Название: Мои глаза - твои глаза / Through The Eye / Jie Yan / 借眼
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Чжан Ян / Zhang Yang
В ролях: Чан Хо Мань - Гао Му, Сюэ Цзя Нин - Мин И, Лау Лань - Цзюань И, Ван Хао Чжэнь - Цзо Линь, Ян Су - Хуань Хуань, Чжо Фань - Сюй Цян, Ю Лэ Эр - Мэй Цзы, Бао Лэй - А Бао, Жэнь Тянь Ци - Су Цзинь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В роскошном столетнем особняке главный герой Мин И - слепая мать-одиночка, воспитывая ее дочь Хуань Хуань, и управляя ее магазином флориста. Она возвращает свой вид из-за пожертвования роговой оболочки и влюбилась в хирурга-офтальмолога, который воздействовал на нее, но ее дочь Хуань Хуань все еще эмоционально привязана к бывшему бойфренду Мин И.

Название: 7 лет ночи / Семь лет ночи / Seven Years of Night / Night of 7 Years / 7 Nyeonui Bam / 7년의 밤 (16+)
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма, триллер, криминал
Режиссер: Чху Чхан Мин / Choo Chang Min
В ролях: Рю Сын Рён - Чхве Хён Су, Чан Дон Гон - О Ён Чжэ, Сон Сэ Пёк / Song Sae Byeok - Ан Сын Хван, Ко Кён Пё / Go Kyung Pyo - Со Вон, Тан Чжун Сан / Tang Joon Sang - Ён Со Вон, Мун Чон Хи / Moon Jeong Hee - Кан Ын Чжу, И Рэ / Lee Re - О Сэ Рён, Чон Пэ Су / Jeon Bae Soo, Чон Сок Ён / Jeong Seok Yong и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Со Вон — сын убийцы. 7 лет назад его отец, будучи в подпитии, на грузовике сбил девочку в сельской местности и сбросил тело в озеро. После этого он терзался чувством вины, но это не спасло его мстителя, отца погибшей. Тот расквитался с убийцей дочери и теперь придёт за его сыном.

Название: Золотой сон / Golden Slumber / Goldeun Seulreombeo / 골든 슬럼버 (15+)
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: экшн, триллер
Режиссер: Но Дон Сок / Noh Dong Seok
В ролях: Кан Дон Вон - Кон У, Хан Хё Чжу - Сон Ён, Юн Ге Сан - Му Ёль, Ким Дэ Мён / Kim Dae Myung - Дон Гю, Ким Сон Кён / Kim Sung Kyun - Гым Чхоль, Ким Ый Сон / Kim Eui Sung - господин Мин и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"

Описание: Надежный и дружелюбный курьер Кон У (Кан Дон Вон) неожиданно становится известным, когда спас поп-звезду. Однако, жизнь парня меняется в одночасье, когда его ложно обвиняют в убийстве кандидата в президенты. Сейчас Кон У, чтобы спасти свою жизнь, остается только одно - бежать... © Asia-TV.su

Доп. информация: Экранизация романа Исака Котаро «Золотой сон».

Название: Стальной дождь / Steel Rain / Gangcheolbi / 강철비 / 鋼鐵비
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 142 мин.
Жанр: драма, шпионский боевик, триллер
Режиссер: Ян У Сок / Yang Woo Seok
В ролях: Чон У Сон - Ом Чхоль У, Квак До Вон - Квак Чхоль У, Ким Кап Су / Kim Kap Soo, Ким Ый Сон / Kim Eui Sung, Ли Кён Ён / Lee Kyoung Young, Чо У Чжин / Jo Woo Jin, Чон Вон Чжун / Jung Won Joong, Ким Мён Кон / Kim Myung Gon, Пак Ын Хё / Park Eun Hye, Ким Чжи Хо / Kim Ji Ho, Ан Ми На / Ahn Mi Na, Чан Хён Сон, Ли Чжи Вон / Lee Ji Won, Вон Чжин А / Won Jin A - Рё Мин Кён, Ким Хён Чон / Kim Hyung Jong и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Действие развивается в ближайшем будущем. Когда в Северной Корее происходит переворот, северокорейский лидер бежит в Южную Корею, и наступает кризис. Бывший северокорейский разведчик (Чон У Сон) и начальник отдела иностранных дел и безопасности (Квак До Вон) отправляются на секретную миссию по предотвращению корейской войны и ядерного взрыва на полуострове... © Asia-TV.su

