Название: Знак смерти [2013] / Смертельный знак / Dead Sign / Gu Zhen Xiong Ling Zhi Wu Zhou Chan Shen
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лю Хуэй / Liu Hui
В ролях: Джо Сюй / Joe Xu, Цзян Сун / Jiang Song, Ван Цзе Си / Wang Jiexi, Л. Чжэн / Liu Zheng, Ян Лэй / Yang Lei, Санни Ши / Sunny Shi, Хао Ян / Hao Yang, Чжан Чжаобэй / Zhang Zhaobei, Лон Юй / Long Yu
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Покинувший давным-давно родительский дом, Кан Кай снова возвращается туда вместе со своими друзьями, чтобы найти пещеру с наскальной живописью, в которой он побывал в детстве. Но путь к пещере, расположенной вглубине гор, станет для всех них путешествием в собственные тайны, которые, как и обвал, внезапно обрушившийся, могут привести к гибели.

Название: Невероятная правда [2013] / The Incredible Truth / Huan Ying Xiong Ling
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма, детектив, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Сам Лон Так Сам / Sam Leong Tak-Sam
В ролях: Ада Лю / Ada Liu, Кристи Чунг, Сэм Ли / Sam Lee, Мяо Цзюньцзе / Miao Junjie, Мегуми Кагурадзака / Megumi Kagurazaka, Тони Хо / Tony Ho, Хираи Тадао / Tadao Hirai, Кунимура Дзюн / Jun Kunimura, Абэ Мари / Mari Abe, Фунаки Икки / Ikki Funaki, Кодама Мичико / Michiko Kodama, Дэнни Ма / Danni Ma 
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Молодая и прелестная актриса Тья-Тья, влюбляется в гарного японского парня, который, помимо различных достоинств, еще и наследник гостиничного бизнеса. На крыльях любви, Тья-Тья летит к своему возлюбленному в Японию. Через некоторое время, ее подруга, оставшаяся в Китае, начинает получать тревожные смс...Прилетев в Японию, чтобы разобраться в ситуации, она выясняет, что Тья-Тья пропала, а семья ее жениха ведет себя крайне странно и подозрительно. Девушка решает выяснить, что же случилось, и в этом ей помогают ее экстрасенсорные способности, благодаря которым, он смогла увидеть психоментальный отпечаток, оставленный Тья-Тья в комнатах гостиницы. Следуя за ним, верная подруга сможет узнать правду.

Название: Не забывай меня [2010] / Forget Me Not / Wu Wang Wo
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Альберт Мак / Albert Mak Kai-Kwong
В ролях: Грэйс Ип / Grace Yip, Рэймонд Вон Хо Инь / Raymond Wong Ho-Yin, Уэйн Лай / Wayne Lai, Элена Кон / Elena Kong, Бонни Вон / Bonnie Wong, Карл Нг / Carl Ng, Джоли Чэнь / Jolie Chan, Бьянка Лю / Bianca Liu
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"
Перевод: DeadSno

Описание: Лам И - сирота, воспитанная в приюте. Она не помнит ни своего имени, ни своего прошлого, но помнит доброту воспитавших ее людей. У нее две мечты: семья и свой ребенок, которому она хочет дать имя сама, поому что имя - это жизнь, индивидуальность и благословение родителей; и вспомнить то, кто она такая, вспомнить свое настоящее имя. Но мечта Лам И рушится, когда она расстается со своим молодым человеком...ей приходится переехать в свой бывший дом, где ее мечты начинают сбываться и она узнает свое страшное и трагическое прошлое.

Название: Китайская история призраков 3 [1991] / A Chinese Ghost Story III / Sinnui yau wan III: Do do do
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Су-Тан Чин / Ching Siu-Tung, Цуй Харк / Hark Tsui
В ролях: Тони Люн Чу Вай - монах Ши Фонь, Джои Ван (Joey Wang) - Лотос, Нина Ли Чи (Nina Li Chi) - Бабочка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Ин, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - верховная жрица, Шун Лау (Lau Shun) - учитель/старый монах, Юк-Тин Лау (Yuk-Ting Lau) - Джейд, Уэйз Ли
Русская озвучка

Описание: Проходит сто лет после повествования во второй картине. Молодой буддийский монах Фонь и его наставник путешествуют в храм, чтобы доставить золотого Будду. Спасаясь от алчных жителей городка, они ночуют в храме Орхидей, где обитают призраки... Старый монах вступает с призраками в неравную битву, а в это время его ученика пытается соблазнить прекрасная Лотос - девушка-призрак, состоящая в рабстве у Старшей Жрицы.
Сюжет фильма - фактически пересказ первого фильма с другими героями, с той разницей, что герой этого фильма не может любить героиню, потому что он монах. Но фильм, благодаря фантазии сценаристов, не смотрится повтором.
И снова у героев фильма происходит борьба с духами храма за то, что они останутся живы, и за душу девушки и её грядущее перерождение...

