Название: Моё фортепиано [2006] / My Piano
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Kwon Hyeong Jin
В ролях: Ом Чон Хва, Sin Ee Jae, Park Yong Woo, Choi Seon Ja, Yoon Ye Ri, Jeong In Gi и др.
Русская озвучка от " D.I.M"

Описание: 30-летняя женщина открывает на окраине Сеула школу игры на фортепиано.
Она встречает мальчика, который пристаёт к ней без всяких видимых причин. Он является головной болью в первое время, пока она не обнаруживает, что у него талант великого музыканта. И её целью становится превратить его в известного пианиста Владимира Горовица.

Название: Маленький монах [2002] / A Little Monk
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ju Kyung Jung
В ролях: Kim Tae Jin, Kim Min Gyo, Kim Ye Ryeong, Oh Yeong Su, Jeon Mu Song и др.
Русские субтитры

Описание: По мотивам рассказа Хам Седока "Маленький монах". В буддийском монастыре осталось только три монаха: старый настоятель, юноша Чонсим и маленький мальчик Тонъём. Мальчик никогда не видел своей матери, он никогда не ходил в школу, он завидует детям, у которых есть родители. В юном Чонсим пробуждается жажда любви. Старый монах пытается спасти их обоих от соблазнов большого мира и от злой кармы.
Фильм вызывает сложные чувства. Пленительная красота природы, естественная смена времен года, обаяние детской улыбки сочетаются...

Название: Ханджи [2011] / Возвышающийся лунный свет / Scooping Up the Moonlight / Hanji
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-Taek
В ролях: Пак Чун-Хун (Park Joong-hoon), Кан Со-Ён (Kang Soo-yeon), И Чи-Вон (Ye Ji-won), Ан Бён-Кён (Ahn Byeong-kyeong), Чон У-Хёк (Jeong Woo-hyeok)
Русская озвучка от "den904, DeadSno"

Описание: "Тысячу лет хранится ханджи, шёлк - лишь пятьсот". Ханджи - традиционная корейская бумага, которая создается вручную. Это очень трудоемкий и сложный процесс, в результате которого, на свет появляется долговечная и очень красивая бумага, которая может сохраняться тысячу лет. Бумага ханджи многофункциональна: из нее делают даже одежду и предметы быта.
Возрождение бумажного ремесла и стоит в центре фильма, сюжет которого закручивается вокруг реставрации, возвращенных Корее, Анналов династии Чосон. Для главного героя, возрождение и развитие бумажной отрасли становится не только работой, но и возможностью наладить отношения с больной женой и понять себя самому. Ведь ханджи - это верная жена, которая показывает всю ложь и фальшь.

Название: Годы спустя [2007] / Тысячелетний журавль / Beyond the Years / Chun nyun hack
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Чо Чжэ Хён, О Чжон Хэ (Oh Jeong-hae), О Сын Ын (Oh Seung-eun), Рю Сын Рён, Им Чжин Тэк (Im Jin-taek)
Русская озвучка

Описание: Этот фильм Им Квон Тэка – не продолжение и не вариация сюжета «Сопхёнчже» («Sopyonje»), хотя, казалось бы, здесь повторяются имена героев и основные сюжетные линии, его замысел – особый.

«Это история о любви, - говорит сам режиссер. - О любви тех, у кого пхансори (певчее корейское искусство) всю жизнь течет в жилах. Фильм «Сопхёнчже» был средством поскорее передать наш интерес к исчезающему пхансори, чтобы мы увидели это искусство глазами и прочли разумом.
А в «Тысячелетнем журавле» пхансори – это звучание людей. Звучание, через которое двое людей беспрестанно передают свою любовь друг к другу. В конце мне хочется показать, как любовь и пхансори становятся единым целым».

