Название: Вера [2012] / Faith / The Great Doctor / Sin-eui
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, драма, фантастика
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Хи Сон, Ю О Сон, Ли Филип, Рю Док Хван, Пак Се Ён, Сон Хун, Син Ын Чжон, Kim Jong Moon, Пак Юн Чжэ, Ли Бён Чжун, Чхве Вон Хон, Ким Ми Кён, Ан Чжэ Ук (камео), Чхве Мин Су(cameo,4 серия) и другие.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? © Namja Killer

Название: Возлюбленный принцессы [2011] / Gongjooeui Namja / The Princess Man
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: история, романтика, мелодрама
Режиссер: Ким Чон Мин
В ролях: Мун Чхэ Вон - Ли Сэ Рён, Park Shi Hoo - Ким Сын Ю, Сон Чжон Хо - Шин Мён, Хон Су Хён - принцесса Гён Хэ, Lee Soon Jae - Ким Чжон Со, Ким Ён Чхоль - великий князь Су Ян (позднее король Сэджо), Lee Min Woo - Джеон Джон
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Разве ж думала юная дочь Принца Су Яна, что полюбит того, кому суждено стать мужем ее сестры, наследной Принцессы их страны? Разве знал молодой, богатый бездельник и балагур - Ким Сын Ю, что такое любовь? Что эта любовь вклочья разобьет его размеренную, шикарную жизнь и обречет на безумные страдания и боль... Но как отказаться от той, что навеки поселилась в сердце? И как стать женой другого, когда все мысли только о нем... Невероятная, безумно красивая и трагическая история любви между принцессой Ли Сэ Рён и Ким Сын Ю, чьи отцы являются смертельными врагами. Сможет ли любовь победить ненависть или повторится Шекспировская трагедия о Ромео и Джульетте?

Название: Принц с чердака [2012] / The Rooftop Prince / Oktabbang Wangseja
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия, исторический, фантастика
Режиссер: Shin Yoon Sub
В ролях: Пак Ючон - наследный принц Ли Гак и Тэ Вон, Чхве Вон Хон - Ли Гак в детстве, Хан Чжи Мин - Бу Янг и Пак Ха, Чон Мин Со – Бу Янг в детстве, Чон Юми – наследная принцесса Хва Янг и Сен А, Ким Со Хён - Хва Янг в детстве, Ли Тхэ Сон - Ен Тэ Мун, Ли Мин Хо (1993) – Сонг Мэн Бо, Чхве У Шик – У Чисан, Чон Сок Вон - Ву Йонг Соль, Гузель Турсунова - Бэки, Кан Бёль – Мими, а так же Кюн Ми Ри, Ан Сок Хван и другие.
Русские субтитры от "Big Boss","Zipper"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой. Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.

Название: Солнце в объятиях Луны [2012] / The Moon That Embraces the Sun / Луна, которая захватила Солнце
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: Романтика, исторический, мистика
Режиссер: Баэ Гён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ким Су Хён, Хан Га Ин, Чон Иль У, Юн Сын А, Ким Ю Чжон, Ли Мин Хо, Сон Чэ Рим, Ё Чжин Гу, Ким Со Хён , Чон Ми Сон, Ким Ён Э, Им Си Ван, Нам Бора, Пэ Ну Ри, Им Ши Ван и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Еще с юности наследный принц Ли Хвон и Ён У были влюблены и долгожданное обручение сулило только счастье... Но подобный союз был далеко не всем понраву. С молодой невестой решают жестоко расправиться, применив самую страшную, черную магию. Однако, заговорщики терпят поражение и девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна). Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить. Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своих родных к убийству юной Ён У...

Название: Скандал в СонГюнГване [2010] / Sungkyunkwan Scandal
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: история, романтика, комедия
В ролях: Micky Yoochun (DBSK), Park Min Young, Song Joong Ki, Yoo Ah In,Seo Hyo Rim, Jun Tae Soo, Ли Мин Хо, Park Chul Min, Kim Mi Kyung и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином.

