Название: Я принадлежу тебе [2016] / I Belonged to You / Cong Ni De Qun Shi Jie Lu Guo / 从你的全世界路过
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Чжан И Бай / Zhang Yi Bai
В ролях: Дэн Чао, Бай Байхе, Ян Ян, Кристал Чжан, Ду Хуан и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub"
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"

Описание: Чэнь Мо работает диджеем на радио. Каждый вечер он выслушивает истории людей, успокаивает их, дает советы. Однако, в его собственной жизни все не так гладко: девушка бросает его в прямом эфире. Сможет он оправиться от потери, и кто поможет и даст совет ему самому?

Название: Любовь разорвет нас на куски [2013] / Love will tear us apart / 我想和你好好的
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
В ролях: Уильям Фэн, Ни Ни, Ню Баопин, Чжоу Дэхуа, Го Сяосяо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История о служащем Лян Лян и молодой актрисой Мяо Мяо. Они влюбляются и начинают жить вместе, и поначалу, их роман протекает страстно и сильно. Тем не менее, некоторые действия Лян Лян, которые включают встречи с экс-подругой поздно вечером, обмениваясь кокетливыми текстовыми сообщениями с коллегой, и убегая в ночные клубы с друзьями, вызывают у Мяо Мяо чувство неуверенности о ценностях жизни. В результате, она прибегает к разным способом контроля его и их отношений.

Название: Сладкие шестнадцать [2016] / Милые шестнадцать лет / Летние слёзы в раю / Страстные небеса / Sweet Sixteen / Summer Tears in Paradise / Passion Heaven / 하유교목 아망천당 / 夏有乔木 雅望天堂
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжин Гю Чо / Jin Gyu Cho
В ролях: Крис Ву (ex-EXO), Хан Ген, Лу Шань, Бао Бэйэр, Чжу Вон, Чжан Яо и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: 28-летняя Шу Яван работает ландшафтным дизайнером. Она выросла в семье военных и с шестнадцати лет была вынуждена приглядывать за Ся Му, который стал свидетелем ужасных событий в детстве и с тех пор отдалился от людей. Но теплое отношение к нему Шу Яван медленно растопило его сердце. Ответное же чувство Ся Му совсем не такое...

Название: Последняя настоящая женщина [2015] / The Last Women Standing / 剩者为王
Производство: Гонконг, Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ло Ло / Luo Luo
В ролях: Хсу Чи, Эдди Пэн, Пань Хун и др.
Русские субтитры от "Eternity"

Описание: В погоне за высоким положением, увлечённая своей работой Шэн Жу Си не заметила, как ей исполнилось 35 лет. Она добилась хороших высот в карьере, но это оказалось единственным, что у неё осталось. Родственники, друзья, все, кто в молодости окружал женщину, куда-то испарились. Что уж говорить про любимого человека, которого у неё никогда не было...

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Охотничья любовь [2016] / The Love Series: Love Hunting / Lie Ai / 《虐心爱情故事》 之 獵愛
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 97 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Цзинь По Хань - Шангуань Сюэ Эр, Ляо Юй Чэнь - Шангуань Юй, Сюй Сань Цзинь - Цзян Ху, Чжао Цзяо Но - А Мэн, Оу Чун Ян - Фан Фан, Чжао Ян - режиссёр, Ма Ли Ся - мать Сюэ Эр, Фан Цзянь Пин - отчим, Чжуан Ся Бо - актёр и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: Как инвестор и сценарист фильма, У Тянь Сян подписывает контракт с Шангуань Сюэ Эр, по которому она должна жить под одной крышей с ним и есть с ним за одним столом. Он говорит, что это необходимо для того, чтобы фильм удался. Но на деле он мучает Сюэ Эр, желая отомстить за тетушку Мэн, которую он встретил в детстве. Когда он понимает, что влюбился в Сюэ Эр, он намеревается остановить съемку. Но она также узнает о его настоящих намерениях...

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Испытание любовью [2016] / Утонченная любовь / Тест любви / Любовный тест / The Love Series: Love Test / Lian Ai / 《虐心爱情故事》 之 煉愛
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 82 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Цзинь По Хань - Шангуань Сюэ Эр, Май Чжэн Яо - У Тянь Жуй, Чжэн Сяо Фу - доктор, Ли Хао Линь - репортёр, Мо Бэй Бэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters и Dark Love Stories"

Описание: После свадьбы Шангуань Сюэ Эр видит внезапное изменение отношения к ней со стороны её мужа У Тянь Сяня. Он и её лучший друг сговорились, чтобы отомстить за его брата Тянь Жуя. Однако вскоре Тянь Сян понимает, что влюбился в свою жену. Он отказывается от мести и решает развестись с ней. Она вынуждена подписать документы о разводе. В отчаянии она решает покончить жизнь самоубийством. К счастью, в последний момент ему удается спасти её. Тянь Жуй приходит в себя и признается, что прыгнул с крыши из-за депрессии. Недоразумение разрешается, и Сюэ Эр с Тянь Сянем проводят настоящую свадьбу.