Ю-Бонг, странствующий певец, подбирает сирот Донг-Хо и Сон-Хва. Они растут как брат и сестра. Донг-Хо влюбляется в Сон-Хва, но он страдает от того, что вынужден называть ее сестрой и постоянно бороться с одержимостью Ю-бонга, желающего сделать ее великой певицей. В конце концов, Донг-Хо уходит из дома.
Храня в своем сердце чувства к Сон-Хва, он идет по ее следам, при этом продолжая совершенствовать свое мастерство игры на барабане, чтобы хорошо аккомпанировать ее пению.
Это трогательная история любви Сон-Хва, посвятившей свою жизнь и любовь искусству пхансори, и Донг-Хо, который живет любовью к ней.

Название: Сопьёндже [1993] / Seopyeonje
Производство: Южная Корея, 1993 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Ким Мён Кон (Kim Myung-gon) - Ю Бон, О Чун Хэ (Oh Jung-hae) - Сон Гва, Ким Кю Чол (Kyu-chul Kim) - Дон Хо, Shin Sae-kil
Русские субтитры от "pstrkim"

Описание: История об исполнителях корейской традиционной музыки - Пансори.
Странствующий певец Пансори Ю Бон зарабатывает на жизнь, исполняя песни на площадях и рынках. Он хочет обучить своему ремеслу своих учеников, брата и сестру. Ю Бон относится к детям строго в своих попытках сделать из них серьезных художников, ибо по его убеждению, настоящее искусcтво пансори можно постичь только следуя пути страданий.
Но вскоре брат, недоучившись, сбегает. Через годы, он пытается разыскать свою сестру...

Название: Корейский полуостров [2006] / Hanbando / Han-ban-do
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Кан У Сук / Kang Woo-seok
В ролях: Чо Чжэ Хён, Чха Ин Пё (Cha In-pyo), Ан Сон Ги, Мун Сон Гын (Moon Seong-geun), Кан Син Иль (Kang Shin-il), Ким Сан Чжун и др.
Русская озвучка

Описание: Воссоединение двух Корей близко, но почти забытое тайное соглашение между Кореей и Японией мешает этому. Нахождение Большой Печати Императора Годжона, кажется, сможет преодолеть эту проблему.
Фильм наглядно демонстрирует какой выдержкой и спокойствием должны обладать политики чтоб получить экономическую независимость.

Название: Синие ночи Чеджу [2004] / Blue Nights of Jeju / Drama City: Blue Skies of Jeju Island
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: мини-дорама, 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Gyu Tae
В ролях: Ом Тэ Ун - Ким Ги Тхэ, Min Ji Ah - Чхве Хи Сук, Ким Юн Сок, Kim Gab Soo, Jung Kyung Ho
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"
Русская озвучка от "Korean Craze (Екатерина Шпортько)"

Описание: О чем мы мечтаем в юности, как не о счастье? Какое оно - счастье? О чем вспоминается человеку, который стоит у последней черты?
"Синие ночи Чеджу" - трогательная история мужчины, не выдержавшего груза навалившихся проблем. Переосмысливая свою жизнь, он понимает, что самым ярким и светлым моментом в ней была любовь. Но порой даже это светлое чувство не в силах преодолеть все несчастья. Со временем оно становится лишь горько-сладким воспоминанием.
Черно-белая гамма фильма подчеркивает искренность и жизненность этой печальной истории.

