Название: Однажды на старом мосту [2014] / Once Upon a Time In The Old Bridge / Da Feng Zu Shi
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: : Юй Хао Мин, Хуаншань Сюй (Xu Huanshan), Ан Джин Кён (An Jin-kyoung), Кай Цзян (Jiang Kai), Юнлян Суй (Sui Yongliang), Лу Цзинцзин (Lu Jing)
Русская озвучка от "Izanami & Elrid по переводу sergik1"

Описание: Империи Сун. Когда-то город Чаоян был разделён рекой на два берега. Жители двух берегов, бывшие друг для друга, словно братья и сёстры, начинают враждовать из-за накопленных обид и недоразумений. Со временем, отношения между ними накаляются до предела. Известный буддийский монах не может больше смотреть, как люди убивают друг друга, поэтому он начинает собирать пожертвования, чтобы построить каменный мост между двух берегов. Однако, стали распространяться слухи о том, что старый монах решил присвоить все деньги себе. В город из столицы направляют молодого инспектора, чтобы тот разобрался, где правда, а где ложь. Он старается не поддаваться влиянию слухов, и, в то же время, глубоко впечатляется добродетельностью монаха. Однако кто знает, что скрыто за таинственными музыкальными знаками, подозрительным поведением мужчины из Корё, легендой о драгоценном зеркале, а также, чем может обернуться надвигающийся заговор...

Название: Битва у Красной скалы [2008] / Red Cliff / Chi Bi / 赤壁
Производство: Китай, 2008 год
Тип: полнометражный, 145 мин.
Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Такеши Канеширо, Фэнъи Чжан / Fengyi Zhang, Чжэнь Чжан / Chen Chang, Чжао Вэй, Джан Ху / Jun Hu, Чи-Линг Лин / Chiling Lin, Шидо Накамура, Юн Ю / Yong You, Ба Сэнь Чжа Бу / Ba Sen Zha Bu и др.
Русская озвучка

Описание: 208-й год н.э. Коварный генерал Цао Цао (Фэнъи Чжан) узурпировал власть в империи Хан – безвольный молодой принц не может ничего возразить ему, и Цао Цао отправился с войной в южные земли. Войска правителя Лю Бэя (Юн Ю) противостоят ему, но даже помощь талантливого стратега Чжуге (Такеси Канесиро) не может остановить стремительное продвижение войск Цао Цао. Чтобы устоять, Лю нужна помощь правителя соседнего царства Сунь Цуаня (Чжэнь Чжан) и его старшего брата, полководца Чжоу Юй (Тони Люн)...

Название: Битва у Красной скалы 2 [2009] / Red Cliff II / Chi Bi / 赤壁
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 141 мин.
Жанр: военный, исторический
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Такеши Канеширо, Фэнъи Чжан / Fengyi Zhang, Чжэнь Чжан / Chen Chang, Чжао Вэй, Джан Ху / Jun Hu, Чи-Линг Лин / Chiling Lin, Шидо Накамура, Юн Ю / Yong You, Ба Сэнь Чжа Бу / Ba Sen Zha Bu и др.
Русская озвучка от "Киномания"
Русские субтитры

Описание: Война между Цао Цао (Фэнъи Чжан) и альянсом южан в самом разгаре - последние выиграли одну битву, но впереди решающее сражение, которое, скорее всего, будет разворачиваться на воде. В войсках Цао Цао свирепствует тиф, но бессердечный узурпатор перенаправляет болезнь в стан врагов, после чего альянс разваливается - Лю Бэй (Юн Ю) уводит своих людей, оставляя Чжоу Юя (Тони Люн Чу Вай) без военной поддержки...

Название: В изгнании [2014] / Outcast
Производство: Китай, США, Франция, 2014 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: исторический боевик
Режиссер: Ник Пауэлл
В ролях: Николас Кейдж, Лю И Фэй, Хейден Кристенсен, Энди Он, Саммер Цзикэцзюни, Су Цзяхан, Коко Ван, Чжань Айцинь, Рон Смуренбург, Фернандо Чиэнь, Чжао Лисинь, Лянь Ши, Симон Чин, Макс Хуан, Аноцзя Диас Болт, Джавед Эль Берни, Престон Бейкер, Байрон Лосон и др.
Русская озвучка

Описание: Китай, Средние века. Наследник императорского престола становится целью для убийства собственного старшего брата и вынужден бежать. Единственное, что остается молодому принцу – это защита его сестры и помощь в этом со стороны воина-крестоносца (Хейден Кристенсен). Но все не так просто как кажется...

