Название: Самурай Ган [2004] / Samurai Gun
Производство: Япония, 2004 год
Жанр: приключения, боевые искусства, история
Тип: ТВ (12 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 05.10.2004 по 14.12.2004
Трансляция в 03:12 [ночной сеанс] на TV Asahi
Режиссёр: Кикути Кадзухито
Автор оригинала: Кумагай Кадзухиро
Русская озвучка

Описание: В альтернативно существовавшей Японии уже в позапрошлом веке гейши играли на гитарах, злодеи применяли электрошок и ездили на поездах, а самураи носили эластичные трико и стреляли разрывными пулями. Словом, там всё было абсолютно не так, как мы привыкли думать. Кроме одного: борьба добра со злом протекала привычным руслом – тайный отряд «Самурай Ган» боролся с произволом, преступностью и насилием. Пацифист Итимацу, доблестный Даймон и ослепительная Курэнай истребляли негодяев не самым самурайским – огнестрельным – способом, но зато с поистине самурайским рвением. Однако скоро их усилия навлекли на «Самурай Ган» гнев правительства, которое создало особое подразделение для борьбы с нелегальными правдолюбцами... © Анастасия Розанова, World Art

Название: Юный мастер Инь-Ян [2006] / Shounen Onmyouji / Teenager Onmyouji / Shonen Onmyoji / Юный наследник Абэ-но Сэймэя
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: приключения, мистика, история
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.10.2006 по 28.03.2007
Трансляция в 02:15 [ночной сеанс] на Kansai TV
Режиссёр: Мори Кунихиро
Автор оригинала: Юки Мицуру
Русская озвучка

Описание: Внук легендарного (даже при жизни!) прорицателя и экзорциста Абэ-но-Сэймэя прямо-таки задавлен славой деда. Все смотрят на него, как на будущего великого оммёдзи, а он даже не способен видеть духов! От такого позора юный Масахиро готов хоть в ремесленники податься... Но тут вдруг ему удается увидеть, по крайней мере, одного духа – белого лисо-кото-кролика с красными перьями. Что ж, неплохо для начала! Масахиро нарекает свое нежданное приобретение Моккуном (хотя аякаси уверяет, что его настоящее имя куда благозвучней) и готовится к первым победам на дедовском поприще... © Анастасия Розанова, World Art

Название: Повесть о Гэндзи: Тысячелетие [2009] / Genji Monogatari Sennenki / Тысячелетняя повесть о Гэндзи / Millennium Old Journal: Tale of Genji
Производство: Япония, 2009 год
Жанр: романтика, драма, история
Тип: ТВ (11 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 16.01.2009 по 27.03.2009
Выпуск в 00:45 [ночной сеанс] на Fuji TV
Режиссёр: Дэдзаки Осаму
Автор оригинала: Мурасаки Сикибу
Русские сабы

Описание: Эпоха Хэйан (VIII-XII век н. э.) создала японскую культуру. Вершиной хэйанской словесности был первый японский роман «Повесть о Гэндзи», как считается, написанный тысячу лет назад придворной дамой по прозванию Мурасаки Сикибу. Роман повествует о сыне императора, с юных лет своей красотой и утонченностью заслужившего прозвище Хикару («светлый»). Изящный кавалер и непревзойденный любовник не знал отказа у любой из благородных дам Киото, где его подвиги быстро стали легендой. Наконец, Хикару перешел грань и впал в немилость, был лишен титулов и отправлен в ссылку под именем Гэндзи как простой имперский чиновник, но и в северной глуши его слава не померкла, а ум, красота и деловые качества получили всеобщую известность. Позднее он был с почестями возвращен в столицу и там окончил свои дни. Хикару Гэндзи не знал счета своим победам, но всю жизнь искал идеал, одну единственную женщину. Только когда он решил, что нашел ее, судьба жестоко над ним посмеялась… Тем не менее, Гэндзи стал отцом одного императора, одной императрицы и основателем рода, который через 200 лет положил конец эпохе Хэйан. Великое произведение японской литературы было много раз экранизировано и уже получило аниме-воплощение в виде полнометражного фильма 1987 г., охватившего первые 12 глав романа и внесшего в классическую трактовку персонажей модные психоаналитические мотивы. В новом сериале, приуроченном к тысячелетию «Повести…», режиссер Осаму Дэдзаки поставил цель максимально точно следовать духу и букве романа, соединив его стилистическую изысканность с последними достижениями современной графики. © Hollow, World Art