Доп. информация: Основано на одноимённом веб-комиксе 2011 года.

Название: Мэр / The Mayor / Special Citizen / Teukbyeolsimin / 특별시민
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Пак Ин Чжэ / Park In Je
В ролях: Чхве Мин Сик / Choi Min Sik - Пён Чон Гу, Квак До Вон / Kwak Do Won - Шим Хён Су, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Пак Кён, Мун Со Ри / Moon So Ri - Чон Чжэ И, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ян Чжин Чжу, Рю Хе Ён / Ryu Hye Young - Им Мин Сон (помощник Яна), Чжин Сон Кю / Jin Seon Kyu - шофер, Со И Сук / Seo Yi Sook - жена Пён Чон Гу, Ким Хон Фа / Kim Hong Fa - Ким Нак Хён, Пак Хёк Квон / Park Hyuk Kwon - Ге Бон Сик, Ким Су Ан / Kim Su An - Юн Хак, И Су Кён / Lee Soo Kyung - Пён А Рым, Чо Хан Чёль / Jo Han Chul - глава избирательного штаба Ян Чжи Чжу, Ким Хе Ын / Kim Hye Eun - ведущий сеульских дебатов, Ки Хо И / Ki Hong Lee - Стив, И Гын Ён / Lee Geung Young - Чон Чи Ин, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - священник и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В центре сюжета - мэр Сеула, у которого за плечами уже два срока у власти, он собирается вновь баллотироваться на этот пост и вся его команда берёт дело в свои руки.

Название: Преступный умысел / Грешный разум / Дьявольские умы. Фильм / Злые умы / Коварные умы / Guilty of Mind / Evil Minds Movie / Xin Li Zui / 心理罪
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: детектив, триллер, боевик, экшн
Режиссер: Се Дун Шэнь / Xie Dong Shen
В ролях: Ли И Фэн - Фан Му, Ляо Фань - Тай Вэй, Вань Цянь - Цяо Лань, Ли Чунь - Чэнь Си, Юй Лан - Ло И, Чжан Го Чжу и др.
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Талантливый профайлер Фан Му (Ли И Фэн) помогает полиции в расследовании странной серий убийств. Работая вместе с командиром Тай Вэй, он неожиданно оказывается вовлечён в битву умов с преступником. Сможет ли Фан Му выиграть эту битву и выйти из игры победителем? © ФСГ S.W.A.T

Доп. информация: Экранизация новеллы Лэй Ми «Преступный умысел: Портрет».

Название: Убить мужа / Убийцы мужей / Myжeyбийцы / Husband Killers / 女士复仇
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: комедия, триллер, криминал, экшн
Режиссер: Файер Ли / Fire Lee
В ролях: Стефи Тан - Шанель Чуй, Крисси Чау - Диор Мок, Гэйли Лок - Хермес Тун, Лили Хо - Мишель Ли, Кевин Ли - Большой Бо, Полин Сун - Лин, Карлос Ку - Дэвид, Лай Ман - Маленький Бо, Сэмми Люн - муж, Кэтрин Чоу - жена, Отто Вонг - Тони, Эрик Квок - Босс и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от ФСГ "Big Boss"