Название: Однажды в Китае и Америке [1997] / Американские приключения / Once Upon a Time in China and America / Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see
Производство: Гонконг, 1997 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: исторический боевик, вестерн, приключения, боевые искусства
Режиссер: Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Ксин Ксин Ксион, Квок-Понг Чан, Джефф Вульф, Джозеф Сайа, Криста Белл, Конг Ланг, Ричард ЭнДжи, Уильям Фанг и др.
Русская озвучка

Описание: Мастер Вонг, основатель школы восточных единоборств, вместе с учениками отправляется в Америку. На Диком Западе, где самым весомым аргументом является кольт и крепкий кулак, ему на практике приходится доказать свое непревзойденное мастерство владения боевыми искусствами.

Название: Однажды в Китае-3 [1993] / Once Upon a Time in China 3 / Wong Fei Hung Ji Saam: Si Wong Jaang Ba
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Ксин Ксин Ксионг, Шун Лау, Джон Уэкфилд и др.
Русская озвучка

Описание: Третий фильм из трилогии "Однажды в Китае". Вонг Фей-Хунг и его помощник Леунг Фан прибыли в Пекин на фестиваль Танцев Льва в контексте боевых искусств. Компаньонкой Фей-Хунга стала тетя Йи, с которой он секретно помолвлен. В фильме переплетаются несколько сюжетных линий: соперничество Вонг Фей-Хунга с Российским дипломатом Тунановским за сердце Йи и сражение за кубок Танцев Льва с жестоким Клаб-Футом. который не остановится ни перед чем, чтобы выиграть.

Название: Однажды в Китае-2 [1992] / Once Upon A Time In China 2 / Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung
Производство: Гонконг, 1992 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Донни Йен, Сиу Чунг Мок, Дэвид Чианг, Ксин Ксин Ксион, Paul Fonoroff, Ho Chi-Moon, Ка-Куи Хо, Kent Chow Shu-Gei и др.
Русская озвучка

Описание: 1895 год, Китай. Крайняя националистическая организация «Белый Лотос» устраивает беспорядки во время международной конференции врачей. Трагическая участь ждет гостей - иностранцев. В числе гостей съезда мастер Вонг. Вместе с переводчицей и своим приятелемони должны помешать террористам довести до конца кровавый план, который вверг бы страну в полный хаос и вызвать войну с мировыми державами…

Название: Однажды в Китае [1991] / Once upon a time in China / Wong Fei Hung
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Юэнь Бяо, Розамунд Кван, Джеки Чун, Кент Чэн, Ям Сай-Кун, Марк Кинг, Брюс Фонтэйн, Шун Лау, Тсим По Шэм, Кьень Ши, Ма Ву, Саймон Ям, Чи Енг Вонг и др.
Русская озвучка

Описание: Хроника жизни китайского народного героя Вонг Фей Хунга. Вонг - легендарный целитель и воинственный артист. В 1875 году он сражался против британских эксплуататоров и коррумпированных китайских бизнесменов. Закрученный и динамичный сюжет, приправленный изумительными атлетическими трюками актера Джета Ли, однако, содержит и лирическую компоненту - сожаление о Китае, который скоро изменится под влиянием западной цивилизации...

Название: Император и убийца [1998] / The Emperor and the Assassin / The First Emperor / Jing Ke Ci Qin Wang
Производство: Китай, Япония, Франция, 1998 год
Тип: полнометражный, 154 мин.
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
В ролях: Гун Ли (Gong Li), Чжан Фэни (Zhang Fengyi), Сунь Чжоу (Sun Zhou), Сяохэ Лу (Lu Xiaohe), Чживэнь Ван (Wang Zhiwen), Чэнь Кайгэ (Chen Kaige), Gu Yongfei, Zhao Benshan, Ding Haifeng, Pan Changjiang, Чжоу Сюнь, Li Xuejian, Wang Qianyuan
Русская озвучка

