Название: Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem / ร่างใหม่...หัวใจเดิม
Производство: Таиланд, 2016год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Вилл / View Wannarot Sontichai - Налан (Лан), Туй / Tui Teerapat Satjakul - Кавин (Вин), Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Паттини (Пат), Tu Pobtorn Sunthornyarnkit - Писама (Пи), Pitta Na Pattalung - Кэу, Yingying Sarucha - Нуди, Point Cholawit Meetongcom - Тан, Яй / Yai Sira Patrat, May Sirin Kohkiat, Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - профессор Чаянкун, Ой / Karnjana Jindawat, Kornrawich Sungkibool, Hongyok Pornphan Rerkatakarn, Pemy Peramin Thabkaew - Ин, Аом / Aom Phiyada - камео и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: У Паттини и Кавина идеальная жизнь. Они знакомы со студенческих лет, счастливо женаты, воспитывают сына и владеют успешным гостиничным бизнесом. Однако, поверив лжи, что муж ей изменяет, Пат в гневе уезжает, попадает в аварию и погибает. Налан, молодая девушка с больным сердцем, впадает в кому, узнав об измене мужа. Её отец идёт на нарушение врачебной этики и пересаживает сердце погибшей Паттини, чтобы спасти дочь. Когда Пат просыпается, она с испугом понимает, что очутилась в чужом теле. С новым лицом Пат решает отомстить мужу.

Название: Где река впадает в небо (цикл Королевская армия, 1 история) / Where the River Meets the Sky / Fang Nam Jarod Fah (Jao Wayha Part 1) / เจ้าเวหา / ฝั่งน้ำจรดฝั่งฟ้า
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, военный
В ролях: Нун Воранут / Noon Woranuch Bhirompakdee - Чорфа, Аум Атичарт - Навин, Топ Тавин / Top Tawin Surachardkait - Бадин, Джиджа Яанин - Кэу, Энн Тонгпрасом - Чит, Эндрю Грегсон - подполковник Тонгроб, Панкейк Кеманит / Pancake Khemanit Jamikorn - Мина, Тик Фолди - Йотин, Май Давика / Mai Davika Hoorne - капитан Туптим, Примората Дежудом / Primorata Dejudom, Босс Атирут / Boss Atirut Suwan и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories ReBorn"

Описание: Навин полковник военно-морского флота, Чорфа - доктор, им судьбой было уготована встреча. И что выберет Навин, её или свой долг?! Они будут вместе или им судьба уготовила другую участь?..

Название: Чудесные ножницы / Невероятный Кача / Fantastic Kacha / 了不起的咔嚓 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: мистика, комедия
Режиссер: Ян Фань / Yang Fan
В ролях: Лю Му Мэй - дядя Фэй, Дай Лу - Сяо Бай, Чжан Сяо Фэй - Сяо Тянь, Чжан Юй Сюань - Тао Дэ, Си Ван - девушка в костюме кролика, Чэнь Линь - Сяо Синь Цзи, Цзинь Ди - Сяо Гуай Гуай, Чжоу И Цинь - учитель Ван, Чжан Цзинь Чжао - Мань Да Чжун, Чжоу Чжо - неудачник, Ван Яо Цзун - Мань Лань, Сун Кэ - Мань Цюань, Лю Ян - Мань Цао, Хань Му Му - официант в баре и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Где-то на просторах Китая есть парикмахерская, но это совсем не простая парикмахерская! Здесь вам не просто сделают стрижку-покраску-укладку, здесь вам помогут решить ваши проблемы или забыть о них. Вы готовы окунуться в сказку для взрослых? Милости просим!

