Аниме - Мисс Хокусай / ...Аниме - Мисс Хокусай / ...
Комментариев: 0
Просмотров: 523
Дорамы - Продюсер / The...Дорамы - Продюсер / The...
Комментариев: 0
Просмотров: 1811
Дорамы - Клуб бывших по...Дорамы - Клуб бывших по...
Комментариев: 1
Просмотров: 1862
Фильмы - Битва семей 2 ...Фильмы - Битва семей 2 ...
Комментариев: 0
Просмотров: 1457


Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 216745
Рейтинг: 4.7
2. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 154655
Рейтинг: 4.8
3. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 134199
Рейтинг: 4.5
4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 134035
Рейтинг: 4.8
5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 119472
Рейтинг: 4.9
6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 114529
Рейтинг: 4.7
7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 106609
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 93617
Рейтинг: 4.8
9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 88458
Рейтинг: 4.4
10. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru
Просмотров: 81459
Рейтинг: 4.7

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:

Наш опрос


Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 213303
Рейтинг: 4.9
2. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 199928
Рейтинг: 4.8
3. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 198042
Рейтинг: 4.7
4. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 196882
Рейтинг: 4.7
5. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 196702
Рейтинг: 4.7
6. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 190349
Рейтинг: 4.7
7. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 179846
Рейтинг: 4.8
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 170113
Рейтинг: 4.7
9. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 151741
Рейтинг: 4.8
10. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 150244
Рейтинг: 4.7

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Чхон Чжон Мён / Chun Ju...Чхон Чжон Мён / Chun Ju...
Комментариев: 34
Просмотров: 59420
Ичихара Хаято / Ichihar...Ичихара Хаято / Ichihar...
Комментариев: 15
Просмотров: 29383
Пак Бо Ён / Park Bo You...Пак Бо Ён / Park Bo You...
Комментариев: 24
Просмотров: 72735
Ли Ён А / Lee Young Ah ...Ли Ён А / Lee Young Ah ...
Комментариев: 6
Просмотров: 26669
КАН ДОН ХО / KANG DONG ...КАН ДОН ХО / KANG DONG ...
Комментариев: 14
Просмотров: 18868
Кан Ин / Kang In / 강인Кан Ин / Kang In / 강인
Комментариев: 10
Просмотров: 14530
Джо Чен / Joe Chen Qiao...Джо Чен / Joe Chen Qiao...
Комментариев: 30
Просмотров: 53552
Им Хён Иль / Im Heon Il...Им Хён Иль / Im Heon Il...
Комментариев: 5
Просмотров: 11381

Перейти в ТОП-100

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Собиратель загадок [2008] / The Clue Collector / Pi Li MIT
Мидас [2011] / Maiduseu / Midas

Фильмы:

Поварское Кунг-фу [2009] / Kung fu Chefs / Gong fu chu shen
Падение [2009] / Doroppu 2009

Аниме:

Ранма 1/2 [ТВ] [1989] / Ranma 1/2 TV
Космические приключения Кобры OVA-1 [2008] / Cobra The Animation: The Psychogun

Реклама партнёров:


Дорамы Топ-10


рейтингу | просмотрам | отзывам _______

1. Наследники [2013] / Тhe Heirs / The Inheritors
Просмотров: 614325
Рейтинг: 4.7
2. Я тебя слышу [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 535580
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 499598
Рейтинг: 4.9
4. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 426581
Рейтинг: 4.7
5. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 419080
Рейтинг: 4.7
6. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 418561
Рейтинг: 4.7
7. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 417212
Рейтинг: 4.8
8. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 416617
Рейтинг: 4.7
9. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 402848
Рейтинг: 4.8
10. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 396692
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


zaza3454 комментировал(а):
Дорамы - Я дома / I’m Home - новинки весны 2015

Ну все загорелась прям,ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ!!!!!КИМУРА И АЯ hearts

Живая комментировал(а):
Хочу обнять тебя [2014] / Dakishimetai

Милый фильм,очень милый Рё wink

Живая комментировал(а):
Последние друзья [2008] / Rasuto furenzu

Захватывает! Смотрела не отрываясь!

Живая комментировал(а):
Папа - звезда [2012] / Papa wa Idol / Papadoru!

Милая и позитивная дорамка wink

Живая комментировал(а):
Бесценное [2012] / Priceless

Очень классная дорама!!! happy hap...</span></div><span style=

Живая комментировал(а):
Пять звезд для туриста [2015] / Itsutsu Boshi Tourist

Нравится!