Описание: В 221 году до н.э. Жен Йин, повелитель царства Кин, пытается подчинить себе все китайские княжества. Он вошел в историю как первый император Китая. Посмотрев эту эпическую картину, Вы узнаете, сколь трагична была борьба для него самого и его близких. С детства Жен Йин был другом принцессы Жао из княжества Янь. Когда он стал повелителем Кин, она поверила его словам о том, что он хочет объединить все княжества, дабы воцарился мир и прекратились войны, и предложила ему хитроумный план, чтобы получить возможность покорить Янь без войны. Поставив себе на лицо клеймо Кин, Жао отправилась к принцу княжества Янь и уговорила его подослать к будущему императору убийцу, о котором тот должен будет знать. Однако время, насилие и беспрерывные войны многое изменили. Очень непростым и страшно кровавым оказался путь к миру. После того как родное княжество принцессы Жао было уничтожено, а все дети царства Янь умерщвлены, она изменила свой план. Убийца, чья история сама по себе интересна, должен на самом деле убить императора...
Эта картина будет интересна не только любителям исторических батальных лент. Прежде всего - это трагедия, драма, достойная пера Шекспира. (Иванов М.)
Фильм участвовал в конкурсной программе на МКФ в Канне в 1999 году, был также показан во внеконкурсной программе Московского МКФ.

Название: Тень императора [1996] / The emperor's shadow / Qin song
Производство: Китай, 1996 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: драма, история
Режиссер: Чжоу Сяовень / Zhou Xiaowen
В ролях: Цзян Вэнь (Jiang Wen), Гэ Ю (Ge You), Сюй Цин (Xu Cing)
Русская озвучка

Описание: Это случилось два тысячелетия назад. Двум детям, вскормленным одной матерью, предстояло стать великими мужами своего народа. Йинь — великий полководец, жестокий владыка, объединивший разрозненные, враждующие княжества и ставший первым могущественным императором древнего Китая.
Его молочный брат Гао — великолепный композитор и гениальный создатель музыкальных инструментов. Йинь пытается — заставить Гао писать военные гимны, но эксцентричный, миролюбивый и чувственный композитор отвечает молчаливым протестом. Он все свое время посвящает двум музам: дочери Йиня — прекрасной, но парализованной Юянь, и музыке.
Между композитором и императором возникает духовное противостояние длиною в целую жизнь…

Название: Конец убийствам [2013] / An End To Killing / Zhi Sha Ling
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, боевик, военный, исторический
Режиссер: Вон Пин / Wong Ping
В ролях: Гэн Лэ / Geng Le, Ли Сяо Жань / Li Xiaoran, Юй Шао Гунь / Yu Shaoqun, Чжао Ю Лян / Zhao Youliang, Пак Е Джин, Накаизуми Хидео / Hideo Nakaizumi, Tumen, Элвис Цуй / Elvis Tsui
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Начало 13-го века. Даосский монах Цю Тюдзи в течение двух лет пытался остановить убийства, которые совершали Чингисхан и его солдаты в Европе и Азии.

Название: Пшеница [2009] / Wheat / Mai Tian
Производство: Китай, Гонконг, 2009 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Хэ Пин / He Ping
В ролях: Бинбин Фань - Ли, Хуан Цзюэ (Jue Huang) - Ся, Ду Цзяи (Jiayi Du) - Чже, Сюэци Ван (Xueqi Wang) - Ju-cong Da Ren, Чживэнь Ван (Zhiwen Wang) - Чун, Джи Ванг (Ji Wang) - Джи Сы По, Хуан Суин (Su Ying Huang) - старая женщина
Русские субтитры от "sunshine88"

Описание: Действие происходит в Китае, в период битвы при Чанпине между царствами Чжао и Цинь во время эпохи Чжаньго («Воюющие царства» 481-212 до н. э.). Мужчины царства Чжао ушли на войну и оставили женщин дома. Царство Цинь разгромило Чжао и все воины были убиты, но женщины еще не знают об этом. Два дезертира Цинь оказываются в городе Чжао и вынуждены выдавать себя за Чжао, чтобы остаться в живых.

