| Король двух сердец [2012] / King 2 Hearts |
| Мира888 | Дата: Пятница, 20.04.2012, 00:14 | Сообщение # 1 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline |
Название: Король двух сердец [2012] / King 2 Hearts / Deo-King-too-heo-cheu
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: Романтика, комедия, драма
Режиссер: Lee Jae Gyoo
В ролях: Ха Чжи Вон - Kim Hang Ah, Ли Сын Ги - Lee Jae Ha, Jo Jung Suk - Eun Si Kyung, Lee Yoon Ji - Lee Jae Shin, Yoon Je Moon - Kim Bong Goo и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"
Описание: Представьте, что Южной Кореей управляет конституционная монархия. Ли Чжэ Ха - красивый наследным принц, которого совершенно не заботит политика, а Ким Хён А – северокорейский спецназовец, к тому же происходит из известной семьи в Северной Кореи. Эти двое имеют друг против друга большие предубеждения и постоянно враждуют. Что же делать, если эти двое должны пожениться ради своих стран? Смогут ли они преодолеть все препятствия и полюбить друг друга? (© Yulyana)
Привет всем настоящим и будущим участникам форума)))
Так как это первый пост в даной ветке ... начну с названия дорамы.
Считаю, что перевод "Король двух сердец " не совсем то, что режисёр имел ввиду.
Читала много постов, где люди строят разные догадки, что это за два сердца -
сейчас самая популярная версия: это два сердца Короля Дже Ха - одно для своей
любимой, а второе - для страны  (как вам это - человек с двумя сердцами  )
На самом же деле:
Изначально дорама называлась просто "Король"... но потом, чтобы как-то отобразить
любовную линию и присутствие Ха Джи Вон в дораме, режисёр добавил фразу "два сердца".
Поэтому мне кажется, что правильнее будет называть её "Король/Два сердца"
(как дополнение или же альтернативное название)
Ну вот....что ещё
(продолжение следует ) | | | |
|
|
| aning | Дата: Среда, 23.05.2012, 17:42 | Сообщение # 766 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 2310 Награды: 166Репутация: 80Статус: Offline | kamille, be-kate,
Ага привязалось, права в последних сериях не до этого ему
Quote (Мира888) муж уже спать зовет
Скажи что уже скоро все это закончится ((( И передай спасибо за такую активную жену
Quote (Мира888) Слушаю эту музыку...и выкладываю новые Фото
Слушай, а что это такое ты слушаешь. Разительно от k-pop отличается
65 Каннский кинофестиваль. Мамочки какая же худенькая
[img] http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos....mg]
Почему-то акцент на рукопожатие сделан - это что ее муж?
[img] http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos....0_n.jpg [/img]
Финал - гуляемммммммм
[img] http://i966.photobucket.com/albums....ap2.jpg [/img]
Сообщение отредактировал aning - Среда, 23.05.2012, 17:45 | | | |
|
|
| aning | Дата: Среда, 23.05.2012, 18:05 | Сообщение # 767 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 2310 Награды: 166Репутация: 80Статус: Offline | Quote (Мира888) "KBS DongHaeng 200th Episode Special – Lee Seung Gi"
А что это такое, не знаешь? | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 18:18 | Сообщение # 768 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Что вам сказать, девочки...как начали 19-ю так и закончили.
Были и слёзы, были и улыбки...сценарист всё продолжает с нами играть.
Думаю говорить о том, что серия было Шикарная не надо...и так всё понятно.
Пи.Си. Хорошо, что фото выложила раньше...сейчас явно не до этого.
Сижу в шоке...и мысль "а что я дальше должна делать?"
Надо пройтись, однозначно...пусть емоции улягутся...а то опять заплачу.
Писать ничего не буду...если надо Рекап то дайте знать. | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 18:27 | Сообщение # 769 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Quote (aning) Скажи что уже скоро все это закончится ((( И передай спасибо за такую активную жену
Тут впору плакать...а ты меня расмешила...спасибо)
Quote (aning) Слушай, а что это такое ты слушаешь. Разительно от k-pop отличается
Добрый человек поделился...послушала...понравилось...очень. Оказывается у них и так поют.
(это ж Али, та что ОСТ к "Сикрет Гарден" спела...а теперь к "Принцу")
А фотки потом посмотрю...сейчас не хочу больше никакой информации.
