Название: Королева Сондок [2009] / Queen Seon Duk / Seonduk Yeo Wang
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 62 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Park Hong Kyun и Kim Geun Hong
В ролях: Ли Ё Вон - Токман (королева Сондок), Nam Ji Hyun - юная Токман, Ко Хён Чжон - Мисиль, Юи - Мисиль в молодости, Ом Тэ Ун - Ким Юсин, Чо Мин Ки - король Чинпхён, Baek Jong Min - Чинпхён в молодости, Yoon Yoo Sun - Мая, Пак Су Чжин - Мая в молодости, Park Ye Jin - принцесса Чхонмён, Син Се Гён - юная Чхонмён, Yoo Seung Ho - Ким Чхунчху, Ким Нам Гиль - Пидам (сын Мисиль), Seo Young Hee - Сохва, Shin Goo - Ыльче, Park Jung Chul - Ким Ёнсу, Ин Кё Чжин - Ким Ёнчхун, Jun Noh Min - Сольвон, Lee Moon Shik - Чукбан, Ahn Kil Kang - Чхильсук, Dok Go Young Jae - Сечжон, Jung Woong In - Мисэн, Baek Do Bin - Почжон, Kim Jung Hyun - Хачжон, Jung Ho Bin - Мунно, Jung Sung Mo - Ким Сохён, Ryu Dam - Годо, Im Ho - король Чинчжи, Lee Soon Jae - король Чинхын Великий, Мун Чжи Юн, Ли Хён У, Чу Сан Ук, Пак Чжи Бин, Чхве Вон Ён, Пак Чжэ Чон , Квак Чон Ук и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars", "GoldFishSubs", "Textura2"(c 36 серии)
Русская озвучка от "COWABUNGA STUDIO", "Вадим Химеров"(c 8 серии)

Описание: "...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?"
Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон, вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь её рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец королевского рода.)
Таким образом, юная принцесса Токман оказалась вдали от дома и не ведала ничего о своём происхождении. Так и жить бы ей в неведении до конца своих дней, если бы не воля случая. Судьба распорядилась всем по-своему, и путём полном трудностей и лишений, всё таки вернула принцессу во дворец...но в качестве мужчины. Будет ли провидение благосклонно к героям? Ведь по пророчеству возвратить мир в небесное государство суждено именно Токман!
Но для начала, она должна ответить на свой вопрос: кто же она такая?
Дорама повествует о нелёгком пути героев. У каждого из них - своя битва, но вместе они борятся за что-то большее, чем каждый из них. Несмотря на все трудности и лишения, атмосфера дорамы остаётся неизменно завораживающей, как и врождённая решительность и жизненная сила энергичной и мудрой королевы Сондок. (с) yozhik

Название: Королевский двор: тайна заговора [2007] / Conspiracy in the court / Hansungbyulgok
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Юнг Хван Квак
В ролях: Ли Чхон Хи as Yang Man-Oh, Jin Yi-Han as Park Sang-Gyu, Kim Ha-Eun as Lee Na-Young, Ahn Nae-Sang as the King, Jung Ae-Ri as the Queen Dowager, Kim Eung-Soo as Park In-Bin, Kim Gi-Hyeon as Shim Min-Gu, Чан Хен Сон, Kim Myung-Soo, Han Jung-Soo, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры от "Сёны"

Описание: Ян Ман О - амбициозный торговец, готовый продать душу дьяволу ради того, чтобы создать новый мир для таких же простых людей, как он сам, и для своей любимой. Ли На Ён – дочь влиятельного министра, казненного по обвинению в государственной измене, желающая избавить этот мир от безжалостного человека, который поступил с ее семьей так несправедливо. Пак Сан Гю – незаконнорожденный сын высокопоставленного чиновника, занимающий незначительную должность в полиции. Он все еще слишком наивен, чтобы понять, насколько ужасное место – мир, окружающий его. В этой истории есть и король - реформатор, действительно любящий свой народ, но окруженный ненавидящими его царедворцами, которые никогда не позволят его новаторским идеям воплотиться в жизнь. Есть еще группа людей, которые считают, что только «кровопролитие может спасти нацию». Все это сплетется в тугой клубок, нитями которого будут любовь, политические интриги, кровь, тайные заговоры и просто люди, жившие в те времена.