Название: Мой отец [2007] / My Father / Ma-i Pa-deo
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk
В ролях: Дэниэл Хэнни, Ким Ён Чхоль, Ан Сок Хван, Ким Ин Квон (Kim In Kwon), Чон Kук Хван (Jeong Kuk Hwan) и др.
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Фильм основан на реальных события жизни Аарона Бэйтса - корейца, в возрасте шести лет усыновлённого американской семьёй.
Главный герой, Джеймс Паркер, был усыновлён семьёй из Америки. Его приёмные родители дали ему всё, о чём только можно желать, но в течение 20-ти лет Джеймс всё равно думал о своих настоящих родителях, мечтал встретиться с ними.
И вот, окончив университет, он поступает на военную службу, а проходить её будет на американской базе в Южной Корее. Разумеется, это отличный шанс разыскать своих настоящих отца и мать. Приехав в Корею, Джеймс участвует в ТВ-передаче, в которую люди обращаются, чтобы найти своих пропавших родственников. И только спустя полгода молодому человеку поступает звонок от священника, он говорит, что его отец уже много лет сидит в тюрьме и приговорён к смертной казни за убийство. Благодаря участию СМИ Джеймс впервые встречается с отцом не за тюремным окном, а в официальной обстановке. Молодой человек получает от отца свою детскую фотографию, расспрашивает о матери, которая, как оказалось, давным-давно умерла... И вот мало-помалу Джеймс начинает налаживать отношения со своим отцом, всячески заботится о нём... Но постепенно открываются подробности, о которых он даже и не догадывался... © Svartkatt

Название: Южная граница [2006] / South of the Border / Over the Border / Gukgyeong-ui namjjok
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Ан Пан Сёк / Pan-seok Ahn
В ролях: Чха Сын Вон - Ким Сун Хо, Чо Юи Чжин (Jo Yi-jin) - Ён Хва, Ли А Хён (Lee Ah-Hyeon) - Кюн Джу, Shim Hye-jin, Song Jae-ho
Русская озвучка от "D.I.M."
Русские субтитры от "indiotka"

Описание: Здорово, когда ты молод, влюблен и ожидаешь прекрасного будущего в коммунистическом раю. Но молодому северокорейцу Сун Хо приходится забыть о далеко идущих планах, когда его семья решается бежать в Южную Корею. Сможет ли Сун Хо, у которого остались одни мечты, вернуть утраченное?
Это не политическая драма о противостоянии двух Корей, не исследование контрастов этих государств. Это история маленького человека, в судьбу которого грубо вмешались Обстоятельства. @dim7022

Название: Снято! [2011] / Cut (18+)  
Производство: Япония, Франция, США, Южная Корея, Турция, 2011 год  
Тип: полнометражный, 116 мин. 
Жанр: драма
Режиссер: Амир Надери / Amir Naderi  
В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Такако Токива, Такаси Сасано, Сюн Сугата, Денден, Такудзи Судзуки, Икудзи Накамура, Сатоси Никайдо, Джуничи Хаякава, Хатсуо Ито, Ватару Сукегава
Русская озвучка 

Описание: Сюдзи - молодой режиссер, не терпящий компромиссов и не вписывающийся в японское общество. Его брат-ростовщик, который помогал финансировать его фильмы, задолжал мафии, и якудза с ним разделались. Долговые обязательства ложатся на Сюдзи.
Чтобы расплатиться, он дает бандитам избивать себя за деньги. Во время избиений он выкрикивает названия великих фильмов и имена великих режиссеров.

Название: Похищение бабули Квон [2007] / Mission Possible: Kidnapping Granny K 
Производство: Южная Корея, 2007 год  
Тип: полнометражный, 118 мин. 
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang-jin 
В ролях: На Мун Хи, Кан Сон Чжин, Ю Хэ Чжин, Ю Кон, Пак Сан Мён, Пак Чжун Мён
Русская озвучка от "den904" 

Описание: Госпожа Квон провела большую часть своей жизни, выстраивая свою маленькую империю, состоящую из сети супных ресторанчиков. Теперь, ушедшая в отставку, миллионерша распределила свое состояние между своими детьми и наслаждается жизнью, как независимая и продвинутая в плане технологий, бабуля. Но однажды ее похищают преступники, в надежде сделать на ней легкое состояние. Но их наивный план рушится, когда семья отказывается заплатить за бабульку всего-то каких-то несчастных 50 000 долларов. Возмущенная этой наглостью госпожа Квон берет дело в свои руки... Смогут ли она и ее похитители выбить из жадных родственников 50 тысяч?