Иду гулять и думать (размышлять).
Вот бы где йога пригодилась...хотя...моя малышка мне всегда помагает...как скажет что-то
и грусть уходит. Вчера дерево рисовала. Я её спрашиваю "яблочки какие будут: зелёные, желтые,
красные?". А она мне "Прекрасные!". Ну как тут не улыбнуться. | | | |
|
|
| be-kate | Дата: Среда, 23.05.2012, 21:06 | Сообщение # 770 |  Лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 67 Награды: 3Репутация: 2Статус: Offline | Аааа девочки 19 серия жесть!!
Сообщение отредактировал be-kate - Среда, 23.05.2012, 21:07 | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 21:08 | Сообщение # 771 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Я прогулялась...не скажу что стало легче...но появились кое-какие мысли.
Выдно по всему сценаристы очень хорошо знают, что любые эмоции надо разбавлять.
Когда слишком много - чревато последствиями. Если бы они не вставили сцен которые
просто заставили меня улыбнуться...я бы вырвала себе все волосы (от горя и
отчаяния)...и "затопила" соседей.
Вот, какая-то совсем левая мысль..."Король моды" тоже уже закончился - а что кругом
одни "Короли"?..."а почему он закончился?...вроде только начался"
Дальше только для тех, кто смотрел 19-ю. ПРЕДУПРЕЖДАЮ!
| | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 21:10 | Сообщение # 772 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Только выложила свой...вижу ты, Катя, тоже отписалась.
Сейчас почитаю.
Свои впечатления ещё не закончила.
| | | |
|
|
| aning | Дата: Среда, 23.05.2012, 21:13 | Сообщение # 773 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 2310 Награды: 166Репутация: 80Статус: Offline | Quote (Мира888) Вот, какая-то совсем левая мысль..."Король моды" тоже уже закончился - а что кругом
одни "Короли"?..."а почему он закончился?...вроде только начался"
Да, на этой недели все короли в отставку уходят и король моды и принц на крыше и наш. И я так поняла человек с экватора
Quote (Мира888) Дальше только для тех, кто смотрел 19-ю. ПРЕДУПРЕЖДАЮ!
Пока держусь не смотрю. Так сказать сюрприз будет Ontv опять почему отключился. | | | |
|
|
| aning | Дата: Среда, 23.05.2012, 21:14 | Сообщение # 774 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 2310 Награды: 166Репутация: 80Статус: Offline | Слушайте ну почему меня сразу же говорят перегруз и не дают смотреть live?????????7777 | | | |
|
|
| be-kate | Дата: Среда, 23.05.2012, 21:35 | Сообщение # 775 | Лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 67 Награды: 3Репутация: 2Статус: Offline | Кто смотрел 19 серию!
Сообщение отредактировал be-kate - Среда, 23.05.2012, 21:36 | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 22:22 | Сообщение # 776 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Кате
| | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 22:30 | Сообщение # 777 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Quote (aning) Пока держусь не смотрю. Так сказать сюрприз будет Ontv опять почему отключился.
Держись...если можешь. Я посмотрю...если есть уже ссылка на Ютуб - сброшу. | | | |
|
|
| aning | Дата: Среда, 23.05.2012, 22:32 | Сообщение # 778 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 2310 Награды: 166Репутация: 80Статус: Offline | Quote (Мира888) Держись...если можешь. Я посмотрю...если есть уже ссылка на Ютуб - сброшу.
ЖДУУУУ. А вроде нашла. Я так поняла мур-мур все-таки между парочкой показали чтобы подсластить ...
Сообщение отредактировал aning - Среда, 23.05.2012, 22:39 | | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 22:46 | Сообщение # 779 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Кате
| | | |
|
|
| Мира888 | Дата: Среда, 23.05.2012, 22:48 | Сообщение # 780 | Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1434 Награды: 34Репутация: 22Статус: Offline | Quote (aning) Я так поняла мур-мур все-таки между парочкой показали чтобы подсластить ...
Да, именно. Но как-то горькой вышла "сладкая пилюля". Хотя сами моменты бесподобны))) Порадовали. | | | |
|
![Дитя Луны [2003] / Moon...](/_pu/1/63993284.jpg)
