Название: Бездыханный [2008] / Breathless / Ddong-pa-ri (+16)
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Янг Ик Юн / Yang Ik Joon
В ролях: Янг Ик Юн (Yang Ik-joon) - Сан Хун, Ким Ккобби (Kim Kkobbi) - Ён Хи, Чон Mан Сик (Jeong Man-sik) - Ман Сик, Ли Хван (Lee Hwan) - Ён Чэ, Ким Хи Су (Kim Hee-soo) - Хонг Ин /племянник, Ли Сын И (Lee Seung-yeon-I) - Хон Со /сестра, Ян Сын Хун (Yoon Seung-hoon) - Хван Гю
Русская озвучка от "den904, перевод Misha Impossible"

Сан-гун - бандит низкого пошиба, он занимается рэкетом и собирает деньги для своего друга ростовщика. Внутри Сан-гуна кипит гнев, являющийся плодом тяжелого детства и оскорблений отца. В любой момент Сан Хун может наброситься на родственников, друзей или незнакомцев, а решает свои проблемы он единственным способом, который он знает - диким насилием.
Однажды Сан Хун идет идет по дороге и плюет на тратуар. Случайно он попадает в нахальную молодую ученицу средней школы по имени Ён-Хи. Когда Ен-Хи говорит Сан Хун отчистить слюну, тот бьет ее по лицу... И это начало их странной дружбы.

ВНИМАНИЕ в фильме используется НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА.

Название: День, когда свинья упала в колодец [1996] / The Day A Pig Fell Into The Well / Daijiga umule pajinnal
Производство: Корея Южная, 1996 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Эуй-сун Ким (Kim Eui-sung) - Хьо-Саб, Ен-Сук Чо (Cho Eun Sook) - Мин Чжэ, Джин-Сон Пак (Park Jin-song) - Дон Ву, Юн-кюн Ли (Lee Eung-kyung) - По-Кьонг, Сун-Ми Мён (Myeong Sun-mi), Сон Кан Хо, Ён-Хи Банг (Eun-hee Bang)
Русские субтитры от "CapitanEvidence"

Описание: Несколько историй из жизни обычных людей: писателя, его любовницы - замужней женщины, ещё одной его возлюбленной, мужчины в командировке. И все эти истории к концу фильма сплетаются в тугой клубок порочных и роковых связей...

Название: День, когда он придёт [2011] / День, когда он вернулся / The Day He Arrives / Book chon bang hyang
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 78 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Чжу Чжон Сан (Yu Jun Sang), Ким Сан Чжун, Сон Сон Ми (Song Seon Mi), Ким Бо Кён (Kim Bo Кyeong), Ко Хён Чжон, Ким Ын Сон (Kim Ee Seong)
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Режиссёр, несколько лет как ушедший из профессии и теперь живущий в какой-то провинциальной глуши, возвращается в Сеул навестить друга-критика. По приезде он тут же наталкивается на нескольких студентов киношколы, актрису, актёра, киноведа и других представителей корейской киноиндустрии; с большинством из них он будет сильно выпивать, с актёром — ругаться, с киноведом — кокетничать, попутно вздыхая по владелице местного бара, которая как две капли похожа на его бывшую. На следующий день всё повторится в том же ключе, потом ещё раз, действующие лица то и дело будут забывать, что виделись накануне.
Известная теория о том, что все большие режиссеры всю жизнь снимают один и тот же фильм (просто одни это скрывают, а другие нет) в случае Хон Сан Су — правда в квадрате. Повторение для него — основополагающий прием, каждый новый фильм — вариация предыдущего, а герои постоянно норовят разыграть одни и те же сценки по второму разу. ©Василий Миловидов

Название: Женщина на пляже [2006] / Woman on the Beach / Haebyeonui yeoin
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ким Сын У - режиссер Ким, Ко Хён Чжон (Ko Hyeon Jeong) - Мун Сок, Сон Сон Ми (Song Seon-mi) - Сон Хэ, Ким Тхэ У (Kim Tae-woo) - Чхан Ук
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Кинорежиссёр Ким ищет вдохновение. Чтобы закончить сценарий к новому фильму, он отправляется в пустой прибрежный отель и зовёт с собой друга-художника Чхан Ука. Тот в свою очередь договорился провести выходные со своей девушкой, композитором Мун Сок. Режиссёр Ким ничего против неё не имеет, и к морю они едут втроем. В отеле режиссер и композиторша проводят ночь вместе, творческая интеллигенция ссорится и разбредается. Через какое-то время Ким, скучая по Мун Сок, натыкается на двух женщин, одна из которых, Сон Хэ, напоминает ему композиторшу. Он неуклюже соблазняет новую девушку, но тут любовников обнаруживает разозлённая Мун Сок. Ким, как все мужчины, уверен, что легко манипулирует женщинами, но дамы не уступают ему в цинизме.