Название: Книга девяти домов [2013] / Nine family's Book / Gu Family Book / Gugaui Seo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, мелодрама, исторический, фэнтези
Режиссер: Син У-Чхоль / Sin Woo cheol
В ролях: Ли Сын Ги - Чхве Кан-Чи, Сюзи - Дам Е-Уль, Ю Ён Сок - Пак Тэ-Со, Сон Чжун - Кон, Чон Хе Ён, Ли Сон Чжэ, Ли Ю Би, Ом Хё-Соп, Ли Ён Хи - Юн Со-Хва (мама Чхве Кан-Чи), Чхве Чжин Хёк - Ку Воль-Рён (папа Чхве Кан-Чи) и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Один из сильнейших Людей - Кумихо, Ку Воль-Рён, живет спокойненько своей мифической жизнью, пока однажды не оказывается свидетелем как юную девушку - Юн Со-Хва, насильно пытаются заставить быть кисен. Красота и невинность героини настолько западает в душу Воль-Рёна, что не в силах противиться законам своей природы, он переступает черту и защищает красавицу. Любовь согрела его древнее, тысячелетнее сердце и Воль Рён ради своей любви решает отказаться от бессмертия и стать человеком... Он стойко переносит все испытания, но фатальная судьба уже предсказала ему предательство любимой, непереносимую боль и проклятье, которое сделает его монстром... Пройдут года, и из пепла ненависти этой истории взойдет росток жизни, которому суждено было родиться Полу-человеком, полу-Богом - Чхве Кан-Чи, молодой герой должен встретиться лицом к лицу со своей сущностью, научится ей управлять и и стать человеком...

Название: Императрица Ки [2013] / Ki Empress / Ki Hwanghoo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 51 серия
Жанр: романтика, политика, драма, исторический
Режиссер: Han Hee
В ролях: Ха Чжи Вон - Ки Хван Ху, Чу Чжин Мо - Ван Ю и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Императрица Ки" - историческая сага с Ха Чжи Вон в роли Ки Хван Ху, которая родилась в Корее (Корё) и стала затем императрицей китайской династии Юань.
Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и...

Название: Мужчина королевы Ин Хён [2012] / Queen In Hyun’s Man / Inhyeon Wanghu-ui Namja
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, история, фантастика
Режиссер: Ким Бён Су
В ролях: Чжи Хён У, Ю Ин На, Ким Чжин У, Га Дык Хи, Пак Ён Рин
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и BELOVED Onnies

Описание: омантическая комедия,в которой рассказывает о любви, столнувшейся с барьеров времени...история прошлого и будущего, история настоящего....
Ким Бун До (Чжи Хён У) гениальный ученый в эру Чосон, который поддерживает восстановление королевы Ин Хён (Ким Хэ Ин), так как по замыслам Чон Хибин ее должны были убрать с места супруги короля Саджонга и заменить другой. Вся его семья была убита по обвинению в измене. Когда он пытается спасти королеву Ин Хён, то попадает в искажение времени. Так Бун До перенесся на 300 лет в будущее и попал в современный Сеул двадцать первого века. Здесь он встречает малоизвестную актрису Чхве Хи Чжин (Ю Ин На), которая жаждет успешной карьеры и ждет, что ее настигнет успех после ее роли королевы Ин Хён в новой дораме "Новый Чон Хибин". Только повстречав Бун До, она с первой же секунды влюбляется в него...

Название: Аран и магистрат [2012] / Arang and the Magistrate / A-rang-sa-ddo-jeon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, мистика, комедия
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang-ho
В ролях: Ли Джун Ки - Магистрат Ли Ын О, Шин Мин А - Аран, Ён У Чжин - Чу Хваль (Ю Валь), сын влиятельного сановника; Hwang Bo Ra - Пан Ву, шаманка, приятельница Аран; Kwon O Joong - Толь Све, слуга Ын О; Han Jeong Soo - Му Ён, ангел подземного царства; Ю Сын Хо - Нефритовый Император, или правитель небесного царства; Park Joon Gyu - правитель подземного царства, Kim Yong Gun, Kim Kwang Gyu, Kang Moon Young, No Hee Ji, Им Чжу Ын - Мун Ён и др.
Русские субтитры от "BELOVED Onnie & Bears"
Русская озвучка от "Ворон и Трина Дубовицкая"

Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с должности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. © online.alliance-fansub.ru

Название: История Кисэн [2011] / Shin Gisaeng Dyeon / New Tales of Gisaeng
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: Драма, романтика, история
Режиссер: Son Moon Kwon
В ролях:
Семья Дан: Kim Joo Young as Дан Чул Су, Lee Sook as Чи Хва Чжа, Им Су Хян as Дан Са Ран, Baek Ok Dam as Дан Кон Чжу.
Семья Кым: Lee Dae Ro as Кым Си Чжо, Seo Woo Rim as Ли Хон А, Han Jin Hee as Кым О Сан, Lee Jong Nam as Чан Чжу Хи, Han Hye Rin as Кым Ра Ра, Lee Dong Joon as Кым Кан Сан, Lee Sang Mi as Син Хё Ри
Семья А: Im Hyuk as А Су Ра, Kim Hye Jung as Ча Ра Ри, Сон Хун as А Да Мо, Пак Юн Чжэ
Перевод: русские субтитры от "angel", "Zoloto"

Описание: "История Кисэн" о любви, печали и боли всех кисен живущих в гёбане, куда могут попасть лишь VIP - персоны. Дан Са Ран учиться классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. В детстве потеряла мать и отец женился второй раз. Дан Са Ран из бедной семьи, но это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо, но так и не признается, что она из бедной семьи. Главная куртизанка гёбана приглашает её стать кисэн. Да Мо дерзкий юноша и с высока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран тут и начинается их история...

Название: Путешествие во времени доктора Джина [2012] / Time Slip Dr. Jin / Dak-teo-jin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, драма, мистика, исторический, медицина
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Сон Сын Хон - Джин Хёк, Ким Чжэ Чжун - Ким Гён Так, Пак Мин Ён - Хон Ён Рэ (1860) / Ю Ми На (2012), Ли Бом Су - Ли Га Ын, Чжин И Хан - Хон Ён Хва, Ли Со Ён - Чун Хон и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Джин Хёк - одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит. Однажды, мистическим образом, доктор совершает путешествие во времени, и попадает в 1860 год, в период правления Династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.

Название: Чан Ок Чон - Жизнь ради Любви [2013] / Jang Ok Jung, Live in Love / jang-ok-jeong
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, исторический, мелодрама
Режиссер: Бу Сон-Чхоль / Boo Seong-cheol
В ролях: Ким Тхэ Хи - Чан Ок-Чжон, Ю А Ин - король Сочжон, Чжэ Хи - Хён Чи-Су, Ли Сан Ёп, Хан Сын-Ён, Хон Су Хён - королева ИнХён, Кан Мин-А - десятилетняя Чан Ок-Чон, Чхэ Сан-У - десятилетний Сочжон, Сон Дон Иль - Чан Хён, Юн Ю-Сон, Ким Со-Ра - Чан Хёнг, Ли Гон-Чжу, Ли Хён-Чхоль - Пок Сон-Гун, Квак Дон Ён, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "Cmorodinka"

Описание: В дораме мы узнаем историю Чан Хи-Бин (Ким Тхэ Хи), одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон, которая была обвинена в убийстве королевы Ин-Хён, жены короля Сочжона. Однако, в отличие от бесчисленных дорам и фильмов об этой известной злодейке и интриганке, эта дорама расскажет историю Чан Ок-Чжон до того, как она стала Чан Хи-Бин. Мы увидим времена, когда юная девушка из самого низшего класса, будучи рабыней поднялась до невиданных высот, встретив еще в детстве короля и став его первой, самой страстной любовью. А так же, сумев стать первым модельером и производителем косметики в эпоху Чосон...