Название: Роза Версаля [ТВ] [1979] / Versailles no Bara / The Rose of Versailles / Lady Oscar
Производство: Япония, 1979 год
Жанр: романтика, драма, история, сёдзё
Тип: ТВ (40 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 10.10.1979 по 10.09.1980
Выпуск в 19:00 [вечерний сеанс] на NTV
Режиссёр: Нагахама Тадао
Снято по манге: Versailles no Bara
Автор оригинала: Икэда Риёко
Русские сабы

Описание: Действие «Розы Версаля» разворачивается во второй половине XVIII, в предреволюционной Франции. Генерал де Жарже не имеет наследника. Желание растить сына, который продолжит отцовскую военную карьеру, оказывается настолько сильно, что генерал называет свою последнюю дочь Оскаром-Франсуа и воспитывает, как мальчика. Когда Оскар исполняется 14 лет, отец представляет ее королю – но не как робкую дебютантку, а как претендента на звание командующего личной гвардией королевы. В честном поединке Оскар добивается этого высокого чина и становится телохранительницей юной Марии-Антуанетты… © Анастасия Розанова, World Art

Название: Перекрестки в лабиринтах чужих городов [2011] / Ikoku Meiro no Croisee The Animation
Производство: Япония, 2011 год
Жанр: романтика, история, повседневность
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.07.2011
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Ясуда Кэндзи
Снято по манге: Ikoku Meiro no Croisee
Автор оригинала: Такэда Хината
Русская озвучка / сабы

Описание: Париж, последняя четверть XIX столетия. Давно отгремели войны и революции, в недавнем прошлом остались баррикады Коммуны. Франция времен Третьей республики – все еще мировая держава, а ее столица – центр европейской культуры. И вот в магазине вывесок в знаменитой торговой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, некогда знатный кузнец, ныне негоциант и путешественник. Он привез Клоду, своему внуку и наследнику, диковинки из Японии, а среди них – 13-летнюю Юнэ, милое создание в кимоно и сандалиях-гэта. К ужасу бедного Клода вскоре выяснилось, что девушка - потомственная продавщица из Нагасаки и прибыла на стажировку в Париж, зная лишь пару слов по-французски! Что ж, месье Клод, пора включаться во взаимодействие культур, крепить, так сказать, дружбу Запада и Востока, тем более что японское как раз в моде! Очень скоро Юнэ освоилась в новом доме и стала приносить пользу, не только помогая по хозяйству, но и своим экзотическим видом привлекая посетителей. Ну а молодой мастер постепенно научился ценить юную помощницу, которая, как выяснилось, понимает куда больше, чем говорит. Как всегда, проблемы вовсе не в трудностях перевода, проблемы обычно у нас в голове, в честности с собой и друг с другом! © Hollow, World Art

Название: Вместе с господином [ТВ-1] [2010] / Tono to Issho: Ippunkan Gekijou / Рядом с моим лордом
Производство: Япония, 2010год
Жанр: комедия, история, пародия
Тип: ТВ (12 эп.), 2 мин.
Выпуск: c 06.07.2010 по 21.09.2010
Режиссёр: Манкю
Автор оригинала: Оба Кай
Русские сабы

Описание: Пародия на знаменитые исторические события и личности. Если кто хорошо знает японскую историю этого периода, он от души посмеётся, если же нет, то это лишний повод с ней ознакомиться, пусть даже поверхностно, и тоже от души посмеяться. В общем, наверное, и всё. Любители толстого и тонкого юмора в стиле Гинтамы, Путяги Кромарти и Секси Коммандо не будут разочарованы. (c) Hiouxsov

Название: Эмма: Викторианская романтика (второй сезон) [2007] / Victorian Romance Emma: Second Act / Eikoku Koi Monogatari Emma: Molders Hen / Eikoku Koi Monogatari Emma Daini Maku Second Act
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: романтика, история, повседневность
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 17.04.2007 по 03.07.2007
Выпуск в 02:10 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Кобаяси Цунэо
Снято по манге: Emma
Автор оригинала: Мори Каору
Русская озвучка

Описание: Это случилось спустя месяц после того, как Эмма покинула Лондон и разорвала ее отношения с Вильямом Джонсом, из-за их разницы в статусе. Она нашла новую работу как одна из многих служанок, работающих в усадьбе Молдеров. Вскоре она заработает уважение всех жителей особняка. Между тем, Элеанор Кэмпбелл старается завоевать сердце Вильяма. Однако, Эмма и Вильям не подозревают, что встретятся вновь.

