Американский "Дом у озера" является одним из моих любимых фильмов. Я пересматривала его миллион раз, но даже не подозревала, что он является ремейком корейской картины. Сегодня наткнулась на этот фильм совершенно случайно и не могу рассказать об увиденном, не сравнив с творением Алехандро Аррести.
Что мне больше всего нравится в американском фильме, что выделяет эту мелодрамму среди всех остальных - это жизненность, настоящая жизненная неспешность повествования. Двое одиноких людей живут в этом огромном мире, ходят на работу, а по вечерам едят в одиночестве в пустом доме... И вот они находят друг друга.
В корейской версии одиночества и боли ещё больше... И не спасает работа. И дом на озере является и символом и воплощением одиночества людей. Нас несколько миллиардов на этой планете. Никогда ещё человечество не достигало такой численности. Но с повышением плотности населения лишь растёт число отдельных одиночеств. Так трудно найти родственную душу среди мирской суеты и всеобщей занятости... А сердце тоскует по чувствам, сердце хочет любить, оно устало дремать.
Переплетение судеб... Оно может быть таким тесным, что одна жизнь практически не мыслима без другой. Но может быть и совсем незаметным - случайная встреча, случайный взгляд, дом, сменяющий своих хозяев... И мы не замечаем этих связей, но вся наша жизнь пронизана ими насквозь. И каждый наш шаг отзывается эхом в судьбах сотен людей. И лишь любовь способна распутать эту паутину связей, осветить нашу жизнь, прогнать одиночество.
Оба фильма очень атмосферны. Но если, американцы в силу своего менталитета всё разжёвывают для зрителя, то у корейцев - это игра теней и тонов, переливы музыки и тишины, короткие фразы,, являющиеся лишь лоскутами мыслей и чувств, переживаемых человеком. И от того фильм воспринимается глубже и тоньше, многослойнее и атмосфернее.
Ставлю его на полку к самым любимым

Это конечно не та Голливудская история с моей любимой актрисой,но тем она и притягивает... цепляет внимание с самого начала и не отпускает до конца...
хоть конец немного и не дотягивает для того чтобы вызвать дрож в сердце,однако выдержан в лучших традициях азиатского кино, без излишеств и как всегда с глубоким смыслом который приходится читать между строк)))
теперь этот фильм один из моих любимых,обязательно пересмотрю!!!!

фильм очень романтичныи и заставляет помечтать мне очень понравилься

Один из моих любимых фильмов. Первым конечно был американский ремейк с Киану Ривзом, который мне понравился и после просмотра я просто мечтала увидеть корейский оригинал, долго его искала, но нашла ремейк, хоть и корейский... и когда посмотрела... "Иль Маре" своей нежной чувственностью и воздушностью затмил для меня американский ремейк, а Ли Джун Джи был куда как естественней в этой роли, чем Киану Ривз. Этот фильм есть в моей коллекции и я с большим удовольствием пересматривала его уже 2 раза.
Безусловно оба фильма хороши по-своему, так же как и игравшие в обоих версиях прекрасные актеры, но для себя я безоговорочно выбрала корейский.

Спасибо, очень понравился. Смотрела американский и, считаю, что этот совсем не уступает и по сюжету и по игре актеров. Еще раз спасибо!

Киану Ривз сыграл убедительнее, ему верилось, да и финал американцы обыграли куда как интереснее. Не знаю, разок можно посмотреть, но без особых восторгов.

Спасибо! Хороший фильм, может и не такой динамичный, как его американская копия, но намного серьёзнее, трогательнее и душевнее! И концовка фильма безусловно логичнее!)))

отличный фильм

Замечательный и очень романтичный фильм.Я видела американскую версию,но корейская меня впечатлила намного больше!