Название: Китайская история призраков 2 [1990] / A Chinese Ghost Story II / Sinnui yau wan II : Yan gaan do
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика
Режиссер: Су-Тан Чин / Tony Ching Siu-Tung
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Нин Цай Чэнь, Джои Ван (Joey Wang) - сестра Ветер, Мишель Райс (Michelle Reis) - сестра Луна, Джекки Чун (Jacky Cheung) - братец Осень, Ма Ву (Ma Wu) - монах Янь, Ли Уэйз (Waise Lee) - монах Ху, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - Старшая Жрица
Русская озвучка

Описание: Продолжение первой истории. Нин Цай Чэнь спустя несколько лет приходит снова в места, в которых происходили события первого фильма. И снова ему ничего хорошего это не приносит... Сначала его бросают в тюрьму и готовятся казнить, приняв по ошибке за убийцу. Сбежав из тюрьмы, он приходит снова в зачарованый лес и храм Орхидеи и встречает там девушку (живую - из плоти и крови), как две капли воды похожую на его любовь - Е Сяо Цянь. А она его не помнит и не знает... И снова вместе с девушкой, её братьями и сестрами, и оказавшимися снова поблизости даосскими монахами он вступает в сражение с призраками храма во главе с коварной Старшей Жрицей. И снова после одержаной победы он и Янь Чи Ся (монах - даос из первого фильма) остаются одни ... ©"СемёнМихайлович"

 Ljg Название: Ночной коридор [2003] / Night corridor / Yao Ye Hui Lang / Yiu Yau Wooi Long
Производство: Китай, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 74 мин.
Жанр: драма, мистика, хоррор
Режиссер: Джулиан Ли / Julian Lee
В ролях: Дэниел Ву - Сэм, Кара Хуи (Kara Hui) - мать, Фен Ку / Фун Кук (Feng Ku) - мр. Люк, Эдди Ко (Eddy Ko) - отец Чан, Алан Ву (Allan Wu) - Винсент, Коко Чиан (Coco Chiang) - Сан Сау Бин и др.
Русская озвучка от "Василий Кошкин"
Русские сабы от "nasinix"

Описание: В день открытия своей первой персональной выставки в Лондоне Юэн Сам узнаёт, что с его братом-близнецом в Гонконге произошел несчастный случай. Брат- единственный близкий Саму человек в семье, поэтому Сам возвращается в Гонконг. По приезде он узнаёт, что брат погиб загадочной смертью, при этом в последнее время выдавал себя за Сама. Действие кружится вокруг загадочной картины работы Генри Фузелли, странной библиотеки с альбомами, репродукциями и не менее загадочным смотрителем, который знает несколько больше, чем говорит... Медленно сжимаясь, спираль событий затягивает главного героя в бесконечный кошмар, в котором смешались прошлое, настоящее и нечто еще, что сложно даже описать.

Название: Прелестное привидение [1991] / Pretty Ghost / Wo lao po wo xi ren
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, мистика
Режиссер: Тедди Чан / Teddy Chan
В ролях: Тони Люн Ка Фай - Тони, Розамунд Кван (Rosamund Kwan) - Чиа, Эллен Чан (Ellen Chan) - Эллен, Питер Лай (Bei-Dak Lai) - Питер, Майкл Чоу (Michael Chow Man-Kin) - Майкл, Ву Фунг (Fung Woo) - папа-привидение, Siu-Wai Mui
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Застенчивый и робкий Тони (Тони Люн) уже четыре года влюблен в красавицу Эллен, но никак не может набраться храбрости, чтобы открыть ей свои чувства. Но однажды он сталкивается с злобным призраком, который вознамерился присвоить себе его тело, и если бы не вмешательство очаровательного привидения по имени Чиа, Тони бы наверняка погиб. Теперь он мистическим образом связан со своей спасительницей — они чувствуют эмоции друг друга. Если умело воспользоваться открывшимися возможностями, завоевать сердце Эллен будет очень просто!

