Название: Шанхайский перевозчик [2017] / Гениальная погоня / S.M.A.R.T. Chase / S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth / S.M.A.R.T: The Dragon & Phoenix / 極智追擊：龍鳳劫 / 极智追击：龙凤劫
Производство: Китай, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: боевик, комедия, триллер, криминал
Режиссёр: Чарльз Мартин / Charles Martin
В ролях: Орландо Блум / Orlando Bloom - Дэнни Стрэттон, У Лэй / Wu Lei - Тан Дин Дун, Саймон Ям - Мах Жэнь, Линн Хун / Lynn Hung - Мо Лин, Ханна Куинливан / Hannah Quinlivan - Чже Ан, Син Юй / Xing Yu - Лун Фэй, Том Прайс / Tom Price - Цием, Лян Цзин / Liang Jing - Тара, Ин Да / Ying Da - мистер Сун, Чан Жун / Chang Rong - детектив Дай, Ван Жо Си / Wang Ruo Xi - Нана, И Чжэн Фу / Yi Zheng Fu - помощник мистера Суна, Чжан Вэнь Цзюнь / Zhang Wen Jun - Эмзи, Чжан Си Юань / Zhang Xi Yuan - коллега Мо Лин и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Агенту частного охранного агентства Дэнни Стрэттону, переживающему не лучший период своей жизни, предлагают подзаработать и сопроводить ценный Китайский антиквариат. Казалось бы, что всё очень просто ‒ нужно лишь доехать из точки А в точку Б и сохранить бесценную реликвию в целости и сохранности. Но по пути на конвой нападают, и Стрэттону приходится пойти на многое, чтобы распутать хитрый заговор китайских мафиози и не допустить попадания антиквариата в чужие руки.

Название: Охота на человека [2017] / Manhunt / 追捕
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чжан Хань Юй - Ду Цю, Стефи Ци - Маюми Тонами, Масахару Фукуяма - Сатоси Ямура, Ха Чжи Вон - Рэйн, Кунимура Дзюн - Йосихиро Сахай, Анджелес Ву - Дон, Такенака Наото - Мамору Ито, Ясуаки Курата - Хидео Сакагучи, Кунихару Токунага - Юдзи Асано, Нанами Сакураба - Рика Хьякута, Тао Окамото - Кико Танака, Такуми Сайто - похититель и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Талантливый юрист Ду Цю (Чжан Хань Юй) несколько лет отработал на крупную японскую фармацевтическую компанию, а теперь готов двигаться дальше. Однако все его планы катятся в тартарары, когда как-то утром он просыпается рядом с мертвой девушкой, а нагрянувшие в его дом полицейские намекают мужчине, что живым он им не очень-то и нужен. Ду Цю вынужден бежать и начать самостоятельные поиски того, кто его подставил. По его следам идет матерый коп Ямура (Масахару Фукуяма), который видит, что эта история шита белыми нитками, но для того, чтобы в ней разобраться, Ду Цю надо сначала поймать. © hkcinema.ru

Название: Только для членов [2017] / Members Only / Si Ren Hui Suo / 私人會所 (18+)
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Мик Го Нган / Mic Go Ngan
В ролях: Йойо Фун / Yoyo Fung, Кайл Ли / Kyle Li, Брайант Мак / Bryant Ji Lok Mak, Джулиус Брайан Сисводжо / Julius Brian Siswojo, Ка Ман Тонг / Ka Man Tong и др.
Русская озвучка

Описание: Ми Ло потеряв на бирже сто тысяч вынуждена устроиться хостесс в элитный частный клуб "Бэлкони", где она быстро оказывается втянута в спекулятивные игры владельца заведения господина Алана, занимающегося махинациями с акциями. Однажды оступившись, она поклялась себе никогда больше не играть на бирже, но появившийся на горизонте молодой аналитик Стивен убеждает её, что всё можно - если осторожно....