Название: Смертельная миссия / Смертельная задание / Роковое задание / Битва на реке Нуцзян / Сражение на реке Салуин / Fatal Mission / Battle of Nujiang / Battle of Nu Jiang / Nu Jiang Zhi Zhan / 怒江之战
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 8 серия)
Жанр: экшн, драма, военный, исторический
Режиссер: Чэнь Хао Вэй / Chen Hao Wei
В ролях: Сунь И Чжоу - Чжао Бань Куо, Цзя Цин - Ляо Инь Фан, Ли Мао - Сяо Дао Цзы, Ли Тай - Цао Го Цзю, Юань Шуай - Ван Сы Мао, Цзинь Цзя - Да Ню, Ди Цзе - Чан Мао, Сун Цин - Медик, Чэнь Мэн Ци - Цао Сань, Пэн Бо - Ту Фэй, Джордж Кристофер Тронсру - Лао Цзе, Ван И Чжоу - Фу Бинь, Чжэн Кай - Бянь Чэнь, Ван Янь Чжи - Су Цзуо Янь, Тань Ли На - Гу Сы Ка, Ми Сюэ Дун - Су Вэй Жань, Дай Пэн - Лю Фу Гуань, Чжао Линь - Камио Итиро, Хуан Вэй - Якутаке Такахаши, Ван Си Чао - Камио Масао, Чжан Лэй - подчинённый Итиро, Ван Дэ Фэн - подчинённый Масао, Ли Сяо Лун - подчинённый Такахаши, Юй Цзы Куань - Су Чжэн Вэй, бянь Хуэй - Лао Сяо, Гао Хай Чэн - Да Цяо, Фань Лэй - Хань Янь Дай, Пол Кларк - инструктор Джефферсон, Ма Го Синь - У Ян, Цзян Янь - Ду Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: 1942 год. Китайские войска понесли крупные потери в попытках изгнать японцев из Бирмы. Год спустя Китайское правительство получает сведения о том, что японцы могут разрабатывать опасное химическое оружие, способное изменить ход войны. Чтобы не допустить подобного сценария, собирается небольшой отряд, который должен помешать планам Японии. Чтобы выполнить миссию, команда должна пересечь бушующую реку Нуцзян и проникнуть в секретный японский лагерь незамеченными. Все ли смогут пережить опасную миссию и выполнить свою задачу?

Доп. информация: Экранизация книги Кеннеди Сюя «Битва на реке Салуин».

Название: Голова над водой / Head Above Water / Shou Wei Zhe Fu Chu Shui Mian / 守卫者浮出水面
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 5 серия)
Жанр: триллер, драма, экшен
Режиссеры: Пань Цзин Чэн / Pan Jing Cheng, Хань Бо Вэнь / Han Bo Wen
В ролях: Цзинь Дун - Хун Шао Цю, Хань Юй Цинь - Е Хань, Ци Куй - Цянь Шоу Чэн, Лю Ли - Цзян Юань, Каави Ван - Гао И Тянь, Ли Хао Чжэнь - Гун Хуай Юань, У Цзинь Янь - Ми Сяо Жань, Шоун Гао - Сяо Вэй, Ли Хун Тао - Чжоу Да Лу, Цзяо Ти И - Чжан Сиян, Ду Нин Линь - Тянь Юнь, Ли Ии - Чжан Янь, Сяо Хао Жань - Лин Сяо Сун, Фань Юй Цзюнь - Хуан Вэй Вэй, Иоланда Ян - Шан Фэй Фэй, Эмили Го - Чжэн Вань Юй, Чжуан Цин Нин - Чжэн Вань Чжи, Пэн Юй Синь - Фан Хуэй, Ли Чжи - Лю Цзы Ань, Чжан Вэй - Лю Цзинь, Лю Ша - Цзян Вэнь Со, Янь Цзюнь Ли - Шэнь Бин, Надя Хатта - Си Ла, Ван Син Юань - учитель алхимии, Клинтон Куан - Сяо Чоу, Го Мэн - Ши Лэй, Лин Цюань Чао - Да Цинь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: Украдены сведения о новейшем прототипе глубоководного подводного аппарата. Специальная следственная группа во главе с Хун Шао Цю и Е Хань назначается ответственной за поиски национальной тайны.

Название: Нага [2016] / Королева нага / Королева нагов / Королева-змея / Narkee / The Serpent Queen / Queen of Nagas / นาคี
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 17 серий (доб. 1 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Режиссер: Wachirabunjong Pongpat
В ролях: Кен Пхупум / Ken Phupoom Pongpanu - Тосапол, Тью Натапорн / Taew Nataporn Temeeruk - Кхамкеу, Ауй Криенгкрай / Aui Kriengkrai Oonhanun - отец Тосапола, Ау Танакорн / Au Tanakorn Posayanon - профессор Тассанай, Лакана Ватавонгсири / Lakana Wattanawongsiri - Ламджаг, Пай Висарут / Pai Visarut Hiranbuth - Пор Мор, Пу Монтри / Pu Montri Janeaksorn, Сакрат Руктхамронг / Sakrat Ruekthamrong, Го Госин / Go Gosin Ratchakrome, Кик Данай / Kik Danai Jarujinda, Понгпат Вачирабунджонг / Pongpat Wachirabunjong, Чарчай Нгамсан / Chartchai Ngamsan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple" (при поддержке группы Ruthai. Тайский язык он-лайн и культура Таиланда)