Название: Рукопись [2009] / Written By / Joi sun ho
Производство: Гонконг, 2009 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, мистика
Режиссер: Вай Кафай / Ka-Fai Wai
В ролях: Лау Чинь Ван / Lau Ching-Wan, Келли Лин / Kelly Lin, Миа Ям / Mia Yam, Джо Кук / Jo Kuk, Бонни Вон / Bonnie Wong, Цзэн Яци / Zeng Yaqi, Чун Ин-Кит / Chung Ying-Kit, Юн Шук-Ман / Yeung Shuk-Man, Поу Чун-Ман / Pow Chung-Man и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "DeMon"

Описание: Чин Вань Лау играет адвоката, который попадает со своей семьей в автокатастрофу. Он умирает, его жена становится вдовой, а дочь слепнет из-за травмы. Чтобы подбодрить безутешную мать, его дочь, Мелоди, пишет книгу, в которой папа выжил, а вся семья погибла. В её книге, чтобы ободрить себя, отец пишет книгу, в которой он умер, а его семья выжила в автокатастрофе. Реальность и воображаемый мир тесно переплетаются, создавая бесконечный круг перевоплощений...

Название: Лунатик [2011] / Sleepwalker
Производство: Гонконг, 2011 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мистика
Режиссер: Оксид Пан Чун / Oxide Pang Chun
В ролях: Анжелика Ли / Angelica Lee, Чарли Ян / Сharlie Yeung, Сиянь Хуо / Siyan Huo, Чжунхань Ли / Zhonghan Li, Кент Чэн / Kent Cheng и др.
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Как может чувствовать себя мать, потерявшая ребёнка? Молодая женщина Йи, владелица швейной фабрики, всё ещё не оправилась после смерти своей маленькой дочери, которую два года назад похитили и убили. На протяжении всего этого времени Йи снится один и тот же сон. Она подозревает, что страдает лунатизмом и подтверждает это. Безумный взгляд, странные сны, ночные прогулки неизвестно куда... Но, возможно, её лунатизм поможет раскрыть похожее преступление с похищением ребёнка...

Название: Румяна [1988] / Rouge / Yin ji kau
Производство: Гонконг, 1988 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, мистика
Режиссер: Стэнли Кван / Stanley Kwan
В ролях: Анита Муи (Anita Mui) - Флер, Лесли Чун (Leslie Cheung) - Чэнь Пан, Алекс Ман (Alex Man) - Юань, Эмили Чу (Emily Chu) - Чу
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: 30-е годы XX века в Гонконге. Трогательная любовная история между высококлассной куртизанкой Флер и богатым, «маменькиным» сыночком Чэнь Паном. Поскольку брак между ними был невозможен, они решают покончить жизнь самоубийством.
Флер появляется в виде призрака в 80-е годы XX века и пытается найти любимого, потому что она не дождалась его в ином мире. Она встречает Юаня и Чу, которые помогают ей узнать, что же случилось с ее любимым Чэнем.

Название: Лифт в ад [2013] / Lift to Hell / Di Xia Shi Ba Ceng / Dian Ti Jing Hun
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Нин Цзин У / Ning Jingwu
В ролях: Хонсиан Кай, Крисси Чау, Чин-Лун Лань, Роберт Лин, Кван-Хо Тсе, Ян Цин и др.
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: В больнице полуострова швейцар Ху совершает самоубийство, мертвое тело его выглядит так, будто упало с большой высоты. Медсестра Ма получает записку, в которой значится всего несколько слов: "Вы… уже сегодня". Скоро труп медсестры был обнаружен в подвале. И никто не знает, что перед своей смертью она спускалась на лифте. Вот только странность: у больницы два подземных этажа, так почему в окошечке высвечивается цифра "-18"? Странные, ужасные события происходят одно за другим. Пока однажды молодой доктор Линь Фэй не получает очень необычный звонок… и голос из трубки словно из преисподней. Так может все дело в том, что отсюда до ада рукой подать? Всего каких-то 18 этажей вниз… и двери лифта превратятся во врата ада? Найдется ли смельчак проверить это предположение?