Описание: Профессиональный киллер – Шанель, была счастлива в браке вот уже 10 лет, ее главным кредо было – обещания нарушать нельзя. Но однажды, ей довелось узнать, что муж крутит роман с воровкой – Диор. Прежде, чем девушки успевают разорвать друг друга в клочья, узнают, что у муженька есть еще одна любовница – Гермес. Когда одержимый дуэт прибывает в гостиницу, чтобы остановить очередное свидание мужа, они узнают, что Гермес готова дать отпор. © ФСГ Big Boss

Название: Да свершится моя месть / Я хочу мстить / Fukushu Shitai / Get My Revengу / I Want Revenge! / 復讐したい
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: триллер, экшн
Режиссер: Ацуси Мурога
В ролях: Маридзюн Такахаси - Изуми Такахаси / Норико Хосино, Ёсинори Окада - Акихиро Икари, Кэн Каито - Куниэ Казамацури, Сюнсукэ Танака - Дзюнъя Итагаки, Ютака Кобаяси - Тэцуя Тадокоро, Масару Мидзуно - Ясуюки Такахаси, Сатоси Дзинбо - Хадзиме Такахаси, Юка Уэно - Киоко Какуда, Юкихиса Тамура - Юдзи Сакура, Такафуми Хонда - Шота Хино, Масато Ёсихара - Рё Кодера, Юхи - Тацуя Маэда, Тацунори Цудзимото - Макото Нозаки, Такуми Цутида - Ёити Саку, Таики Вакана - Шинья Ибана, Кенто Хирамацу - Таро Касуми, Саяко Мизуки - Ёсими Хино, Макико Куно и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2020 году в Японии принят закон, разрешивший членам семьи жертвы самостоятельно мстить убийце. Каждый решивший отомстить за смерть близкого человека получает оружие, еду, гаджет с GPS, после чего его высаживают вместе с убийцей на необитаемом острове. Если он успеет прикончить убийцу за 18 часов - так тому и быть. Не успеет - амнистированный убийца получит свободу.
Учитель средней школы Такахаси был против этого закона, но когда случайный грабитель убил его жену, он, не задумываясь, дал согласие на участие в программе «Я хочу мстить». К сожалению, вместе с убийцей на остров была высажена целая команда эко-террористов, а также толпа родственников людей, погибших в устроенном этими преступниками теракте.

Доп. информация: Экранизация новеллы Ясукэ Ямада «Я хочу мстить».

Название: Мир бесконечной битвы. Два тёмных дракона / Infinite Fight: Two Night Dragons / 无限斗界之暗夜双龙
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: драма, фантастика, триллер
Режиссеры: Лю Фан Ци / Liu Fang Qi, Чжан Сяо Фань / Zhang Xiao Fan
В ролях: Ван Цин - Чжоу Ли, Фэн Цзя Ню - Чэнь Ян, Лю Фан Ци - ведущий, Тэн Сяо Пэн - Джульет, Пань Яо - Шерлок Холмс, Ху Ань Ци - Голубая демонесса, Да Цао - Ромео, Ван Гуань Хань - декоратор, Чжан Сяо Фань - продавец лекарств, Юй Нань - режиссер, Ду Гуан И - ГМ, Цзи И - посетительница отеля, Чжэн Цзин Тянь - водитель пикапа, Юань Сяо Дун - рыбак, Инь Чжи Цян - дедушка, Чжан Цзюнь Хуэй, Чжан Вэй, Ню Вэй Да и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Первоклассный геймер Чэнь Ян, известный в сети под ником "Воробей", в поисках своего заклятого соперника Чжоу Ли - "Темного ворона", попадает в мир виртуальной игры - "Мир бесконечной битвы". Здесь он находит своего соперника "Темного ворона" в качестве персонажа игры. Как ворон оказался в игре? Как стал пленником игры? И главный вопрос! Как выбраться из этого мира! Чем дальше, тем больше вопросов! Найдут ли герои ответы на эти вопросы? © Светлана Дмитриева, Asian Miracle Group