Название: Королевство / Царство / Kingdom / Kingdeom / 킹덤
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: триллер, ужасы, детектив, лайв-экшн, исторический, саспенс
Режиссер: Ким Сон Хун
В ролях: Чу Чжи Хун, Пэ Ду На, Рю Сын Рён, Чон Сок Хо, Ким Сан Хо, Ю Сын Мок, Чон Гю Су, Кан Син Чхоль, Квон Бом Тэк, Ким Хе Чжун, Хо Чжин, Ким Тхэ Юль, Сон Мин Су, О А Рин, Хо Джун Хо, Ким Сон Гю, Чжу Кван Хён, Ким Джон Су, Ким Тхэ Юль, Ким Йе Ын, Ан Ын Джин, Ян Джи Су, Чжин Сон Гю, Чон Сок Вон, Чжу Сок Тхэ, Ким Сын Хун, Пэ Джэ Ки, Чхве Квон, Чу Хон Ёп, Хон Ки Джун, Ким Сон Хун и др.
Русская озвучка от "SoftBox", "Кубик в кубе"

Описание: Чосон переживает смутные времена. Король болен оспой, всем в стране заправляет придворный чиновник Чо Хак-джу и его дочь - королева-консорт, ожидающая ребенка. Кто-то развешивает листовки, утверждающие, что король умер, власти массово арестовывают ученых; Ли Чан, наследный принц, рожденный от наложницы, пытается сберечь свою жизнь в самом пекле дворцовой интриги.
А на другом конце страны в маленькую деревню из столицы возвращается бывший придворный врач и привозит с собой тело ученика, разорванного неизвестным животным.
На основе вебтуна «Burning Hell Shinui Nara» 2015 г.

Название: Королевство ветров [2008-2009] / The Kingdom of the Winds
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: фэнтези, драма, история
Режиссер: Byeong-hyeon Ji
В ролях: Сон Иль Гук, Choi Jung-won, Kim Jung-hwa, Park Gun-hyung, Jung Jin-young, Lee Jong-won, Kim Hye Sung, Kim Hye Ri, О Юн А, Ким Чжэ Ук, Ли Си Ён, Чхве Вон Хон, Пак Гон Тхэ и др.
Русские субтитры

Описание: здесь Драма о жизни внука Чумона, Мухюля, который родился проклятым, чтобы убить своих родителей, братьев, сестрер, сына и уничтожить Когурё. Королевство ветров – историческая драма о злой судьбе, о трагической любви, о чувстве долга, которое берёт верх над эгоизмом, о верной дружбе, чести и безграничной любви отца к своим детям. И, конечно же, об интригах, которые ведут к падению тех, кто их замышляет.
Король Юри - сын первого короля Когурё, великого Чумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну, Мухюлу, сразу после рождения ясновидящая предсказала роковую судьбу, мальчик убьёт собственную мать, брата и отца, и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Ясновидящая настаивает, чтобы родной отец, собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев?

Название: Король и я [2007] / The king and i
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 63 серии (доб. 16 серия)
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Lee Jong Soo
В ролях: О Ман Сок - Ким Чхосон, Гу Хе Сон - Юн Сохва и др.
Русские субтитры от "angel"

Описание: В неспокойные для королевской семьи времена на свет появляется мальчик с судьбой трёх сил и трёх пороков. Ему суждено стать великим в истории евнухом, и избавить народ от великого тирана.
1457 год, сторонники свергнутого короля Танчжона устраивают переворот, в ходе этих событий верному всем сердцем...

Название: Купчиха Ман Док [2010] / The Great Merchant / Geosang Kim Man Deok / Wealthy Merchant Kim Man Deok
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 30 серии
Жанр: история, драма, романтика
Режиссер: Кан Бён Тэк, Ким Сон Юн
В ролях: Lee Mi-yeon, Han Jae Suk, Park Sol-mi, Ha Seok-jin, Go Doo-shim, Oh Yeon Seo, Do Ji Han
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Ман Док родилась в благородной семье, но стала сиротой в 12 лет. Её мать была хэнё (морская женщина - драйвер) на острове Чеджу, а отец был высокопоставленным правительственным чиновником, которого сослали на Чеджу, где он встретил мать Ман Док. В последствии Ман Док стала проституткой, но в возрасте 22 лет обратилась в государственные органы чтобы отказаться от проституции и вернуть себе благородный статус. Позже она стала купчихой, импортирующей и экспортирующей товары между островом и материком. В 50 лет Ман Док становится одной из самых богатейших женщин Чеджу. В это время на остров напал голод, который забрал жизни трети населения. Ман Док активно продает все свои активы, чтобы накормить голодающее население. 

