Название: Самое прекрасное прощание в мире / Самое красивое прощание в мире / The Most Beautiful Goodbye in the World / Sesangeseo Gajang Areumdaun Ibyeol / 세상에서 가장 아름다운 이별
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: мини-сериал, 4 серии
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссёр: Хон Чон Чхан / Hong Jong Chan
В ролях: Вон Ми Кён / Won Mi Kyung - Ким Ин Хи, Ким Ён Ок / Kim Young Ok - бабушка (свекровь Ким Ин Хи), Ю Дон Гын / Yoo Dong Geun - Чон Чоль (муж Ким Ин Хи), Чхве Чжи У - Чон Юн Су (дочь Ким Ин Хи), Чхве Мин Хо (SHINee) - Чон Чон Су (сын Ким Ин Хи), Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung - Ким Гын Док (младший брат Ким Ин Хи), Юм Хе Ран / Yum Hye Ran - жена Ким Гын Дока, Ким Тэ У / Kim Tae Woo - Ён Сок, И Хи Чжун / Lee Hee Joon - Ин Чоль, Сон На Ын (A Pink) - Чжэ Ён (девушка Чон Су), Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung, Юм Хе Ран / Yum Hye Ran и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Это история женщины средних лет, семья которой не воспринимает её всерьез и не замечает её труда и заботы. Она посвятила всю свою жизнь мужу и детям, однако получает крайне мало тепла в ответ. Ей диагностируют рак в терминальной стадии, и наступает время подготовиться к прощанию с семьей. © ФСГ Cardinals

Доп. информация: Новая версия одноимённого сериала канала MBC 1996 года.

Название: Дети меньшего бога / Дети малого бога / Children of a Lesser God / Jageun Sinui Aideul / 작은 신의 아이들
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мистика, детектив
Режиссер: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
В ролях: Кан Чжи Хван - Чон Чжэ Ин, Ким Ок Пин / Kim Ok Bin - Ким Дан, Шин Хи Соп / Shim Hee Seop - Чжу Ха Мин, Элайджа И / Lee Elijah - Пэк А Хён, И Чжэ Ён / Lee Jae Yong - Кук Хан Чжу, Чан Гван / Jang Gwang - пастор Ван, И Хё Чон / Lee Hyo Jung - Пэк До Гю, Ён Чжэ Хён / Yeon Je Hyung - Ге До Хун, Ан Гиль Кан / Ahn Gil Kang - Ким Хо Ки, Ким Хён Бом / Kim Hyeong Beom - Чхве Сон Ки и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: Он (Кан Чжи Хван) — детектив с высоким IQ, который полагается на логику, факты и собственный отвратный характер. Она же (Ким Ок Пин) обладает нечеловеческим зрением и золотым сердцем. Вероятно, будет держать гения сыска в рамках дозволенного. Посмотрим, что из этого получится. © ФСГ Азалии

Название: Живой / Жить / Live / Laibeu / 라이브
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: драма
Режиссер: Ким Кю Тэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - Хан Чон О, И Кван Су - Ём Сан Су, Пэ Сон У / Bae Sung Woo - О Ян Чон, Пэ Чон Ок / Bae Jong Ok - Ан Чан Ми, Шин Дон Ук - Чхве Мён Хо, И Си Он / Lee Si Eon - Кан Нам Иль, И Чжу Ён / Lee Joo Young - Сон Хе Ри, Ким Гон У / Kim Gun Woo - Ким Хан Пё, Сон Дон Иль / Sung Dong Il - Ки Хан Соль, Чан Хён Сон - Ын Кён Мо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Дорама «Живой» расскажет о буднях полицейских – от самых младших курсантов до сержантов и капитанов – которые все вместе образуют «Живой» патруль в полицейском участке Хонгиль. У каждого офицера полиции своя запоминающаяся история.
Хан Чжон О (Чон Ю Ми) – женщина-офицер, которая борется против мужского шовинизма.
Ём Сан Су (Ли Кван Су) – абсолютно среднестатистический гражданин, который решил присоединиться к полиции после прохождения армии. Однако, в участке он становится просто магнитом для различных неприятностей.
О Ян Чон (Пэ Сон У) – лейтенант полиции, которого понизили в звании вследствие одного неприятного инцидента. © ФСГ Мания

