Название: И горы отступят [2015] / И горы сдвигаются с места / Mountains May Depart / Shan he gu ren / Shanhe guren / 山河故人
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Цзя Чжан Kэ / Jia Zhang Ke
В ролях: Чжао Тао, Чжан И, Лян Цзин Дун, Дун Цзы Цзянь, Сильвия Чан, Жун Цзы Шань, Лян Юн Хао, Лю Лу, Юань Вэнь Цянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Китайский город Фэньян, 1999 год. Друзья детства Лян Цзы и Чжан влюблены в Тао, первую красотку их города. Тао предстоит выбрать одного из двух, навсегда изменив свою жизнь, и жизнь её будущего сына.
Кто-то останется в родном городе, кто-то уедет в другой, кто-то отправится в другую страну. Жизнь, любовь, надежды и разочарования героев в течение двух поколений меняются с головокружительной скоростью.

Доп. информация: Фильм получил премию Азиатской киноакадемии 2016 в номинации «Лучший сценарий».

Название: Правила игры [2017] / Меняющий игру / Game Rules / The Game Changer / You Xi Gui Ze / 遊戲規則 / 游戏规则
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: боевик, криминал, драма, исторический, романтика, экшн
Режиссёр: Гао Си Си / Gao Xi Xi
В ролях: Питер Хо - Ли Цзы Хао, Хуан Цзы Тао (ex-EXO) - Фан Цзе, Гу Ли На Чжа - Тан Цянь Цянь, Ван Сюэ Ци - Тан Хэ Сюань, Чу Джа Хён - Лань Жо Юнь, Джек Као - Е Ци Шань, Хо Цин - Фу Шэн, Яо Ань Лянь - мистер Ло, Цзун Сяо Цзюнь - гангстер Лу, Миура Кеничи - Такада, Джонатан Кос-Рид - Оуэн и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama", ФДГ "SoftBox", ФСГ "Batafurai Team" и ФДГ "Sound-Group"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "EXO ONE"

Описание: Действие фильма разворачивается во время гангстерских войн 1930-х годов в Шанхае.
Шанхайская набережная Вайтань – место которое может вознести тебя на вершину или сбросить на самое дно. Кто правит набережной – тот правит миром. Он устанавливает здесь свои правила и свои, бандитские законы. Но всегда найдутся герои, которые мечтают изменить правила и переломить ход игры…

Доп. информация: Адаптация сериала "Набережная Шанхая".

Название: Небо в огне [2016] / Небеса в огне / Sky On Fire / Battle of Life / Chongtian Huo / Fei Seung / 冲天火
Производство: Китай, Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: остросюжетный боевик, драма, экшн
Режиссер: Ринго Лам / Ringo Lam
В ролях: Дэниэл Ву - Тинь Бо, Джозеф Чан - Цзя Цзя, Чжан Жо Юнь - Пань Цзы Вэнь, Эмбер Ко - Джейн, Леон Лай - брат Тинь, Чжан Цзин Чу - Гао Юй, Эдди Чун - Дэвид, Фань Куанъ Яо - Тан Юн Чжан, Ин Бату - кузен, Ли Хай Тао - Волк, Тимми Хун - офицер Нгай, Джоман Чианг - Рэй, Мишель Вай - жена Тинь Бо, Гордон Лам, Саймон Ям и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Учёный, работавший над секретным проектом по регенерации клеток, погибает в пожаре. Все его наработки исчезли. На пути у преступников, устроивших пожар и похитивших записи профессора, встает горстка самых обычных «героев»…

Название: Континент [2014] / The Continent / Hou hui wu qi / 后会无期
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хань Хань / Han Han
В ролях: Джо Чэнь, Ван Луо Дан / Wang Luodan, Уильям Фэн, Чен Бо Лин, Уоллес Чун, Юань Цюань / Yuan Quan, Кун Ляньшунь / Kong Lianshun и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia", ФСГ "Альянс"

Описание: Трое мужчин отправляются в путешествие, чтобы найти новую жизнь вдали от острова, на котором они жили. © ФантAsia

Название: Шоколад [2015] / Chocolates / 朱古力 2015
Производство: Гонконгод
Тип: короткометражный, 25 мин.
Жанр: фэнтези, драма, гей-тема, романтика
В ролях: Лань Лао / Lan Lao, Пол Вон / Paul Wong, Сабрина Там / Sabrina Tam, Рэй Нг / Ray Ng, Нельсон Чань / Nelson Chan, Джонсон Чао / Johnson Chao и др.
Русские субтитры от "Stronghold"

Описание: Короткометражный фильм расскажет историю любви между однокурсниками Яном и Полом, и о том, что они готовы сделать ради друг друга. История отражает сегодняшнюю точку зрения общества, некоторую предвзятость. Должна ли гей-любовь быть скрыта? Ждет ли в конце концов однополую любовь счастливый конец? © Stronghold

Название: Проведённая любовь [2012] / Holding Love / Hold Zhu Ai
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжан Ци / Zhang Qi
В ролях: Ян Ми, Хавик Лау (Hawick Lau), Крисси Чау (Chrissie Chau), Майкл Вон (Michael Wong), Лоуренс Ван (Lawrence Wang) и др.
Русские субтитры от Falconˆs flight

Описание: Ян Ми и Хавик Лау изображают молодоженов, и во время их медового месяца в Саньяне происходит неожиданное... Девушку похищают. Из этой ситуации вытекает множество веселых приключений наших молодоженов.