Название: Страж Запретного Города [1996] / Полицейский из Запретного Города / Forbidden City Cop / Dai lap mat tam 008
Производство: Гонконг, 1996 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: исторический, комедия, боевик
Режиссер: Винсент Кок / Vincent Kok, Стивен Чоу / Stephen Chow
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Карина Лау (Carina Lau), Кармен Ли (Carman Lee), Эльвина Конг (Elvina Kong), Армстронг Юэнь, Билл Ло, Винсент Кок (Vincent Kok) - доктор, Вонг Чи-Кеунг, Вонг Ят-Фей, Индра Лич, Квинтон Вонг, Лау Кар-Йинг (Kar-Ying Law), Ли Кин-Ян, Ли Лик-Чи (Lik-Chi Lee), Татс Лау (Tats Lau), Чеунг Тат-Мин (Tat-Ming Cheung) - император, Чик Кинг-Ман (King-Man Chik), Юэнь Кинг-Тан, Юэнь Чеунг-Ян (Cheung-Yan Yuen) Чарльз Шен, Манфред Вонг, Мими Чу, Пун Ханг-Санг, Со Вэй-Нам, Shun-Yee Yuen
Русские субтитры

Описание: Линг Линг-Фат (Стивен Чоу) - один из четырех королевских стражников Запретного Города, однако в то время, как остальные трое его коллег все сплошь мастера боевых искусств, ломающие камни и крушащие стены, он сам слабоват в физическом плане, зато имеет не по годам развитый ум. Он уже завалил весь дом своими изобретениями, каждый день даря своей жене (Карина Лау) очередное "нововведение" вроде тапочек-веника или супервентилятора, однако при дворе его совсем не ценят. Помощь же его требуется лишь однажды - когда выясняется, что на Запретный Город планируется нападение из провинции Гум, организованное Убийцей без лица, его женой (Юэнь Чеунг-Ян) и сыном (Армстронг Юэнь)

Название: Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня [1986] / Nan bei Shao Lin / The Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin
Производство: Китай, Гонконг, 1986 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Лю Чя-Лян
В ролях: Джет Ли, Чау-Инь Вон, Пань Цинфу, Ху Джиан Кванг, Чэн-Хой Ю, Хай Ю, Цзяньвэн Чжан и др.
Русская озвучка

Описание: Действие происходит в Китае во времена династии Цин. Монах из северного монастыря Шаолинь Чжимин узнаёт, что правитель-диктатор Хэ Со, который убил его отца, устраивает празднование в честь своего дня рождения. Чжимин решает убить Хэ Со на этом праздновании. Однако он не один такой. Девушка Сыма Янь и послушник Чаовэй из южного монастыря Шаолинь тоже хотят отомстить за смерть своих близких. Убить жестокого правителя им не удаётся, и троице приходится бежать. Но вскоре они возвращаются, чтобы восстановить справедливость, и в этом им помогают монахи как южного, так и северного Шаолиня…

Название: Основание республики [2009] / Причина основания Китая / Основание Китая / The Founding of a Republic / Jian guo da ye
Производство: Китая, Гонконг, 2009 год
Тип: полнометражный, 140 мин.
Жанр: драма, история
Режиссер: Саньпин Хань, Хуан Цзяньсинь
В ролях: Тан Гоцян, Гуоли Чжан, Квинг Ксу, Чэн Кун, Ванг Вуфу, Сюэци Ван, Ша Лью, Ванг Бинг, Вивиан Ву, Чжао Вэй, Зонгди Ксиу, Донни Йен, Ивэй Лау, Ху Цзюнь, Хинг Суэн, Янг Ао, Янцзюн Би, Кэфань Као, Джеки Чан, Сяотун Че, Йонг-Ли Че, Баогуо Чен, Чэн Даомин, Чэн Хао, Чэн Хун, Цзяньбинь Чэн, Леон Лай, Энди Лау, Джэ Лью, Тони Люн Ка Фай, Джет Ли, Хуан Сяо Мин, Чэн Кайгэ, Шу Чэн, Стивен Чоу, Чао Ден, Фэн Сяоган, Гэ Ю, Гун Бэйби, Го Сяодун, Тедди Лин, Нин Цзин, Сун Хунлей, Джон Ву, Чжан Цзыи, Чжан Ханьюй, Юн Ю и др.
Русская озвучка

Описание: Эпическая историческая драма, посвящённая шестидесятилетнему юбилею основания Китайской Народной Республики. Фильм посвящен событиям между 1945 и 1949 годах, когда коммунисты, под руководством Мао Цзэдуна боролись с националистами Чана Кайши, после неудачной попытки создать демократическое коалиционное правительство. Мы увидим, как в 1948 году впервые было проведено заседание Народной политической консультативной конференции, которое и сейчас является важным консультативным органом.