Описание: Кхамкеу - прекрасная девушка из деревни Донмайпа скрывает один секрет. Никто не знает, что она обладает сверхъестественными способностями. На Кхамкеу наложено проклятье, из-за которого героиня вынуждена обладать тремя обличьями: первое - красивая девушка, второе - утончённая царица змей, а третье - страшный призрак Наги. Героиня сможет избавиться от проклятья лишь в том случае, если найдёт мужчину, который сможет полюбить её такой, какая она есть.
Археолог Пхон, встретив Кхамкеу, был очарован её красотой, но его чувства натолкнулись на множество препятствий. Деревенский староста и жители, которые видят силу Наги, пытаются уничтожить её. Героям предстоит сразиться с таинственными силами, чтобы отстоять свою любовь. Настигнет ли возмездие злодеев? Избавится ли героиня от проклятья? © ФСГ Aeterna temple

Доп. информация: Самый популярный лакорн 2016 года!

Название: Ложь влюблённых / Lovers Lie / The Lover's Lies / The Wife's Lies 2 / Ai Ren De Huang Yan / 爱人的谎言
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 54 серии (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Юй Чжун Хэ / Yu Zhong He, Линь Хун Цзе / Lin Hong Jie
В ролях: Цзя Цин - Тун Сы Цзи, Чжан Сяо Лун - И И, Принц Чиу - Сян Ян, Лань Ин Ин - Тун Сяо Ся / Ся Линь, Сюй Кай Чэн - Тун Сяо Цю, Цай Ган - Лян Вэнь, Фингал Фу - Гуань Юй, Цао Си Юэ - Чэн Хуэй Хуэй, Жун Жун - Чэн Лянь Синь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: После смерти родителей Ли Сяся взвалила на свои детские плечи бремя заботы о своей семьи, о двух братьях и сестре. Но вскоре в их семью пришла ещё одна трагедия: младшая сестра Сяся сбежала. Её так и не смогли найти.
Шло время. Жизнь Ли Сяся (Цзя Цин) постепенно перетекла в неспешное русло, пока однажды девушка не узнала, что у неё есть родная мать, которая ищет её. Но всё оказалось не так просто. Семейные тайны, интриги, родственные узы – всё это так запуталось, что на выяснение правды уйдёт немало времени...

Название: Мой ангел-хранитель Ураза (сезон 1) [2016] / My Guardian Angel Uraza / 私の守護神　ウラーザくん
Производство: Япония, 2016 год
Тип: мини-сериал, 6 серий + вступление
Жанр: романтика
В ролях: Мотохиро Ота - Ураза №1, Хагио Кейси (EDGE of LIFE) - Ураза №2, Отани Рёхэй - Ураза №3, Кониси Киссу - девушка и др.
Русские субтитры от "HikariSubs"

Описание: Это сборник коротких историй о прекрасном ангеле-хранителе по имени Ураза, что всегда придёт вам на помощь! "Мой ангел-хранитель Ураза" - это три очаровательных икемена разных возрастов, что покажут вам все оттенки японской романтики, а также дадут маленькие, но полезные советы.

Название: В поисках любви / Приключение за любовью / Любовное приключение / The Adventure for Love / Xu Zhao Ai de Mao Xian / 寻找爱的冒险
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 9 серия)
Жанр: романтика, приключения
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Цзян Цзинь Фу - Тан Чао, Чэн Янь Цю - Ся Мэн Сюнь, Чэнь Сян - Бай Чжоу, Сунь Сяо Сяо - Лань Лин, Дансон Тан - Ся Лун, Вэнь Синь - Тянь Вань Си, Анжела Чанг - Ся И Жо, Ивон Юн - мать Бай Чжоу, Чжан Шэнь - отец Тан Чао, Ли Ши Пэн - Ши Лэй, Фу Тянь Цзяо - Ляо Бинь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Молодые люди из трех богатых семей приступают к поискам пропавшей реликвии, чтобы разгадать тайну, окружающую их семьи, а в процессе находят свою любовь.

