Название: Только для членов [2017] / Members Only / Si Ren Hui Suo / 私人會所 (18+)
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Мик Го Нган / Mic Go Ngan
В ролях: Йойо Фун / Yoyo Fung, Кайл Ли / Kyle Li, Брайант Мак / Bryant Ji Lok Mak, Джулиус Брайан Сисводжо / Julius Brian Siswojo, Ка Ман Тонг / Ka Man Tong и др.
Русская озвучка

Описание: Ми Ло потеряв на бирже сто тысяч вынуждена устроиться хостесс в элитный частный клуб "Бэлкони", где она быстро оказывается втянута в спекулятивные игры владельца заведения господина Алана, занимающегося махинациями с акциями. Однажды оступившись, она поклялась себе никогда больше не играть на бирже, но появившийся на горизонте молодой аналитик Стивен убеждает её, что всё можно - если осторожно....

Название: Хранитель тьмы [2015] / Keeper of Darkness / 陀地驅魔人
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Ник Чун / Nick Cheung
В ролях: Ник Чун, Эмбер Куо, Джеки Чун, Филип Кеунг, Елена Кон, Шон Юэ и др.
Русская озвучка

Описание: Фай с детства видит призраков и занимается экзорцизмом много лет. Однажды два знаменитых на весь Гонконг экзорциста погибают при странных обстоятельствах...

Название: Небесный охотник [2017] / Sky Hunter / Kong Tian Lie / 空天猎
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Ли Чэнь / Li Chen
В ролях: Ли Чэнь, Фань Бин Бин, Ван Цянь Юань, Ли Цзя Хан, Леон Ли, Гуо Мин Юй, Е Лю, У Сю Бо, Ван Сюэ Ци, Пол Аллисия, Эндрю Лейн Коутон, Джордж Кристофер, A.J. Donnelly, Michael J. Gralapp и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по переводу dsa69)

Описание: Элитный отряд пилотов, состоящий только из асов, противостоит террористам.

Название: Снова семнадцать [2016] / Suddenly Seventeen / 28-Year-Old Minor / 28 Sui Wei Cheng Nian / Zai Shijie Zhongxin Huhuan Ai / 28岁未成年
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтика, драма, комедия, фантастика
Режиссер: Мо Чжан / Mo Zhang
В ролях: Уоллес Хо, Ни Ни, Ян Цзы, Даррен Ван, Яо Лу, Ма Су и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "CARDINALS"

Описание: Главные герои встречаются уже 10 лет и живут вместе 5. Главная героиня Лян Ся много времени уделяет своему внешнему виду и мечтает об идеальной свадьбе. Планируя каждую мелочь для свадьбы, Лян Ся сильно нервничает, становится раздражительной и слишком чувствительной.
Жених Мао Лян занят работой и совсем не уделяет внимания свадебным приготовлениям. Он постепенно начинает ненавидеть саму идею о свадьбе. На этом фоне у героев возникают постоянные скандалы и отношения находятся на грани распада. Однако, в дело вмешивается провидение: в руки главной героини попадает волшебный шоколад, который возвращает ей воспоминания 17 лет. Героиня снова смотрит на жизнь глазами наивной и оптимистичной девушки. Эти перемены возрождают интерес главных героев друг к другу. Однако в этот момент в ее жизни появляется первая любовь Лян Ся. © Amya

Название: Всё о секретах [2017] / Все о наших секретах / Тайный фрукт / Тайный плод / Secret Fruit / All About Secrets / Mi Guo / 秘果
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Лянь И Чи / Lien Yi Chi
В ролях: Оуян На На - Юй Чи Цзы, Артур Чэнь - Дуань Бо Вэнь, Оу Хао - Чжан Ян, Чжан Чэн Хан - Хэн Дао, Цзоу Юань Цин - Сы Цзя Ли, Ми Ми - Ли Эр, Юн Мэй - мать Чи Цзы, Чжан Яо - Дун Цзя Лэй, Цао Вэй Юй - отец Бо Вэня и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Мagicians"

Описание: У Юй Чи Цзы есть необычное хобби - она обожает собирать секреты и знает буквально всё про каждого. Однажды она узнает секрет своего друга детства Дуань Бо Вэня. Оказывается, он влюблён в учительницу. Эта новость толкает Юй Чи Цзы на необдуманный поступок, ведь у неё тоже есть секрет. © ФСГ Мagicians

