Название: Моя дочь Со Ён [2012] / My Daughter So Young
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ю Хён Ки
В ролях: Ли Бо Ён, Пак Хэ Чжин, Chun Ho Jin, Lee Hye In, Baek Seung Do, Kim Min Kyung и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Жизнь главной героини Ли Со Ён непроста и отнюдь не безоблачна. Ее детство было не сахарным, она выросла холодной и уверенной в том, что если чего-то хочешь – делай это сам.
Её отец никак не может найти работу, он в долгах как в шелках. Семья Со Ён живет в ужасной бедности...

Название: Моя любовь, леди Бабочка [2012] / My Love, Madame Butterfly / Nae Sarang Nabibuin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 51 серия ( доб. 18 серий)
Жанр: романтика, семейный
Режиссер: Ли Чан Мин
В ролях: Ём Чжон А (Yum Jung Ah) - Нам На Би, Пак Ён У (Park Yong Woo) - Ли Ю Дже, Ким Сон Су - Ким Джон Ук, Юн Се А (Yoon Se Ah) - Юн Соль Аи др.
Русские субтитры от "Midnight FOX"

Описание: Нам На Би (Ём Чжон А) когда-то была топ звездой, ее красота и прекрасное чувство моды принесли ей огромную популярнойсть и с лихвой перекрывали сомнительные актерские способности. Тем не менее, все начало меняться когда она попала в неприятности из-за своего высокомерия, тщеславия и грубости. Ряды ее поклонников начали стремительно таять, а армия анти-фанатов, наоборот...

Название: Моя любовь со мной [2011] / My love by my side / Nae Sarang Nae Gyeotae
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, семейный
Режиссер: Han Jung Hwan
Сценарист: Kim Sa Kyung
В ролях: Lee So Yeon — До Ми Соль, Lee Jae Yoon — Ли Со Рён, Ohn Joo Wan — Го Сок Бин, Kim Mi Sook, Moon Chun Shik, Kim Mi Kyung, Kim Myung Kook, Sa Mi Ja, Lee Eui Jung, Jun Hye Bin, Lee Hwi Hyang, Kim Il Woo, Moon Ji Eun, Choi Jae Sung и др.
Русские субтитры от "Full House."

Описание: Жила-была девочка, жизнерадостная, милая, добрая, красивая и способная ученица старшей школы. Жила небогато, с мамой и без отца. Девочке нравился мальчик-одноклассник. Мальчик был красивым, умным и внешне вполне уверенным в себе и счастливым, но, как оказалось, имел глубоко раненую душу и слабый характер. Однажды дождливой ночью мальчик постучал в дверь дома девочки и, горько рыдая, рассказал ей, как глубоко несчастен и хочет умереть. Девочка забеременела, а мальчик уехал учиться за границу...

Название: Незабытая любовь [2011] / Linger / Miryun
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: мини-сериал, 1 серия - 67 мин.
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: Kim Sang Hwi
В ролях: Чан Син Ён, Ли Чхон Хи, Ян Джин У
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: Юная кисэн Чо Ён пообещала, что подарит свою первую ночь тому, кто сумеет достать её колечко из пруда. Мин Чанви, сын важного сановника, потерял из-за неё голову. Он один из тех, кто пытается добыть кольцо любой ценой. У него есть друг Ха Инсон. Он бедный янбан, который изо всех сил старается обеспечить матери достойную жизнь. Инсон очень умён. Он готовится сдать государственные экзамены, чтобы стать чиновником. Однажды Чанви рассказывает другу о своей печали - безответной любви к Чо Ён. Тогда Инсон решает встретиться с бессердечной девушкой, чтобы преподать ей урок...

"Они родились в один и тот же день, в один час. Им суждено было быть вместе в этой жизни и в следующей..."

Название: Законная жена [2011] / Legal Wife / Mia Taeng
Производство: Тайланд, 2011 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 5 серия)
Жанр: романтика
В ролях: Chompoo Araya A. Hargate - Arunprapai, Rome Patchata Nampan - Kongkai, Benz Pornchita Na Songkhla - Prungchat, Mick Boromwuti Hiranyatithi, Wan Thanakrit Panichawit, Boy Pidsanu Nimsakul, Gale Warunlak Sirimaneewattana и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Переводчики: elena2310 , Servina Yan
Тайминг - Colipsonia
Редактор - Okt

