Название: Ожидание в одиночестве [2004] / Waiting Alone / Du zi deng / 独自等待
Производство: Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: У Шисян / Wu Shixian
В ролях: Юй Ся (Yu Xia), Ли Бинбин , Бэйби Гон (Beibi Gong), Кьи Гао (Qi Gao), Чао Ву (Chao Wu), Ялин Гао (Yalin Gao), Чоу Юнь-Фат - Fa Ge (cameo)
Русские субтитры

Описание: Вот описание от автора перевода: "Один из лучших китайских фильмов последнего времени. В этом фильме нет полетов по воздуху и головокружительного кунфу. Это всего лишь смешная и немного грустная история любви, но, поверьте, она расскажет о Китае больше, чем надутые фильмы о крадущихся тиграх и затаившихся драконах. Начинающий писатель Чэнь Вэнь влюбляется в очаровательную актрису Лю Жун и идет на все, чтобы завоевать ее сердце. Глазами влюбленного молодого человека режиссер показывает яркую жизнь современной пекинской молодежи. Галерея колоритных героев, китайские клубы и рок-концерты, магазинчик антиквариата с трусами Чоу Юнфата, танцующие китайские старушки, легкий юмор, искренняя любовь и все секреты китайского ухаживания и многое другое - в фильме У Шисяня "ОЖИДАНИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ". Фильм также рекомендован всем изучающим китайский язык как пособие по современному сленгу.

Название: Первая любовь: ветреная [1997] / First Love: The Litter on the Breeze / Choh chin luen hau dik yi yan sai gaai
Производство: Гонконг, 1997 год.
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Эрик Кот / Eric Kot
В ролях: Такеши Канеширо /Takeshi Kaneshiro, Кэлвин Чои / Calvin Choi, Винсент Кок / Vincent Kok, Эрик Кот / Eric Kot, Ли Вай Вай / Lee Wai-Wai, Мэгги Люн / Maggie Leung, Карен Мок / Karen Mok (Падшие ангелы)
Русская озвучка

Описание: Режиссёрский дебют Эрика Кота, в котором рассказываются истории о первой любви, до и после. В первой, Такеши Канеширо в роли сборщика мусора влюбляется в девушку, которая страдает лунатизмом (Ли Вай Вай). Во второй истории рассказывается о владельце продуктовой лавки (Эрик Кот Ман Фай), голова которого забита одним - вернулась его старая возлюбленная, которую он бросил 10 лет назад. Этот фильм - полу-экспериментальная попытка глубже изучить темы, затронутые Вонгом Кар Ваем, выполненная в очень красочном, романтичном стиле, в которой кроме всего прочего открываются уникальные грани талантливого режиссёра.
Продюссер фильма - Вонг Кар Вай.

Доп. информация: Приступая к просмотру этого фильма не ждал ничего особенно, а оказалось фильм – жемчужина, каких мало. Добрый, наивный, романтичный. В нём есть всё, что так полюбилось в Чугкинском экспрессе. Но что ещё важнее, сделано это по-своему и, мне кажется, даже лучше.

Название: Бывшие [2010] / Ex
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: романтика
В ролях: Gillian Chung, William Chan, Michelle Wai, Lawrence Chou, Jacky Heung, Deep Ng, Kwok Cheung Tsan и др.
Русские субтитры

Описание: Разбитая посуда, разбитое сердце. "Давай расстанемся! И никаких "останемся друзьями!
Но что можно поделать, если встречая любимую в прошлом половинку, чувства вспыхивают вновь? Что, если воспоминания захлестывают вас, а сердце сжимается от боли?..
Чжоу И не верит в дружбу после разрыва, но оставшись одна в мегаполисе, вынуждена жить с бывшим и его девушкой...
Пин не верит в дружбу после разрыва. Но приютив Чжоу И на пару дней он чувствует, что забыть старую любовь труднее, чем он думал...
Как же повернется их история? Есть ли дружба между бывшими? Или это просто любовь, которую так сложно забыть?