Название: Эмма: Викторианская романтика (первый сезон) [2005] / Eikoku Koi Monogatari Emma / Emma: A Victorian Romance / English Love Story Emma / Victorian Romance Emma
Производство: Япония, 2005 год
Жанр: романтика, история, повседневность, драма
Тип: ТВ (12 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 03.04.2005 по 19.06.2005
Режиссёр: Кобаяси Цунэо
Снято по манге: Emma
Автор оригинала: Мори Каору
Русская озвучка

Описание: Уильям Джонс – отпрыск богатого, хоть и незнатного семейства – решает навестить свою старую гувернантку. И, несмотря на то, что строгая старая дама и поныне внушает «мастеру» Уильяму священный трепет, его визит оказывается не вовсе неприятным: воображение молодого мистера Джонса неожиданно пленяет горничная по имени Эмма! Это тихая, скромная и отменно благовоспитанная молодая особа... ее так и хочется назвать «леди» – невзирая на то, что Эмма носит наколку и передник, метет полы и подает чай. Разумеется, мистеру Джонсу не пристало проводить время в обществе прислуги, но Эмма так мила, так трогательна и ненавязчива. Лучше пока просто не думать о том, что сказали б об этом знакомстве родственники!.. © Анастасия Розанова, World Art

Название: Чудные вещи [2011] / Hyouge Mono / Hyougemono
Производство: Япония, 2011 год
Жанр: приключения, история
Тип: ТВ (39 эп.), 25 мин. (доб.12 серии)
Выпуск: c 07.04.2011
Выпуск в 23:00 [вечерний сеанс] на NHK-BS2
Режиссёр: Масимо Койти
Снято по манге: Hyouge Mono
Автор оригинала: Ямада Ёсихиро
Русская озвучка / сабы

Описание: Персонаж великой русской литературы спрашивал: «Свету ли провалиться, или мне чаю не пить?». Но он не знал, что у него был предшественник - за 300 лет в далекой Японии! Во время Эпохи Смут князь Сасукэ Фурута, вассал Нобунаги Ода, умелый боец, искусный придворный и тонкий ценитель прекрасного, внезапно впал в кризис среднего возраста. Истинный самурай должен стремиться к великим делам – но в какой области? Сасукэ знал, что как полководец не сравнится с сюзереном, могучих бойцов и гениев политики кругом еще больше, значит, остается искусство? И князь Фурута решил стать величайшим в Стране Восходящего солнца мастером чайной церемонии, превзойдя самого Ода! Но как этого добиться, когда господин посылает Фуруту покарать неверного союзника, князя Мацунагу, с приказом непременно отобрать у того великое сокровище, чудесный заварочный чайник Хирагумо, похожий на плоского паука? Ответ подскажет ча-до, нелегкий, но достойный путь. Теперь главного героя в войнах и походах интересуют не столько золото и воинская слава, сколько знаменитые предметы и редкие приемы чайной церемонии. Быть или не быть, а чай все равно пить! Отныне Сасукэ навсегда завоевал репутацию чудака и оригинала, но ведь путь чая того стоит! © Hollow, World Art

Название: Отогидзоси [2004] / Otogizoushi / Otogi Zoshi: Древняя легенда / Otogi Zoushi / Otogi Zoshi: Новая легенда / Otogizoshi
Производство: Япония, 2004 год
Жанр: приключения, история, мистика, драма
Тип: ТВ (26 эп.), 23 мин.
Выпуск: c 07.07.2004 по 30.03.2005
Выпуск в 01:10 [ночной сеанс] на NTV
Режиссёр: Нисикубо Мидзухо
Сценарий: Сакурай Ёсики
Русская озвучка