Название: Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне [2006] / The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong / Jumong - Prince of The Legend / Samhanji-Jumong Pyeon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 81 серия
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Lee Joo Hwan, Kim Geun Hong
В ролях: Сон Иль Гук - Чумон, Хан Хе Чжин - Сосоно, Kim Seung Soo - царевич Тэсо, Hu Joon Ho - Хэмосу, О Ён Су - госпожа Юхва, Кён Ми Ри - царица (жена Кымва), Jun Kwang Ryul - царь Кымва, Сон Чжи Хё - Йе Соя (жена Чумона), Park Tam Hee - Ян Соллан, Пэ Су Бин - Саён, Im Dae Ho - Хёппо, Ahn Jung Hoon - Мари, Yeo Ho Min - Ои, Jung Ho Bin - Утхэ, Jung Han Hun - Кепхиль (отец Утхэ), Lee Kye In - Мопхальмо и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-11 серии), " KATY58, перевод: телеканал "Казахстан" (12-81 серии)

Описание: Сериал повествует о Жумонге (Чумоне), легендарном основателе Когурё, величайшего царства Древней Кореи (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.). Масштабное эпическое полотно, охватывает период его жизни незадолго до рождения и уже ставшего правителем.
Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия.
Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес. Будут у него и верные друзья, и преданные слуги, и глубокая любовь.

Название: Ли Сан - Король Чончжо [2007] / Yi San - King Jeong Jo
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 46 серии)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
В ролях: Lee Seo Jin , Han Ji Min , Park Eun Hye, Lee Jong Soo, Lee Soon Jae, Kyun Mi Ri, Sung Hyun Ah, Kim Yeo Jin, Park Ji Bin
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-14 серии), от "Cmorodinka" (c 15 серии)

Описание: XVIII век - Европу сотрясают революции и идеалы просвещения, а Россию - реформы Петра I и Екатерины II. Ветер перемен дошёл и до Кореи - здесь тоже на трон восходит один из величайших реформаторов...

Название: Ли Хвеён - борец за независимость [2010] / Freedom Fighter, Lee Hoe Young / Jayuin Lee Hoe Young
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Щин Чхан Сок / Shin Chang Suk
В ролях: Jeong Donghwan as Ли Хвеён, An Jaemo as Кимура Дзюнпей, Lee Ai as Хон Чжонхва, Hong Ilgwon as Чон Хёнсоп, Gwon Ohjung as Пэк Чжонги, Choi Ik Joon as Ли Ён Чжун, Jung Seung Woo as Ю Гимун
Русские субтитры от "Clubfate"

Описание: «Ли Хвеён – борец за независимость» - мини-сериал, снятый к 100-летней годовщине оккупации Кореи Японией. Дорама основана на жизнеописании Удана Ли Хвеёна – корейского активиста и главы одной из анархистских организаций, действующих в Шанхае (Китай).

Название: Лицо короля [2014] / The King's Face / Wang-ui Eolgul
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: Исторический, романтика, драма
Режиссер: Юн Сон-Сик / Yoon Sung-Shik
В ролях: Со Ин Гук в роли принца Кванхэ, Чо Юн Хи в роли Ким Га Хи, Ли Сон Чжэ в роли короля Сонджо, Син Сон Рок в роли физиономика Ким До Чи, Ким Гю Ри / Kim Kyu Ri - наложница короля Сончжо леди Ким, Ан Сок Хван, Чхве Чоль Хо, Им Чжи Гю и др.
Русские субтитры от "Мании", "Bears"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 9 серия)

Описание: Путь к престолу принца Кванхэ, сына короля Сонджо (17 век), был тернистым. Родившись сыном наложницы, он становится наследником трона - но это на долгие годы сулит ему лишь постоянную угрозу свержения, а то и смерти. Чтобы выжить, он использует необычное оружие - физиогномику, иными словами, чтение по лицам.