Название: Охота на человека [2017] / Manhunt / 追捕
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чжан Хань Юй - Ду Цю, Стефи Ци - Маюми Тонами, Масахару Фукуяма - Сатоси Ямура, Ха Чжи Вон - Рэйн, Кунимура Дзюн - Йосихиро Сахай, Анджелес Ву - Дон, Такенака Наото - Мамору Ито, Ясуаки Курата - Хидео Сакагучи, Кунихару Токунага - Юдзи Асано, Нанами Сакураба - Рика Хьякута, Тао Окамото - Кико Танака, Такуми Сайто - похититель и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Талантливый юрист Ду Цю (Чжан Хань Юй) несколько лет отработал на крупную японскую фармацевтическую компанию, а теперь готов двигаться дальше. Однако все его планы катятся в тартарары, когда как-то утром он просыпается рядом с мертвой девушкой, а нагрянувшие в его дом полицейские намекают мужчине, что живым он им не очень-то и нужен. Ду Цю вынужден бежать и начать самостоятельные поиски того, кто его подставил. По его следам идет матерый коп Ямура (Масахару Фукуяма), который видит, что эта история шита белыми нитками, но для того, чтобы в ней разобраться, Ду Цю надо сначала поймать. © hkcinema.ru

Название: Незваные гости [2003] / Столик на четверых / The Uninvited / A Table for Four / 4 Inyong shiktak / 4인용 식탁 (16+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: триллер, ужасы, драма
Режиссер: И Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Пак Шин Ян - Чон Вон, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyun - Ён, Ю Сон / Yoo Sun - Хи Ын, Чон Ук / Jeong Wook - священник Кан, Ким Кён Сик / Kim Kyung Sik - водитель мусоровоза, И Чжу Силь / Lee Joo Sil, Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin, Кан Ки Хва / Kang Ki Hwa, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Чон Кук Хван / Jeon Kuk Hwan, И Сок Чжун / Lee Suk Joon - Чан Хён, Чо Ён Хо / Jo Yeon Ho - Ким Ин Су и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox" (по субтитрам Лилии Воробченко)

Описание: Чон Вон, дизайнер интерьеров, засыпает в метро по дороге с работы домой. Проснувшись, он обнаруживает рядом двух мертвых маленьких девочек.
В это время он должен готовиться к свадьбе, но кошмар начинает преследовать его, и вскоре они начинают являться ему дома: за обеденным столом. Однажды он случайно знакомится с молодой женщиной, которая подвержена непредсказуемым припадкам и часто теряет сознание.
Когда-то она стала свидетельницей детоубийства, совершенного ближайшей подругой. Со временем становится ясно, что её тоже мучают призраки погибших детей.

Название: Черное сердце [2017] / Почерневшее сердце / Безмолвный свидетель / Немой свидетель / Молчание / Тишина / Heart Blackened / Silence / Silent Witness / Chimmook / Chimmuk / Chimmookui Mokgyeokja / 침묵 / 침묵의 목격자
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Чон Чжи У / Jeong Ji Woo
В ролях: Чхве Мин Сик / Choi Min Sik - Им Тэ Сан, Пак Шин Хе - Чхве Хи Чон, Рю Джун Ёль / Ryoo Joon Yeol - Ким Дон Мён, Ли Ха Ни / Lee Honey - Ю На, Пак Хэ Чжун / Park Hae Joon - Дон Сон Сик, Ли Су Гён / Lee Soo Kyung - Им Ми Ра, Чо Хан Чхоль / Jo Han Chul и др.
Русская озвучка от студии "Колобок", ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"

Описание: Невеста влиятельного бизнесмена, известная певица, была убита. Дочь бизнесмена становится главной подозреваемой в этом преступлении. Отец нанимает адвоката Чхве Хи Чон (Пак Шин Хе), чтобы очистить имя своей дочери.... © Asia-TV.su

Доп. информация: Корейская версия китайского фильма «Безмолвный свидетель».

