Название: Медицинская карта Бога [2011] / In His Chart / Kamisama no Karute
Производство: Япония, 2011 год
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yoshihiro Fukagawa
В ролях: Сакурай Шо, Миядзаки Аой, Канаме Джун, Кичисе Мичико, Окада Ёсинори, Асакура Аки, Харада Тайзо, Нисиока Токума, Икеваки Чизуру, Кага Марико, Эмото Акира, Денден и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Фильм снят по роману, написанному практикующим врачом Нацукавой Соске.
Ичито Курихара (Сакурай) - работает доктором в городе Мацумото в Нагано. Встреча с пожилой женщиной, больной раком, сильно влияет на мужчину и становится толчком к совершенствованию как в профессиональном, так и в человеческом смысле. Аой Миядзаки играет любимую жену Курихары, работающую фотографом.

Название: Запретная любовь: Прощальная песня [2007] / Renai Shindan: Goodbye Melody
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Haga Yuria, Shiozawa Hidemasa, Morimoto Ryoji, Matsubara Kei
Русские субтитры от "Lamerk"
Русская озвучка от "Василий Кошкин"

Описание: Старший брат Юны возвращается в Японию из Нью-Йорка, где на протяжении пяти лет изучал музыку. Начав снова жить под одной крышей они замечают, что их отношения стали совсем не такими, как в детстве. Их чувства вырываются на свободу, когда Казу пишет свою первую песню о любви, посвящая ее Юне...

Название: Мои черничные ночи [2007] / My Blueberry Nights
Производство: Франция, Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Вонг Кар Вай / Wong Kar-Wai
В ролях: Нора Джонс, Джуд Лоу, Натали Портман, Дэвид Стретхерн, Рейчел Уэйц, Эд Харрис, Ян Фальк, Эдриейн Ленокс, Арнита Уильямс, Бенджамин Кейнс
Русская озвучка

Описание: Элизабет, молодая женщина, прошедшая через множество разочарований, ищет себя и пытается залечить своё разбитое сердце. По мере того, как заживают сердечные раны, мимолётные встречи с незнакомыми людьми ведут её к новым и неизведанным страницам жизни. Будь то мечтательный владелец ночного кафе или невезучая девушка-игрок, делающая Элизабет отчаянное предложение, или несчастный полицейский и его непокорная жена — все эти люди помогают Элизабет изменить свои взгляды на жизнь, на взаимоотношения между людьми и, в конечном счёте, на саму себя. Постепенно Элизабет освобождается от прошлого и открывает новый путь к глубинам своей души — путь к подлинной любви.

Название: Дикие дни [1990] / Days of Being Wild / Ah Fei's Story / A Fei jing juen
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Режиссер: Вонг Кар-Вай / Wong Kar Wai
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Юдди, Мэгги Чун (Maggie Cheung ) - Су Ли-Чжен, Энди Лау (Andy Lau) - Тайд, Карина Лау (Carina Lau) - Леун Фун-Ин (Мими), Ребекка Пан (Rebecca Pan) - Ребекка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Зеб, Данило Антунес (Danilo Antunes) - любовник Ребекки, Хун Мэймэй - The Amah, Лин Линхун (Ling Ling-Hung) - медсестра, Тита Муньос (Tita Munoz) - мать Юдди, Тони Лю Чу-Вай (Tony Leung Chiu-Wai) - Чоу Мо-Вань
Русская озвучка
Русские субтитры

Описание: А-Фэй - имя главного героя, который кажется благополучным человеком: его любят женщины, он не нуждается в деньгах. Но тайна происхождения, непроясненность прошлого, мешает ему укорениться в настоящем: для человека старой китайской культуры разрыв в цепи поколений - не частная неурядица, а корневая беда. Герой строит новую систему координат: уклоняйся от обязательств, остерегайся привязанностей, избегай закрепощающих чувств…

Название: Тысячный мужчина [2012] / The Thousandth Man
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия
В ролях: Кан Е Вон - Ку Ми Чжин; Ли Чон Хи - Ким Ын Сок; Джун МиСун - Ку Ми Сон; Хё Мин - Ку Ми Мо; Со Кён Сок - Со Кён Сок; Пак Чон Хак - Пак Чон Хак; Нам У Хён - Нам У Хён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Дорама о Кумихо (Кан Ё Вон), которая должна съесть печень 1000 мужчин - так она сможет стать человеком. Однако съесть печень для девитихвостой лисицы не достаточно... Прежде всего, она должна заставить мужчину влюбиться в себя. Ей покорилось уже 999 мужчин и до заветной цели остался всего шаг...