Название: Мистическая девятка [2016] / Таинственная девятка / Девять старых врат / Девять старых дверей / Тайна девяти врат / Хроники расхитителей гробниц. Приквел / The Mystic Nine / Old Nine Gates / Old Nine Door / Grave Robbers' Chronicles Prequel / Lao Jiu Men / 老九门 / 盗墓笔记前传老九门
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мистика, боевик, детектив, романтика, приключения
Режиссеры: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хэ Шу Пэй / He Shu Pei, Хуан Цзюнь Вэнь / Huang Jun Wen
В ролях: Уильям Чань / William Chan - Чжан Ци Шань / Фо Е, Хэнсон Ин / Hanson Ying - Ци Те Цзуй, Чжан Исин (EXO) - Эр Юэ Хун, Юань Бин Янь / Yuan Bing Yan - Я Тоу, Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Инь Синь Юэ, Ху Гэн Хао / Hu Geng Hao - Чэнь Пи А Сы, Ван Чуан / Wang Chuang - Лю Цзянь Сюнь, Чжан Мин Энь / Zhang Ming En - лейтенант Чжан, Хуан Цзы Си / Huang Zi Xi - Мо Се, Ван Мэй Жэнь / Wang Mei Ren - Хо Цзинь Си, Ян Цзы Цзян / Yang Zi Jiang - Сяо Се Цзю, Ли Най Вэй / Li Nai Wen - Баньцзе Ли, Чжан Лю И / Zhang Lu Yi - У Лао Гоу, Ли Цзун Хань / Li Zong Han - Хэй Бэй, Стокс Эндрю Чарльз / Stokes Andrew Charles - Хендри Кокс и др.
Русская озвучка от "Duet F"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto", ФСГ "White fox"

Описание: В 1903 году японцами была совершена странная экспедиция в шахты, рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули это место, потеряв более половины своих людей. Спустя несколько лет на вокзал Чанша приходит таинственный поезд, заполненный мертвецами и гробами из древних захоронений...

Доп. информация: Экранизация серии новелл Наньпай Саньшу «Хроники расхитителей гробниц».

Название: Я больше не девочка! / I'm Not a Girl Anymore! / Love! As If You've Never Been Hurt! / Sonyeojeopgeungeumji / 소녀접근금지 / 사랑하라! 한번도 상처 받지 않은 것처럼! Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: веб-сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Се Чжун / Kim Se Joon
В ролях: Пак Кён Ри (Nine Muses) - На Со Нё, Хон Чжин Хо / Hong Jin Ho - Хон Чжин Хо, Чжу У Чжэ / Joo Woo Jae - Сын Чжун, Рен (NU'EST) - Ши У, Со Тэ Хун / Seo Tae Hoon - Хун Тэ, Юн Кван Хи / Yoon Kwang Hee - менеджер Со Нё и др.
Русская озвучка от ФДГ "JoyStudio" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: На Со Нё - айдол, популярная актриса и королева рекламы. Она идеальна по всем пунктам, любимица мужчин и объект зависти всех женщин. Однако её безупречный образ трещит по швам из-за появившихся в сети откровений от одного из её бывших парней. Теперь ей нужно во что бы то ни стало решить эту проблему, попутно вспомнив всех пятерых из её прошлого.