Название: Мэр / The Mayor / Special Citizen / Teukbyeolsimin / 특별시민
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Пак Ин Чжэ / Park In Je
В ролях: Чхве Мин Сик / Choi Min Sik - Пён Чон Гу, Квак До Вон / Kwak Do Won - Шим Хён Су, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Пак Кён, Мун Со Ри / Moon So Ri - Чон Чжэ И, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ян Чжин Чжу, Рю Хе Ён / Ryu Hye Young - Им Мин Сон (помощник Яна), Чжин Сон Кю / Jin Seon Kyu - шофер, Со И Сук / Seo Yi Sook - жена Пён Чон Гу, Ким Хон Фа / Kim Hong Fa - Ким Нак Хён, Пак Хёк Квон / Park Hyuk Kwon - Ге Бон Сик, Ким Су Ан / Kim Su An - Юн Хак, И Су Кён / Lee Soo Kyung - Пён А Рым, Чо Хан Чёль / Jo Han Chul - глава избирательного штаба Ян Чжи Чжу, Ким Хе Ын / Kim Hye Eun - ведущий сеульских дебатов, Ки Хо И / Ki Hong Lee - Стив, И Гын Ён / Lee Geung Young - Чон Чи Ин, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - священник и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В центре сюжета - мэр Сеула, у которого за плечами уже два срока у власти, он собирается вновь баллотироваться на этот пост и вся его команда берёт дело в свои руки.

Название: Бабулин талант / Адская бабуля / У бабули есть талант / Бабуля из ада / Granny’s Got Talent / Granny From Hell / Helmeoni / 헬머니
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Шин Хан Соль / Sin Han Sol
В ролях: Ким Су Ми / Kim Su Mi - бабушка, Чон Ман Сик / Jung Man Shik - Сын Хён, Ким Чжон Тэ / Kim Jung Tae - Чжу Хён, Ли Тэ Ран - Ми Хи, Пак Чжун Гым / Park Joon Geum - свекровь, Чжон Э Ён / Jung Ae Yun - Со Ён, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - PD Ян, Ли А Ин / Lee Ah In, Сэм Хамингтон / Sam Hammington, Ким Вон Хэ, Чхве Кю Хван / Choi Kyoo Hwan, Хон Сон Док / Hong Seong Deok, Ли Сын Чжун / Lee Seung Joon и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Национальный конкурс ругательств - мечта всей страны. Люди со всех уголков страны съезжаются для участия в кастинге на звание «Короля Ругательств». Однако, вопреки прогнозам, шоу не становится популярным, а наоборот. Рейтинги шоу постепенно снижаются. Чтобы хоть как-то оживить шоу, продюсер решает пригласить на участие одну пожилую женщину - постоянную зрительницу... © ФСГ Asia-TV.su

Название: Великий соблазнитель / Опасные связи / Игра в любовь / The Great Seducer / The Great Tempter / The Great Temptation / Dangerous Liaisons / Love Game / Untold Scandal / Widaehan yoohokja / 위대한 유혹자
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 32 серии по 30 минут
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссеры: Кан Ин / Kang In, И Дон Хён / Lee Dong Hyun
В ролях: У До Хван - Квон Ши Хён, Джой (Red Velvet) - Ын Тэ Хи, Мун Га Ён / Moon Ga Young - Чхве Су Чжи, Ким Мин Чжэ / Kim Min Jae - И Сэ Чжу, Ким Со Хён / Kim Seo Hyung - Мён Ми Ри, Шин Сон У / Shin Sung Woo - Квон Сок У, Чон Ми Сон / Jun Mi Sun - Соль Ён Вон, Чон Ха Дам / Jung Ha Dam - Ко Кён Чжу, И Ён Чжин / Lee Young Jin - Чон На Ён, Мун Хи Кун / Moon Hee Kyung - О Сэ Ри, Хван Чон Мин / Hwang Jung Min - Чо Гын Сук, О Ха Ни / Oh Ha Nee - Пак Хе Чон, И Чжэ Кён / Lee Jae Kyoon - И Ки Ён, Тэ Хан Хо / Tae Hang Ho - священник Маттео, Ким А Ра / Kim Ah Ra - Бин Бин, Шин Чан Чжу / Shin Chang Joo - Пак Кю Чон и др.
Русская озвучка от ФДГ "JoyStudio"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"
Русские субтитры от ФСГ "Chenderella"

Описание: Квон Ши Хён (У До Хван) - 20-летний молодой человек, известный как «homme fatale / роковой мужчина». Он ставит на кон свою жизнь, ввязываясь в опасную игру. Его цель - соблазнить Ын Тэ Хи (Джой из Red Velvet), которая считает, что влюбленные люди - самые жалкие в мире. Но после встречи с Ши Хёном ее мнение о любви меняется...
Ким Мин Чже исполнит роль друга Ши Хёна. Ли Сэ Чжу - сын из богатой семьи. И он собирается учиться за границей.
Мун Ка Ён взяла на себя роль Чхве Су Чжи, дочери директора больницы. Она популярна, но боится остаться одна. © Asia-TV.su

Доп. информация: Дорама MBC «Великий соблазнитель» основана на французском романе Пьера Шодерло де Лакло «Les Liaisons dangereuses / Опасные связи».

