Название: Большой брат / Big Brother / Dai Si Hing / 大师兄 / 大師兄
Производство: Гонконг, 2018 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Кам Ка Вай / Kam Ka Wai
В ролях: Донни Йен, Джо Чэнь, Юй Кан / Yu Kang, Ло Мин Цзе / Luo Ming Jie, Брюс Тун / Bruce Tong, Крис Тун / Chris Tong, Глэдис Ли / Gladys Li, Юнь Цянь Цянь / Yun Qian Qian, Брахим Ачаббаке / Brahim Achabbakhe, Альфред Чун / Alfred Cheung, Джей Дэй / Jai Day, Семиквавер Иафета / Semiquaver Iafeta и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Непростой школьный учитель обладает полезными умениями, и, как водится в таких случаях, темным прошлым в придачу. Необычными методами преподавания он борется с неуспеваемостью и хромающей дисциплиной в классе, чем завоевывает любовь и уважение своих подопечных. Однажды в поисках пропавшего ученика он столкнется с преступной бандой и продемонстрирует им свои навыки во всей красе.

Название: Преступный умысел / Грешный разум / Дьявольские умы. Фильм / Злые умы / Коварные умы / Guilty of Mind / Evil Minds Movie / Xin Li Zui / 心理罪
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: детектив, триллер, боевик, экшн
Режиссер: Се Дун Шэнь / Xie Dong Shen
В ролях: Ли И Фэн - Фан Му, Ляо Фань - Тай Вэй, Вань Цянь - Цяо Лань, Ли Чунь - Чэнь Си, Юй Лан - Ло И, Чжан Го Чжу и др.
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Талантливый профайлер Фан Му (Ли И Фэн) помогает полиции в расследовании странной серий убийств. Работая вместе с командиром Тай Вэй, он неожиданно оказывается вовлечён в битву умов с преступником. Сможет ли Фан Му выиграть эту битву и выйти из игры победителем? © ФСГ S.W.A.T

Доп. информация: Экранизация новеллы Лэй Ми «Преступный умысел: Портрет».

Название: Kитaйcкий пpoдaвeц / China Salesman / Zhong Guo Tui Xiao Yuan / 中国推销员
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: бoeвик, пpиключeния
Режиссёр: Тань Бин / Tan Bing
В ролях: Ли Дун Сюэ / Li Dong Xue - Янь Цзянь, Майк Тайсон / Mike Tyson - Кабба, Жанике Аскевольд / Janicke Askevold - Сусанна, Ли Ай / Li Ai - Жуань Линь, Эрик Эбони / Eriq Ebouaney - Шэйк Асаид, Стивен Сигал / Steven Seagal - Лаудер, Ван Цзы Цзян / Wang Zi Jian - Чжэн Мин, Шери Чэн / Sheri Cheng - представительница DH, Энтони Гавард / Anthony Gavard - офицер ООН, Марк Гудман / Marc Goodman - Филип, Диана Хубел / Diana Hübel - адвокат, Рэндел Лоуэлл / Randall Lowell - мистер Карлос (директор LK Telecom Group), Микаэл Тёрнер / Mekael Turner - правая рука Лаудера и др.
Русская озвучка

Описание: Мoлoдoй китaйcкий IT-инжeнep oтпpaвляeтcя в Ceвepнyю Aфpикy oт cвoeй кoмпaнии, чтoбы пoбeдить в кoнкypce, который пoзвoлит кoнтpoлиpoвaть минepaльныe pecypcы cтpaны. Ho нa eгo пyти cтaнoвятcя фpaнцyзcкий шпиoн Maйкл и нaемник Лayдep.

Название: Край / Обрыв / Грань / The Brink / Kuang Shou / Kong Sau / 狂兽 (18+)
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Джонатан Ли / Jonathan Li
В ролях: Чжан Цзинь / Zhang Jin - Сай Гау, Шон Юэ - Шин, Дженис Мань / Janice Man - Сют, У Юэ / Wu Yue - Так, Тай Бо / Tai Bo - Шуй Син, Сесилия Со / Cecilia So - приёмная дочь Сай Гау, Ясуаки Курата / Yasuaki Kurata - Блэки, Гордон Лам / Gordon Lam - Чан, Дерек Цан / Derek Tsang - сын Шуй Сина и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: При задержании наркоторговцев полицейский Си Гоу убивает одного из них и через полгода выходит из-под стражи за недостаточностью улик. Он продолжает работать в полиции, и натыкается на группировку контрабандистов наркотиков и золота. А там произошли разборки — глава банды хочет уйти на пенсию и оставить бизнес родному сыну, а не приёмному, но тот убивает наследника.

