Название: Одна ночь в Монгкоке [2004] / One Night in Mongkok / Wong gok hak yau
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал
Режиссер: Тун-Шин Йи / Tung-Shing Yee
В ролях: Сесилия Чунг, Дэниэл Ву, Алекс Фонг (Alex Fong), Энсон Люн (Anson Leung), Кар Лок Чин (Kar Lok Chin), Ча Чун Йи (Chuen-Yee Cha), Александр Чан (Alexander Chan), Chi-Hin Chan, Ка Леонг Чан (Ga-Leung Chan), Моника Чан (Monica Chan)
Русские субтитры от "Калинин Игорь"

На рыночной площади в Монгкоке поспорили двое торговцев — за одного вступился мелкий триадовец, за второго тоже нашлось, кому встать. Слово за слово, драка оканчивается погоней по ночному городу и смертью одного из ребят в автомобильной катастрофе.
Так бы это дело и закончилось, но погибший оказался сыном крупного мафиози, который посчитал своим долгом отомстить — нанял киллера из материкового Китая и поручил ему убить всех виновных.
Полицейский отряд во главе с героем Алекса Фонга прекрасно понимает, чем все это может кончиться, и объявляет охоту на залетного киллера, а тот вообще ничего не понимает - он приехал в Гонконг не столько заработать, сколько найти свою девушку, уехавшую из деревни в город на заработки…

Название: Зимний странник [1986] / Wanderer in Winter / Winter Wanderer / Gyeoul nageune
Производство: Южная Корея, 1986 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Квак Чи Гюн / Kwak Ji Kyun
В ролях: Ан Сон Ги - Пак Хён Тхэ, Ли Ми Сук - Чон Да Хё, Кан Сок У (Seok-woo Kang)- Хан Мин У, Ким Ён Э (Kim Yeong-Ae) - Лора /тетя Мин У, Ли Хё Ён (Lee Hye-yeong) - Дженни, Чо Чжу Ми (Jo Ju-Mi)
Русские субтитры от "Murasaki & Kotobastia-Yaguarundi"

Описание: Будущий врач Мин У сталкивается в погожий осенний день в студенческом кампусе с виолончелисткой Да Хё - сталкивается в прямом смысле слова: сбивает ее на велосипеде и помогает собрать разлетевшиеся по округе ноты. После ухода девушки он находит в траве ее студенческий билет - так начинается эта, на первый взгляд, вполне типичная love story. Но жанр фильма - драма, не романтика. Это фильм о первой любви, о бедах и горестях тех, кому приходится неожиданно быстро повзрослеть, но в первую очередь он о том, как жестоко порой расправляется реальная жизнь с радужными юношескими мечтами...

Название: Тайна / Mystery / Fu Cheng Mi Shi / 浮城謎事
Производство: Китай, Франция 2012 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, триллер, криминал, мелодрама
Режиссер: Лоу Е / Lou Ye
В ролях: Хао Лэй / Hao Lei - Лу Цзе, Цинь Хао / Qin Hao - Цяо Юнчжао, Цы Си / Qi Xi - Сан Ци, Цзу Фэн / Zu Feng - следователь, Ин Цю / Ying Qu - Хань Хи, Zhu Yawen - Цинь Фэн и др.
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Обыкновенная семья – любящий муж, добропорядочная жена и обожаемая дочка. У них счастливая и обеспеченная жизнь. Но в один момент все меняется: жена видит мужа, выходящим из отеля с молодой девушкой...

Доп. информация: 5 премий и 9 номинаций
Победитель Asian Film Awards 2013 - лучший фильм, лучший сценарий (Feng Mei, Ye Lou, Yu Fan), лучший дебют (Qi Xi).

Название: Холли [2013] / Holly
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пак Бён-Хван / Park Byeong-hwan
В ролях: Шин-И – Холли, Мин-А – участница группы Girl's Day – Ван-И, Чжон А-Ён – Су-Джини, Кюн Су-Чжин – Кае-Си др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Холли, работает танцовщицей в клубе рядом с американской военной базой. Ее дочь, Ван-И, учится в средней школе и мечтает стать балериной. О том, как пленительна может оказаться мечта, расскажет трогательная история матери и дочери...

Название: Наша Сон-Хи [2013] / Our Sunhi
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хон Сан-Су
В ролях: Чжон Ю-Ми – Сон-Хи, Чон Чжэ-Ён – Дже Хак, Ли Сон-Гюн - Мун-Су, Е Чжи-Вон – Чжу-Хён, Ким Сан Чжун - профессор Чхве и др.
Русские субтитры от "Black pearl"

Описание: История о девушке Сон-Хи (Чжон Ю-Ми), которой осталось полшага до осуществления своей мечты. Она окончила кинематографический факультет и решила уехать в Штаты, чтобы продолжить учебу. Для этого ей нужно получить рекомендательное письмо от своего наставника - профессора Чхве (Ким Сан-Чжун).
И вот тут – не то подарок, не то издевка судьбы – Сон-Хи встречает двух мужчин, которых она знала ранее: Мун-Су (Ли Сон-Гюн) только что стал режиссером, а Чже-Хак (Чон Чжэ-Ён) уже заявил о себе в мире киноиндустрии…
Что же принесет эта неожиданная встреча девушке, и сможет ли она осуществить свою мечту… или просто поменяет ее на другую?