Название: Палач [2009] / The Executioner / Jib-hang-ja 
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 96 мин. 
Жанр: драма
Режиссер: Чхве Чжин-Хо / Choi Jin-ho 
В ролях: Чо Чжэ Хён, Юн Ге Сан, Пак Ин Хван, Чха Су Ён, Чо Сон Ха, Ким Чжэ Кон
Русская озвучка от "den904"

Описание: Когда Чжэ-Гён получил работу охранника, он и не подозревал, что его ожидает. Жестокий охранник Чон-Хо учит молодого подопечного обращению с заключенными, среди которых насильники, убийцы и воры. В то время, как другие охранники относятся к заключенным терпимо, а порой и дружественно, Чон-Хо смотрит на них с неприкрытой ненавистью, не считая их за людей. И вот, в их тюрьму попадает жестокий серийный убийца, взбудораживший своими злодеяниями всю общественность... Перед Рождеством от правительства приходит приказ казнить его и нескольких других заключенных, приговоренных к смертной казни. Главными исполнителями приговора ставят Чжэ-Гёна и его "наставника"...

ВНИМАНИЕ в фильме используется НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

Название: Прогноз самоубийств [2011] / The Suicide Forecast
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чо Чжин Мо
В ролях: Рю Сын Бом, Сон Дон Иль, Пак Чхоль Мин, Со Чжи Хэ, Им Джу Хван и др.
Русская озвучка от "Récitant"

Описание: Пэ Бён У, бывший профессиональный игрок в бейсбол, - теперь страховой агент. Продажи растут, жизнь идёт в гору, впереди уже замаячила перспектива начать работать с корейской элитой. И вот тут дали о себе знать прошлые грехи, когда в погоне за успехом Пэ Бён У продавал полисы направо и налево.
Один из его клиентов совершил самоубийство, и полиция начала расследование, а саму страховую компанию было решено подвергнуть...

Название: Грязный Король [2000] / The Foul King / Banchikwang
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма, комедия, спорт
Режиссер: Ким Джи Ву / Ким Ji Woon
В ролях: Сон Кан Хо - Им Дэ Хо, Чан Джин Ён (Jang Jin Yeong) - Чан Мин Ён, Пак Сан Мён (Park Sang Myeon) - Тэ Бэк Сан, Чан Хан Сон (Jang Hang Seon) - Чан Кван Чан, Ким Су Ро - Ю Би Хо, Син Ха Гюн, Чон Ун Ин (Jeong Woong In) - Чой Ду Шик, Сон Ён Чхан (Song Yeong Chang)
Русские субтитры от "Faylan"

Описание: Дэ-Хо обычный банковский служащий. Его жизнь скушна. На работе постоянные проблемы и босс частенько бьёт его. И так день за днём в его одинокой жизни.
Но однажды он попадает в тренажёрный зал рестлеров. И судьба даёт ему шанс стать одним из них. Надевая маску "Грязного Короля" Дэ-Хо открывает новую главу своей жизни...

Название: Три Кима [2006] / Three Kims / Master Kims / Mr. Kim vs Mr. Kim vs Mr Kim
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Пак Сон Гюн / Park Seong Gyoon
В ролях: Шин Хён Чжун, Чхве Сон Гук (Choi Seong Gook), Квон О Джун (Kwon O Joong), О Сынхён (Oh Seung Hyeon), Noh Joo Hyeon, Lee Han Wi, Пак Чхоль Мин, Kim Byeong Man
Русская озвучка от "den904"

Описание: В мире было достаточно места только для одного мастера боевых единоборств, который должен победить всех остальных, чтобы заявить о себе. Но времена изменились, и в маленькой деревушке на острове провинции Чеджу имеется не один, а два мастера, они имеют одинокое имена. Они, наконец, получат достойную причину, чтобы испытать своё мастерство, в борьбе за дочь владельца китайского ресторана.....