Название: Мой муж О Чжак Ду / My Husband Oh Jak Doo / Derilnampyun Ohjakdoo / Derel Husband Odo / 데릴남편 오작두
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
В ролях: Ким Кан У / Kim Kang Woo - О Чжак Ду, Юи - Хан Сын Чжу, Чон Сан Хун / Jung Sang Hoon - Эрик Чо, Хан Сон Хва - Чан Ын Чо, Хан Сан Чжин / Han Sang Jin - Бан Ён Мин, Пак Чон Су / Park Jung Soo - Пак Чон Ок, Соль Чон Хван / Seol Jung Hwan - Хан Сын Тэ, Пак Мин Чжи / Park Min Ji - Квон Сэ Ми, Чон Чхан / Jung Chan - Хон Ин Пё, Чон Су Ён / Jung Soo Young - Пак Кён Сук, Ким Бо Ми / Kim Bo Mi - Бан Чон Ми, О Ми Ён / Oh Mi Yeon - Ким Ган Нан, Пак Хе Чжин / Park Hye Jin - На Чжун Рё, Пан Ын Хи / Bang Eun Hee - Бэйби и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows", ФСГ "Мания"

Описание: Хан Сын Чжу (Юи) - одинокая женщина 35 лет, работающая продюсером на радиостанции. Она хорошо справляется со своей работой, но не так хороша, когда дело доходит до работы по дому. Борясь с социальными предрассудками об одиноких женщинах и чтобы получить желаемый статус, она выходит замуж за О Чжак Ду (Ким Кан У), который живет в горах. Их брак не основан на любви, но вскоре в отношениях появляется романтика... © Asia-TV.su

Название: Учительница / Непристойное поведение / Дурное поведение / Female Teacher / Misbehavior / Yeogyosa / 여교사 (18+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Ким Тхэ Ён / Kim Tae Yong
В ролях: Ким Ха Ныль - Хё Чжу, Ю Ин Ён - Хе Ён, Ли Вон Гын / Lee Won Geun - Чжэ Ха, Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon - Пё Сан У, Ли Ки У - Ли Чон Чан, Ки Чжу Бон / Gi Ju Bong - отец Чжэ Ха, Чон Сок Ён / Jung Suk Yong - заместитель председателя, Им Хва Ён / Lim Hwa Young - Ли Юн Ми, Квак Дон Ён - Ю Чон Ки и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам", студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies", ФСГ "White & Black"

Описание: Скандальная история между учительницами и учеником средней школы.

Название: Великий принц [2018] / Grand Prince: Paint a Picture / Daegoon: Sarangeul Geurida / 대군 - 사랑을 그리다
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, драма
Режиссер: Ким Чон Мин
В ролях: Юн Ши Юн, Чу Сан Ук, Чжин Се Ён, Рю Хё Ён, Юн Со, Сон Джи Хён, Ян Ми Гён, Сон Пён Хо, Ким Ми Кён , Ли Ки Ён, Мун Джи Ин, Чу Су Хён, Хан Джэ Сок и др.
Русские субтитры от "Aigoo Subs & Midnight"
Русская озвучка от "SOFTBOX"

Описание: Ли Кан (Чу Сан Ук) - амбициозный принц. Он влюблен в Сон Джа Хён (Чжин Се Ён), красивую девушку из знатной семьи. Вот только его младший брат Ли Хви (Юн Ши Юн) тоже влюблен в эту девушку. Чтобы получить Джа Хён, Ли Кан решает стать королем ... даже если придется убить младшего брата.