Название: Нефрит и жемчуг [2010] / Jade and the Pearl, The / Fei tsui ming chu
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: исторический, мелодрама, комедия
Режиссер: Джанет Чун / Janet Chun
В ролях: Рэймонд Лам, Чарлин Чой, Джои Юнг, Чо-Нам Вонг, Кенни Кван и др.
Русские субтитры

Описание: Принцесса Ян (Чарлин Чой) всю жизнь провела во дворце, поэтому известие, что ее выбрал заморский посол в качестве невесты для своего короля, встречает с радостью – ведь теперь она поедет на неизведанный Запад и увидит весь мир! Сопровождать ее в поездке отряжают генерала Ченга (Рэймонд Лам), с которым Ян уже успела поцапаться. Но в пути они сближаются и мысль о скором расставании становится все больнее и больнее.

Название: Мин-Мин [2007] / Ming Ming / 明明
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: Экшн, мистика, романтика
Режиссер: Сьюзи Ау / Susie Au
В ролях: Чжоу Сюнь - Ming Ming / Nana - Мин-Мин / Нана, Дэниел Ву / Daniel Wu - Ди, Тони Ян / Tony Yang – Tu / Ту и др.
Русские субтитры от "Палата 666"
Перевод: Jessika225
Редакция: Affa3

Описание: Судьба любит играть. Любит шутить. Не оставлять надежды, толкать к краю пропасти… и давать второй шанс. Они встретились случайно: Мин-Мин, современная принцесса, загадочная и красивая, и Ди, боец-одиночка; Ту, случайный знакомый Мин-Мин, давно в нее влюбленный, и Нана, точная копия Мин-Мин. Их судьбы переплелись в один день. Станет ли это началом неизбежного конца?.. Или еще есть шанс спастись, узнать ответы на давно не дающие покоя вопросы и… найти, а главное, не потерять, любовь?

Название: Фокусник [2007] / Magic Boy / Mor Suit Nam
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 83 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Адам Вон / Adam Wong
В ролях: Tien You Chui as Hei, Kate Yeung as Wing, Anjo Leung as Leggo, Asuka Higuchi, Chor-yiu Kwan ... Michael, You-Nam Wong, Gloria Yip, Kitty Yuen и др.
Русские субтитры

Описание: «ФОКУСНИК» - красивая молодежная мелодрама, в которой девушка влюбляется в двух фокусников-любителей.
Один занимается фокусами на сцене, другой – на улице.
Друзья детства Хэй и Легго работают в кафе, где они показывают свои фокусы посетителям.
Легго, беззаботный оптимист, влюблен в Вин, работающую в соседнем магазине.
Вин тронута преданностью Легго. Но также расценивает целеустремленного и зрелого Хэя как идеального партнера. Какой же выбор сделает Вин?

Название: Любовница по контракту [2007] / Contract Lover / Hup yeu ching yan
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Richie Ren as Fat, Фань Бин Бин as Joe, Ian Powers as Alex, Kate Tsui as Rachael, Wah Yuen as Master Fok и др.
Русские субтитры

Описание: Fatt (Richie Fen) из семьи мастеров боевых искусств, но заканчивает тем, что становится бизнесменом. Он собирается представить свою подружку (Kate Tsui) своему отцу (Yuen Wah). Но то, что отец сможет принять ее современные взгляды, очень сомнительно. Поэтому Fatt прибегает к тому, что временно нанимает девушку по контракту, что бы проверить своего отца. Zao (Fan Bing Bing), только закончила университет и срочно нуждается в деньгах. Она берется за эту работу и подписывает контракт с Fatt, становясь его «временной» любовницей. Fatt приводит «наемную девушку» домой для знакомства с отцом. Только вот, предположим непредвиденное…

Название: Теплые летние дни [2010] / Hot summer days
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Тони Чан / Tony Chan, Wing Shya / Вин Шья
В ролях:Барби Сю - Дин Дин, Rene Liu - Ли Янь, Вивиан Сю - Васаби, Nicholas Tse - Ах Вай, Jacky Cheung - Вах, Xinbo Fu - Да Фу, Angela Baby - Сяо Ци, Daniel Wu - Маэстро, Boran Jing - Сяо Фан ,Charlene Choi, Shawn Yue, Meggi Cheung и др.
Русские субтитры