Название: Брачные узы [2007] / Matrimony / Ghost in Heart / Xin zhong you gui
Производство: Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: мелодрама, мистика
Режиссер: Тэн Хуа-Тао / Teng Hua-Tao
В ролях: Леон Лай - Шэнь Цзюньчу, Рене Лю - Саньсань, Фань Бин Бин (Fan Bing-Bing) - Сюй Маньли, Сюй Сун-цзы (Xu Song-Zi) - Жун Ма
Русская озвучка от "den904&deadsno"
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Шанхай, 1930 г. Оператор Цзяньчу собирается жениться на любимой девушке Маньли.
Но накануне свадьбы Маньли сбивает машина. Она умирает у Цзяньчу на руках. Трагическая случайность превращает его в нелюдимого и агрессивного человека. По настоянию матери он женится на скромной девушке Саньсань, которую не любит и полюбить не сможет.
Цзяньчу перенес вещи Маньли в чердачную комнату, куда никто кроме него не смеет заходить. Но однажды любопытство Саньсань побеждает страх, и она открывает запретную дверь. В комнате она обнаруживает дух погибшей Маньли, который постоянно ее тревожил. Ко всему прочему, этот дух просит ее отдать свое тело, чтобы вернуться к жизни.

Название: Три истории [2002] / Three / 3 Extremes II / Saam gaang
Производство: Гонконг, Корея Южная, Таиланд, 2002 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan, Джи-Ун Ким / Ji-woon Kim, Нонзи Нимибутр / Nonzee Nimibutr
В ролях: "Воспоминания" Ким Хе Су - жена, Чён Бо Сoк (Bo-seok Jeong) - муж, Пак Хи Сун; "Круговорот" : Сувинит Паньямават (Suwinit Panjamawat) - Гаан, Канявае Чатиавайпреача (Kanyavae Chatiawaipreacha) - Нуан, Порнчай Чуванон (Pornchai Chuvanon) - Плив, Anusak Intasorn - Им; "Дорога Домой" : Леон Лай, Эрик Цан (Eric Tsang), Евгения Юань (Eugenia Yuan)
Русская озвучка

Описание: Сборник жутковатых историй, снятых в духе "Баек из склепа", но с оригинальным, самобытным взглядом азиатского кинематографа. Фильм включает в себя истории трёх совершенно разных мастеров жанра ужасов:
Джи-Ун Ким (Южная Корея) "Воспоминания",
Нонзи Нимибутр (Таиланд) "Круговорот",
Питер Чан (Гонконг) "Дорога Домой"

Название: Любовь с мертвецом [2007] / In Love With The Dead / Chung Oi
Производство: Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мистика, мелодрама, драма
Режиссер: Дэнни Панг / Danny Pang
В ролях: Шон Юе - Мин, Stephy Tang - Вэй, Yoka Yue - Fong, Wing Lim Cho, Tin-Ngoh Seung, Патрик Там, Ken Wong, Yaqi Zeng - Ping и др.
Русская озвучка от "den904, DeadSno" по субтитрам "Svartkatt"

Описание: Мин и Вэй знают друг друга со школьной скамьи. Теперь они - счастливая пара. Молодые люди мечтают пожениться и заботиться друг о друге всю свою жизнь. Но неожиданно выясняется, что у Вэй рак поджелудочной железы. Ей предстоит долгое и мучительное лечение, к тому же, шансы, что девушку вылечат, невелики. В жизни молодых людей настали тяжёлые времена. Мина увольняют с работы, но он быстро находит новую. Оказывается, одна из его коллег - его бывшая одноклассница, девочка, которая нравилась ему в начальной школе. Теперь она красивая и успешная девушка, вскоре собирающаяся замуж. Постепенно состояние Вэй ухудшается, она впадает в депрессию, а вместе с ней и Мин... Всё запутывается в его жизни: дома его ждёт больная возлюбленная, которая, возможно, скоро умрёт, а на работе ему спокойно и комфортно со своей красивой коллегой... Сможет ли Вэй смириться с тем, что у Мина появилась новая любовь? Хочет ли она, чтобы он так быстро позабыл её после смерти? (© Svartkatt)

Название: Страшный сон [2011] / Nightmare 
Производство: Китайод  
Тип: полнометражный, 87 мин. 
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссер: Йип Вай Йинг / Yip Wai Ying  
В ролях: Чжоу Сянсин, Ву Цзянфей, Джиллиан Чун, Кенни Кван, Хуанг Вейде, Яо Линна
Русская озвучка от "den904 и DeadSno" 

Описание: Фан Лей с детства страдает от одного и того же кошмара, который превратил ее существование в балансирование на грани сна и реальности...Терапия не может ей помочь, ведь сны - это наш подсознательный страх и агрессия, который копится и умножается с каждой проблемой, с каждый проявлением несправедливости в нашей жизни. Фан Лей все больше и больше погружается в свой ночной кошмар, а вокруг нее начинают умирать люди...Неужели она убийца?