Название: Одна линия [2017] / One Line / Wonlain / 원라인
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: комедия, криминал, триллер
Режиссер: Ян Кён Мо / Yang Kyung Mo
В ролях: Им Ши Ван - Мин Чжэ, Чжин Гу / Jin Goo - Сук Гу, Пак Пён Ын / Park Byung Eun - Чжи Вон, И Дон Хви / Lee Dong Hwi - старший менеджер Сон, Ким Сон Ён / Kim Sun Уoung - помощник менеджера Хон, Ан Сэ Ха / Ahn Se Ha - детектив Чхун, Пак Чон Хван / Park Jong Hwan - Ки Тэ, Ким Хон Пха / Kim Hong Pa - директор Пэк, Пак Ю Хван / Park Yu Hwan - Хёк Чжин, Ван Чжи Вон / Wang Ji Won - Хэ Сон, Чо У Чжин / Jo Woo Jin - прокурор Вон, И Сок Хо / Lee Suk Ho - Мун Су, Ким Гук Хи / Kim Gook Hee - Чжу Хи, И До Хён / Lee Do Hyun - господин Пак и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"

Описание: Мин Чжэ, обычный парень-студент, знакомится с Чан Сук Гу, который вводит его в мир кредитных афер. Вместе они проворачивают множество дел, но вскоре на них обращает внимание полиция. Мин Чжэ остается один, но не опускает руки, с помощью вируса "Одна линия" он расширяет свою клиентскую базу и начинает работать через Интернет. Но конкуренты и полиция не дремлют. Как же он выкрутится на этот раз? © ФСГ Magicians

Название: Дыхание [2016] / Breathing / Где ты? Дыхание / Where are you? Breathing / 你在哪 / 呼吸 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Фань Хао Лунь / Fan Hao Lun
В ролях: Фань Хао Лунь - Хо Янь, Лян Цзин Кэ - Ван Нань, Шан Бай - Хай Ян, Ян Цзинь - Лу Яо, Чжоу Юнь Жу - Лян Сяо Сяо, Шон Гао - Лю Фэй, Цзяо Энь Си - Лю Сяо Юй, Пан Юй Нун - Я Тун, Инь Хао Цзэ - Го Хэн, Чэн Тянь Ци - Бинь Бинь, Лю Вэнь Ди - Ху Ху, Дай Чан Цзян - Да Ган, Ли Мэн - Си Хуа, Лян Я Фань - учитель Мэй, Сунь Юнь - торговец людьми, Ван Мин Кунь - получатель товара, Ли Жун Да - парень Ху Ху, Цинь Ли Бинь - сторож, Чжан Янь Гуан - полицейский и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Ван Нань - молодая мать, потерявшая ребёнка из-за похищения и торговли людьми в самом обычном городе. Чтобы отыскать дочь и главаря банды, она проникает в одну из таких преступных группировок.
В это же время полицейский Хай Ян также получает много улик о торговле людьми. История начинается. © ФСГ Libertas

Название: Комната № 7 [2017] / Room No.7 / 7Hosil / 7호실
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 100 мин
Жанр: триллер, комедия
Режиссер: Ли Ён Сын / Lee Yong-seung
В ролях: Шин Ха Кён - Ду Сик, D.O - Тэ Ён, Ким Дон Ён / Kim Dong-Young - Хан Ук, Ким Чон Су / Kim Jong-Soo, Пак Су Ён / Park Soo-Young, Хван Чон Мин / Hwang Jung-Min - старшая сестра Ду Сика, Чон Сок Хо / Jun Suk-Ho - детектив У, Ким До Юн / Kim Do-Yoon и др.
Русская озвучка от "Softbox"
Русские субтитры от "Baddest Females"

Описание: Ду Сик (Шин Ха Кён) - владелец салона для просмотра DVD-дисков в Сеуле. Его бизнес вот-вот обанкротится, но сначала он пытается его продать. Тэ Ён (D.O) - бедный студент университета, работающий неполный рабочий день в салоне Ду Сика. Они оба прячут свои секреты в комнате № 7, в результате чего между ними начинается противостояние. (с)Yulyana