Название: Охота на человека [2017] / Manhunt / 追捕
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чжан Хань Юй - Ду Цю, Стефи Ци - Маюми Тонами, Масахару Фукуяма - Сатоси Ямура, Ха Чжи Вон - Рэйн, Кунимура Дзюн - Йосихиро Сахай, Анджелес Ву - Дон, Такенака Наото - Мамору Ито, Ясуаки Курата - Хидео Сакагучи, Кунихару Токунага - Юдзи Асано, Нанами Сакураба - Рика Хьякута, Тао Окамото - Кико Танака, Такуми Сайто - похититель и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Талантливый юрист Ду Цю (Чжан Хань Юй) несколько лет отработал на крупную японскую фармацевтическую компанию, а теперь готов двигаться дальше. Однако все его планы катятся в тартарары, когда как-то утром он просыпается рядом с мертвой девушкой, а нагрянувшие в его дом полицейские намекают мужчине, что живым он им не очень-то и нужен. Ду Цю вынужден бежать и начать самостоятельные поиски того, кто его подставил. По его следам идет матерый коп Ямура (Масахару Фукуяма), который видит, что эта история шита белыми нитками, но для того, чтобы в ней разобраться, Ду Цю надо сначала поймать. © hkcinema.ru

Название: Тысяча лиц Дуньцзя [2017] / Чудо-бойцы / The Thousand Faces of Dunjia / Miracle Fighters / 奇門遁甲
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Режиссёр: Юэнь Ву Пин / Yuen Woo Ping
В ролях: Да Пэн / Da Peng - Чжугэ Цин Юань, Ни Ни / Ni Ni - Те Цин Тин, Аариф Ли - Дао И Чжан, Чжоу Дун Юй / Zhou Dong Yu - Сяо Юань, У Бай / Wu Bai - Босс, Ада Лю / Ada Liu, Тигр Сюй / Tiger Xu, Ян И Вэй / Yang Yi Wei, Мо Цзе / Mo Tse, Сунь Мин Мин / Sun Ming Ming, Чжан И Цянь / Zhang Yi Qian и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Мир находится на грани катастрофы во времена хаоса, когда бродят злые демоны. Чтобы держать зло в страхе, возникает таинственная организация в мире боевых искусств. В эту группу также вовлечен новый следователь и молодая девушка с таинственным прошлым, и они отправляются в невероятное приключение...

Название: Золотой Монах [2017] / The Golden Monk / Shen Mo Dao / Ji Gong / 降魔大圣 / 神魔道 / 神魔 / 济公
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: комедия, боевик, приключения, фантастика, трэш
Режиссёры: Билли Чун / Billy Chung, Вон Цзин / Wong Jing
В ролях: Райан Кай / Ryan Zheng, Китти Чжан / Kitty Zhang, Се И Линь / Sie Yi Lin, Сяо Шэнь Ян / Xiao Shen Yang, Вонг Чо Лам / Wong Cho Lam, Ло Кар Ин / Law Kar Ying, Мао Цзюнь Цзе / Mao Jun Jie, Цзинь Сы Юй / Jin Si Yu и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Фильм рассказывает историю монаха, который внезапно понимает, что он реинкарнация волшебного духа, скинутого с небес, и теперь намеревается найти свою истинную фею любви.