Название: О! Су Чжон [2000] / Девственница, раздетая её холостяками / Virgin Stripped Bare by Her Bachelors / Oh! Soo-jung
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ли Ын Чжу (Lee Eun Joo) - Су Чжон, , Жонг Бо Сок (Jeong Bo-seok) - Джа Хон, Мун Сон Гын (Moon Seong-geun) - режиссер Юн Су, Park Mi-hyeon
Русские субтитры от "plant-a-tree"

Описание: История отношений пары рассказанная от лица каждого из них.
Мужчина в номере гостиницы разговаривает по телефону с женщиной. Он ждет ее, она пытается не придти. Отсюда начинается первая версия истории.
Джа Хон вспоминает, как развивались его отношения с Су Чжон. Их первую встречу в галерее, куда молодая сценаристка пришла со своим начальником, режиссером Юн Су. Его робкие ухаживания, признание и последующие свидания..
Возьмем имеющуюся у нас картинку и перевернем ее с ног на голову, чтобы из мужской истории получилась женская. Те же самые сцены, лишь с чуть изменившимися диалогами, а события совсем иные.
Теперь фильм о девушке, которую окружают своеобразные мужчины...По сути, все окружающие Су Чжон мужчины - дети, которые доставляют одни проблемы и неприятности.
Счастье холостяков Су Чжон в том, что она, действительно, необычная девушка, готовая прощать и старающаяся понять их.
Возможен ли у этой истории счастливый финал? Да. В конце концов, человеческие отношения нельзя режиссировать, о них можно только рассказать.

Название: В другой стране [2012] / In another country / Dareun naraeseo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Изабель Юппер - Анна, Ю Джун Санг (Yoo Jun-sang) - спасатель, Квон Хэ Хё (Kwon Hae-hyo) - Дон Су, Мун Со Ри (Moon So-ri) - Джим Хи, Чон Ю Ми (Jung Yu-mi) - Вон Ю, Мун Санг Гын (Moon Sung-keun) - Мун Су, Юн Ё Чон (Yoon Yeo-jeong) - Пак Сок
Русская озвучка

Описание: Анна замужем и изменяет мужу. Другая Анна — разведена. Третья Анна — снимает кино.
Все три однажды оказываются в одном городке, в одном отеле и на одном пляже. Встречаются с одними и теми же людьми, говорят одни и те же слова, попадают в похожие ситуации…
Но окружающие не замечают этой странности. Ведь живут все три Анны в одной голове…

Название: Лысая Гора [2008] / Treeless Mountain
Производство: США, Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Со Ён / Kim So-yong
В ролях: Чин - Ким Хи Ён, Пин - Ким Сон Хи, Тетя - Ким Ми Хан, Мама - Ли Су А, Бабушка - Пак Бун Так, Дедушка - Ли Бён Йон и др.
Русские субтитры от "Seiya & Co"

Описание: Новая драма режиссёра Ким Со Ён рассказывает историю одной семьи, в которой растут две маленькие девочки Чин и Пин. Их мать воспитывала дочерей одна, и с трудом могла прокормить девочек. Когда ситуация стала совсем тяжёлой, она решилась на время отвезти малышек к их тёте, а самой отправиться на поиски пропавшего мужа.
Так девочки остались на попечении у женщины, которая нисколько не интересовалась их судьбой, да и вообще редко бывала трезвой. Уходя мать пообещала Чин и Пин, что обязательно вернётся, когда заполнится до краёв копилка в виде свиньи, куда сёстры собирали монетки, но не сдержала слово. В копилке уже совсем не осталось места, а мама всё не возвращалась. И тогда тётя, которой надоели девочки, отвезла их в другой деревенский дом к их бабушке. Так продолжались скитания двух маленьких сестёр, но они не теряли надежды увидеть маму и подарить ей свою копилку.

Название: Кровавая ария [2006] / A Bloody Aria
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Син-ён Вон / Shin-yeon Won
В ролях: Йе-рён Ча, Сон-Кю Хан, Кён-хо Чон, Си-ху Ким, Бён-джун Ли, Мун-сик Ли, Дал-Су О, Хён-так Син и др.
Русская озвучка от "DeadSno, den904"

