Название: Когда мужчина влюблен [2013] / Namjaga Saranghal Ddae / When a Man Loves
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ким Сан-Хо / Kim Sang-ho
В ролях: Сон Сын Хон - Хан Тэ-Сан, Син Се Гён - Со Ми-До, Ён У Чжин - Ли Чжэ-Хи, Чхэ Чон Ан, JB - Со Ми-Чжун и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Хан Тэ-Сан (Сон Сын Хон) - гангстер триады с болезненным прошлом, а ныне успешный бизнесмен. Хладнокровный и решительный, с невероятной работоспособностью, что помогло ему достичь теперешнего положения. Он встречается с пленительной красавицей Пэк Сон-Чжу (Чхэ Чжон-Ан), бывшей жене главаря триады, после его смерти. Но, только встретив молодую девушку Со Ми-До (Син Се Гён), он понимает, что влюбился впервые в жизни. Ведь она умна, прекрасна, трудолюбива и полна стремлений изменить свою жизнь к лучшему. Но, оказывается, на сердце красавицы претендует не только он, но и молодой, амбициозный Ли Чжэ-Хи (Юн У Чжин), известный как остроумный волк-одиночка. Он благодарен Тэ-Сану за то, что дружит с его братом, но не собирается отказываться от борьбы за любимую женщину.

Название: Чан Ок Чон - Жизнь ради Любви [2013] / Jang Ok Jung, Live in Love / jang-ok-jeong
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, исторический, мелодрама
Режиссер: Бу Сон-Чхоль / Boo Seong-cheol
В ролях: Ким Тхэ Хи - Чан Ок-Чжон, Ю А Ин - король Сочжон, Чжэ Хи - Хён Чи-Су, Ли Сан Ёп, Хан Сын-Ён, Хон Су Хён - королева ИнХён, Кан Мин-А - десятилетняя Чан Ок-Чон, Чхэ Сан-У - десятилетний Сочжон, Сон Дон Иль - Чан Хён, Юн Ю-Сон, Ким Со-Ра - Чан Хёнг, Ли Гон-Чжу, Ли Хён-Чхоль - Пок Сон-Гун, Квак Дон Ён, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "Cmorodinka"

Описание: В дораме мы узнаем историю Чан Хи-Бин (Ким Тхэ Хи), одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон, которая была обвинена в убийстве королевы Ин-Хён, жены короля Сочжона. Однако, в отличие от бесчисленных дорам и фильмов об этой известной злодейке и интриганке, эта дорама расскажет историю Чан Ок-Чжон до того, как она стала Чан Хи-Бин. Мы увидим времена, когда юная девушка из самого низшего класса, будучи рабыней поднялась до невиданных высот, встретив еще в детстве короля и став его первой, самой страстной любовью. А так же, сумев стать первым модельером и производителем косметики в эпоху Чосон...

Название: Парочка под прикрытием [2013] / Моя девушка - спецагент / 7th Grade Civil Servant / Secret Lovers / 7geub-gong-moo-won
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, боевик
Режиссер: Ким Сан Хёб / Kim Sang hyeob
В ролях: Чхве Кан Хи / Choi Gang Hee, Чжу Вон / Joo Won, Чансон / Chansung, Ан Нэ Сан / Ahn Nae-Sang, Ом Тэ Ун / Uhm Tae-Woong, Ким Су Хён / Kim Soo-Hyun, Чжан Ён Нам / Jang Yeong-Nam, Сон Чжин Юн / Son Jin-Young, Чхве Чжон Хван / Choi Jong-Hwan, Ким Мин Со / Kim Min-Seo, Ли Ель / Lee El, Ким Ми Кён / Kim Mi Kyung
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "GREEN TEA" (по суб. "Альянс" и "Pathos Loonies")

Описание: герои дорамы "Парочка под прикрытием" - ещё совсем "зелёные" агенты Национальной разведывательной службы.