Название: Этот мужчина, О Су / Этот парень, О Су / Купидон на полставки / Эвергрин / Вечнозеленый / That Man Oh Soo / Evergreen / Geunamja Ohsoo / 그남자 오수
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: И Чёль Мин / Lee Cheol Min
В ролях: Ли Чон Хён - О Су, Ким Со Ын - Со Ю Ри, Кан Тэ О (5urprise) - Ким Чжин У, Хо Чон Мин / Heo Jung Min - О Га На, Пак Гын Хён / Park Geun Hyung - О Ман Су, И Хе Ран / Lee Hye Ran - Юн Че Ри, Ю Иль / Yoo Il - Пак Мин Хо, Пак На Е / Park Na Ye - Со Су Чон, Ким Ён Со / Kim Yeon Seo - Хё Чжин, Ким Хо Чон / Kim Ho Jung и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Двадцатилетний О Су (Ли Чон Хён) - многообещающий инженер в области информационных технологий, владелец кафе и бариста.
Он умный и привлекательный, но и слишком самоуверенный. А еще он - Купидон, который влюбляет людей, используя загадочную пыльцу.
Однажды из-за этой пыльцы О Су влюбляется и сам, в девушку по имени Со Ю Ри (Ким Со Ын). Ей также исполнилось 20 лет, и она работает полицейским. У нее яркая индивидуальность и она сама поддерживает свою семью. © Asia-TV.su

Название: Добрая ведьма / Хорошая ведьма / Милая ведьма / Nice Witch / Good Witch / Chakhanmanyeojeon / 착한마녀전
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: О Сэ Ган / Oh Se Gang
В ролях: Ли Да Хэ - Ча Сон Хи / Ча Дон Хи, Рю Су Ён - Сон У Чжин, Ан У Ён / Ahn Woo Yeon - О Тэ Ян, Шин Хе Чжон - Чжу Е Бин, Пэ Су Бин - Бон Чон Дэ, Соль Бин / Sol Bin - Бон Чон Чжи, Гым Бо Ра / Geum Bo Ra - Пён Ок Чон, Ян Гым Сок / Yang Geum Seok - Ли Мун Сук, И Хан Со / Lee Han Seo - Бон Чо Рон, Ким Ён Гон / Kim Yong Gun - Сон Тэ Чжун, Мун Хи Кён / Moon Hee Kyung - Ким Гон Чжу, Юн Сэ А / Yoon Se Ah - О Тэ Ри, Шим Хён Так / Shim Hyung Tak - Че Кан Мин, И Док Хва / Lee Deok Hwa - О Пён Пан, Чхве Чжун Ён / Choi Joon Yong - Кван Хён Чжун, Ю Со Чжин / Yoo Seo Jin - Мин Со Хён и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Ча Сон Хи (Ли Да Хэ) - домохозяйка, чей муж, Бон Чон Дэ (Пэ Су Бин), - временно безработный. У неё есть сестра-близнец, Ча До Хи (Ли Да Хэ), которая работает бортпроводницей. Несмотря на то, что внешне они выглядят как две капли воды, характер у них абсолютно разный.
Ча До Хи оказывается замешана в историю, из-за которой сёстрам приходится поменяться местами. Так, Ча Сон Хи притворяется сестрой-стюардессой и встречает второго пилота Сон У Чжина (Рю Су Ён).

Название: Королева детектива 2 / Queen of Mystery 2 / Mystery Queen 2 / Chooriui Yeowang 2 / 추리의 여왕 2
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, детектив, романтика
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
В ролях: Чхве Кан Хи - Ю Соль Ок, Квон Сан У - Хан Ван Сын, Пак Пён Ын / Park Byung Eun - У Сон Ха, Кан Хён Сук / Kang Hyun Sook - Ким Кён Ми, Ким Тэ У / Kim Tae Woo - Ха Чжи Сын, Ким Во Хэ - Чо Ин Хо, О Мин Сок / Oh Min Suk - Гё Сон У, Хон Ки Чжон / Hong Ki Joon - сержант Юк Сын Хва, Ким Чон Су / Kim Jong Soo - Шин Чан Гу, Квон Мин А / Kwon Mina - офицер Шин Нара, Ким Мин Сан / Kim Min Sang - Хва Чжэ Мин, Мин Сон Ук / Min Sung Uk - Гон Хан Мин, Чан Ю Сан / Jang Yu Sang - Ким Мун Ги, Ким Чон Хён / Kim Jong Hyeon - офицер И Сон Хо, Пак Чжун Гым / Park Jun Geum - Пак Кён Сок, Чон Ин Ги / Jeong In Gi - Чан У Соп, Ан Гиль Кан / Ahn Gil Kang - Пэ Кван Тэ, Чон Су Кён / Jeon Soo Kyung - Нам Бок Сун, И Сон Хи / Lee Seon Hee, Хван Ин Сон / Hwang In Seong, И Чжи Э / Lee Ji Ae, Чха Мён Ук / Cha Myeong Uk и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 15 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Продолжение сериала «Королева детектива».
Детективный сериал «Королева детектива» - корейская версия «Мисс Марпл». Эта история о Ю Соль Ок (Чхве Кан Хи), обычной домохозяйке с блестящим мышлением в различных расследованиях и вспыльчивом офицере полиции Ха Ван Сыне (Квон Сан У). Поскольку этот маловероятный дуэт начинает работать вместе, чтобы разгадать загадочные случаи, все были очарованы уникальной историей и персонажами актеров. Зрительский рейтинг был стабильным в течение всего показа и построил прочную фан-базу.