Название: Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё [2016] / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo / Алое Сердце: Эпоха Корё / 달의 연인-보보경심 려 / 月之戀人－步步驚心：麗
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: фантастика, мелодрама, драма, романтика, исторический
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Ли Джун Ки, АйЮ, Чжи Хе Ран, Чхве Бён Мо, Бён Бэк Хён, Юн Сон У, Кан Ха Ныль, Джи Су, Ким Сон Гюн, Чжин Ки Чжу, Нам Чжу Хёк, Со Хён, Ким Джин Со, У Хи Джин, Чон Кён Сун, Сон Дон Иль, Хон Чжон Хён, Кан Хан На, Пён У Сок, Пак Чон Хак, Чо Мин Ги, Ли Хо Чжон, Пак Джи Ён, Ким Сан Хо, Пак Си Ын, Ли Чхэ Ми
Русская озвучка от "SOFTBOX", "GreenTea"
Русские субтитры от "Альянс", "Мания"

Описание: Во время солнечного затмения девушка из XIX века Ко Ха-джин попадает в прошлое, в эпоху Корё. Она просыпается в 941 году в теле аристократки Хэ-cу. Она помнит всё, но не может вернуться обратно и вынуждена жить по законам древнего мира. Здесь она встретит дружбу, соперничество и большую любовь. Но тогда царили смутные времена борьбы за трон, можно ли спокойно наблюдать за кровопролитиями, уже зная исход истории?

Название: Любовь короля [2017] / The King Loves / The King in Love
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика, исторический
Режиссер: Ким Сан Хеб / Kim Sang Hyub
В ролях: Им Ши Ван, ЮнА, Хон Чжон Хён
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ван Вон и Ван Рин с детства были друзьями. Однажды они знакомятся с девушкой Ын Сан и постепенно оба в неё влюбляются. Но кого же полюбит сама Ын Сан?(с) Komediantka

Название: Мечта великого короля [2012] / The Great King's Dream / Dream of the Emperor / Dream of the King / Daewangeui Kkoom / 대왕의 꿈
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 70 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Шин Чан Сок / Shin Chang Seok
В ролях: Choi Su Jong as Ким Чхунчху, Chae Sang Woo as юный Ким Чхунчху, Park Joo Mi as Царица Сондок / Царевна Токман, Sun Joo Ah as юная Токман, Lina as Царица Сынман, Kim Yoo Suk as Ким Юсин, No Young Hak as юный Ким Юсин, Yim Hyeok as Ким Альчхон, Choi Il Hwa as Ким Сохён, Jung Dong Hwan as Ким Ёнчхун, Чхве Чоль Хо as царь Ыйчжа, Park Chul Ho as царь Му, Ли Ён А
Русские субтитры от "ClubFate/Тигрята на подсолнухе"

Описание: в 654 году началась новая эпоха истории Силла - правление вана Чхунчху (Тхэчжона Мурёля). Время ожесточённых войн, когда Силла вела борьбу за объединение полуострова.

Название: Мистер Солнечный свет / Господин Саншайн / Mr. Sunshine / Miseuteo Shunshain / 미스터 션샤인
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: военный, исторический, романтика
Режиссер: Ли Ын Бок
В ролях: Ли Бён Хон, Ким Тэ Ри, Ю Ён Сок, Пён Ё Хан, Чо У Джин, Ким Чжи Вон (ер. 1), Чжин Гу (ер. 1) и др.
Русские субтитры от "Мании" (доб. 22 серия)
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: История развернется в конце XIX - начале XX века. Но, вопреки обычным историям революционного противостояния японской оккупации, эта будет о простых военных. И конечно об истории любви.
В 1871 году, во время Синмиянё, еще ребенком герой попадает на военный корабль, плывущий в Америку. Там мальчик вырастает и возвращается на родину уже в качестве американского солдата. Встречает девушку из знатного рода и влюбляется в нее.

Название: Могучий Чхиль У [2008] / Strongest Chil Woo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Park Man Young
В ролях: Эрик Мун - Кан Чхиль У / Чхве Чхиль У, Чхве Сухан - Чхиль У маленький, Ку Хе Сон - Юн Со Юн, И Хан На - Со Юн маленькая, Ю А Ин - Хек Сан, И Он - Чжа Чжа, Чжон Но Мин - Мин Сын Кук, Ким Бёль - Ён Ду, Чхве Ран, Пак Бо Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Перевод: perceptron711 & Nastennok
Редакция: Yu Min

Описание: Кан Чхиль У был обычным полицейским во времена Чосон. Его родителей убили во время рейда, и главной целью нашего вояки теперь стало выжить. Но когда жертвой стала и его сестра, жизненные принципы тихони поменялись навсегда. В жажде мести он превращается в убийцу и начинает вершить суд над безжалостными преступниками. © Akka