Название: Становление легенды [2014] / Rise of the Legend / Huang feihong zhi yingxiong you meng
Производство: Гонконг, Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: боевик, боевые искусства, драма, исторический, триллер, экшн
Режиссер: Чоу Сянь-Ян / Chou Xiang-Yang
В ролях: Эдди Пэн, Ван Луо Дан (Wang Luo Dan), Цзин Божань (Jing Boran), Саммо Хунг, Макс Чжан (Max Zhang), Тони Люн Ка Фай (Tony Leung Ka Fai), Анжела Бейби, Чо Лам Вон (Cho Lam Wong), Цзя И Фен (Jia Yi Feng), Цзюнь Цзе Цинь (Jun Jie Qin), Гао Тай Ю (Gao Tai Yu), Байрон Манн (Byron Mann) и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Этот фильм рассказывает о самом начале пути Вон Фэйхуна. Его, молодого и смелого бойца, замечает главарь одной из двух крупнейших банд, контролирующих власть в провинции ГуанДун. Босс предлагает юноше вступить в его банду, однако, он не знает, что этим лишь помогает Вон Фэйхуну осуществить свой план. Много лет назад членами этой банды был убит отец мастера, и он поклялся во что бы то ни стало отомстить.

Название: Мистер Шесть [2015] / Mr. Six / Lao pao er
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: боевик, драма, экшн
Режиссер: Ху Гуань / Hu Guan
В ролях: Фэн Сяоган (Feng Xiaogang), Ли И Фэн, Чжан Ханьюй, Ву И Фань, Сюй Цин (Xu Qing), Лян Цзин (Liang Jing), Лю Хуа (Liu Hua), Конго Пакс (Congo Pax), Лянь Имин (Lian Yiming), Юй Хэвэй (Yu Hewei), Шан Юйсянь (Shang Yuxian), Лу Но (Lu Nuo), Рой Ван (Roy Wang), Кэрри Ван (Karry Wang), Джексон (Jackson) и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "WATT"

Описание: Лю Е – 50-летний вор в законе, который когда-то царствовал на улицах Пекина. В преступных кругах его называли Лао Пао Эр, что означает «старая пушка». Однажды, его непослушный сын ввязывается в потасовку с уличной бандой гонщиков. Лю Е вступается за сына, пытаясь усмирить молодёжь своим авторитетом. Однако оказалось, что молодые бандиты совершенно не знают, кто такой Лао Пао Эр, и у них есть свой лидер, Сяо Е Эр.

Название: Хроники Призрачного племени [2015] / Chronicles of the Ghostly Tribe / Jiu ceng yao ta
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мистика, триллер, фантастика, экшн
Режиссер: Лу Чуань / Lu Chuan
В ролях: Марк Чао, Яо Чэнь (Yao Chen), Фэн Ли (Feng Li), Ли Чэнь (Li Chen), Тиффани Тан, Ридиан Вонхан (Rhydian Vaughan), Ли Гуандже (Li Guangjie), Ван Цинсян (Wang Qingxiang), Ван Дэшунь (Wang Deshun), Ву Цзюнь (Wu Jun) и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: В 1979 году в одной из пещер горной цепи Куньлунь были найдены кости таинственного существа. Ху Байи снаряжает экспедицию в глубины этих гор, чтобы отыскать ещё больше скрытых палеонтологических реликвий. Спустившись вниз, исследователи обнаруживают загадочный город, скрытый под толщей горных пород. Город некогда принадлежал могучей цивилизации, которая обладала великой силой и знала тайны жизни и смерти. Радость столь дивной находки омрачили ужасающие существа, напавшие на группу исследователей.

Название: Свидетель [2015] / The Witness / 我是证人
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ан Сан Хун / Ahn Sang Hoon
В ролях: Ян Ми - Лу Сяо Син, Лу Хан - Линь Чун, Лю Жуй-лин / Liu Rui-lin, Чжу Явэнь / Zhu Yawen, Ван Цзинчунь / Wang Jingchun и др.
Русская озвучка от "Колобок", "STEPonee"
Русские субтитры от "Asian Shows Subbing Squad"

Описание: Слепая девушка Лу Сяо Син (Ян Ми) и беспризорный парень Линь Чун (Лу Хан) становятся случайными свидетелями ночной автоаварии. Но их показания расходятся, и это приводит следствие в тупик. Однако преступник не желает оставлять свидетелей и делает всё, чтобы избавиться от них. На кону стоят две человеческие жизни. Смогут ли случайные свидетели спастись?

