Новое в Блоге:
 | История Сиам-Таиланда Hana-tyan |
 | Умирает человек - оставляет имя Hana-tyan |
 | Рабские контракты айдолов Velly |
Перейти в полный список
Аниме Топ-10
| 1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online Просмотров: 292394 Рейтинг: 4.7 | |
| 2. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph Просмотров: 257610 Рейтинг: 4.4 | |
| 3. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo. Просмотров: 234031 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s... Просмотров: 186976 Рейтинг: 4.8 | |
| 5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k... Просмотров: 166091 Рейтинг: 4.9 | |
| 6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng... Просмотров: 150318 Рейтинг: 4.7 | |
| 7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть Просмотров: 145437 Рейтинг: 4.9 | |
| 8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime Просмотров: 121029 Рейтинг: 4.8 | |
| 9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia Просмотров: 116228 Рейтинг: 4.4 | |
| 10. Видоискатель, или Ты мой любовный приз [2012] / Finder no Hy... Просмотров: 114893 Рейтинг: 4.4 | |
Перейти в ТОП-250
Новые рецензии:
 | Аниме обзор - "Shiki" - глоток свежей крови Просмотров: 25701 Комментариев: 10 |
 | Кинообзор - Одержимые мечтой / Dream High - Путь мечты Просмотров: 28954 Комментариев: 15 |
 | Рецензия к дораме "Путешествие во времени доктора Джина" Просмотров: 18207 Комментариев: 29 |
Фильмы Топ-10
| 1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere Просмотров: 288913 Рейтинг: 4.9 | |
| 2. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower Просмотров: 279206 Рейтинг: 4.8 | |
| 3. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance Просмотров: 263286 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love Просмотров: 261731 Рейтинг: 4.7 | |
| 5. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda Просмотров: 253186 Рейтинг: 4.7 | |
| 6. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss Просмотров: 253162 Рейтинг: 4.8 | |
| 7. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke Просмотров: 249197 Рейтинг: 4.7 | |
| 8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty Просмотров: 243335 Рейтинг: 4.7 | |
| 9. Небо любви [2007] / Koizora Просмотров: 197675 Рейтинг: 4.8 | |
| 10. Великий Я! [2003] / Oresama Просмотров: 184461 Рейтинг: 4.6 | |
Перейти в ТОП-250
Любимые актёры
 | Со И Хён / So Yi Hyun /... Комментариев: 32 Просмотров: 100925 |
 | Ли Филипп / Lee Philip ... Комментариев: 45 Просмотров: 70220 |
 | Хёрин / Hyorin / 효린 Комментариев: 27 Просмотров: 55727 |
 | Кимура Рё / Kimura Ryo ... Комментариев: 9 Просмотров: 25620 |
 | Хён Бин / Hyun Bin / 현빈 Комментариев: 150 Просмотров: 228534 |
 | Сон Тэ Ён / Son Tae You... Комментариев: 11 Просмотров: 53360 |
 | Широта Ю / Shirota Yu /... Комментариев: 57 Просмотров: 83389 |
 | Марио Маурер / Mario Ma... Комментариев: 55 Просмотров: 87934 |
Перейти в ТОП-100
Друзья сайта
- 7Floor-Манга
- Аниме-ТВ
- Рид Портал
- Азиятека.ру
Категории
| Новости и анонсы [2798] |
| Обновления [2516] |
| Дорамы NEW! [2393] |
| Фильмы NEW! [875] |
| Аниме NEW! [847] |
| Экранизация манги [70] |
| Рецензии на аниме [20] |
| Рецензии на фильмы и дорамы [34] |
| Фан-видео, клипы [82] |
| Музыкальные релизы [613] |
| Статьи [139] |
| Уроки языка (архив) [26] |
| Объявления [81] |
| ТОП’ы и опросы Азия-ТВ! [67] |
| Всё остальное [43] |
Дорамы Топ-10
рейтингу | просмотрам | отзывам _______
| 1. Наследники [2013] / Тhe Heirs Просмотров: 809549 Рейтинг: 4.6 | |
| 2. Я слышу твой голос [2013] / I Hear Your Voice Просмотров: 775142 Рейтинг: 4.9 | |
| 3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun Просмотров: 675220 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful Просмотров: 600250 Рейтинг: 4.7 | |
| 5. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers Просмотров: 595552 Рейтинг: 4.7 | |
| 6. Вера [2012] / Faith Просмотров: 588561 Рейтинг: 4.7 | |