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Невеста [2016] / The Love Series: Bride / Xin Niang / 《虐心爱情故事》 之 新娘
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 93 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Сунь Вэй Лунь - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Тан Цинь - Чжуан Мэй Мэй, Май Чжэн Яо - Гэ Фэй, Кан Сюэ Я - Жуань Бо Вэнь, Сунь Тао - Сунь Вэй, Го Цзин - полицейский, Хэ Сэнь Сэнь - мачеха, Ли Хао Линь - полицейский и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: В день свадьбы Жуань Цин Тянь и Жэнь Хао Мина, отца Цин Тянь столкнули с крыши, при этом жениха видели на месте преступления. Невеста сбежала.
Спустя три года, Хао Мин встречает Цин Тянь в своей компании и узнает, что она живет с его шафёром.

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Заключенная в тюрьму любовь [2016] / Запертая любовь / The Love Series: The Imprisoned Love / Qiu Ai / 《虐心爱情故事》 之 囚愛
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 85 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Сунь Вэй Лунь - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Чжэн Сяо Фу - Пань Цзы Цзинь, Чжан Я Сюань - Ло Вэй, Чу Юнь Си - Ли Хуэй Сянь, Ли Шань - Лиза, Чжан И Сюань - подруга, Ли Хао Линь - друг Хао Мина и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dark Love Stories"

Описание: Жэнь Хао Мин думает, что мать Жуань Цин Тянь украла дизайн у его матери, а затем убила её. Поэтому он решает отомстить и заставляет Цин Тянь работать на него в течение одного года, чтобы погасить долги матери. Однако в ходе расследований Хао Мин выясняет, что убийцей является кто-то другой...

Название: Лето мыльных пузырей. Фильм [2016] / Летнее желание. Фильм / Summer`s Desire Movie / Pao Mo Zhi Xia Film / 泡沫之夏
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Донни Лай / Donnie Lai
В ролях: Хуан Цань Цань - Инь Ся Мо, Хим Ло - Оу Чэнь, Джерри Янь - Ло Си, Гуа А Лэ, Элейн Кам, Кун Цзю и др.
Русская озвучка и субтитры от ФДГ "XDUB Dorama"

Описание: Инь Ся Мо (Хуан Цань Цань) - очень умная и самостоятельная девушка. Когда её брат был совсем маленьким, их родной отец погиб, после чего они попали в детский дом и позже были усыновлены. Ся Мо поступает в престижную Академию Шэнхуэй, где её окружают дети богатых и знаменитых родителей. Судьба сталкивает её с наследником крупного семейного бизнеса Оу Чэнем (Хим Ло). В это же время её приемный отец решает усыновить сына своей старой знакомой Ло Си (Джерри Янь). Этот парень со скверным характером оказывается втянут в интригу, которая нарушает мирный ход событий в жизнях Инь Ся Мо и Оу Чэня, но его план нарушают неожиданные чувства к сводной младшей сестре, внося разлад и вереницу неурядиц.

Доп. информация: Фильм приурочен к десятилетию одноименного романа, по которому в 2010 уже была снята тайваньская телеадаптация.

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир. Фильм [2016] / Любовь из онлайна в оффлайн / Любовь онлайн/оффлайн / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring Movie / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile Film / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 143 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Чжао Тянь Юй / Zhao Tian Yu
В ролях: Цзин Бо Жань - Сяо Най, Анджела Бейби - Бэй Вэй Вэй, Бай Юй - Цао Гуан, Тань Сун Юнь - Эр Си, Чэн И - Сы Сы, У Цянь - Сяо Лин, Ли Цинь - Мэн И Жань, Ли Сянь - Юй Бань Шань, Ван Цзы Цзе - Хао Мэй, Ли Цзю Сяо - Цю Юн Хоу, Лю Сюнь Цзымо - KO, Чэнь Мэнь Цинь - Сяо Юй Яояо, Ду Бэлла - Демэн Вэй Синь, Пан Хань Чэнь - Чжань Тянь Ся, Сунсинь Цзя И - Сяоюй Мянь Мянь, И На - Сяоюй Цин Цин, Ван Си Цун и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee", ФДГ "Batafurai Team и Sound-Group", "Sunny Day"
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Название: Не разбивай моё сердце 2 [2014] / Don't Go Breaking My Heart 2 / Dan Shen Nan Nu Er / Daan gyun naam yu 2 / Dan Shen Nan Nv 2 / 单身男女2 / 單身男女II
Производство: Гонконг, 2014 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Джонни То / Johnnie To
В ролях: Луис Ку - Чан Шэнь, Гао Юань Юань - Чэн Цзы Синь, Мириам Ян - Янь Ян Ян, Вик Чжоу - Пол, Лам Сует - Джон, Дэниел Ву - Фан Ци Хун, Темур Мамисашвили - гость на свадьбе и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Вторая часть романтической комедии продолжает рассказ о прекрасной Чэн Цзы Синь (Гао Юань Юань) и владельце инвестиционного банка Чан Шэнь Жане (Луис Ку).
Когда-то эти двое были возлюбленными, но спустя время их пути разошлись. Чэн собирается замуж за серьёзного архитектора Фан Ци Хуна (Дэниел Ву), который безумно любит ее и готов сделать все, чтобы Чэн была счастлива. Шэнь Жань встречается с коллегой по работе Янь Ян Ян (Мириам Юн), и уверен, что на этот раз отношения закончатся свадьбой. Но судьба распоряжается так, что Чэн Цзы Синь и Чан Шэнь Жань встречаются снова.

