Фильмы - Плохие парни: ...Фильмы - Плохие парни: ...
Комментариев: 1
Просмотров: 4377
Фильмы - Не стоит уныва...Фильмы - Не стоит уныва...
Комментариев: 0
Просмотров: 2906
Фильмы - Потерянный уль...Фильмы - Потерянный уль...
Комментариев: 0
Просмотров: 2665
Дорамы - Незнакомцы из ...Дорамы - Незнакомцы из ...
Комментариев: 0
Просмотров: 2680

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 292308
Рейтинг: 4.7
2. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 257006
Рейтинг: 4.4
3. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 233955
Рейтинг: 4.8
4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 186865
Рейтинг: 4.8
5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 165993
Рейтинг: 4.9
6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 150249
Рейтинг: 4.7
7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 145349
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 120961
Рейтинг: 4.8
9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 116164
Рейтинг: 4.4
10. Видоискатель, или Ты мой любовный приз [2012] / Finder no Hy...
Просмотров: 114813
Рейтинг: 4.4

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:



Рецензия к фильму "Бабочки-любовники"
Просмотров: 6501
Комментариев: 1


Рецензия к дораме "Таинственный сад"
Просмотров: 58228
Комментариев: 140


Рецензия к дораме "ИЛЬ ЧЖИ МЭ"
Просмотров: 21929
Комментариев: 47


Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 288802
Рейтинг: 4.9
2. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 278829
Рейтинг: 4.8
3. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 263190
Рейтинг: 4.8
4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 261581
Рейтинг: 4.7
5. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 253065
Рейтинг: 4.7
6. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 253061
Рейтинг: 4.8
7. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 249111
Рейтинг: 4.7
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 242512
Рейтинг: 4.7
9. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 197500
Рейтинг: 4.8
10. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 184243
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Мун Чхэ Вон / Moon Chae...Мун Чхэ Вон / Moon Chae...
Комментариев: 64
Просмотров: 150996
Накамару Юичи / Nakamar...Накамару Юичи / Nakamar...
Комментариев: 12
Просмотров: 31838
Сон Тэ Ён / Son Tae You...Сон Тэ Ён / Son Tae You...
Комментариев: 11
Просмотров: 53349
Ким Гю Ри / Kim Kyu Ri ...Ким Гю Ри / Kim Kyu Ri ...
Комментариев: 13
Просмотров: 29673
Ким А Джун / Kim Ah Joo...Ким А Джун / Kim Ah Joo...
Комментариев: 38
Просмотров: 82064
Чон Чжун Хо / Jung Joon...Чон Чжун Хо / Jung Joon...
Комментариев: 10
Просмотров: 48737
Чо Хён Чжэ / Jo Hyun Ja...Чо Хён Чжэ / Jo Hyun Ja...
Комментариев: 21
Просмотров: 67394
Фукуяма Дзюн / Fukuyama...Фукуяма Дзюн / Fukuyama...
Комментариев: 9
Просмотров: 18749

Перейти в ТОП-100

Друзья сайта

Дорамы Топ-10


рейтингу | просмотрам | отзывам _______

1. Наследники [2013] / Тhe Heirs
Просмотров: 809385
Рейтинг: 4.6
2. Я слышу твой голос [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 774943
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 675107
Рейтинг: 4.8
4. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 599948
Рейтинг: 4.7
5. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 594982
Рейтинг: 4.7
6. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 588456
Рейтинг: 4.7
7. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 546894
Рейтинг: 4.7
8. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 546146
Рейтинг: 4.8
9. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 516779
Рейтинг: 4.8
10. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 512762
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


Neri комментировал(а):
Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap

Дорама понравилась, кроме эпизодов в последней серии, последовавших после аварии. Дальше все как-то пошло не очень интересно. Не нравятся мне в дорамах и объяснялки типа "тебе со мной будет хуже&...

Neri комментировал(а):
Грань [2014] / Border

Для меня 8 серий были не очень чтобы очень, много такого снято в мировом кино. Но последняя серия - великолепна!!! Героя, на уровне сердца, поддерживаю в данном конкретном случае. За дитя любой порвет...

Тигра комментировал(а):
Братья Очжаккё [2011] / Ojakkyo Brothers

Долго меня пугало колличество серий, но наконец я сподвиглась на просмотр...)) И в итоге дорама очень понравилась! Тот редкий случай, когда сюжет и игра актёров захватывает с самой первой серии и не о...

Neri комментировал(а):
Искаженный город [2016] / Fabricated City

Фильм понравился. Первая половина очень реалистична и интересна, вторая - больше сказочная, но вместе смотрится здорово. Порадовал неожиданный ход вначале.  Чанук очень хорошо играет, особенно реалист...