| 7. МонСтар [2013] / Monstar Просмотров: 547032 Рейтинг: 4.7 | |
| 8. Таинственный сад [2010] / Secret Garden Просмотров: 546323 Рейтинг: 4.8 | |
| 9. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man Просмотров: 516897 Рейтинг: 4.8 | |
| 10. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter Просмотров: 512890 Рейтинг: 4.8 | |
Перейти в ТОП-250
Последние комментарии:
Neri комментировал(а):
amdo1 комментировал(а):
Neri комментировал(а):
Neri комментировал(а):
Neri комментировал(а):
Тигра комментировал(а):
Neri комментировал(а):
Neri комментировал(а):
amdo1 комментировал(а):
Neri комментировал(а):
Обои для рабочего стола:
![Золотая Вилла [2010] / Wigiilbal Poongnyeon Villa / Harvest Villa](/_pu/10/75827872.jpg)
![А вы, случайно, не преступник? [2008] / Kimi hannin ja naiyo ne? / Aren't You a Criminal?](/_pu/7/43399040.jpg)
![Дороро [2007] / Dororo](/_pu/9/02748761.jpg)
![Я люблю свою сестрёнку [2007] / Boku wa imouto ni koi wo suru](/_pu/0/06651916.jpeg)
![Гравитация [ТВ] [2000] / Gravitation TV](/_ld/1/79197558.jpg)
![Вельзевул OVA [2010] / Beelzebub OVA](/_ld/6/96155742.jpeg)
Главная» 2013» Ноябрь» 15» УРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. Урок № 6.
Похожие материалы:
УРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. Урок № 6. | |
| Продолжаем учиться! ~~~ Cегодня, как и обычно, вас ждёт много интересного и нового. Приступим? :3 УРОК №6. И для начала я бы хотела познакомить вас с некоторыми правилами чтения! Произношения - очень важный аспект изучения языка. Я никогда особо не понимала, почему, но часто корейцы не понимают, что ты им говоришь, потому что ты произносишь фразу с акцентом. Для меня это навсегда останется загадкой, потому что я не знаю, насколько невнимательно нужно слушать, чтобы не понимать, когда с тобой говорят на родном языке. поэтому будьте добры ознакомиться с мелочами, которые, возможно, упростят вашу жизнь! ~   На мой взгляд, всё предельно понятно, но всё же есть вопросы - обращайтесь! ~ Основной же темой сегодняшнего урока будут местоимения в корейском языке. Начнём мы с личных местоимений, и для начала стоит пояснить несколько очень важных моментов. На самом деле, корейцы не так часто употребляют местоимения, как в письменной, так и в разговорной речи. Фраза "갈게" может означать и "я пойду", и "мы пойдём", зависит от того, в какой ситуации это будет сказано. Употреблять местоимения не запрещено и грамматической ошибкой это не будет, просто...как говорят корейцы "да ты иностранец", если иногда слышать личные местоимения там, где в их понимании они в общем-то и не нужны. Особенно всё плохо с местоимениями третьего лица, потому что чисто теоретически они существуют в языке, но употребляются разве что в поэзии, быть может...Поэтому когда ты видишь в фильме трогательный момент, где парень нежно обнимает девушку и счастливо произносит «Я вернулся к Хане», в голове пролетает мысль «Что-то тут не так или я чего-то определенно не понимаю». И спрашивается, кто бы с первого раза с нашим образом мысли дошел до того, что он обращается к той, которую обнимает. Но, я думаю,что слишком заморачиваться по этому поводу не стоит, просто возьмите на заметку. Понимание всегда приходит с опытом) Также, рассказывая о личных местоимениях, стоит пояснить, что у корейцев существует обычно 2 формы местоимения – так скажем, обычная и «скромная» или вежливая. Вторая употребляется в общении со старшими по возрасту, соц.положению и т.д Личные местоимения Местоимения 1 лица: Я – 나. В именительном падеже –내가, в выделительном - 나는(난) Я (скромн) –저. В именительном падеже –제가, в выделительном - 저는 (전) Мы –우리. В именительном падеже – 우리가., в выделительном - 우리는 (우린) Мы (скромн) - 저희. В именительном падеже – 저희가, в выделительном - 저희는 (кстати, обращаясь к правилам чтения выше, вспоминаем, что читается это как [저이]) Местоимения 2 лица: Ты – 너 . В именительном падеже – 네가 (читается как «Нига», знакомо?), в выделительном - 너는 (넌) Вы (мн. число) – 너희. В именительном падеже - 너희가(обычно обращение к другим людям, поэтому в выделительном падеже я его ни разу не слышала Оо) А вот далее начинается волшебство т.