Название: Он женщина, она мужчина [1994] / He's a Woman, She's a Man / Gam Chi Yuk Yip / 金枝玉葉 (18+)
Производство: Гонконг, 1994 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan
В ролях: Лесли Чун - Сэм Ку, Карина Лау - Роза, Анита Юэнь - Вин, Эрик Цан, Джордан Чан, Лоуренс Чэн, Ло Хан Кен и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Вин — чуть ли не самая преданная фанатка популярной певицы Розы, с замиранием сердца наблюдающая за ее красивым романом со своим продюсером и автором песен Сэмом Ку.
Со стороны их любовь кажется идеальной, и Вин желает им только счастья, поэтому когда Сэм объявляет конкурс талантов, победителя которого он возьмет под свое крыло, Вин понимает, что это ее шанс хоть немного приблизиться к своими кумирами. Проблема только в том, что Сэм ищет мужчину, и Вин, замаскировавшись под юношу, приходит на прослушивание...

Название: Влюбиться как звезда [2015] / Fall In Love Like A Star / Starlight / Peng Ran Xing Dong
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Тони Чань / Tony Chan
В ролях: Ли И Фэн, Ян Ми, Чэнь Шу (Chen Shu)
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Однажды Су Син Ю знакомится с Тень Син, но вскоре их жизненные пути расходятся. Однако по прошествии лет, герои встречаются снова, вскоре между молодыми людьми начинают зарождаться чувства, но Су Син Ю - звезда, и потому не может открыто заявить об их с Тень Син отношениях. Смогут ли эти двое преодолеть все невзгоды? (с) boo

Название: История Лонга [2014] / Long's Story / Ying Han Nai Ba
Производство: Китай 2014 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, семейный
Режиссер: Leung Ka Yan
В ролях: Стив Ю, Лю Юнь, Лань Янь, Ван И Мин
Русские субтитры от "FSG LD-Asia"

Описание: Добрый и трогательный фильм об отношениях родителей и детей. Предназначен для семейного просмотра. Чэнь А Лонг много лет был лучшим на ринге. Но случилось так, что однажды он потерпел поражение. Самолюбие его было настолько уязвлено, что он не смог больше выйти на ринг. Ситуация усугубляется тем, что от Лонга уходит любимая женщина, оставив ему ребенка. Чэнь Лонг столкнулся с необходимостью самостоятельно воспитывать сына. Все, что он умел, здесь совершенно неуместно, а в воспитании детей он абсолютный профан. Так началась эта история.

Название: Юность 4 [2015] / Tiny Times 4 / Xiao Shi Dai / 小时代4：灵魂尽头
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Го Цзинмин / Guo Jingming
В ролях: Ян Ми - Сяо Линь, Эмбер Ко - Гу Ли, Ко Битин - Нань Сан, Хи Юлин - Тан Ванжу, Кай Ко - Гу Юань, Чени Чен - Чжоу Чунгуан / Лу Шао, Вивиан Доусон - Гон Мин, Ли Хён Чжэ - Нил, Жэнь Мин - Гу Чжунь, Линь Ван - Е Чуаньпин, Шан Кань - Китти, Ду Тяньхао - Вэй Хай, Цзян Чао - Си Чэн, Джо, Чжан Цзы Му, Цзи Цзы Хань, Чай Вэй и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"

Описание: Сюжет финальной части тетралогии «Юность» всё ещё вращается вокруг четырёх сестёр. Проходит время, и боль, что по крупицам собиралась все годы дружбы, выливается наружу. Эмоции захлёстывают, руша всё на своём ходу. Кто был настоящим, и был ли среди окружения хоть кто-то, кто искренне ценил и любил? Четыре девушки, с разными личностями и ценностями, прошедшие через узы дружбы и любви, сквозь привязанность и предательство, пережившие резкие изменения и борьбу с собой и с друзьями, вступают в новый этап своей жизни. Смогут ли сёстры пережить ожесточённую войну, что поджидает их? Или на самом деле женской дружбы не бывает? Как и вечной любви?.. © Grape-Snail,