Название: Ли Сун Шин лучше всех! [2013] / Lee Soon Sin is the Best
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Но До Чоль
В ролях: Ли Чжи Ын, Чжо Чжон Сок, Ли Чжи Хун и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Korean Craze" (доб. 34 серия)

Описание: Нашу главную героиню зовут Ли Сун Шин (Ли Чжи Ын). Она самая младшая из сестер в семье. Ей не везет во всем, что она делает, но она остается яркой, жизнерадостной и смелой девушкой.
Мечтай стать звездой, и чтобы исполнить свою мечту едет в Сеул. И там она встречает Шин Чжун Хо...

Название: Лишь ты [2013] / Just You
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lin Zi Ping
В ролях: Аарон Ян, Kai Luo, Го Сюэ Фу, Katherine Wang, Tang Zhen Gang, Фудзиока Дин и др.
Русские субтитры от "Томато","AS-akura"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Ци И - очень вредный молодой человек, он боится микробов и терпеть не может беспорядок. Отказавшись от работы в Нью-Йорке, он возвращается на Тайвань и приобретает небольшую дизайнерскую компанию и прекрасный дом, который связан с его детскими воспоминаниями...

Название: Две недели [2013] / Two Weeks
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: боевик, мистика, мелодрама, романтика
Режиссер: Son Hyeong Seok
В ролях: Ли Джун Ки, Пак Ха Сон, Чо Мин Ки и др.
Русская озвучка от "STEPonee", "XDub"
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Чан Тхэ Сан (Ли Джун Ки) не имеет цели в жизни, ему наплевать на свое будущее. Собственная жизнь его для него ничего не значит, и живет только ради того, чтобы не умереть.
После ложного обвинения в убийстве, парню приходится скрываться. Одна «удача» сменяет другую, когда он узнает, что у него есть дочь...

Название: Безжалостный Город [2013] / Жестокий город / Heartless City / Cruel City / Moojungdoshi (16+)
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, боевик, криминал, романтика, триллер
Режиссер: Чан Ён-У / Jang Yong-woo, Ли Чжон-Хё / Lee Jeong-hyo
В ролях: Чон Кён Хо - Jung Shi Hyun, Нам Гю Ри - Yoon Soo Min, Lee Jae Yoon - Ji Hyung Min, Son Chang Min - Min Hong Ki, Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook, Choi Moo Sung - Moon Duk Bae, Yoon Hyun Min - Kim Hyun Soo, Go Na Eun - Lee Kyung Mi, Kim Hyo Sun - Eun Soo
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Офицер полиции Юн Со Мин решает найти убийцу своего друга, перейдя под прикрытие и желая закончить то, что тот начал. Однако, она попадает в лапы наркобарона, над которым ее друг проводил расследование перед тем, как внезапно погиб.

Название: Премьер-министр и я [2013] / The Prime Minister and I / Chongriwa Na
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 17 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Со Ён / Lee So-yeon
В ролях: Ли Бом Су , ЮнА, Юн Ши Юн, Чхэ Чон Ан, Рё Чжин, Чхве Су Хан, Чон Мин Со, Ли До Хён, Чжон Вон Чжу, Ли Ён Бом, Чжон Э Юн , Ли Хан Ви, Чхве Док Мун, Ли Мин Хо, Мин Сон Ук, Ким Чжи Ван , Юн Хэ Ён , Чан Хи Ун, Сон Мин Хён, Хон Сон Сук, Ко Чжу Ён
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Жил да был премьер-министр по имени Квон Юл (Ли Бом Су), все бы хорошо: власть, богатство, да вот беда, он - многодетный отец-одиночка. Три его детки-конфетки: У Ри (Чхве Су Хан), На Ра (Чон Мин Со) и Ман Се (Ли До Хюн). Всех их вечно достают репортеры, ведь папа их - самый молодой кандидат в премьер-министры Кореи. С другой стороны у нас прелестная журналистка-оптимистка Нам Да Чон (Юна), да вот только не особо удачливая. Однажды начальство поручило ей написать статейку о Квон Юле, да не просто о политике, а о его жизни романтической. И бросилась она со стахановским энтузиазмом в омут головой. И как результат, сама и стала центром любовного скандала... А что было дальше, мы скоро с вами узнаем.