Описание: На исход первого тысячелетия нашей эры пришёлся расцвет эпохи Хэйан, когда изнемогавшей от голода, мятежей и эпидемий Японией правил блестящий императорский двор с помощью оккультных дел мастеров оммёдзи и пока ещё послушных самураев. Для поднятия духа жителей стольного града Киото лукавые царедворцы отправляют знаменитого самурая Райко Минамото на запад страны, в логово мятежных племён Цутигумо, чтобы найти легендарную магатаму, магический артефакт из нефрита и хрусталя, способный избавить древнюю столицу от недугов и несчастий. Но Райко занемог от тяжёлой болезни, и на поиски магатамы отправляется одетая юношей его младшая сестра Хикару Минамото. Ей и её верному вассалу Цуне Ватанабэ предстоит трудная дорога, полная кровавых поединков и опасных приключений... © Алексей Фадеев, World Art

Название: Моя любовь 2 [2006] / Wandering Revelations Meine Liebe Wieder / Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe Wieder
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: история, драма, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 22.01.2006 по 16.04.2006
Выпуск в 23:30 [вечерний сеанс] на Animax
Режиссёр: Кавамо Синъя
Сценарий: Омодэ Акэми
Русская озвучка

Описание: Ученики Розенштольца разъехались на каникулы. Каждый проводит лето сообразно своему вкусу: Людвиг берет у отца уроки придворных интриг, Камэ холит клумбы, Орфереус молится на сестриной могиле, Наодзи ностальгирует, а Эд ездит верхом. Но вот настает время вернуться в Розенштольц, и первый же учебный день приносит студентам неожиданную новость: у них сменился директор. И новый глава Академии, судя по всему, не намерен придерживаться прежнего педагогического курса и следовать устоявшимся порядкам… © Анастасия Розанова, World Art

Название: Моя любовь [2004] / My Love / Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe
Производство: Япония, 2004 год
Жанр: история, драма, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 04.11.2004 по 03.02.2005
Выпуск в 22:30 [вечерний сеанс] на Animax
Режиссёр: Масимо Койти
Сценарий: Омодэ Акэми
Русская озвучка

Описание: Сериал про то, как политика спасает от гомосексуализма. Если бы ученики Розенштольца не включились бы в интриги по спасению доброго монарха от происков его злого братца, то в академии было бы такое... такое... ух, что было бы!!! Всякие там "Небесная школа" и "Принцесса-принцесса" отдыхают – такого разнообразия типажей, шевелюр, манер и т.д. там нету. (Один Людвиг чего стоит – вельможный юноша с задатками де Сада! А стегать жертв можно было бы как ножнами от шпаги, так и собственными длиннющими волосами!)Но если ничего от себя не домысливать, то "Meine Liebe" выглядит жутко скучно. Вся политика какая-то картонная, антагонисты опознаются невооруженным глазом через закрытую дверь, а уж чувства героев!.. Ну, страдания главного героя по взорванной сестрице, конечно, должны внушать сочувствие. Должны. Но не внушают. Он весь такой хороший, она вся такая воздушная и предсвадебная, драма такая ужасная... хи-хи, ох, извините, это нервное. А уж маленький Камэ каждым своим появлением вызывает циничную улыбку даже у самых возвышенных натур – ну, нельзя быть уж ТАКИМ уси-пусиком! Как он дожил до стольких лет, его должны были забить совочками еще в песочнице!Так что, на мой взгляд, авторы сильно просчитались. Игра это игра, а для сериала нужно было что-то придумать: либо расшевелить засыпающую интригу, либо ввести какую-никакую романтическую линию, либо заставить своих замороженных бисененов регулярно драться

Название: Сказание о демонах сакуры [ТВ-2] [2010] / Hakuoki Hekketsu-roku / Hakuouki: Hekketsu-roku - Shinsengumi Kitan
Производство: Япония, 2010 год
Жанр: приключения, история, мистика, драма, романтика, вампиры  
Тип: ТВ (10 эп. + эп.-коллаж), 25 мин.
Выпуск: c 04.10.2010 по 06.12.2010
Выпуск в 09:30 [утренний сеанс] на AT-X
Режиссёр: Ямадзаки Осаму
Автор оригинала: Фудзисава Цунэкиё
Русская озвучка / сабы