Живая комментировал(а):
Старший братик, Гача! [2015] / Older Brother, Gacha

Класс! жаль,перевод закинули(((

nisa4556 комментировал(а):
Императрица Ки [2013] / Ki Empress

продолжение №317
Все трое мужчин Сон Нян. Это огромная мощная энергия любви, состоящая из трех лучей, которая помогла ей справиться с трудностями, с предательством, с горем, с отчаянием, с нена...

nisa4556 комментировал(а):
Императрица Ки [2013] / Ki Empress

Императрица Ки... Вначале, вплоть до 20 серии, думала, что мой комментарий будет ругательным... Первые серии увлекли, очень даже... Появление в кадре Хурмушечки, из-за которого я , собственнно и начин...

piterfmm комментировал(а):
Девушка, видящая запахи [2015] / A girl who can see smells

Пожалуйста, добавьте серии 7 и 8 или в муви или в одноклассники!!!

Обновления на форуме:

Раздел: Игры Online
Тема: Музыкальный алфавит
Ответов в теме: 1947
________

Раздел: Актёры Японии
Тема: Сато Такеру / Sato Takeru /...
Ответов в теме: 1462
________

Раздел: Актёры Южной Кореи
Тема: Ким Джэ Джун / Kim JaeJoong...
Ответов в теме: 350
________

Раздел: Игры Online
Тема: Угадай Дораму по кадру..
Ответов в теме: 4319
________

Раздел: Актёры Южной Кореи
Тема: Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook ...
Ответов в теме: 66
________

Главная» 2013» Июль» 7» Уроки корейского языка. Урок №2.
Уроки корейского языка. Урок №2.
Итак, настало время сделать ещё один шаг навстречу корейскому языку! Вы готовы?


УРОК № 2

Сегодняшний урок будет не очень большим, но при этом он должен стать для вас довольно продуктивным, поскольку мы будет говорить о правилах чтения в корейском языке.
К сожалению, многие слова в корейском языке читаются вовсе не так, как пишутся -_- Это не принцип аналогии и не личная прихоть корейцев, это результат векового развития языка. Конечно, для меня, как для лингвиста, эти правила всегда были логичными и очевидными, но для нормальных людей - это просто несколько пунктов, который надо раз и навсегда запомнить.
И давайте мы с вами сразу договоримся, что с этого момента я не буду писать никаких транскрипций на латинице или по-русски. Чем быстрее вы научитесь читать хангыль, тем лучше для вас! Не будете же вы подписывать чтение слов карандашом по-русски сверху всю жизнь. Это только мешает вашим навыкам чтения развиваться, поверьте! Конечно, транскрипцию чтения сложных слов и правил я буду писать, но на корейском.

Первое, о чём я хочу вам рассказать, это 받침 (согласная в конце слога).
받침 может читаться только как один из семи звуков: [ㄱ],[ㄴ],[ㄷ], [ㄹ],[ㅁ], [ㅂ],[ㅇ].

받침 также может состоять из двух согласных букв. Всего существует 11 видов 받침 из двух согласных: ㄳ, ㄺ, ㄵ, ㄶ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ, ㄻ, ㅄ, ㄿ . Если это конечный слог в слове или же следом идёт слог начинающийся на согласный, то из двух букв на конце слога всегда читается только одна


Если же дальше следует слог, начинающийся гласным звуком, то читаются обе согласные буквы. Например, 앉아요 - [안자요], 삶이란 - [살미란].
Пройдя по этой ссылке, вы сможете скачать файл, в котором корейцы любезно начитывают предыдущие две таблички !

Теперь у меня для вас есть весьма увлекательное занятие!
Попробуйте почитать! Все эти слова ниже предназначены для отработки навыков чтения, вникать в их значение и искать перевод не нужно ~ Просто постарайтесь прочитать хорошо!