к в корейском, конечно, есть и форма Вы (당신) и множественное от нее число (당신들). Существуют и формы третьего лица – он (그), она (그녀), они (그들). Но все они используются в литературе для создания поэтического образа, в разговорной речи они наоборот несут некий вульгарный оттенок, честно говоря, чаще всего их можно услышать их в сочетании с грубыми ругательствами, и если сказать про девушку "그녀", вы сможете пронаблюдать, как она изменится в лице. В устной же речи, обращаясь к человеку, чаще всего используют либо его имя, либо его должность. Например: 선생님은 미국 사람입니까? –(Учитель), Вы американец? 이 사람은 싸샤입니다. 싸샤씨 는 대학생입니다 – Это Саша. Он – студент. Также на замену местоимениям третьего лица могут прийти такие слова, как «그본», «그 사람», «그것». 선생님이 옵니다. 그본은 한국사람입니다. Учитель идет. Он – кореец. Если говорить о местоимениях других разрядов, то я не буду особо заморачиваться и просто нагружу вас списочками, ибо с ними не связано никаких сложностей ^_^ Вопросительные местоимения: 누구 – кто (в именительного падеже 누가 )무엇 – что ( есть сокращенная форма 뭐, а ещё хочу обратить ваше внимание, что если его поставить в Вин. падеж(무엇을 ), то читаться оно будет как «муосыль», а не «муотыль», как многие ошибаются.) 어디 – где, куда, откуда. 무슨 – какой, который (род, сорт и т.д) 어떤 – какой (по качеству) 어떻게 – как ( а вообще это универсальное слово xDD есть смысл меняется от контекста ) 몇 – сколько (период времени) 얼마 – сколько (цена) 왜 – почему, зачем. Хотя, когда они переспрашивают 왜-왜, это скорее означает «Что-что?» 언제 – когда. Небольшой комментарий к 어디. В некоторых учебниках это слово выносят как отдельную грамматику, и правильно делают. Оно часто употребляется в глаголом 이다. 어디 + 입니까 =어디입니까? Этот вопрос задается с целью узнать постоянное местонахождение объекта, того, что скажем так, не может переехать – улицы, здания и т.д - 우체국이 어디입니까? – Где находится почта? -저기입니다. – Там. Отрицательные местоимения. 아무도 – никто아무것도 - ничто 아무데도 - нигде 언제나 – никогда. Всегда нуждается в дополнительном отрицании: 그는 언제나 집에 없어요 – Его никогда нет дома. Указательные местоимения 이 – это, этот (объект находится вблизи от говорящего) 저 - вон тот (объект удален как от говорящего, так и от собеседника) 그 – этот, тот (1. объект удален от говорящего, но вблизи от собеседника. 2. объект уже был упомянут в речи). 여기 - здесь (место, где находится говорящий) 거기 – там (место, удаленное и от говорящего, и от собеседника) 저기 - вон там (место, где находится собеседник, но удаленное от говорящего или уже упомянутое в речи) 이리 - сюда 거리 - туда 저리 - вон туда (мне лень в третий раз подписывать разъяснение, там все по тому же принципу). особых упражнений на эту темы я не придумала, поэтому просто дам вам новые слова и полезные выражения :3 НОВЫЕ СЛОВА 할아버지 - дедушка 할머니 - бабушка 어머니 (엄마)мама 아버지 (아빠)- папа 사랑하다 - любить 볼펜 - ручка 연필 - карандаш 아이 (애) - ребёнок 똑똑하다 - умный 공책 - тетрадь 접시 - тарелка 종이 - бумага 사진 - фотография (사진을) 찍다 - фотографировать 사진기 - фотоаппарат 사전 - словарь 의자 - стул 잡지 - журнал 교과서 - учебник 수첩 - записная книжка 손님 - гость, клиент, посетитель 의사 - врач 조카 - племянник 부부 - супруги 남편 - муж 아내 - жена Полезные фразы! 안녕하십니까 ? - Здравствуйте в очень вежливой форме. Всегда пишется с вопрос. знаком, поскольку дословно переводится "Вы ещё в мире?
На этом всё, надеюсь вам было интересно и понятно! Занимайтесь хорошо, если возникнут вопросы всегда пишите в комментариях, в ЛС или же на аск - ask.fm/kangdaria | |
Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 9256 | Добавил: rocky_soul | Теги: уроки корейского языка, корейский язык, местоимения в корейском языке | Рейтинг: 4.9/8 | |
Похожие материалы:
| Всего комментариев: 2 | |
0 