Название: Простой человек [2016] / Simple Man / Wei Neng Li Zhe / 微能力者 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: научная фантастика, триллер
Режиссер: Чжэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
В ролях: Чэнь Сы Юй - Гу Хао Мин, Ли Сы Ян - Сюй Мэн Ци, Сюн Синь - Янь Вэнь, Чжан Чи - Бу Фань, Ван Цзы Цин - Велла, Цзы Ван - Линь Синь Цзе, Фэн Цзы Хань - Джон, Хуан Сянь Гуан - профессор, Чжан Тянь Хэ - доктор Чэнь, Гэн Дэн Пэн Цо - Гуан И Хэн, Ци Цзи - Мо Да, Пэй Пэй - Лао Гу, У Да Тун - Ван Сюй Линь, Мэй Цзы Цзянь - Том, Не Синь Юй - медсестра, Чжэн Юй Фань - богатый парень, Хоу Ли Хуа - управляющий баром, Ду Ду - официантка в баре, Сун Юй - доставщик и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Сайт «Демона» связывается с четырьмя неродственными обычными людьми, предоставляя каждому из них крошечную суперсилу для удовлетворения своих потребностей. Когда они обнаруживают, что другие, кто зарегистрировался на том же сайте, таинственно умирают, они начинают беспокоиться, что могут стать следующими. Они начинают расследовать, кто дал им их силы. Их исследование указывает на смертельный эксперимент «человеческой головоломки», в котором они являются субъектами и донорами органов для новой жизни. Когда придет время для демона требовать своей выплаты, их силы, возможно, единственное, что может спасти их жизни...

Название: СОТУС [2016] / СОТУС 1 сезон / SOTUS: The Series / SOTUS Season 1 / พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 15 серий + спешл
Жанр: гей-тема, романтика, дружба
Режиссер: Padung Samajan
В ролях: Rojnapat Perawat Sangpotirat - Артит, Suthiluck Prachaya Ruangroj - Конгфоб, Hathaiprasert Thitipoom Techaapaikhun - Эм, Neen Suwanamas - Май, Teerapat Lohanan - Вад, Chanagun Arpornsutinan - Прэм, Korn Khunatipapisiri - Тью, Jumpol Adulkittiporn - Брайт, Naradon Namboonjit - Оак, Ployshompoo Supasap - Препалин, Maripha Siripool - Мапранг, Ittikorn Kraicharoen - Кнот, Khamchoo Natthawaranthorn - Тута, Alice Pitching - Намтан, Jirakit Kuariyakul - Джей, Phurin Ruangvivatjarus - Ди, Thanapas Suttichannapa - Дир, Pongpol Saneewong Na Ayutaya - Ят, Nokkaew Worakamon - Тим, Khemmika Layluck - Фанг, Boochita Pitakard - Пле и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Есть университетская система под названием SOTUS (аббревиатура расшифровывается как Seniority, Order, Tradition, Unity and Spirit - Старшинство, Порядок, Традиции, Единство и Дух) - традиция, которую используют старшекурсники, чтобы помочь первокурсникам максимально влиться в студенческий социум, зачастую довольно жесткими методами, а взамен требуют от младших полного подчинения и уважения. Молодой и энергичный первокурсник Инженерного факультета Конгфоб получает в наставники старшекурсника Артита.

Доп. информация: Экранизация онлайн-новеллы BitterSweet «SOTUS พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง».

Название: Любовь к ронину [2016] / Chuushingura no Koi / A 48th Loyal Retainer in Love / Forbidden Love with a Samurai / 四十八人目の忠臣 / 48-ninme no Chuushin / 忠臣蔵の恋
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, дзидайгэки, исторический, романтика
Режиссер: Иседа Масая, Шимизу Казухико, Маюзуми Ринтаро
В ролях: Такеи Эми, Фукуши Сейджи , Танака Рена, Сато Рюта, Накао Акиёши, Дайто Сюнсукэ, Накамура Томоя, Имаи Цубаса (Tackey & Tsubasa ), Хираяма Хироюки и др.
Русские субтитры от "FSG Reborn"

Описание: Это история девушки Киё, которая служит госпоже Агури, жене даймё клана Асано Такуми-но-Ками Наганори из области Ако, в период Генроку. Именно с этим кланом связана история о 47 ронинах, одного из которых и любит Киё. Несчастье, произошедшее с господином, и месть, которую осуществили ронины, полностью меняют жизнь Киё…

Название: Доктор Икс 4 [2016] / Doctor-X Season 4 / Dokuta-X Gekai / ドクターX ～外科医
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: медицина, драма
В ролях: Йонекура Рёко, Нишида Тошиюки, Учида Юки, Кишибе Иттоку, Китано Такеши, и др.
Русские субтитры от "Asian Style»

Описание: Даймон Мичико (Йонекура Рёко) возвращается. На этот раз ей противостоит Хирума Шигекацу (Нишида Тошиюки), новый директор лучшей больницы страны, который затаил сильную обиду на Мичико.