Чтобы убедиться, что вы читаете верно, добавляю вдогонку аудио

И напоследок, для желающих хоть что-нибудь быстрее научиться говорить, предлагаю прочитать, по желанию запомнить, простые и полезные фразы, помогающие в общении с людьми ~ Но стоит помнить, что в корейском языке несколько стилей вежливости (ходовых - три), и, заговорив с корейцем "не та том" стиле, его можно обидеть. Всё то, что дано ниже, можно употреблять ТОЛЬКО в разговоре с друзьями и равными по возрасту!!
Если вы хотите согласиться/не согласиться, то можно сказать:
- да
- ага (да)
아니오 - нет
아니 - неа
맞아 - правильно, верно
그럴 거야 - Похоже на то \ ну да
아닐 거야 - Похоже, что это не так \ да нет (и кто сказал, что эта фраза непереводима?)
그럼 - Конечно.
잔짜야 - Это правда!
알았어 - Я понимаю (я знаю)
몰라\ 몰래 - не знаю/ понятия не имею
문제 없어 - Без проблем.
좋아! - Хорошо (мне нравится),(я согласен)
나도 - Я тоже.
그러길 바래 - Надеюсь на это.
말도 안 돼! - Этого не может быть! (уму не постижимо)
그렇겐 못 해! - Ты не можешь этого сделать (так поступить)
상관 안 해 - Меня не волнует.
관심 없어 - Мне все равно.
그거야 - Я думаю, это так.
너 미쳤어? - Ты с ума сошел?
그렇겠지 - Наверное
믿을 수가 없어! - Не верю!
왜 아니야? - Почему нет?
하지마 - Нельзя! Не делай так!
안 돼! - Нельзя!
뙜어 - Ну и не надо!
제발 - Пожалуйста.

Кто/что/зачем/почему/оттоке оттоке :
뭐? - Что?
누구? - Кто?
어디? - Где?
언제? - Когда?
왜? - Почему?
어떻게? - Как?

Фразы, которые можно сказать при встрече + просто самые расхожие выражения. Если вы смотрите дорамы, слышали их миллион раз, а теперь ещё и узнаете в лицо:
- 안녕! - Привет /Пока
- 별일 없지요? - Что нового?
Можно ответить: - 그저 그래요. - Ничего нового.
- 좀 힘들어요. - Тяжеловато.
- 좀 바빠요. - Занят немного.

- 잘 있었어? - Как дела?
- 야, 잘 있어냐? - Эй, у тебя все хорошо?
- 잘 지내? - Как дела?

- 어떻게 지냈어? - Как поживаешь?
- 잘 있었어. - Хорошо

- 잘 지냈어? - Дела нормально?
- 그래, 이 자식아! - Ага, чувак!

- 어디 갔었어? - Где пропадал?

- 오랜만이야! - Давно не виделись!
- 그래 - Ага! // 그래, 오랜만이야. - Ага, давно!

- 왜 그래, 임마? - Что случилось, чувак?
- 아무것도 아니야 - Ничего

어쩐 일이야? - Ты что здесь делаешь?

- 그냥. - Так, ничего.
- 정말? - 진짜? - 그래? - Правда, что ли? / Ты серьезно?
- 고마워 \감사해 ~ Спасибо
- 이때 봐 ~ Увидимся!
- 다음에 봐 - До встречи
- 미안해 - Прости
- 잘가 ! - Пока!

- 잘자! - Спокойной ночи

Моя фантазия как-то умерла на этом месте (xD), если есть ещё какие-то фразы, которые вам пришли на ум, и вы хотите увидеть их написания, пишите в комментариях!

На этом на сегодня всё! До встречи на следующей неделе! ~

P.S хотелось бы ещё раз пожелать всем удачи и терпения в изучении этого непростого языка! помните, что важнее всего искренне любить корейский, и тогда он ответит вам взаимностью! Я учу его уже в течении, дайбогпамяти, шести лет, я знаю, что говорю ;) Если возникнут вопросы, не стесняйтесь спрашивать! На всякий случай, поскольку я не так уж много времени провожу в интернетах, я специально создала аккаунт на ask.fm, чтобы моё приложение на телефоне сразу оповещало меня на новых вопросах ~ Да и вообще, если кто захочет со мной поговорить, я не расстроюсь :) Впрочем, спрашивать можете и здесь, не принципиально.

Аккаунт можно найти здесь - http://ask.fm/kangdaria



Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 7846 | Добавил: rocky_soul | Теги: изучение корейского языка, корейский язык, корейский язык онлайн | Рейтинг: 4.4/14


Похожие материалы:

Всего комментариев: 34« 1 2
2 tamo_t   (07.07.2013 23:18)
a esho budet ? surprised

3 rocky_soul   (07.07.2013 23:36)
Любить меня совсем не обязательно wink
Конечно, будет. Это только второй урок, а у меня их запланировано 20 с лишним wink

1 tamo_t   (07.07.2013 23:15)
oi balshoe spasibooo , ia lublu bas <3 happy happy

1-10 11-12