Название: Шанхайский перевозчик [2017] / Гениальная погоня / S.M.A.R.T. Chase / S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth / S.M.A.R.T: The Dragon & Phoenix / 極智追擊：龍鳳劫 / 极智追击：龙凤劫
Производство: Китай, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: боевик, комедия, триллер, криминал
Режиссёр: Чарльз Мартин / Charles Martin
В ролях: Орландо Блум / Orlando Bloom - Дэнни Стрэттон, У Лэй / Wu Lei - Тан Дин Дун, Саймон Ям - Мах Жэнь, Линн Хун / Lynn Hung - Мо Лин, Ханна Куинливан / Hannah Quinlivan - Чже Ан, Син Юй / Xing Yu - Лун Фэй, Том Прайс / Tom Price - Цием, Лян Цзин / Liang Jing - Тара, Ин Да / Ying Da - мистер Сун, Чан Жун / Chang Rong - детектив Дай, Ван Жо Си / Wang Ruo Xi - Нана, И Чжэн Фу / Yi Zheng Fu - помощник мистера Суна, Чжан Вэнь Цзюнь / Zhang Wen Jun - Эмзи, Чжан Си Юань / Zhang Xi Yuan - коллега Мо Лин и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Агенту частного охранного агентства Дэнни Стрэттону, переживающему не лучший период своей жизни, предлагают подзаработать и сопроводить ценный Китайский антиквариат. Казалось бы, что всё очень просто ‒ нужно лишь доехать из точки А в точку Б и сохранить бесценную реликвию в целости и сохранности. Но по пути на конвой нападают, и Стрэттону приходится пойти на многое, чтобы распутать хитрый заговор китайских мафиози и не допустить попадания антиквариата в чужие руки.

Название: Валериан и город тысячи планет [2017] / Valerian and the City of a Thousand Planets / Valérian Et la Cité Des Mille Planètes / 星际特工 ：千星之城
Производство: Франция, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссёр: Люк Бессон / Luc Besson
В ролях: Дейн ДеХаан - Валериан, Кара Делевинь - Лорелин, Клайв Оуэн - командор Арун Филитт, Сэм Спруэлл - генерал Окто Бар, Херби Хэнкок - министр обороны, Крис (EXO) - капитан Неза, Рианна - Баббл, Итан Хоук - сутенер Джолли, Ален Шаба - пират Боб, Рутгер Хауэр - Президент Всемирной федерации, Саша Лусс - принцесса Лихо-Мина, Полин Оаро - императрица Алои и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: 2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик.

Доп. информация: Экранизация комикса Пьера Кристин и Жан-Клода Мезьера «Валериан и Лорелин».

Название: Небесный охотник [2017] / Sky Hunter / Kong Tian Lie / 空天猎
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Ли Чэнь / Li Chen
В ролях: Ли Чэнь, Фань Бин Бин, Ван Цянь Юань, Ли Цзя Хан, Леон Ли, Гуо Мин Юй, Е Лю, У Сю Бо, Ван Сюэ Ци, Пол Аллисия, Эндрю Лейн Коутон, Джордж Кристофер, A.J. Donnelly, Michael J. Gralapp и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по переводу dsa69)

Описание: Элитный отряд пилотов, состоящий только из асов, противостоит террористам.

Название: Укун. Царь обезьян [2017] / The Tales of Wukong / The Monkey King / Wukong Biography / 悟空传
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевик, мелодрама
Режиссер: Дерек Квок/ Derek Kwok
В ролях: Эдди Пэн, Ни Ни, Оу Хао, Чжэн Шуан, Шон Юэ и др.
Русская озвучка от "Колобок" и "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream "

Описание: История про царя обезьян по имени Укун практически никому не известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто рассказом и легендой. Люди забыли о короле, но он действительно существует. © doramatv

Название: Кунг-фу йога [2017] / Доспехи бога 4: В поисках сокровищ / Kung Fu Yoga / Armour of God 4 / Gong Fu Yu Jia / 功夫瑜伽
Производство: Индия, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: комедия, приключения, боевик, экшн
Режиссёр: Стэнли Тун / Stanley Tong
В ролях: Джеки Чан, Диша Патани / Disha Patani, Амира Дастур / Amyra Dastur, Мия Муци / Miya Muqi, Сону Суд / Sonu Sood, Эрик Цан / Eric Tsang, Аариф Ли, Чжан Исин (ЕХО), Темур Мамисашвили / Temur Mamisashvili, Фатих Угурлу / Fatih Ugurlu, Дамиан Мевис / Damian Mavis, Джоэль Адриан / Joel Adrian, Пол Филип Кларк / Paul Philip Clark, Кевин Ли / Kevin Lee, Дэвид Торок / David Torok, Адам Стоун / Adam Stone, Томер Оз / Tomer Oz, Даррен Гросвенор / Darren Grosvenor, Наджмеддин Алхадад / Najmeddin AlHadad, Пол Аллисия / Paul Allica, Чжан Го Ли / Zhang Guo Li, Саджад Делафруз / Sajjad Delafrooz, Эскиндир Тесфай / Eskindir Tesfay, Ху Мин / Hu Ming и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: По сюжету фильма китайский профессор археологии Джек объединяется со своей коллегой из Индии Ашмитой и её ассистенткой Кирой, чтобы найти утраченное где-то в Тибете сокровище Магадхи. Выяснив, где примерно находится сокровище, группа ученых отправляется в увлекательное путешествие. Однако поиски сокровищ всегда были связаны с риском, и на этот раз опасность для кладоискателей будет представлять потомок предводителя бунтовавшего войска, который считает эти сокровища своими. © ivi.ru