Название: Маникюрный салон Париж [2013] / Nail Salon Paris
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, гендерная интрига, мистика, комедия
Режиссер: Park Soo Chul
В ролях: Park Gyu Ri, Cheon Dung, Сон Чэ Рим, Jun Ji Hoo, Byeon Woo Min, Kim Chae Yeon, Han So Young и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Романтическая история о салоне красоты, где работают не менее очаровательные мастера. Каждый со своей историей за плечами. Двое жарких соперников, гендерная интрига, любовь...
Чтобы оказать поближе к своему эталону, начинающая писательница-фантаст переодевается в парня и устраивается туда на работу, потому что в салон принимают только мужчин...

Название: Выбор будущего [2013] / Future’s Choice / Выйди за него замуж, если осмелишься / Marry Him If You Dare / Miraeui Suntaek
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, путешествие во времени, фантастика
Режиссер: Квон Кё Хон / Kwon Kye-hong
В ролях: Юн Ын Хе - На Ми Рэ, Чхве Мён Гил - На Ми Рэ (из 2043 года), Ли Дон Гон - Ким Шин, Чон Ён Хва / Jung Yong Hwa - Пак Се Чжу, Хан Чэ А - Со Ю Кён, Ко Ду Шим / Go Doo Shim - Ли Ми Ран (бабушка Се Чжу), О Чжон Се / Oh Jung Se, Ли Ми До / Lee Mi Do и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В "Выйди за него, если посмеешь" отображается смесь любви и рабочего процесса сотрудников телевидения. Женщина-сценарист перемещается во времени и встречает себя в прошлом, давая советы самой себе. В 32 года для женщины может быть уже слишком поздно или слишком рано начинать что-то новое, чтобы от чего-то отказаться. На Ми Рэ будущая (Чой Мен Киль), перемещается во времени и приходит к На Ми Рэ нынешней (Юн Ын Хе) для того, чтобы научить жизни и любви, помогает встретить идеального мужа.

Название: Последняя золушка [2013] / Last Cinderella
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ryo Tanaka
В ролях: Синохара Рёко - Тояма Сакура, Миура Харума - Саэки Хирото, Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро, Оцука Нэнэ - Такэучи Мики, Идзима Наоко - Хасэгава Сима, Нанао - Огами Тиёко, Ичикава Юи, Комацу Аяка (ep.5), Ямамото Юске (ер.6-7) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от " AlisaPH"

Описание: Современные женщины всё чаще и чаще посвящают себя карьере, полностью забывая о себе. Напряженный график работы, постоянные перегрузки и стрессы приводят к тому, что многие страдают от переутомления и, как следствие, дисбаланса гормонов. У некоторых даже усы-бороды расти начинают! По результатам опроса выявлено: 60% опрошенных чувствуют, что они "превращаются в мужчин". В 29 такие женщины выбирают между работой и браком, а в 39 - переживают о том, что не смогут забеременеть, о разводах, стареющих родителях и смене работы. Главная героиня, 39-летняя Тояма Сакура (Рёко Синохара), встречает на вечеринке молодого красавца-райдера Саэки Хирото (Харума Миура) и увлекается им. Может, это и есть прекрасная возможность вновь почувствовать себя женщиной. И молодой человек, познакомившись с Сакурой, начинает потихоньку тянуться к ней. Но рядом Тачибана Ринтаро - шеф и друг Сакуры (Наохито Фудзики), Такэноучи Мики - подружка Сакуры, страдающая от недостатка секса, и вторая подружка Сакуры, Хасэгава Шима, у которой переизбыток секса, и, наконец, Чиёко, клиентка салона "Hapy-and-Go", влюблённая в Ринтаро. Как же непросто разобраться со своими желаниями и чувствами.