Название: Дурацкий план / Глупый план / Foolish Plan / 发条城市
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Сэнь Дао / Sen Dao
В ролях: Джордан Чан - Мэй Да Чжи, Дэн Цзя Цзя - Ань Цзин, Дзиро Ван - Хао Дун Дун, Ли Бом Су - Ча Ки Бум, Лоуренс Нг - Бай Чу Сюн, Чжан Сяо Цзюэ - Го Го, Чжу Дань Цин - Тринадцатый, Хэ Цзюнь - Ган Дань, Сюй Оуи - Ань Нин, Лу Цзинь Цзе - Цзай Цзай, Пак Мун Хи - Мён Чол, Дань Бао Чжун - юрист Хань и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Корейский визажист Ча Ки Бум (Ли Бом Су) задолжал ростовщикам кругленькую сумму, так что теперь у него нет выбора, кроме как согласиться на их ультиматум – он должен получить от одной девушки бесценный артефакт, а затем избавиться от нее. На месте, правда, дорогу ему переходят сразу несколько вроде бы случайных людей, судьбы которых мгновенно сплетаются в запутанный клубок.

Название: Прикосновение Мидаса [2013] / The Midas Touch / Chao Ji Jing Li Ren / 超級經理人
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Фунг Чи Кэунг / Fung Chi Keung
В ролях: Чапман То, Шарлин Чой, Гао Юньсян, Джиллиан Чун, Вонг Чо Лам, Юмико Чен, Хэ Цзюн, Чэ Юэн Юэн, Николас Тсе и др.
Русские субтитры от ФСГ "Big Boss"

Описание: Макки вместе со своей бандой занимается тем, что выбивает долги у кредиторов разных компаний, получая за это неплохие комиссионные. Однажды вместо долга управляющий модельного агентства предлагает ему взять 7 талантливых девушек. Ведь все, что нужно, это помочь им прославиться, а потом сидеть и получать прибыль. Очарованный перспективами, Макки соглашается, но даже понятия не имеет, что его ждет впереди. Ведь таланты у девушек не совсем обычные...

Название: Затерянные в Тихом океане [2016] / Lost in the Pacific / Zhengfa Taiping Yang / 蒸发太平洋
Производство: Китай, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: фантастика, триллер, приключения
Режиссер: Винсент Чжоу / Vincent Zhou
В ролях: Брэндон Рут, Китти Чжан, Расселл Вонг, Цзян Мэнцзе, Дай Сянюй, Каиви Лиман, Синни Ван и др.
Русская озвучка

Описание: 2020 год. Самые богатые люди мира собрались на борту гигантского самолёта — так называемого Небесного Титаника. Во время перелета через Тихий океан самолёт сталкивается с заброшенным авианосцем. Пилот принимает решение посадить авиалайнер на необитаемый остров посреди океана. На борту воцаряется хаос и паника. Однако вскоре пассажиры самолёта начинаю понимать, что это не просто трагическая случайность.

Название: Небесный охотник [2017] / Sky Hunter / Kong Tian Lie / 空天猎
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Ли Чэнь / Li Chen
В ролях: Ли Чэнь, Фань Бин Бин, Ван Цянь Юань, Ли Цзя Хан, Леон Ли, Гуо Мин Юй, Е Лю, У Сю Бо, Ван Сюэ Ци, Пол Аллисия, Эндрю Лейн Коутон, Джордж Кристофер, A.J. Donnelly, Michael J. Gralapp и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по переводу dsa69)

Описание: Элитный отряд пилотов, состоящий только из асов, противостоит террористам.

Название: Хранитель тьмы [2015] / Keeper of Darkness / 陀地驅魔人
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Ник Чун / Nick Cheung
В ролях: Ник Чун, Эмбер Куо, Джеки Чун, Филип Кеунг, Елена Кон, Шон Юэ и др.
Русская озвучка

Описание: Фай с детства видит призраков и занимается экзорцизмом много лет. Однажды два знаменитых на весь Гонконг экзорциста погибают при странных обстоятельствах...