Название: Повелитель Шанхая [2017] / Властелин Шанхая / Lord of Shanghai / Shang Hai Wang / 上海王
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: драма, криминал, исторический
Режиссёр: Шервуд Ху / Sherwood Hu
В ролях: Ридиан Воэн - Юй Ци Ян, Юй Нань - Сяо Юэ Гуй, Ху Цзюнь - лорд Чан, Эрик Цинь - Хуан Пэй Юй, Лю Пэй Ци - командир Сун, Цао Кэ Фань - советник, Вивьен Ли - Сяо Юэ Гуй в юности, Бай Лин - госпожа Синь, Ракель Сюй - Лу Сян Лань, Йохан Урб - Дженсен, До Бу Цзе - генерал Лу, Пурба Ригал - сын генерала Лу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Фильм охватывает период с 1905 по 1925 гг. и показывает историю трёх поколений группировки "Повелителей Шанхая" - их любовь, ненависть, борьбу за власть и, конечно же, за прекрасную женщину. © ФСГ Your Dream

Название: Качающийся цветок [2017] / Swinging Flower / Swinging Blossom / Meng Hui Shao Nian Shi / 梦回少年时 (15+)
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: гей-тема, романтика, драма, арт-хаус
Режиссер: Хуан Чао / Huang Chao
В ролях: Ван Сянь / Wang Xian, Цзин Лэ / Jing Le и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Всё началось с обычной драки: нет денег - побили. Но кто бы мог подумать, что найдется тот самый человек, который вытащит из когтей ничтожных бродяг? В один дождливый вечер их взгляды снова встретились. Они были так близки, но между ними встал... отец. Один из них попал в аварию, а второй узнал правду намного позже.
С тех пор прошло много лет. Он постарел, но воспоминания не покидали его ни один день. Однажды он встречает юношу, который сильно похож на его любимого человека. Пока он следовал за ним, попал в параллельный мир и, снова стал молодым, получив ещё один шанс обрести счастье. Но борьба за счастье требует жертв, и может быть счастье должен обрести не он, а кто-то иной? © ФСГ Libertas

Название: Деревня, откуда не возвращаются [2017] / Деревня, откуда нет возврата / The Village of No Return / Jian wang cun / 健忘村
Производство: Китай, Тайвань, 2017 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Yu Hsun Chen
В ролях: Хсу Чи, Wang Qianyuan, Джозеф Чанг, Eric Tsang, Tony Yang, Pao Ming Ku, Chieh Hui Hsu, Niuniu Fang Wang, Zan Ban и др.
Русская озвучка

Описание: В отдалённой глухой деревне необычный день - сегодня даосский священник принёс странное устройство. То ли кастрюля, то ли шапка, но эта штука может стирать плохие воспоминания и делать жизнь ярче и веселее. А о чем ещё мечтать жителям деревни, кроме как не о спокойной радостной жизни без забот и тревог.

Название: В кафе № 6 [2016] / At cafe 6 / 六弄咖啡馆
Производство: Китай,Тайвань 2016 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Нил У / Neal Wu
В ролях: Dong Zijia, Cherry Ngan, Po Hung Lin, Nini Ou Yang, Ireine Song, Michael Chan и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"

Описание: В одну дождливую ночь у Лян ломается машина, и она укрывается в кофейне под названием "Кафе №6". Владелец кофейни узнает, что она поругалась со своим парнем и рассказывает ей историю своей молодости. Гуань Миньлу со своим другом Сяо Бочжи просто не разлей вода. Миньлу тайно влюблен в Ли Синьжуй, а Бочжи в Кай Синьи. Они беззаботно проводят время: дружат, хулиганят, пристают к девчонкам. Но скоро выпуск, будут ли они поддерживать связь, или жизнь разведет их в разные стороны? © студия "STEPonee"