Название: Богиня огня Чон И [2013] / The Goddess of Fire, Jung Yi / Goddess of Fire / Boolui Yeoshin Jeongi
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Пак Сон-Су / Park Seong-soo
В ролях: Мун Гын Ён (Moon Geun Young) в роли Ю Чон, Чжин Чжи Хи (Jin Ji Hee as) в роли молодой Ю Чон, Ли Сан Юн в роли принца Кван Хэ, Но Ен Хак (No Young Hak) в роли молодого принца Кван Хэ, Ким Бом (Kim Bum) в роли Ким Тэ До, Пак Гон Тхэ в роли молодого Ким Тэ До, Ли Кван Су - в роди принца ИмХэ, Хан Го Ын и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Дорама «Богиня огня Чонги» – увлекательный рассказ о жизни и любви первой в Корее женщине-гончаре Пэк Ба Сон, мастерство которой было невозможно превзойти ее современникам. События исторического сериала «Богиня огня Чонги» разворачиваются во времена династии Чосон и следуют за порой неожиданными поворотами судьбы этой выдающейся, удивительной и невероятно талантливой женщины.

Название: Её легенда [2013] / Her Legend / Geun-yeo-ui sin-hwa
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Режиссер: Ли Сын-Рёль / Lee Seung-ryeol
В ролях: Ким Чжон Хун - До Чжин-Ху, Чхве Чжон-Вон – Ын Чжон-Су, Сон Ын Со - Ын Кён-Хи, Пак Юн Чжэ - Кан Мин-Ки, Шим Ын-Чжин - Ку Со-Ён
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "XDub Dorama" (доб. 6 серия)

Описание: Сюжет драмы будет вращаться вокруг двух женщин, "чьи жизни и судьбы поменялись местами", и мужчины, наследника крупнейшей в стране корпорации по созданию модной одежды. Главная героиня - девушка, у которой нет ничего - ни денег, ни прекрасного образования, ни влиятельных родственников - но которая, не смотря на трудности, остается светлым, ярким и решительным человеком. В драме мы увидим историю ее успеха в мире шикарных сумочек и одежды haute couture, в мире, где она сделает себе имя исключительно благодаря своему таланту.

Название: Переходный возраст [2013] / Adolescence Medley / Sachoongi Medeulli
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Seong yoon
В ролях: Квак Дон Ён, Ли Се Ён, Пак Чон Мин, Чхве Тэ Чжун, Пэ Ну Ри, Квак Чон Ук, Юн Пак, Ли Чон Хён, Квак Чон Ук и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Подростковая дорама об учениках деревенской старшей школы. Новый учебный год в старшей школе Намиль начался не как обычно во многом из-за переведённого ученика, который за короткий срок успел поссориться с хулиганом, завести девушку и записаться на участие в конкурсе исполнителей. Что же из этого выйдет, смотрите сами...

Название: Скандал [2013] / Scandal / Seukaendeul
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Ким Джин-Ман / Kim Jin-man
В ролях: Ким Чжэ Вон, Чо Юн Хи, Чо Чжэ Хён, Син Ын Гён, Ки Тэ Ён, Пак Сан-Мин, Ким Хе-Ри, Ким Гю-Ри, Чо Хан-Чхоль, Чхве Чхоль Хо, Хан Гру, Пак Мин У и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Полагая, что его сын погиб под руинами рухнувшего здания, Ха Мён-Гын (Чо Чжэ Хён) обвиняет в произошедшем несчастном случае главу корпорации Ча Тэ-Ха (Пак Сан-Мин), считая того убийцей. Решив отомстить, он, действуя по принципу "око за око, зуб за зуб", похищает сына Ча Тэ-Ха. Маленький мальчик Ын-Чжун (Ким Чжэ Вон) вырос и стал детективом. Повстречав 26-летнюю мать-одиночку У А-Ми (Чо Юн Хи), парень оказывается вовлеченными в скандал, при расследовании которого узнает, что его отец, которого он очень сильно любит, оказывается на самом деле его похитителем...