Описание: Эта несчастливая история начинается с женатого преподавателя музыки средних лет Парк Юнг-суна, который отправляется в увеселительную поездку со своей молодой студенткой И-Джеонг. Подвыпивший и амбициозный профессор музыки, пытаясь скрыться от разозленного полицейского, останавливается возле заброшенного озера. Тишина. Красота. Природа. Вокруг никого (?) Небольшой урок музыки переходит в легкий флирт, который чуть не заканчивается изнасилованием. Ин-Ёнг убегает...Знала ли она тогда, что изнасилование - это не худшее, что может случиться. В то время, как девушка пытается добраться до остановки и сесть на автобус в Сеул, профессор Парк ждет ее в своем шикарном авто один...Но один он остается недолго. Внезапно, из кустов, на пляж, выезжает несколько деревенских парняг. На одном из мопэдов они везут холщовый мешок, в котором что-то движется...с этого момента профессор и его студентка попадают в настоящий ад, наполненный болью, унижением и противоестественными отношениями жителей глубинок.
"Кровавая ария" - это "Райское озеро" и "Поворот не туда" по-корейски, но в сравнение с этими довольно примитивными слешэрами, он действительно потрясает воображение своей историей, подоплекой которой является тонкая зависимость садиста и мазохиста, отягченная латентными гомосексуальными наклонностями.
ВНИМАНИЕ!!! В ФИЛЬМЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕ НОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

Название: Вегетарианка [2009] / Chaesikjuuija / Vegetarian
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Лим Ву Сон / Lim Woo-seong
В ролях: Че Мин Со / Chae Min-seo, Ким Хён Сон / Kim Hyun-sung, Ким Ё Чжин / Kim Yeo-jin, Юн Чи Хе / Yoon Ji-hye, Ким Ен Чже / Kim Yeong-jae и др.
Русские субтитры от "Миллиган"

Описание: Фильм рассказывает о молодой женщине Ен Хе, которая решает перестать употреблять мясо и продукты животного происхождения и полностью переходит на растительную пищу. Решение Ен Хе повергает в шок её родных и близких людей, и вскоре почти вся семья, включая мужа Ен Хе, отворачивается от неё и оставляет её наедине с собой в полнейшем одиночестве...

Название: Невидимые волны [2006] / Invisible Waves
Производство: Таиланд, Южная Корея, Гонконг, Нидерланды, 2006 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Пен-Ек Ратанаруанг / Pen-Ek Ratanaruang
В ролях: Таданобу Асано, Хи-дженг Канг (Hye-jeong Kang), Эрик Цан (Eric Tsang), Мария Сордеро (Maria Cordero), Тоон Хираньясап (Toon Hiranyasap), Кен Мицуиши (Ken Mitsuishi), Хиро Сано (Hiro Sano)
Русская озвучка

Описание: Выполнив заказ на убийство жены босса, с которой у него самого была любовная связь, Кёдзи пускается в бега.
На борту корабля, идущего в Таиланд, Кёдзи знакомится с таинственной кореянкой Нои. У них завязывается страстный роман, но искренность чувств под сомнением. По прибытии в Пхукет Кёндзи обнаруживает, что там его поджидают киллеры, нанятые мстительным боссом.
Перед Кёдзи встает непростая дилемма: сражаться за жизнь или, поддавшись чувству вины, кровью искупить свое преступление…

Название: Спящая красавица [2008] / Sleeping Beauty
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Хан-На / Hanna Lee
В ролях: Лим А Ён (Ah-yeong Lim) - До Ён, Ким Чжа Ён (Ja-yeong Kim) - И Рэ, Ли На-Ри (Lee Na-Ri) - Су Джин, Kim Yeon-bin - Сан Джун (мальчик, кузен), Гвон Тхэ (Kwon Tae-Won) - г-н Ким (отчим), Чжи Чан (Ji Chang-Wook) - Джин Сео (внук отчима), Кан У Сок / Kang Suk-Ho
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Три истории "Мой кузен", "Зимний сон", "Спящая красавица" расказанные женщиной-режисером посвещены судьбе женщины.
До Ён ученица шестого класса. Приехав с матерью на похороны бабушки она встречает двоюродного брата Санг Джуна. В последний день похорон они идут вместе в пустующую школу, где получают первый в своей жизни сексуальный опыт...
И Рэ одинокая женщина, 50 с лишним лет. Она живёт со своим отцом, у которого болезнь Альцгеймера. Из-за эпидемии Птичьего гриппа И Рэ вынуждена избавиться от всей птицы, разведением которой она занималась...
17-летнюю Су Джин с её матерью провезли в страну профессиональные контрабандисты. Они пристаривают /продают/ Су Джин на удочерение в семью, живущую на ферме в пригороде. В первый же день на ферме она была изнасилована своим приёмным отцом...