Описание: Продолжается Реставрация Мэйдзи, и сторонники бакуфу явно сдают позиции. Против многотысячных армий с европейским оружием бессильны самурайский дух и фехтовальное мастерство. Чтобы уравнять шансы, синсэнгуми прибегли к тайному эликсиру доктора Юкимуры под названием «отимидзу», который удесятеряет силы, но взамен быстро превращает человека в кровожадного берсерка. Увы, не помогло и чудесное снадобье, ибо на стороне императора сражаются воины, которым сверхчеловеческие способности даны от рождения. Потеряв многих командиров и простых солдат, «новое ополчение» бесславно возвращается в Эдо.Тидзуру, узнав тайну своего происхождения, остается в отряде, ибо он стал ей новой семьей, лишь там есть люди, на которых можно опереться в смутные времена. Но не все так просто – кроме врагов явных и потому понятных, предатели завелись и среди павших духом «рыцарей сегуната», вожди синсэнгуми с горечью понимают, что их используют как разменную монету. В любом случае, хотя ход истории не остановить, каждый волен сделать выбор, и большинство героев, включая Тидзуру, решает драться до конца и умереть достойно. А еще зрительниц порадуют красавцы-капитаны, впервые примерившие европейскую одежду!© Hollow, World Art

Название: Борьба за власть времён бакумацу - никто не вечен [2006] / Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: приключения, история, мистика
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.10.2006 по 06.04.2007
Выпуск в 12:00 [дневной сеанс] на GyaO
Режиссёр: Такахаси Рёсукэ
Автор оригинала: Такахаси Рёсукэ
Русская озвучка

Описание: Действие происходит в эпоху Реставрации Мэйдзи непосредственно предшествующей падению сегуната Токугава. Действие первой серии происходит в январе 1868 года, ровно через три месяца после убийства легендарного самурая и предпринимателя Ремы Сакамото, и накануне начала Войны Года Дракона, гражданской войны, в которой решилась судьба реставрации императорского правления. Главный герой сериала - молодой ронин по имени Едзиро Акидзуки, бывший телохранитель Ремы, который не смог предотвратить его убийство.Сериал хоть и основан на исторических события и многие совершенно реальные люди мелькают на экране (включая Сайго Такамори, одного из предводителей Реставрации, и уже упомянутого Ремы), тем не менее история Едзиро скорее фантастическая. Согласно мифологии сериала, он принадлежит к некой неформальной касте (или, наверное, лучше сказать что ему судьбой уготована эта роль) "Вечных Убийц", группы людей, которые сражаются с древним артефактом под названием "Глава Завоевателя", которая, по легенде, может в неспокойные времена помочь пассионарию обрести власть над всем государством.

Название: Гранатовая Демоница Закуро [2010] / Otome Youkai Zakuro / Девушка-демон Дзакуро / Girl Demon Zakuro  
Производство: Япония,2010 год
Жанр: приключения, мистика, романтика, история
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.  
Выпуск: c 05.10.2010 по 28.12.2010
Выпуск в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Кон Тиаки
Снято по манге: Otome Youkai Zakuro
Автор оригинала: Хосино Лили
Русская озвучка / сабы

Описание: В конце XIX века в альтернативной Японии тоже победила Реставрация Мэйдзи, которая принесла в страну многие западные обычаи и в том числе… политкорректность! Демоны-ёкаи, живущие среди людей, были признаны национальным меньшинством, и проблемы с ними было предписано решать не грубой силой, а строго в рамках принятого законодательства. Ёкайский Приказ, заведенный еще при сегунах, реорганизовали в Министерство ёкайских дел. Разумеется, состав сего почтенного учреждения должен быть смешанным, и в Министерство направляют трех молодых лейтенантов – генеральского сынка красавчика Агэмаки, бравого служаку Ёсинокадзуру и веселого коротышку Ханакири. Каждый из офицеров должен был работать с кем-то из местных специалистов – девушек-полудемонов, внешне похожих на людей, но владеющих духовными силами и существами-фамильярами. В итоге Агэмаки получил в напарницы умную и язвительную Дзакуро, Ёсинокадзура – скромную и ответственную Сусукихотару, а Ханакири – таких же веселых и безбашенных близняшек Бонбори и Ходзуки. Теперь свежеиспеченные команды должны хранить покой нации, разбираясь с любыми сверхъестественными происшествиями. Хотя у каждого из главных героев и героинь свои проблемы, цели и мечты, хотя притирка и боевое слаживание могут затянуться надолго, мы-то знаем – у них все получится! © Hollow, World Art