Название: Бог Войны [2017] / God Of War / Dang Kou Feng Yun / Zhan Shen Qi Ji Guang / 荡寇风云 / 战神戚继光
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: исторический, драма, экшн
Режиссёр: Гордон Чань / Gordon Chan
В ролях: Винсент Чжао / Vincent Zhao, Саммо Хунг, Регина Ван / Regina Wan, Ван Бан / Wang Ban, У Юэ / Wu Yue, Ясуаки Курата / Yasuaki Kurata, Цзян Лу Ся / Jiang Lu Xia, Лю Цзюнь Сяо / Liu Jun Xiao, Майкл Тун / Michael Tong, Тимми Хунг / Timmy Hung, Койде Кейсуке, Ван Цзин / Wang Jing, Рю Кохата / Ryu Kohata и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: В фильме «Бог войны» в средневековом Китае война следует за войной. Самый злейший внешний враг – японские пираты. Пираты нападают на прибрежные города, начинают с уничтожения стоящих у причалов судов, а затем сходят на берег и убивают мирных жителей. Не получая отпора, японцы нападают уже ежедневно. Китайский император не хочет или не в состоянии помочь жителям своей страны, впереди серьезная война с сильным противником, и ему несподручно отвлекаться на местные разборки, грозящие большими потерями. Все это длилось до той поры, пока генерал Ци не решил вмешаться в ситуацию. Он собирает могучую армию и дает отпор пиратам...

Название: Братство клинков 2: Адское поле битвы [2017] / Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield / Xiu Сhun Вao II Ciu Luo Zhan Chang / 绣春刀II修罗战场 / 绣春刀·修罗战场
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: исторический, драма, уся
Режиссёр: Лу Ян / Lu Yang
В ролях: Чан Чэнь - Чэнь Лянь, Ян Ми - Бэй Чжай, Чжан И - Лу Вэнь Чжао, Лэй Цзя Инь - Пэй Лун, Синь Чжи Лэй - Дин Бай Ин, Ли Юань - Дин Чун, Чинь Ши Че - Вэй Чжун Юань, Лю Дуань Дуань - Синь Ван, Лю Фэн Чао - Чжэн Цюань Бань, Ян И - Инь Чэн, Микки Юань - Цзин Хай, У Цян - Лин Юнькай, У Сяо Лян - Дин Тай, Ли Хун Тао - Сюй Сянь Чунь, Ма Хэ - Тянь Эр Гэн, Лю Тин Цзо - Го Чжэнь, Ван Жэнь Цзюнь - Чжу Ю Сяо, Цзян Сяо Чун - Цзян Сяо Я, Чжао И Лун - Сюй Ин Юань, Чэнь Ци Вэй - Дин Ань, Ван Вэй Хуа - отец Шэнь Ляня, Дэнни Дэн - И Гуань, Ли Хао Чжэнь - господин Чэнь, Фрэнки Го - Сяо Ци Гуань, Дань Ин Чжэ - маньчжурский вельможа, Не Чэн Бин - наньцзинский сотник, Дун Чунь Гуан - тысяцкий, Сюй Чжань Вэй - генерал, Ван Вэй Шэнь - монах, Чжоу И Вэй - Дин Сю и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Действия фильма происходят во времена династии Мин (1368-1644), главный герой Шэнь Лянь должен разгадать тайну убийства евнуха Го из сыскной службы, но капнув чуть глубже понимает, что не всё так просто... Евнух Го и повстанцы Дун Лина затеяли убийство Императора, что по тем временам было не редкостью, но наш доблестный капитан лейб-гвардии Шэнь Лянь узнаёт про организатора сего покушения, это оказывается художник Бэй Чжэй из ближайшей деревни, и чтоб распутать это дело Шэнь Ляню потребуется много сил, ибо враги повсюду...

Название: Похититель [2017] / Пропавшая / Похищение / The Missing / 綁架者 / 迷途殺機 / 迷途杀机
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: криминал, драма, боевик
Режиссёр: Сюй Цзин Лэй / Xu Jing Lei
В ролях: Бай Бай Хэ - Линь Вэй, Стэнли Хуан - Ян Нянь, Мин Дао - Лу Жань, Мэйсон С. Ли - Сяо Кей, Тао Хай - Чжоу Тао, Никки Ли - Чжао Да Ци, Эрик Ту - Дяо Лэй, Хуан Хуай Чэнь - Ван Бин, Вэн Ни Ни - Дянь Дянь, Стефани Чанг - Нина, Ян И Шу - сестра Лу Жаня, Лян Тянь - брат Лэй, Цуй Цин Цзюнь - Цзы Жэнь, Кэндис Лю - Сяо Вэнь, Линь И Сюнь - Гао Кэ, Нэнси Тонг - мать Линь Вэй, Джанел Цай - сестра Ин, Ксения Ян - сестра Ян Няня и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Офицер полиции Линь Вэй после смерти мужа с головой ушла в работу, совершенно не уделяя времени маленькой дочке. Но однажды девочку похищают…
Безутешная мать во что бы то ни стало пытается найти похитителя и вернуть свою малышку. Ее главный подозреваемый – таинственный Ян Нянь, который в день похищения попал в аварию и потерял память…