Название: Роковая луна [1996] / Temptress Moon / Feng yue
Производство: Китай, 1996 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: мелодрама, криминал
Режиссер: Кайгэ Чен / Kaige Chen
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Юй Чжунлян, Гун Ли (Li Gong) - Пан Жуи, Кевин Линь (Kevin Lin) - Пан Дуаньу, Сайфэй Хэ (Saifei He) - Юй Сюи, Лянькунь Линь (Liankun Lin) - Пан Ань,
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Китай. Начало 20 века. Трое молодых людей выросли в предместье Шанхая. Жуи - богатая наследница семьи Пан, Дуаньу и Чжунлян - дальние родственники, находящиеся у нее в услужении.
Жизнь поворачивается так, что Чжунлян становится членом местной мафии и получает задание лишить Жуи наследства. Он возвращается в дом, который ненавидит.
На фоне мрачных тайн, интриг, предательства, мести, безумной любви и страсти раскручивается сюжет фильма.

Название: Китайская история [2005] / A Chinese Tall Story / Ching din dai sing
Производство: Китай, Гонконг, 2005
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Николас Тсе, Шарлин Чой, Бо-Линь Чень, Кенни Кван, Фань Бин-Бин, Патрик Там, Kenny Bee, Kara Hui, Wai-Man Chan, San Kao
Русская озвучка

Описание: История любви между монахом и демоном. Фильм о фантастическое приключение монаха и его трех учеников. На их пути к городу Шач, монах спасается от нападения демонов. Пытаясь спасти своих учеников, он попадает в плен к Королю рептилий, где его держат под охраной жуткого Мейана, уродливого демона, который влюбляется в монаха.

Название: Китайская история призраков [1987] / A Chinese Ghost Story / Sien nui yau wan
Производство: Китай, Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Siu-Tung Ching
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung), Джои Ван (Joey Wang), Ма Ву (Ma Wu), Давей Ху (David Wu), Джин Цзянь, Вэй Лам (Wai Lam), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Элвис Цуй, Джин Вонг (Jing Wong), Zhilun Xue, Mei-Yee Sze
Русская озвучка

Описание: Странствующий ученый Нин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сяо-Цинь. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сяо-Цинь есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нина, отважный монах-доист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.

Название: Обязательство [2013] / Commitment / Выпускник / The Graduate
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, школа, драма, экшн, романтика
Режиссер: Park Hong Soo
В ролях: Т.О.П / Чхве Сын Хён, Han Ye Ri и др.
Русские субтитры от "Zip↯per"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девятнадцатилетний Мён Хун (Т.О.П) никогда не думал, что станет убийцей. Парень родился в Северной Корее, как говорится "с серебряной ложкой во рту" и хотел стать пианистом.
Но все его мечты были разбиты, когда его отец, являющийся северокорейским шпионом, умирает, провалив свою миссию. Из-за этого, Мён Хун и его больная младшая сестра (Ким Ю Чжон) отправляются...

Название: Не дыша [2013] / No breathing / На одном дыхании / Nobeureshing
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: мелодрама, спорт, романтика
Режиссер: Пак Чжун Хун / Park Joong-hoon
В ролях: Ли Чон Сок, Со Ин Гук, Юри, Пак Чхоль Мин, Пак Чжон Чхоль, Шин Мин Чхоль, А Ён, Ким Чжэ Ён, Пак Ён Сик , Чон Бо Ми,
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: У Сан (Ли Чон Сок) - амбициозный пловец, который всегда стремится быть во всем первым. Вон Иль (Со Ин Гук) - пловец вундеркинд, который прекратил свои тренировки и участия в соревнованиях на некоторое время, а теперь хочет вернуться и побеждать. Мало того, что эти двое становятся соперниками на плавательной дорожке, но они также влюбляются в одну девушку Чон Ын (Юри), начинающего музыканта. Вот так три друга детства проходят этап взросления через конкуренцию, дружбу и любовь...

Название: Любовь в павшем городе [1984] / Love In A Fallen City / Qing cheng zhi lian
Производство: Гонконг, 1984 год
Тип: полнометражный, 93мин.
Жанр: драма, мелодрама, военный
Режиссер: Энн Хуи / Ann Hui
В ролях: Чоу Юнь-Фат, Кора Миао (Cora Miao), Гарри Барнетт (Gerry Barnett), Чао Чао (Chiao Chiao), Чен Гэм (Чуан Чин / Chuan Chin), Чжи-гун Чен, Вэй Йи Чин (Wai Yee Chin), Кинг-фай Чунг (King-fai Chung)
Русская озвучка от "Nastia (перевод larisa_k)"

Описание: По одноименной повести Эйлин Чанг. Действие фильма происходит в 1940-е годы в Шанхае и Гонконге. Судьба Лю-су (Кора Миао) складывается неудачно, после развода со своим горе-мужем ее семья, принявшая ее обратно, тяготится ею. Они считают что Лю-су их опозорили. Ее жизнь с родными становится невыносимой. Очаровательный Лю-юань (Чоу Юн-Фат), малайский бизнесмен из Гонконга, имеющий славу ловеласа и приехавший в Шанхай, заинтересовался Лю-су. С помощью общих знакомых он устраивает ее поездку в Гонконг, подальше от ее склочной семейки. Лю-юань пытается растопить сердце скованнной Лю-су, заставить ее снова полюбить. Но только вторжение в Гонконг японцев, тяжелое время военного положение, помогает им обоим понять что они на самом деле любят друг друга.