Название: Ночь и день [2008] / Night and Day / Bam gua nat
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 145 мин.
Жанр: драма, трагикомедия
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ким Ён Хо (Kim Yeong-ho), Пак Ын Хё (Park Eun-hye), Хван Су Чун (Hwang Soo-jeong), Ки Чжу Бон, Ким Ю Чжин, Со Мин Чжон, Ли Сон Гюн, Чжон Чжи Хэ
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Ким Сон Нам - довольно успешный 40-летний женатый художник. В Корее его обвиняют в курении марихуаны, и он вынужден бежать в Париж. Чувствуя себя одиноко и потерянно, он обосновывается в корейском квартале, случайно сталкивается со своей прежней любовью, знакомится с двумя молодыми кореянками - соседками по комнате, интересующимися живописью.
Фильм построен как хаотичный, неугомонный пеший марафон сбитого с толку и пребывающего в расстерянности взрослого мужчины, а скорее потерянного мальчика. Оказавшись затянутым в петли вспышек гнева и извинений, приступов ярости и самоосуждения, Сон Нам, как мячик, отскакивает то от одной то от другой женщины, от сексуальной агрессии к набожному раскаянию. ©tanukk

Название: Случай в таверне [2008] / The Accidental Gangster and the Mistaken Courtesan / Disturbance in her barroom / 1724 Kibang Nandong Sakeon
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: приключения, комедия, драма
Режиссер: Ён Гён-дон / Yeo Gyoon-dong
В ролях: Ли Чжон Чжэ, Ким Сокхун, Ким Окбин, Пэк Добин, Ли Вончон
Русская озвучка от "den904"
Русские субтитры [переводчик: Karincia, редактор: LINDA_]

Описание: В 1724 году в Корее произошло совершенно случайное событие, которое, однако, изменило всю жизнь разгильдяя и уличного бойца по прозвищу Гром. Он... влюбился! И, как назло, в девушку грозного бандита Коршуна. Но наш герой парень не промах. И судьба предоставляет ему шанс. В один прекрасный день он становится счастливым обладателем 11 складов соли,5 ювелирных магазинов, 21 склада зерна и 2 складов золота. Но самое главное - теперь он босс банды. Битва за любовь начинается....

Название: Невменяемые [2012] / Deranged / Yeon-ga-si 
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Пак Чон-У / Park Jeong-woo
В ролях: Ким Мён Мин, Мун Чжон Хи, Ким Дон Ван, Ли Хани, Ом Чжи Сон, Кан Шин Иль, Чо Док Хён, Чон Гук Хван, Чхве Чжон У, Ли Хён Чхоль, Чон Ин Ки, Сон Ён Чан, Ким Се Дон, Ким Сэ Пёк. 
Русская озвучка от "den904"

Описание: Дже Хёку 40 лет, и он обычный мужчина, работающий продавцом медицинских препаратов и досаждающий врачам. Его брат, Дже Пил - детектив, которого не очень-то интересует общественная безопасность. Он куда более охотно следит за новостями фондового рынка. В один прекрасный день случается страшное. В городе стали учащаться случаи падения граждан в реку, в следствие чего в водах стали находить множество трупов. Что это? Суицид или убийство? Комиссар полиции делает всё, чтобы увидеть видео с камер слежения, может, тогда откроется правда? Правительство объявляет чрезвычайное положение в стране. Между тем, Дже Пил присоединяется к расследованию. Он встречает мэра одного провинциального городка, и тот сообщает детективу, что видел, как странные мужчины бросали заражённых собак в воду. Дже Пил приходит к выводу, что существует некий заговор. В это время, у жены и детей Дже Хёка проявляются симптомы того же заболевания, что и у жертв. Начинается поиск медикаментов. Дже Хёк с помощью брата узнаёт о складе, который хранит в себе тысячи необходимых лекарств. Без ведома руководства, они отправляются туда... © Gangsta_Princess

Название: Воспоминания об убийстве [2003] / Memories of Murder / Salinui chueok
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: драма, триллер, детектив, криминал
Режиссер: Джун-хо Бон /Joon-ho Bong
В ролях: Сон Кан Хо, Пён Хи Бон /Byeon Hie-Bong, Пак Хэ Иль, Ким Сан Гён /Kim Sang-Kyung, Kim Roe-ha, Song Jae-ho и др.
Русская озвучка от BBC Saint-Petersburg
Русские субтитры

Описание: Провинциальный южнокорейский город, 1986 год. Два местных детектива пытаются расследовать серию нападений на молодых женщины, но изнасилования и убийства продолжаются — единственный метод, которым владеют сыщики это избиения и пытки подозреваемых. На помощь им прибывает молодой детектив из столицы — образованный и решительный, который не одобряет методов местных копов. Но его расследование тоже заходит в тупик, убийства продолжаются и вскоре нового следователят так же захлестывает волна насилия.
Фильм основан на реальных событиях. На родине картину восприняли как реакцию на военную диктатуру, под властью которой страна жила в 80-х.