Описание: Жил себе не тужил плейбой Kongkai... Волочился за девушками, доставляя маме головную боль, - ну не без этого. Но матушке нашего ловеласа надоело смотреть на его шалости и решила образумить сыночка. Очень оригинальным способом - женить на той, которая, по ее мнению, и умная, и порядочная, и сможет беспутника наставить на путь истинный. Стиснув зубы, женится наш бедолага, благо хоть невеста не уродиной оказалась. А девушка-то оказалась не так проста, как вначале подумал горе-жених. На комплименты не ведется, к ногам от его шарма и обаяния не падает. Непорядок. Ха, не очень-то и хотелось, - заявляет отверженный муженек. У меня вон, подружка есть - и сексуальна, и моралью не испорчена... Но почему, каждый раз при виде своей отстраненной и ранодушной жены, его сердце сжимается от какого-то неизведанного чувства? Почему так хочется обнять ее? И почему остальные девушки стали безразличны? Смотрите и узнаете с. Hatshepsut

Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Ким Со Хён - Гы-Рим, Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен, Ким Ха-Ён – Чжи-Су, Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун, Пак Хи-Кон – Хун-Нам и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...

Название: Метеоритный дождь [2001]  /  Meteor Rain   /  Liu Xing Yu  
Производство: Тайвань, 2001 год
Тип: Сериал, 4 серии.
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Chai Zhi Ping
В ролях: Джерри Ян /Jerry Yan - Даоминг Си, Вик Чжоу / Vic Zhou - Хазу Лей, Кен Чжу / Ken Zhu - Симен, Ваннесс Ву/ Vanness Wu - МейЗуо, Барби Сюй / Barbie Xu, Рейни Ян / Rainie Yang, Senda Aisa, Sato Mai и др.
Русские субтитры от "For No One"

Описание: Три истории о ребятах F4 из Сад падающих звезд I / Meteor Garden I, а именно о: Мей Зуо, Симен и Даоминг Си. Они происходили в разное время первой части дорамы. Четвертая часть посвящена съемкам, забавным и запоминающимся моментам дорамы.
1. Эпизод о Мей Зуо
2. Эпизод о Симене
3. Эпизод о Даоминг Си
4. Бонус-видео (о съемках)

Название: Королева мая [2012] / May Queen / Me-i-kwin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 38 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Пэк Хо-Мин / Baek Ho-min
Автор сценария: Сон Ён-Мок / Son Yeong-mok
В ролях: Хан Джи Хе – Чжон Хэ-Чжун,Ким Ю-Чжон - в детстве Чжон Хэ-Чжун, Ким Чжэ-Вон - Кан-Сан, Пак Чжи Бин - в детстве Кан-Сан,Чже Хи - Пак Чан-Хи, Пак Гон Тхэ - в детстве Пак Чан-Хи, Сон Ын Со - Ин-Ха и др.
Русские субтитры от "Bears"(1-23 серии), от "Сёны" (24-38 серии)

Описание: История женщины которая с самого детства преодолевала  многие трудности на пути к своей мечте.
Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом… Что ждет ее в будущем? Смотрите и увидите! © Сёна

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 56 серий (доб. 33 серия)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Название: Всегда в слезах [2012] / Mostly Crying / Omoni Naitemasu
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Хаяма Хироки, Мияки Шого
В ролях: Нанао - Конно Изуми, Накамару Юичи - Акаматсу Кейске, Кусакари Маю - Мидорикава Тсуне, Такаизуми Атсуко - Токи, Като Рё - Комомо Нобучика, Аояма Норико - Комако и др.

Перевод: русские субтитры от Big-news(letty001) и Eiji-kun(Saku-hime.)

Описание: Конно Изуми так прекрасна, что не описать словами. Ее идеальная фигура и милое личико заставляют всех встречных мужчин сворачивать шеи, глядя ей вслед. Моментально пронзенные стрелой Амура, они начинают преследовать Изуми, готовые ради нее пойти на что угодно. И поэтому Изуми не может жить обычной жизнью, ей приходится постоянно прятаться и проводить свои дни в одиночестве.
Акаматсу Кейске студент в Токийком колледже искусств, который в обмен на зачет согласился подменить профессора Аояму Джина и вести занятия в художественной студии. Он, довольно-таки застенчивый и сдержанный парень, тоже стал жертвой невероятной красоты Изуми, которая работает моделью в той же студии.
Отметки студента напрямую зависят от качества рисунков учащихся студии. Все бы ничего, но модель, чтобы скрыть свою красоту, постоянно в кого-то переодевается. Что бы не позволить ситуации вырваться из-под контроля, и все-таки получить свой вожделенный зачет Кейске неожиданно объявляет, что он гей. И, к его вящему ужасу, ему верят!

