нашла ошибку - вместо 잔짜야 нужно 진짜야, а за уроки спасибо.

Здравствуйте ! У меня проблема : квадратики в место букв ! Что мне делать?

включить поддержку азиатских языков на компьютере и установить шрифты.

Извините, но у меня возник вопрос: почему выражение 잘 있었어 Вы переводите и как вопрос, и как утверждение?
- 잘 있었어? - Как дела?
.
- 어떻게 지냈어? - Как поживаешь?
- 잘 있었어. - Хорошо

Потому что в разговорной речи утвердительное и вопросительное отличается только интонацией. 
- 잘 있었어? - Как дела? (дословно: хорошо живёшь?)
- 잘 있었어 - Да, хорошо. 

Если в предложение нет вопросительного слова, то можно ответить той же фразой в утвердительной интонации.
- 잘 지내?
- 네, 잘 지내

Здравствуйте!! Я хотела спросить, это к(киёк) и н(ниын) или какие-то другие буквы ,просто в 1 уроке я их не нашла, 그(거)(ㄳ), 나. И ещё хотела сказать ,что ваши уроки превосходны ,конечно, я учу по немного и уже получается читать (хотя я делаю ошибки в чтении , но я стараюсь этого избегать) Еще раз спасибо Вам , буду ждать ответ на свой вопрос и удачи Всем начинающим ,таким как я)))

Это слоги, в состав которых и правда входят и киёк и ниын: 그 - кы, 거 - ко, ㄳ - патчим из киёк и щиот, 나 - на
^^

вооооопросик. а где можно скачать русско-корейский словарь? а то уже давно ищу о.о

нигде, к сожалению. корейский не очень распространён в россии, поэтому материала по нему крайне мало ;(

а купить можно? ну как так? должно ведь быть какое то решение

В корее купить можно или заказать по инету ~ в русских магазинах их можно найти, но очень редко

в буквоеде есть русско-корейский разговорник. но не во всех и очень мало 2-3 экземпляра

можно заказать на сайте e5.ru ( я так сделала..теперь жду когда дядя привезет словарь:))..только там доставка не во все города России

http://koreamuseum.ru/main/150-sajon.html тамже и программа для чтения...

а разве хорошо это не 알았어 ? у вас много где не очень подходящее - синонимами...а как вы сказали вы писали более частые фразы, из дорам...

нет, 알았어 - это "понятно, ладно". У меня всё правильно, а то что пишут фансаберы с английский субтитров - уже их фантазия, и не моя проблема.

Вот на счет этого я с вами полностью согласен. Иной раз такое напишут, что сидишь и думаешь, они это от незнания или специально?

Хммм.
"Всё то, что дано ниже, можно употреблять ТОЛЬКО в разговоре с друзьями и равными по возрасту!!"
Я конечно извиняюсь, но может быть лучше было сначала показать всем все в официально вежливой форме. А то мало ли что может получиться. Кто-нибудь возьмет и скажет в подобном тоне что-то более взрослому человеку или тому, кто по статусу выше. В итоге получится не очень приятная ситуация.

Зачем кто-то будет говорить эти фразы, кому-то выше по социальному статусу, если я написала, что так делать нельзя? Если этот человек так сделает, то это уже будет не моя проблема. К тому же, я сильно сомневаюсь, что после второго урока кто-то вообще начнёт реально общаться с корейцами.
Меня часто просили написать подобные самые распространённые фразы, которые слышатся в дорамах, я написала. Конечно, когда со следующего урока я начну объяснять грамматику, я расскажу о стилях вежливости, различиях между ними и начну учить разговаривать (!) очень вежливо.

Ну что вы так сразу? Я ведь не критикую а просто смотрю на возможный исход в различных ситуациях. Просто хотелось бы оградить других людей от возможных неприятных ситуаций. А у вас сразу в ответе чувствуется, напряженность, что ли.

Вы так говорите, будто я дала список слов с возгласом "учите, дети!". Но это не так. Я предупредила, что в корейском несколько стилей речи и если заговорить с человеком не на том стиле, это не будет хорошо, то что ниже - говорим друзьям и одногодкам. Собственно, вопрос: зачем Вы повторяете мои слова? Если бы я не написала того, что написала, конечно,замечание было бы уместным, а так..хотите показать, что тоже знаете корейский язык? ок.

Да ну не злитесь вы уважаемый/ая!
Ну почему народ все воспринимает с плохой стороны, зачастую удивляюсь. Я же просто спросил в своем первом посте, что, "может быть лучше было?" А вы сразу увидели злой умысел и что я вас в чем-то обвиняю.
Вот вам и пример, когда простое недопонимание приводит вот к таким вот результатам.

나는 당신의 기분을 상하게 한 경우에, 나는 정말 사과한다!

Будете вести свои уроки, там и напишете, как на Ваш взгляд лучше Могу запросто отдать Вам "пальму первенства" в этом деле, если Вам так хочется))
사과하는게필요없어요

Нравится. Спасибки). Начала загружать уроки на смартфон - читаю и слушаю, слушаю и читаю. Мне так удобно.

^^ удачи!

Со второго урока без транскрипции - это для меня экстрим... Можно так заучить ерунду, не люблю что-то учить, если не уверена в правильности "самопрочтения"...

ну и не надо заучивать ерунду) ни одно из написанных слов не обладает какой-то сложностью прочтения, они простые - как пишутся, так и читаются) всё по правилам, никаких исключений)
помнится, когда я училась в универе, на нас на первой же паре вывали всю эту информацию + ещё 10 правил чтения, на второй сказали "ну что, читаем текст?".
Если читать по моим русским транскрипциям, зачем вообще учить хангыль тогда? Я, конечно, понимаю, что прочитать написанный вариант проще, чем подумать, посмотреть правила и прочитать самому
Единственное, может, я могу записать на аудио чтение этих фраз, потому что русские транскрипции корейского произношения всё равно никогда не передадут

Когда с преподом, то не страшно. Он тебя назавтра поправит, а тут некому... Ерунда - я имела в виду то, что у меня получится, а не то что дается :)) Я сталкивалась с вариантом, когда моя "логика мысли" завернула не туда и получилось - что получилось... Даже после объяснения почему не так - потребовалось время доехать. Мне тогда всегда вспоминается пример Ленина, как он учил английский

я искренне не понимаю, как тут что-то можно прочитать по-другому, но намёк понятно - я найду корейца, который бы это озвучил или на крайний случай запишу сама. У меня произношение тоже неплохое)

Если вы сомневаетесь в правильности прочтения слова, напишите его транскрипцию в коменте если она не верна вас исправят.

pasibooooo