Название: Иль Чжи Мэ [2008] / Iljimae / Il Ji Mae
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, самурайский боевик
Режиссёр: И Ён Сок
В ролях: И Ён Сок / Lee Yong-seok, Ли Джун Ки, Пак Си Ху, Хан Хё Джу, Ли Ён А, И Мун Сик / Lee Moon-sik, Ким Сон Рён, И Иль Хва / Lee Il-hwa, Чо Мин Ки, Сон Тхэ Ён, Ан Киль Ган / Ahn Kil-kang, Ким Хён Сон / Kim Hyun-sung, Ким Ю Чжон, Ким Ю Чжон, Ё Чжин Гу, Мун Джи Юн, Ким Му Ёль
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Слепой старик-прорицатель предсказывает правящему королю, что в семье Ли Вон Хо восходит новое солнце Чосона. Король решает, что готовится заговор и покушение на трон, и приказывает уничтожить всю семью Ли Вон Хо.
На глазах у маленького Гёма жестоко убивают его отца, разоряют всю его семью, пытаются убить и его самого, но путём обмана ему удаётся скрыться, пережив жесточайший шок. В результате этого он теряет память и растёт в обычной крестьянской семье под уже иным именем - Ён. И ему ещё предстоит пройти через виток тяжелейших испытаний, чтобы вспомнить о своём благородном происхождении и стать тем самым Солнцем для угнетённого Чосона, пророчество о котором погубило его семью.
Юный Ён больше всего на свете любил наблюдать за цветущей сливой. Видеть тот момент, когда лепестки, опадая, кружатся в потоках воздуха, медленно оседая на землю...
Предательство друга; правда, сокрытая в прошлом; гибель отца; схватка с судьбой, когда непонятно, кто из нее выйдет победителем. Все это будет в будущем. А пока. Пока Ён наблюдает за кружащимися лепестками, настоящее застыло, и мгновения длятся бесконечно. Но в жизни не бывает ничего вечного. Под резким, словно порыв ветра, взмахом меча, лепестки сливы обагряются кровью, предсказания слепого провидца начинают сбываться, а Гём, вновь приобретая утраченное, растет, чтобы однажды вступить на опасную дорогу отмщения, заставив своих врагов содрогаться при звуках имени «Иль Чжи Мэ».

Название: Воин Пэк Тон Су [2011] / Musa Baek Dong Soo / Warrior Baek Dong Soo
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 29 серии
Жанр: исторический, драма
В ролях: Ji Chang Wook, Yeo Jin Goo, Yoo Seung Ho, Park Gun Tae, Yoon So Yi, Lee Hye In, Shin Hyun Bin, Nam Ji Hyun, Choi Min Soo, Jun Kwang Ryul, Park Joon Gyu, Park Won Sang, Choi Jae Hwan, Oh Man Seok, Yoon Ji Min, Park Chul Min, Lee Won Jong, Jung Ho Bin, Ahn Suk Hwan, Kim Dong Gyoon, Park Geun Hyung, Geum Dan Bi, Hong Jong Hyun, Park Gun Tae
Русские субтитры от "Yuki808" и "Loli-Pop_Stars"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: События этой исторической дорамы связаны с династией Чосон во времена правления короля Ёнджо. Действие сосредоточено вокруг заговора наследного принца Садо. Воин Пэк Тон Су, живая легенда боевых искусств Чосона, и его отряд защищает короля Ёнджо. Им противостоит загадочная организация наемников, цель которых - убить короля.

50Название: Свадебная маска [2012] / Bridal Mask
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 28 серий
Жанр: Драма, исторический, экшн
Режиссер: Юн Сон-Сик / Yoon Sung-Shik
В ролях: Чжу Вон – Ли Кан-То, Чжин Се-Юн – Мок Дан, Пак Ки-Вон - Кимура Шундзи, Ли Бён Чжун, Шин Хён Чжун и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"
Русская озвучка от "Студия STEPonee"


Описание: Действие дорамы происходит в 1930х годах. Это история о герое по имени Ли Кан То (Joo Won), который сражался против японцев в эпоху японской оккупации. Он также известен как "Гакситал", потому что всегда одевает маску. Гакситал" - одна из традиционных масок, которую одевают в театре, когда играют невесту.