В новом сезоне Ю Соль Ок и детектив Ха Ван Сын снова объединяются, чтобы раскрыть ряд новых таинственных дел. © Asia-TV.su

Название: Экскаватор / Excavator / Fork Lane / Pokeulein / 포크레인
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: драма
Режиссер: И Чжу Хён / Lee Ju Hyoung
В ролях: Ом Тэ Ун, Шим Чон Ван / Shim Jung Wan, Ким Кён Ик / Kim Kyung Ik, Чон Сэ Хён / Jung Se Hyung, Чо Док Чжэ / Jo Duk Je, Чо Ён Чжин / Jo Young Jin, Ким Чон Паль / Kim Jung Pal, Чо Вон хи / Jo Won Hee, Сон Пён Хо / Son Byung Ho, Сон Хён Су / Song Hyung Soo, Ким Гын Ён / Kim Geun Young, Шим Хун Ки / Shim Hoon Ki и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" (по переводу GreedLoss)

Описание: В мае 1980 года десантник Ким Ган Иль (Ом Тэ Ун) был направлен в Кванджу для подавления демократического восстания. Спустя много лет мужчина работает экскаваторщиком. Однажды в результате одного инцидента он обнаружит следы «неудобной правды», которая тщательно скрывалась последние 20 лет.

Название: Братья / The Bros / Brother / Buradeo / 부라더
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чан Ю Чон / Jang Yoo Jeong
В ролях: Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - Сок Бон, Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi - Чжу Бон, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - О Ро Ра, Чо У Чжин / Jo Woo Jin, Сон Ён Чхан / Song Young Chang, Сон Бён Сук / Sung Byoung Sook, Хо Сон Тэ / Heo Sung-Tae и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Сок Бон (Ма Дон Сок) - преподаватель истории Кореи и мечтает стать вторым Индианой Джонсом. Его жизненная цель - найти национальное достояние и ради этого он не прочь влезть в долги, чтобы купить соответствующее оборудование. Его брат Чжу Бон (Ли Дон Хви) очень умный и работает в архитектурной компании. Его жизненная цель - эмигрировать в Германию, страну справедливости и больших возможностей. У него отличная репутация в сфере его деятельности, но Чжу Бон слабак. Эти два брата не видели друг друга очень много лет, но, получив известие о смерти своего отца, им приходится вместе вернуться в Андон. По дороге они случайно сбивают девушку, которая после происшествия совершенно ничего не помнит и называет себя "Авророй". Каждый из братьев использует похороны отца как предлог для исполнения своих собственных планов, но сталкивается с правдой о своей семье... © ФСГ Asia-TV.su

Название: Стоп / Stop / Seutop / Seu-top / 스톱
Производство: Южная Корея, Япония, 2015 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, арт-хаус
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Аллен Аи / Allen Ai - беременная женщина, Нацуко Нори / Natsuko Hori - Мики, Цубаса Накаэ / Tsubasa Nakae - Сабу, Мицухиро Такеда / Mitsuhiro Takeda, Даиго Таширо / Daigo Tashiro и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и "LovelyVox"

Описание: События фильма разворачиваются в префектуре Фукусима, Япония, печально известной после землетрясения 2011 года. Тогда природная катастрофа переросла в катастрофу техногенную из-за утечки в ядерных реакторах атомной станции Фукусима. В центре сюжета — молодая пара, которая была свидетелем той аварии. По прошествии некоторого времени они переехали в Токио, где скоро были перехвачены одним из правительственных агентов. Дело в том, что девушка беременна, и агент просит её сделать аборт, поскольку опасается рождения ребенка с отклонениями, связанными с радиацией.