Neri комментировал(а):
Эпоха юности 2 сезон [2017] / Age of Youth Season 2

Конечно этот сезон поскучней будет, но я досмотрела. Хотелось узнать, что же со всеми будет)

amdo1 комментировал(а):
Незнакомец [2016] / Sutorenja

хрень полнейшая wacko

Neri комментировал(а):
Дуэлянт [2005] / Duelist

Великолепно!!! 
Особенно свет, цвета и оператор. Оставлю в закладках, буду пересматривать.

sa-ran комментировал(а):
Хранитель священного духа [2016] / Seirei no Moribito

Давненько я сюда не заходила) Спасибо, что здесь есть озвучка.

Yu-Yu комментировал(а):
Кора Кенго / Kora Kengo / 高良健吾 (こうら けんご)

Очень хочется еще фильмов с ним. Жду Itamu hito и Tsuki to kaminari...

verbat74ar комментировал(а):
Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda

очень интересный,позитивный

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Новичок [2010] / Shinzanmono
Токийский дождь [2008] / Tokyo Shower

Фильмы:

Моя бывшая [2009] / My Ex
Гоэмон [2009] / Goemon

Аниме:

Летняя буря! [ТВ-1] [2009] / Natsu no Arashi!
Тетрадь смерти: Финальный исход (Режиссёрская версия) [2007] / Death Note: Relight - Visions of a God
Главная» 2014» Февраль» 12» УРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. УРОК №8.
УРОКИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. УРОК №8.
Доброго времени суток всем читающим мои уроки!

Краткость, как известно, сестра таланта, поэтому без лишних слов давайте перейдём к новой грамматике, словам и прочему.


УРОК № 8.




01. Суффикс множественного числа .
В корейском языке множественное число образуется довольно просто: берёте существительное и прибавляете к нему суффикс, никаких исключений.
아이 - 아이들 - ребёнок - дети
사진 - 사진들 - фотография - фотографии
사람 - 사람들 - человек - люди

Единственный нюанс: когда из контекста итак понятно, что в предложении подразумевается множественное число, суффикс можно опустить.
책이 많아요. - Книг много.
러시아 여자가 예뻐요. - Русские девушки красивые

02. грамматика - "тоже, также"

Перевод грамматики написан в заголовке, в её употреблении опять же нет никаких особых правил, она просто присоединяется к существительному или местоимению.
Она может как присоединяться непосредственно к основе существительного, так и стоять после других грамматик.
Давайте посмотрим на примеры:
내가 공부해요. - Я учусь
여동생도 공부해요. - Младшая сестра тоже учится.

или

고양이를 좋아해요. - я люблю кошек
개도 좋아해요. - Собак тоже люблю

или

- 오빠, 사랑해요 ~ - оппа, я люблю тебя
- 나도. - я тоже

или же

다른 사람들도 몰라요. - другие люди тоже не знают.

Обратите внимание на первые два примера: в первом грамматика появилась на месте именительного падежа, во втором - на месте винительного.
В последнем предложении мы видим грамматику , идущей после другой грамматики, упомянутой выше.

03. грамматика местоположения и всё, что с ней связано.
Чтобы подойти к теме, я пойду из далека. От местоимения 어디 - «где». Как вы могли догадаться, оно означает местоположение и чаще всего используется с грамматикой «에».

Например:
책이 어디에 있어요? - Где книга?
Также «어디» употребляется с глаголом «이다».

Вопрос «어디입니까?» задается с целью узнать постоянное местонахождение, например, зданий, улиц. Того, что не может переехать.
Пример: 마트는 어디입니까? - Где находится супермаркет?

Хочу представить вашему вниманию список существительных местоположения. Советую его знать, без них в жизни обходиться сложновато. Пристанет в вам на улице кореец с вопросом 우체국이 어디입니까? (где находится почта?) и что делать будете? Не убегать же :shy:



Однако вернемся же от наставлений к практике, к грамматике . Именно эта грамматика имеет не одно значение, в чем, безусловно, её прелесть. И запомнить легко, и пригодится всегда.

1. ~에 можно употреблять в значении местонахождения и переводить на русский как «в».
~에 있다 - находиться где-то (иметься)
~에 없다 - отсутствовать где-либо
Пример: 집에 고양이가 있어요 - В доме есть кот.
집에 개가 없어요 – В доме нет собаки.

При этом в корейском языке существует и грамматика «에서», которая также переводится как «в». Она употребляется с глаголами действия и указывает на место этого самого действия.

Например: 내가 방에서 음악을 듣습니다 – Я в комнате слушаю музыку.