Название: Наркоугроза [2017] / Dealer / Healer / Du. Jie / 毒 誡
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: биография, драма, криминал
Режиссеры: Лоуренс А Мон / Lawrence Ah Mon
В ролях: Шон Лау, Гордон Лам, Цзян Иянь, Макс Чжан, Луис Ку, Нг Ман Тат, Патрик Там, Ло Хой Пан, Стефен Ау, Дэвид Лам и др.
Русская озвучка

Описание: 1972 год. Чан Ва был вожаком самой опасной банды в Цы Вань Шань. Драки, поножовщина, рэкет, торговля наркотиками - его пацаны были готовы на всё. Сам Чан Ва считал себя плохим парнем, но был в душе романтиком, поэтому когда отдел по борьбе с наркотиками взял его за жабры и предложил вместо вышки большой срок с возможностью реабилитации, бывший сорвиголова согласился. Но станет ли жизнь легче, если ты решил играть по-белому?

Название: Невеста повелителя теней / Невеста вампира / Vampire's Bride / The Bride of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的新娘
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Линь Си / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Ай Дэ Хуа, Чжао Мин Чэнь - Сяо Фэн, Ван Цзы Жуй - Ньютон, Би Хун - дядя Дэ, Хань Си Бэй - Сяо Вань Эр, Чэнь Жуй Шэн - дедушка, Цуй Ян - Линь Чао, У Ци Фэн - нищий, Ли Шэн Ли - убийца, Цзян Тао - клиент, Чжан Янь Цинь - проститутка, Фан Чжэн Нань - жиголо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: История разворачивается в Гонконге во времена Китайской Республики. Молодой аристократ Эдвард Тан приезжает в Гонконг, чтобы встретиться со своей невестой Линь Си. В ночь приезда он спасает молодую медсестру от зловещего преследователя в маске. Каково же было изумление Эдварда, когда на следующий день он встречает таинственную незнакомку в доме своих будущих родственников. Только вот одета она как мужчина и представляется братом его невесты. © ФСГ Aeterna temple

Название: Я не мадам Бовари [2016] / Я не госпожа Бовари / I Am Not Madame Bovary / 我不是潘金莲
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Сяогана Фэн / Xiaogang Feng
В ролях: Фань Бин Бин, Дун Чэнпэн и др.
Русские субтитры от "ASIAN DRAGONS"
Русская озвучка

Описание: Сельская женщина, поверив, что в случае развода местные власти дадут ей новую квартиру, соглашается на фиктивный развод с мужем. Хитрый мужчина, получив свободу, через пол года женится на другой. Разъяренная женщина подает иск в окружной суд, но проигрывает дело. Отказываясь принять решение суда, Ли ищет справедливости у властей.

Название: Наше время придёт [2017] / Наше время придет / Our Time Will Come / The Great Escape / Ming Yue Ji Shi You / 明月几时有
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссёр: Энн Хуэй / Ann Hui
В ролях: Чжоу Сюнь - Фан Лань / Фан Гу, Эдди Пэн - Лю Хэй Цзай / «Блэки» Лау, Уоллес Хо - Ли Цзинь Жун / «Винг», Го Тао / Guo Tao - Мао Дунь, По Хи Чин / Paw Hee Ching, Джесси Ли / Jessie Li, Тони Лю / Tony Leung, Хуан Чжи Чжун / Huang Zhi Zhong, Цзян Вэнь Ли / Jiang Wen Li, Алекс Фонг / Alex Fong, Ивана Вонг / Ivana Wong, Рэй Лю / Ray Lui, Дини Ип / Deanie Ip, Сэм Ли / Sam Lee, Эдди Чун / Eddie Cheung, Стэнли Фун / Stanley Fung, Киндом Юэнь / Kingdom Yuen, Сузука Морита / Suzuka Morita и др.
Русская озвучка

Описание: 1942 год. В оккупированном японцами Гонконге школьная учительница случайно помогает сопротивлению организовать побег интеллигентов и после этого вливается в организацию. В то же время её несостоявшийся жених работает в японском штабе и тоже помогает сопротивлению.

