Решила посмотреть Страстное желание. Гг-ня - сука редкостная! Эгоистичная злобная сука (уж, простите за латынь ) Желания вызывает аж два ... придушить и уничтожить совсем. Причем сделать это с чувством, с толком, с расстановкой и с оттяжечкой, получая моральное удовлетворение от самого процесса. Сочувствия или сострадания не вызывает никакого, только отторжение. Не представляю, что должен гг-й увидеть такого в этой стерве, чтобы с какого-то перепугу в нее влюбиться. Впервые жалко главного героя. А впрочем, ни хрена его не жалко. С каждой серией он все больше сдает свои позиции и ведет себя, как лох печальный.

И еще больше не представляю, что в героине такого привлекательного должны увидеть зрители, чтобы изменить свое мнение об этой курице. Нас ведь, в отличие от главного героя, на мякине не проведешь. Даже не знаю, буду ли я ждать перевода и досматривать сериал. Реально тайцы перемудрили что-то в этом лакорне. Если бы сценаристом был мужчина, я бы охотно приняла версию, что таким образом паря мстит своей бывшей, наделяя героиню придурошным характером, описывая при этом вполне реальную личность.

Про гг-ю согласна. Но он же ее вынянчил буквально с пеленок вот и любит. Но за то гг-ой такой красавчик, что глазам больно. И это сейчас, когда ему только 22, а станет постарше, то не иначе как "смерть девкам!" и не назовешь. А тут еще весь из себя положительный и страстный. Да и интересно как у них отношения будут складываться и за что же он ее все аки полюбит.

Может он ее и вынянчил, только она, как привыкла гадить вот с тех самых пеленок, так этот процесс и не прервала ни на минуту.

Ну, он ее уже на всякий случай обнюхал, аккурат перед брачной ночью, и ему вроде как даже понравилось.

Ахахаххх! Обнюхал - это как?

В прямом смысле, когда ей свадебное платишко расстегивал.

не буду спрашивать как часто выходит, хотя хочется. В [убрано модератором] перевод - это первое что я готов смотреть даже не дожидаясь его - будем переводить по выражению лица))) Просмотр на самом деле поднимает настроение. Тайланд - мировая держава в киноиндустрии))

очень плохо переводят, крайне долго, к нашему сожалению. Но, если с английским в ладу, есть ансаб на все серии.

подскажите плиз где искать с ансабами

давай завтра в личку скину, сегодня просто очень занята))

Буду очень благодарен)

Позвольте поинтересоваться, что вас не устраивает в нашем переводе помимо скорости?
Хотелось бы напомнить вам, что фансаб - это наше хобби, а не работа, мы осуществляем перевод бесплатно, не требуя ничего взамен. Но вместо слов поддержки и обычного человеческого "спасибо" получаем лишь вздохи и упрёки. После таких слов желание поскорее отредактировать очередную серию куда-то улетучивается. Спасибо вам.

Хочу сказать Вам огромное спасибо за предоставленный перевод дорамки )))Дорама просто замечательная !!!Буду с нетерпением ждать дальнейшего перевода!Фансаб вперед!!!

А может все-таки собрать платную группу переводчиков???
Те, кто хочет перевода определенной картины оставляли бы заявку и сколько может оплатить, наберется необходимая сумма и все.
Чтобы на самом деле была работа и все были довольны.

Очень поддерживаю! Этим занимается группа Green tea. За ваши деньги и переведут и озвучат. ))))

Мне интересно, и сколько они хотят?

А, всё, я нашла green tea в друзьях сайта.
900 руб за серию - если с миру по нитке, то это не много. Вопрос в том, чтобы они переводили именно то, что ты хочешь

с миру по нитке...по 10 руб переводить на их счет, вот умора
меня теперь от любопытства распирает как налажен этот бизнес

а я и написала, что плохо, т.е. крайне долго, если Вы внимательно читали. Я никогда не скрывала, что не я перевожу, а только выкладываю на сайт, дав пользователям возможность посмотреть. Сама давно с ансабом посмотрела. Я всегда защищаю переводчиков, зная, что это нелегкий труд, который не оплачивается. Просто на прямо поставленный вопрос - прямо и отвечаю, чтобы человек потом не мучил меня здесь и в личку с вопросом: когда же я добавлю новую серию.

Бросила первую серию на середине. Быть может вернусь к просмотру, когда НУ СОВСЕМ смотреть нечего будет...
Тратить время на прожигающую деньги родителей "псинку женского пола", абсолютно ничего из себя не представляющую..? Женщина-балласт.

ждеем)

какое счастье, что есть ансаб на все серии и не придёться умирать от нетерпения - шикарная дорама (никогда не думала, что скажу такое о лакорне )

Блин, так хочется перевода. Все такое интересное

Блин! Так интересно! Но как жаль, что пока еще только две серии Я ж теперь от любопытства не усну=_=

Спасибо большое за добавление серии и переводчикам!

Э-м-м-м...а всего сколько серий??? (а то не подписано)

Всего 15.

пасибо=)

Уже есть вторая серия:)