Название: Школа "Маджиска": Третий сезон [2012] / Majisuka Gakuen 3
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, школа
Режиссер: Sato Shutoshi
В ролях: Шимазаки Харука, Оба Мина, Ягами Куми, Шимада Харука, Абэ Мария, Каваэй Рина, Кимото Канон, Кизаки Юриа, Кимура Ясудзи, Догучи Ёрико и др.
Примечание: Главные роли в дораме исполняют участницы популярных японских айдол-групп - AKB48 и SKE48.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Kaneko, Nikorai, Kiber, ANARenA, R@lph"

Описание: В частную тюрьму для несовершеннолетних под названием «HOPE» (в народе - «Тюрьма Маджиска») таинственным образом попадает Пару (Шимазаки Харука). Её сокамерницами стала группа девчонок, называющих себя банда «Хабу». Пару не может вспомнить часть своего прошлого... Она была шокирована, услышав, за что попала в тюрьму. А тем временем Дасу (Оба Мина) и Урусэйо (Шимада Харука) ведут между собой сражение за звания главаря...

Название: Песочные часы [1995] / Sandglass / Hourglass / Mo-rae-shi-gae
Производство: Южная Корея, 1995 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика, экшн, криминал
Режиссер: Ким Чжон Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Чхве Мин Су (Choi Min Soo) - Пак Тхэ Су,
Пак Сан Вон (Park Sang Won) - Кан У Сок,
Ко Хён Чон (Ko Hyeon Jeong) - Юн Хе Рин,
Ли Чжон Чжэ (Lee Jeong Jae) - Пэк Чжэ Хи,
Пак Гын Хён (Park Geun Hyeong) - председатель Юн и другие
Русские субтитры от "ClubFate" (VaiNary)

Описание: Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы".
Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных.
Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают...
Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?..
(с) VaiNary

Название: Дневник будущего: Другой мир [2012] / Mirai Nikki - Another: World / Future Diary - Another: World
Производство: Япония, 2012 год
Тип: Тип: сериал, 11 серий
Жанр: фантастика, экшн
Режиссер: Мичико Намики
Сценарий: Юсуке Ватанабе
Автор оригинала: Сакаэ Эсуно
Снято по манге: Mirai Nikki
В ролях: Окада Масаки, Гоурики Аямэ, Хонго Каната, Фукуда Маюко, Кикути Фума, Юри Накамура, Хираока Юта, Окада Ёсинори, Томинага Саори, Хирага Масаоми, Никайдо Фуми, Мицуиси Кэн, Сано Широ, Ёшико Миязаки, Учида Юки
Русские субтитры

Описание: Сюжет дорамы отличается от того, что имеется в манге.
Хосино Арата - ленивый студент-третьекурсник, который предпочитает не задумываться о поисках работы и о собственном будущем. Волею случая ему достается крутой телефон, на который начинают приходить сообщения, где говорится о том, что вот-вот случится. Таким образом Арата получает своеобразный "дневник будущего" и оказывается втянут в игру на выживание…

Название: Свадебная схема [2012] / The Wedding Scheme / Kyeol-hoon-eui Ggom-soo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min-woo
В ролях: Kang Hye Jung - Yoo Geon Hee, Ли Кю Хан - Lee Kang Jae, Lee Young Eun - Yoo Seon Hee , Lee Min Woo - Seo Jang Won, Kim Se Jung - Yoo Min Jung, Park Min Ji - Yoo Min Ji, Seo Jae Kyung - Kim Dol Soon, Kim Won Joon - Park Soo Ho, Cha Hwa Yun - So Doo Ryeon, Yoon Joo Sang - Lee Hak Goon, Jung Seung Ho - Jang Duk Pal, Kim Ik Tae - Director Park, Park Ga Won - Lee Ha Na
Русские субтитры от "Nellery Rey", "BELOVED ONNIESubs" (14-16 серии)

Описание: Он – её начальник, она – его подопечная. Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон) недолюбливает Ли Кан Джэ (Ли Кю Хан) до такой степени, что ей снятся про него сны в стиле фильма «Мистер и Миссис Смит», когда он же, язвительный и самоуверенный Ли Кан Джэ, не упускает любой возможности стать её причиной «плохого» настроения….
Ли Кан Джэ? Потом работа? Вдобавок 3 сестры, которые являются противоположностями друг друга как «небо и земля» и мама, которая ставит в первую очередь семью…казалось бы много забот и хлопот выпало на Ю Кон Хи,но не тут то было…Что будет, если одним прекрасным днём мама решит выдать замуж своих четырех дочерей: Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон), Ю Сон Хи (Ли Ён Ын), Ю Мин Чжон (Ким Се Чжон) и Ю Мин Чжи (Пак Мин Чжи) за четырех молодых парней арендаторов?