Название: Три жизни, три эпохи, десять ли персикового цвета. Фильм [2017] / 3 жизни, 3 эпохи, 10 ли персикового цвета. Фильм / Три жизни, три мира: Давным-давно. Фильм / Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков. Фильм / Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms Movie / Ten Miles of Peach Blossoms Movie / The Eternal Ten Miles of Peach Blossoms Movie / Three Lives Three Worlds Movie / Ten Great III of Peach Blossom Movie / Eternal Love Movie / Once Upon a Time Movie / San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua / 三生三世十里桃花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссеры: Чжао Сяо Дин / Zhao Xiao Ding, Энтони Ламолинара / Аnthony LaMolinara
В ролях: Лю И Фэй - Бай Цянь / Су Су / Сы Инь, Ян Ян - Е Хуа / Мо Юань, Пэн Цзы Су - А Ли, Ло Цзинь - Чжэ Янь, Янь И Куань - Цин Цан, Ли Чунь - Су Цзинь, Гу Сюань - Фея девяти небес, Чжао Вэнь Хао - Цзя Юнь и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: В результате разрушительной войны бессмертные божества заплатили высокую цену, чтобы запечатать Лорда демона. Прошло время, и он пытался вырваться на свободу. Бай Цянь, запирая демона, была сброшена в мир смертных. Там она встречает Е Хуа, и они влюбляются друг в друга. Но их любовь не ожидал счастливый финал: сотню лет назад, потеряв свои глаза, Бай Цянь спрыгнула с уступа Чжусянь, думая, что Е Хуа ее предал. Сотню лет спустя они снова встретятся. В другое время, в другой жизни. Она не помнит его, т.к. ее воспоминания стерты, и безразлична как ветер, но ее все равно задевают поступки Е Хуа. Три жизни, три эпохи: суждено ли им распутать нить своей любовной истории? © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация романа Тан Ци Гун Цзы "Десять миль персиковых цветков".

Название: Кулак и вера [2017] / Fist & Faith / Fist Faith / Qing He Nan Gao / 青禾男高 / 热血高校之青禾男高
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Цзян Чжо Юань / Jiang Zhuo Yuan
В ролях: Цзин Тянь / Jing Tian - Лю Хэ, Охо Оу / Oho Ou - Цзин Хао, Куроки Меиса - Сибата Киоко, Хаяши Кенто - Сибата Йоси, Чжан Нин Цзян / Zhang Ning Jiang - Эр Бин, Чоу Ю / Chou You - Ао Цзи, Дин Гуань Сэнь / Ding Guan Sen - А Пи, Инь Фан / Yin Fang - Тань Цзя Му, Ся Энь / Xia En - Цзин Цзин, Цзян Цзун Юань / Jiang Zong Yuan - Муто Дадзиро, Хироки Накадзима / Hiroki Nakajima - Такахаси и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Magicians", ФСГ "#404"

Описание: В 1930-е годы после японского вторжения в Маньчжурию, школьники вместе с учителями начали создавать читательские кружки, чтобы сохранить свой язык и культуру от японской пропаганды.
Знакомитесь Цзин Хао - легенда старшей школы для мальчиков "Цинхэ". Он твердо намерен вступить в такой кружок, но движет им не патриотизм и жажда знаний, а банальная любовь к учительнице. Вот только он столкнется с неудовольствием со стороны японских властей. Но Цзин Хао не трус и решает дать им отпор. © ФСГ Magicians

Название: Наркоугроза [2017] / Dealer / Healer / Du. Jie / 毒 誡
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: биография, драма, криминал
Режиссеры: Лоуренс А Мон / Lawrence Ah Mon
В ролях: Шон Лау, Гордон Лам, Цзян Иянь, Макс Чжан, Луис Ку, Нг Ман Тат, Патрик Там, Ло Хой Пан, Стефен Ау, Дэвид Лам и др.
Русская озвучка

Описание: 1972 год. Чан Ва был вожаком самой опасной банды в Цы Вань Шань. Драки, поножовщина, рэкет, торговля наркотиками - его пацаны были готовы на всё. Сам Чан Ва считал себя плохим парнем, но был в душе романтиком, поэтому когда отдел по борьбе с наркотиками взял его за жабры и предложил вместо вышки большой срок с возможностью реабилитации, бывший сорвиголова согласился. Но станет ли жизнь легче, если ты решил играть по-белому?