Название: Пловцы [2017] / Клуб плавания / Water Boyy The Series / Waterboyy / วอเตอร์บอย (16+)
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика, комедия, спорт, школа, сёнен-ай
В ролях: New Thitipoom - Apo, Earth Piripat - Wai, White Nawat - Fa, Piglet Charada - Pan, Fon Sananthachat - Wan, Victor Zheng - Min, Arm Weerayut - Puth, Toptap Jirakit - Gant, Nanan Phakjira - Kotmai, Nammon Krittanai - Sang, Tytan Teepprasan (Mad Monkeys) - Chi, Mook Krittaporn (Olives) - Fay, Mon Tanatchai - Kluay, Noon Sutthipha - Om, Ciizezphr, Dom Hetrakul - Coach Thir и др.
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"
Русская озвучка от "Храм дорам"

Описание: Сериал создан на основе одноименного тайского фильма 2015 года. Клуб плавания колледжа "Океан" на грани расформирования из-за отсутствия серьёзных достижений на протяжении многих сезонов. Ван, уверенная девушка из студсовета, пытается доказать, что клуб зря тратит выделяемый ему бюджет.
Апо - новичок в клубе плавания, которого тренирует Тир, кумир Апо, а в прошлом пловец, выступавший на национальном уровне. Поступив в колледж, Апо встречает Вая, капитана клуба плавания и единственного сына тренера Тира. Однако отношения Вая с отцом очень напряжённые, и Апо замечает это, когда они становятся соседями по комнате. Вай видит в Апо соперника, который может занять его место. Но он не осознает, что встреча с Апо изменит его жизнь навсегда.
Параллельно должность менеджера в клубе занимает Фа, но почему-то он опасается воды. Пан, единственная девушка в клубе плавания с повадками томбоя, пытается выяснить причину этого, а также становится соперницей Фа за сердце Намкэнг.
Третья сюжетная линия посвящена непростым отношениям Ван с Мином, президентом клуба по бегу. (с) Храм Дорам