Название: Белая ночь [2012] / White Night / Ночь без сна / Baekya (18+)
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, яой
Режиссер: Ли Сон-Хи-Иль / Lee Song-hee-il
В ролях: Вон Тэ Хи - Кан Вон Гю, Ли И Кён - Ли Тэ Чжун, Ким Хён Сон - До Юн и др.
Русские субтитры от "FSG LD-Asia"

Описание: Стюард Кан Вон-Гю (Вон Тэ-Хи) вернулся на одну ночь в Сеул, после нескольких лет проведенных за рубежом (последнее время в Германии), чтобы отомстить бандитам, которые избивали и издевались над ним и его любовником. Любовник в настоящее время находится в тюрьме, а Вон-Гю организует в Сеуле свидание вслепую с курьером мотоциклистом Ли Тэ-Чжуном (Ли И-Кён), с которым он познакомился в интернете. Тэ-Чжун постепенно втягивается все больше и больше в дела Вон-Гю. То, что на первый взгляд кажется чем-то вроде краткого полового акта, в конечном итоге становится затяжным путешествие самопознания. Кан борется как со своим прошлым, так и внезапной любовью к Тэ-Чжуну...

Режиссер Ли Сон-Хи-Иль известен тем, что герои в его фильмах кажутся не вымышленными, а реальными, как бы "живущими по соседству"...

Название: Китайская Одиссея 2002 [2002] / Chinese Odyssey 2002 / Tian xia wu shuang
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: боевик, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Вики Жао, Фэй Вонг, Чен Чанг (Chen Chang), Рой Чунг (Roy Cheung), Афена Чу (Athena Chu), Ребекка Пан (Rebecca Pan), Жан Ламб, Fai-hung Chan, Goo-Bi GC
Русская озвучка

Описание: Китай времен династии Мин. Юной принцессе Ву Шуан скучно за стенами Запретного города и, переодевшись мужчиной, она совершает побег. В своих странствиях принцесса встречает эксцентричную пару — Ли, прирожденного лицедея, и его сестричку Феникс. Их бесшабашные проделки пугают добропорядочных жителей, но приходятся по душе тем, кто ищет приключений. Ли мечтает найти хорошего жениха для Феникс, и переодетая Ву Шуан кажется ему вполне подходящей кандидатурой. Тем временем по пятам беглянки идет дворцовая стража…

Название: Водный лотос [2010] / Фантастические водные малыши / The Fantastic Water Babes / Chut sui fu yung
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, спорт, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Джиллиан Чун, Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik-Sun), Стивен Фанг (Stephen Fung), Хуан Шеньи (Huang Shengyi), Саймон Люй (Simon Lui), Тянь Лян (Tian Liang), Натали Тон (Natalie Tong), Крисси Чау (Chrissie Chau), Бьянка Лю (Bianca Liu), Кэлвин Сунь (Calvin Sun), Ава Юй (Ava Yu) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Ворон и Misa" (перевод: Умный Веник)

Описание: Нашу невинную девушку (Джиллиан Чун) бросает парень. Почему? Что было не так в их отношениях? Цель: выяснить и вернуть любимого. Чтобы добиться желаемого, она решила научиться плавать, естественно, не без помощи красивого и очаровательного тренера Чхи Ёнь. Из помощи и взаимовыручки рождается любовь и все отсюда вытекающее :) Конечно же, наша девочка научится потрясающе плавать и обломает бывшего возлюбленного. (с) Shurka

Название: Крыша [2013] / The Rooftop / Tian tai ai qing
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, мюзикл, комедия, боевик
Режиссер: Джей Чоу / Jay Chou
Композитор: Джей Чоу / Jay Chou
В ролях: Джей Чоу - Воск, Алан Ко (Alan Ko) - Тэмпура, Ли Синай (Li Xinai) - Старлинг, Сун Цзяньчжан (Song Jian-Zhang) - Яйцо, Хуан Цзюньлан (Huang Jun-Lang) - Алан, Эрик Цан (Eric Tsang) - доктора Бо, Ван Сюэци (Wang Xueqi) - Ранго
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: На крыше, в выдуманном мире живет своей жизнью компания молодых людей. Живут они бедно, но беззаботно, много танцуют и поют. Но есть мир, где живут другие, у которых много денег и власти. Воск, лидер компании, давно влюблен в девушку с рекламного щита Старлинг. Случай сводит их на съемочной площадке. Между ними возникают романтические отношения. Но им мешают кинозвезда Вильям и городской бандит Рыжий Громила.