Описание: Жаркое лето 2010 года... Ха, это было совсем недавно и чудовищно жарко? Значит, вы поймете главных героев фильма, которых, кстати, здесь девять. Пять истории о лете, жаре и любви. О необыкновенных отношениях, завязывающихся с одной случайной SMS. О силе юношеской влюбленности, что заставляет стоять месяц под изнуряющим солнцем. О таинственной незнакомке, гоняющей на своем байке со скоростью света. Ничего, если еще пару историй я оставлю в секрете?..

Название: Любовь с седьмого взгляда [2009] / Love At Seventh Sight / 七天爱上你 / Qi Tian Ai Shang Ni
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Alfred Cheung
В ролях: Xiaolu Li, Майк Хэ и др.
Русские субтитры

Описание: В фильме рассказывается о том, как в Пекине случайно встретились сянганский звукооператор Цзыци и Бай Е, они вместе начали романтическое путешествие на трейлере. Во время путешествия Цзыци влюбился в Бай Е, но Бай Е ему сказала, что она смертельно больна и ей осталось жить недолго. Однажды Бай Е исчезла. Вернувшись в Сянган, Цзыци узнал, что Бай Е жива и здорова...

Название: Секрет [2007] / Bu neng shuo de. mi mi
Производство: Тайвань, Гонг Конг, 2007 год.
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, романтическая драма, музыка
Режиссер: Jay Chou
В ролях: Jay Chou, Lunmei Kwai, Anthony Wong Chau-Sang, Alice Tzeng, Ming-Ming Su
Русская озвучка

Описание: Это первый день Луня в школе. Во время прогулки по территории со своими одноклассниками его внимание привлекает загадочное соло на фортепиано. Он следует за музыкой и в старом классе музыки видит изысканную девушку, играющую на фортепиано... В чём же весь секрет?

Название: Молодежь [1972] / Young People
Производство: Гонконг, 1972 год.
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика, боевые искусства
Режиссер: Чанг Че / Chang Cheh
В ролях: Дэвид Чанг, Ти Лунг, Чен Кван Тай, Боло Йенг, Агнес Чан, Вонг Чунг, Ву Ма, Александр Фу Шенг...
Русская озвучка

Описание: Хунг Вэй (Дэвид Чанг) – барабанщик в школьной музыкальной группе, Лам Тат (Ти Лунг) – капитан школьной баскетбольной команды, а Хо Тай (Чен Кван Тай) – лидер секции боевых искусств. Так уж получилось, что Лам Тат и Хо Тай постоянно соперничают из-за девушки, ветренной Принцессы (Айрин Чен), которая встречается только с победителями, но Хунг Вэй видит, что поводов для вражды у них на самом деле нет.

Название: Мулан [2009] / Mulan
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, приключения, романтика, исторический
Режиссер: Джингл Ма / Jingle Ma
В ролях: Вики Чжао, Джейси Чан, Июнь Ху, Чэнь Кунь, Сюй Цзяо, Ронгуанг Ю, Витас, Чжоу ВС, Джуши Ли, Мин Сю, Яксин Лю
Русская озвучка

Описание: Хуа Мулан - это имя женщины, умудрившейся попасть на воинскую службу в абсолютно мужской армии. Ее приключения впервые были описаны в известной китайской музыкальной поэме "Баллада о Мулан"в 6-ом веке. К сожалению, первоначальный текст этого произведения был утрачен во времена правления династии Тан, поэтому за оригинал поэмы принято считать более позднюю работу известного китайского музыканта - песенника Го Маоквана в 12 веке.
На протяжении веков и до наших дней ведутся споры, о том - была ли Мулан исторической личностью или же это плод фантазии древних китайцев. Как бы то ни было, в конце ХХ века "Балладой" заинтересовалась компания "Дисней" и создала шедевр мультипликации под одноименным названием "Мулан". Удивительно, но мультипликационная сюжетная линия не сильно отличается от новой экранизации, с той лишь разницей, что вместо фантастического присутствия в мультике дракона Му-шу, наблюдается не менее фантастическое присутствие в фильме известного российского певца Витаса.