Китайский ремейк корейского фильма «Слепая».

Название: Убийца [2015] / The Assassin / 刺客聂隐娘
Производство: Гонконг, Китай, Тайвань, 2015 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: боевые искусства, драма, триллер, экшн
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiaohsien
В ролях: Шу Ци, Чень Чан, Чжоу Юнь, Цумабуки Сатоши, Никки Шие / Nikki Shie, Этан Руан, Дахун Ни / Dahong Ni, Юн Мэй / Yong Mei, Чженюй Лей / Lei Zhengyu, Сюй Фаню / Xu Fangyi, Аньшен Би / Ansheng Bi, Чун Ших / Chun Shih, Чан Шао-Хуай / Chang Shao-Huai, Джек Као / Jack Kao, Леон Дай / Leon Dai, Цзо Сяоцин / Zuo Xiaoqing и др.
Русская озвучка от "BTT-TEAM & SOUND-GROUP"
Русские субтитры

Описание: Действие фильма разворачивается в период династии Тан. Нэ Инь Нянь (Шу Ци) родом из знатной семьи. Когда ей было 13 лет, её похитили противники власти. Девушку воспитывали как безжалостного убийцу: без чувств, без эмоций, без собственного мнения. Инь Нянь стала идеальным оружием для убийства. Но после каждого выполненного задания девушку терзала неистовая боль, и со временем она стала задумываться о верности своих поступков. И вот однажды её отправили на самое главное задание, для которого её готовили всю жизнь: Инь Нянь приказали убить своего двоюродного брата (Чень Чан), генерала династии Тан.

Название: Путешествие в прошлое [2014] / Fleet of time / Cōngcōng nà nián
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Ибай / Zhang Yibai
В ролях: Эдди Пэн, Ни Ни (Ni Ni), Чжэн Кай (Zheng Kai), Вей Чень, Чжан Цзысюань (Zhang Zixuan), Чэнь Хе (Chen He), Цыа Лю (Cya Liu), Би Ся (Bi Xia) и др.
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"

Описание: На что вы способны ради любимой? Чэнь Сюнь, например, завалил экзамены, чтобы попасть в один университет со своей девушкой. Однако, они недолго были вместе, разное окружение и интересы привели к недопониманию и расставанию. Через 15 лет, на свадьбе друга Чэнь Сюнь вспоминает о своей первой любви и пытается проанализировать свои тогдашние действия. Так и начинается его путешествие в прошлое. ©MAGICIANS

Название: Переправа: Часть 2 [2015] / The Crossing: Part 2 / Tai Ping Lun / 太平轮•彼岸
Производство: Китайод
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: военный, драма, история, приключения, романтика
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Канеширо Такеши, Сон Хе Кё, Хуан Сяо Мин и др
Русская озвучка

Описание: Герои фильма ужа поднялись на борт злополучного корабля «Тайпин». Как и остальные пассажиры лайнера, они оказались на краю смерти. Всё смешалось в бурном потоке волн: радость и печаль, любовь и ненависть, жизнь и смерть. Кто сможет спастись и вырваться из круговорота трагических событий?

Название: Переправа: Часть 1 [2014] / The Crossing: Part 1 / Tai Ping Lun / 太平輪
Производство: Китай, 2014 год.
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: военный, драма, история, приключения, романтика
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Канеширо Такеши, Сон Хе Кё, Чжан Цзыи и др.
Русская озвучка

Описание: В центре повествования три пары, чьи судьбы драматически связаны с событиями, которые разворачиваются на фоне военных действий. Фильм основан на реальной трагедии потопления корабля «Тайпин», произошедшем в 1949.

Название: Третий вид любви [2015] / The Third Way of Love / Третий способ любви / 第三种爱情 / 제3의 사랑
Производство: Южная Корея, Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Джон Х. Ли / John H. Lee
В ролях: Сон Сын Хон, Лю И Фэй, Мон Джа / Meng Jia и др.
Русские субтитры от ФСГ"Doranime"

Описание: Она - адвокат маленькой юридической фирмы. Он - наследник целой империи. Она пытается заботиться и о себе и о своей сестре. Он ни в чем не нуждается, живя с золотой ложкой во рту. Она сама искала с ним встречи из-за своей сестры. Он никогда не встречал таких, как она. Говорят, противоположности притягиваются, но, что с ними будет? © Doranime