Название: Похититель [2017] / Пропавшая / Похищение / The Missing / 綁架者 / 迷途殺機 / 迷途杀机
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: криминал, драма, боевик
Режиссёр: Сюй Цзин Лэй / Xu Jing Lei
В ролях: Бай Бай Хэ - Линь Вэй, Стэнли Хуан - Ян Нянь, Мин Дао - Лу Жань, Мэйсон С. Ли - Сяо Кей, Тао Хай - Чжоу Тао, Никки Ли - Чжао Да Ци, Эрик Ту - Дяо Лэй, Хуан Хуай Чэнь - Ван Бин, Вэн Ни Ни - Дянь Дянь, Стефани Чанг - Нина, Ян И Шу - сестра Лу Жаня, Лян Тянь - брат Лэй, Цуй Цин Цзюнь - Цзы Жэнь, Кэндис Лю - Сяо Вэнь, Линь И Сюнь - Гао Кэ, Нэнси Тонг - мать Линь Вэй, Джанел Цай - сестра Ин, Ксения Ян - сестра Ян Няня и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Офицер полиции Линь Вэй после смерти мужа с головой ушла в работу, совершенно не уделяя времени маленькой дочке. Но однажды девочку похищают…
Безутешная мать во что бы то ни стало пытается найти похитителя и вернуть свою малышку. Ее главный подозреваемый – таинственный Ян Нянь, который в день похищения попал в аварию и потерял память…

Название: Супер-Экспресс [2016] / Super Express / 超级快递
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключение
Режиссеры: Сун Сяо / Song Xiao
В ролях: Чэнь Хе, Сон Чжи Хё, Давид Белль, Мэйсон Ли, Ли Юань, Сайфэй Хэ и др.
Русская озвучка от "RiN"
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: Мали - лучший курьер в компании, которая славится своей скоростью и исполнительностью. Он встречается с девушкой, которую очень любит и на которой собирается жениться. Правда, ее мама не особо его жалует, а на работе начальник буквально на шею уже сел… но разве это может остановить настоящего мужчину?

Название: Ассоциация [1975] / The Association / Yan Ku Shen Tan / Heung musa / 艷窟神探 (18+)
Производство: Гонконг, Южная Корея, 1975 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевые искусства, драма, боевик
Режиссер: Чжэн Чеонг Во / Jeng Cheong Woh
В ролях: Бьон Юй / Byong Yu, Танни Тень / Tanny Tien, Ванг Ин Сик / Whang Ing Sik, Саммо Хунг, Анджела Мао / Angela Mao, Чжао Лэй / Zhao Lei, Чианг Нань / Chiang Nan, Фан Мянь / Fang Mien, Картер Вонг / Carter Wong, Лам Хак Мин / Lam Hak Ming, Джон Чун / John Cheung, Дженни Люн / Jenny Leung и др.
Русская озвучка

Описание: Детектив в штатском Ванг один из лучших в своей профессии. Однажды он обнаруживает тело молодой женщины, которая, по-видимому, умерла после того, как сделала аборт. Ванг начинает расследование и оно приводит к тайной организации под названием "Ассоциация социального обеспечения". На самом деле эта организация занимается рэкектом проституток. Ванг внедряется в неё. Он знакомится с девушка по имени Лей, чья сестра погибла по вине организации. Лей спасает Ванга от неминуемой смерти и он умудряется арестовать организатора, но затем упускает его. Ванг и Лей объединяются, чтобы довести расследование до конца...