Название: Бабочки-любовники [2008] / Butterfly Lovers / Mo hup leung juk
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: романтика, комедия, исторический, драма, гендерная интрига, самурайский боевик, мелодрама, фэнтези
Режиссер: Jingle Ma
В ролях: Charlene Choi, Chun Wu, Ge Hu, Siu-Wong Fan, Shaun Tam, Lung Ti, Seli Xian, Xin Xin Xiong, Harlem Yu
Русские субтитры (видео вконтакте - озвучка)

Описание: Юную Янцзи (Чарлин Чой) родители отправляют пересидеть смутные времена в монастырь, а чтобы девушку не выперли оттуда, переодевают ее в молодого человека. На месте Янцзи знакомится с красавцем Шаном (Ву Цзюн) и сразу же влюбляется в него, но парень не знает, что Янцзи девушка. А когда узнает, уже поздно – за ней приезжает друг детства Ма (Ху Ке), который собирается взять ее в жены. Смогут ли герои быть вместе?

Название: Моей жене 18 [2002] / My Wife is 18
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джеймс Юэнь / James Yuen
В ролях: Чарлин Чой / Charlene Choi, Экин Ченг / Ekin Cheng, Бернис Лиу / Bernice Liu, Стефани Че / Stephanie Che, Ричард Нг / Richard Ng.
Русская озвучка

Описание: Чеунгу (Экин Ченг) уже тридцать лет, и всю свою жизнь он посвятил изучению психологии. Последние восемь лет, живя в Лондоне, он писал диссертацию на тему поведения современных женщин, но строгая комиссия бракует его работу, аргументируя это тем, что женщин Чеунг просто не понимает. Одновременно у Чеунга и другая проблема – его престарелая бабуля жуть как хочет, чтобы ее внучок женился, и так уж получилось, что той, кто согласился быстро за него выйти замуж, становится 18-летняя гонконгская студентка Йойо (Чарлин Чои), приехавшая на уикенд в Лондон. «Молодые» договорились растроргнуть брак спустя год, но тут Чеунг понимает, что теперь у него есть отличный шанс исправить свою диссертацию, переписав ее на примере Йойо.

Название: Задержавшийся [2008] / Linger / Hue Die Fei
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: романтика, мистика, драма
Режиссер: Johnny To
В ролях: Вик Чжоу - Дон, Li Bing Bing - Янь, Maggie Shiu - Ms. Chan, Lam Suet - Yan's Roomate
Русские субтитры

Описание: Вы никогда не задумывались о том, чтобы вам дали еще один шанс пережить какой-то момент, какое-то состояние? Просто повернуть время вспять и прокрутить ролик жизни снова, но с новыми правками? Простить того, на кого обиделись и теперь жалеть об этом, смолчать там, где зачем-то обронили ненужное слово, признаться, что любите?.. Ведь никогда не знаешь, что ждет тебя там, за поворотом: сейчас ты молод и радуешься жизни, а через пару минут тебя...нет. Янь (Ли Бин Бин) и Дон (Вик Чжоу) познакомились в университете, Дон был видный парень, встречался с первой красавицей. А Янь...была просто тихой девушкой, ничем не примечательной для окружающих. Но шутки Судьбы бывают порой жестокими и прекрасными одновременно - она свела их вместе, чтобы потом навсегда разлучить и оставить погибшего Дона без ответа, правда ли любит его Янь. И он...задержался. На пути к бесцветному миру покоя стояли не разрешенные вопросы. Дон остался, ожидая момента, когда Янь перестанет глушить его образ банками успокоительного, а свирепый, но такой несчастный, отец признается себе, как не хватает ему сына.