Название: Раскрась меня, любовь / Невероятная любовь / Color Me Love / Outstanding Love / Ai Chu Se / 爱出色
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, драма
Режиссер: Алекси Тань / Alexi Tan
В ролях: Лю Е - Луань И Хун, Яо Чэнь - Ван Сяо Фэй, Моника Мок - Кэ Минь, Джоан Чэн - Зои, Чжу Хун - Полли, Вонг Хэй - менеджер И Хуна, Чжу Цзе - Ань Ци, Расселл Вонг - бывший парень Зои, Оскар Сунь - Сяо Синь, Ван Хао Жань - агент по продаже недвижимости, Джейд Линь - медсестра, Чэнь Сы - режиссер фильма, Лю Ши Лю - помощник режиссера, Ань Ци - помощник Ань Ци, Гао Юань Юань - играет саму себя, Хун Хян - играет саму себя, Су Ман - играет саму себя, Цзын - играет сам себя, Юй Фэй Хун - играет саму себя, Питер Лое - играет сам себя, Юэ Минь Цзюнь - играет сам себя, Ян Кай Ди - девушка в бикини, Сяо Юй Юй - репортёр, Сюн Цзюнь Хао - Джино, Ван Синь Жу - Кайе и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Смотрели фильм "Дьявол носит Прада"? Понравилось? Тогда этот фильм обязателен к просмотру именно вам. Этот ремейк мало похож на оригинал. История расскажет об обычной девушке Фэй и художнике И Хуне. Что ждёт её в индустрии моды? Как тяжело быть художником? И смогут ли они распознать настоящую любовь? © ФСГ Canella

Название: 708090 Шэньчжэньская история любви / Любовь в Шэньчжэне / 708090 Love Story of Shenzhen / 708090 Zhi Shen Zhen Lian Ge / 708090之深圳恋歌
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь И Ци / Lin Yi Qi
В ролях: Кендзи У / Kenji Wu - Лю Мин Чжэ, Сон Чжи Хё - Дуань Юй Жун, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Линь Мэй Цин, Рэй Лю / Ray Lui - Фэн Хуа Пин, Ирэн Ван / Irene Wan - Чжао Юань Юань, До Лян / Duo Liang, Ли Фэн Мин / Li Feng Ming, Чэнь Жуй / Chen Rui, Лау Шэ Инь / Lau Shek Yin, Чжао Чэнь Янь / Zhao Chen Yan, Ли Дун Хань / Li Dong Han, Шан Кань / Shang Kan, Джоли Фань / Jolie Fan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: История о трёх поколениях, которые родились в 1970-ых, 80-ых и 90-ых годах. История вращается вокруг пересекающихся жизней трёх влюблённых пар, которые представляют собой три разные поколения. Фильм сосредоточен на жизни китайской молодежи в городе Шэньчжэнь.

Название: Операция "Феникс" [2004] / Появление феникса / Enter the Phoenix / Da Lao Ai Mei Li / 大佬愛美麗
Производство: Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссер: Стивен Фун / Stephen Fung
В ролях: Изон Чан, Дэниэл Ву, Карен Мок, Чэпман То, Бьяо Юэнь, Стивен Фун, Юэнь Бяо, Джеки Чан, Николас Тсе и др.
Русская озвучка

Описание: После смерти престарелого босса триады "Красная честь" двое его подручных отправлены в Бангкок с заданием найти блудного сына босса - Джорджи. Но они ошибочно принимают за Джорджи его соседа Сэма, который не торопится исправлять ошибку: он всегда мечтал стать боссом триады. Джорджи соглашается инкогнито поехать с другом в Гонконг…