НО!!!
우리 집이 지금 춥습니다 - В нашем доме сейчас холодно.
방들을 청소합니다- Делаю уборку в комнатах.
Не можете понять, почему так? Думаете, это какое-то исключение или недоразумение? Нет, всё наоборот до ужаса правильно и логично.
춥다 - глагол состояния, а не действия. А что касается второго предложения, то тут мы всего лишь сталкиваемся с трудностями перевода. Дело в том, что это по-русски мы убираемся в комнате, а в корейском глагол "делать уборку" управляет винительным падежом, поэтому дословно это переводится как "убираю комнаты".
Потренируйтесь !~




И учитесь видеть разницу между грамматиками и 에서.


2. ~에 также может указывать на время и отвечать на вопрос когда.
Со словами «지금 - сейчас», «어제 – вчера», «오늘 - сегодня», «내일 - завтра» НЕ употребляется!!! Со всеми остальными – сколько захотите.
Пример: - 저녁에 시간이 있습니다? - У Вас вечером есть время?
- 미안합니다。저녁에 시간이 앖습니다。 - Извините. Вечером времени нет.

3. ~ в сочетании с глаголами движения вроде «가다 - идти», «오다 - приходить», «다니다 – ходить, посещать», и им подобным указывает на направление движения.
Пример: - 어제 어디에 갔습니까? - Вчера куда ходил?
- 도서관에 갔습니다。 - Ходил в библиотеку
-어디에 갑니까? - Куда идете?
- 카페에 갑니다 – В кафе.
Последняя фраза, кстати, очень часто используется. При встрече корейцы часто спрашивают «куда идешь?», это дань вежливости. В большинстве случаев им на самом деле всё равно, куда вы там собрались :)

Потренируемся?



Но ещё есть грамматика «(으)로», и она также переводится как «в, к, до» и указывает на направление движения. Чем она отличается от первой? Кто бы знал. Принято считать, что она обозначает именно направление, например, вы говорите, что идете в сторону библиотеки, потому что в соседнем доме живет ваш друг, но в саму библиотеку вы не пойдете.

Пример: 난 도서관쪽으로 갑니다. – Я иду в сторону библиотеки.
지하철 역은 어디로 갑니까?- Как пройти к метро? (ответом будет, в какую сторону вам стоит идти).
Также предлагаю вашему вниманию упражнения для тренировки в обращении с данной грамматикой в значении местоположения.




И я также хочу, чтобы вы научились видеть разницу между 이다 и 있다. Упражнение ниже как раз для этого.



Ещё я хочу, чтобы вы прочитали этот текст. Я уверена, что вы справитесь, ибо там уже нет новой для вас грамматики и слов. Так что дерзайте!
И если вы не понимаете, как построены предложения, самое время задавать вопросы.


И в конце урока, по традиции,
НОВЫЕ СЛОВА.
01. 고양이 - кошка
02. 좋아하다 - нравиться, любить.
03. - собака
04. 받다 - получать
05. 재미있다 - интересный
06. 재미없다. - неинтересный
07. 주부 - домохозяйка
08. 늦다 - поздний
09. 출장 - командировка
10. 회사 - офис
11. 가르지다 - обучать, учить кого-либо
12. 높다 - высокий
13. 조용하다 - спокойный
14. 깨끗하다 - чистый
15. 배고프다 - голодный
16. 학교 - школа
17. 대학교 - университет
18. 기다리다 - ждать
19. 여자친구 \ 남자친구 - девушка/парень (в смысле любимый человек)
20. 식사 - принятие пищи
21. 공항 - аэропорт
22. - сторона
23. - ещё, снова
24. 있다 |없다 - иметься\ отсутствовать
25. 식당 - столовая
26. 사무실 - кабинет
27. 아주마 - тетя
28. 주다 - давать
29. 시계 - часы
30. - комната
31. 우체국 - почта
32. 바로 - прямо
33. 은행 - банк
34. 카페 - кафе
35. 문방구 - магазин канцтоваров
36. 사진관 - фотостудия
37. 복도 - коридор
38. 운동장 - спортивный зал
39. 냉장고 - холодильник
40. 담배 - сигареты
41. 책장 - книжный шкаф
42. 우산 - зонт
43. 시장 - рынок
44. 공원 - парк
45. 내일 - завтра
46. 휴일 - выходной день


На этом всё. Занимайтесь хорошо, если возникнут вопросы всегда пишите в комментариях, в ЛС или же на аск - ask.fm/kangdaria
До новых встреч! ~~~



Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 6167 | Добавил: rocky_soul | Теги: корейский язык, корейский язык онлайн | Рейтинг: 4.5/8



Похожие материалы:

Всего комментариев: 4
4 Teodor33  
а это по учебнику Вон Гван ?

3 Aska_Spam  
Спасибо огромное) Люблю ваши уроки) Пишите чаще)

2 Velly  
Спасибо smile smile

1 Lelya  
Спасибо за новый урок!! dry