Название: Парень с побережья Ипанемы [2010] / The Boy From Ipanema
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Режиссер: Kim Hoon Kih
В ролях: Ли Су Хек, Kim Min Ji, Cheon Woo Hee и др.
Русские субтитры от "DragonTeam"

Описание: Порой так сложно отпустить свои чувства, забыть свою прошлую любовь... Он и она встречаются на пляже. Он все ещё страдает от незатянувшихся ран потери любви. Зачарованная его необычностью, она все сильнее увлекается им. И вот, когда они становятся ближе друг другу, он бесследно исчезает. Напуганная, она начинает его искать...

Название: Аран и магистрат [2012] / Arang and the Magistrate / A-rang-sa-ddo-jeon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, мистика, комедия
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang-ho
В ролях: Ли Джун Ки - Магистрат Ли Ын О, Шин Мин А - Аран, Ён У Чжин - Чу Хваль (Ю Валь), сын влиятельного сановника; Hwang Bo Ra - Пан Ву, шаманка, приятельница Аран; Kwon O Joong - Толь Све, слуга Ын О; Han Jeong Soo - Му Ён, ангел подземного царства; Ю Сын Хо - Нефритовый Император, или правитель небесного царства; Park Joon Gyu - правитель подземного царства, Kim Yong Gun, Kim Kwang Gyu, Kang Moon Young, No Hee Ji, Им Чжу Ын - Мун Ён и др.
Русские субтитры от "BELOVED Onnie & Bears"
Русская озвучка от "Ворон и Трина Дубовицкая"

Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с должности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. © online.alliance-fansub.ru

Название: Скандальная беременность [2008]/ Little Mom Scandal (18+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, мелодрама
В ролях: Хван Чжон Ым - На Хе Чжон, Song In Hwa - Чан Сон Хи, Im Sung Eon - Ан Сон Сук, Jung Hee Jung - Ким Хё Вон, Lee Seol Ah - Ха На, Huh Jung Min - Чон У Ёп, Kim Song Ha - Хан Сок Хо, Jung Kyung Ho - Сан Док, Jung Yoon Sun - Со Кён А, Song Chang Hwan - Го Тхэ Сик, Park Chul Ho - Ким Чоль Гу и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Непонимание родителей, напряжённые отношения с одноклассниками, первый сексуальный опыт... После грандиозной драки две подруги-школьницы Хе Чжон и Сон Хи уходят из дома. Так начинается их самостоятельная жизнь. Они ни от кого не зависят и живут так, как хотят того сами. Но внезапная беременность Сон Хи ставит подруг перед сложным выбором: что делать и как найти выход из сложившейся ситуации?

Название: Другая женщина [2012] / The Second Woman / Qing mi
Производство: Китай, Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кэрол Лай / Carol Lai
В ролях: Хсу Чи - Хуэйсян / Бао, Shawn Yu / Шон Юэ - Наня, Chen Shu / Чэнь Шу - Эми, Niu Meng-Meng / Ню Мэнмэн - Фань, Lo Hoi-Pang / Ло Хой-Пан - дядя Тай и др.
Русские субтитры от julz_nsk

Описание: Бао и ее друг Нань репетируют новую пьесу. Но Бао так нервничает перед премьерой, что заболевает и не может выйти на сцену. Тогда ее заменяет в спектакле сестра-близняшка Хуэйсян, про которую никто не знает в театре и блестяще выступает на сцене. Успех Хуэйсян заставляет страдать Бао от ревности и подозрений. Бао видит в сестре угрозу своей карьере и даже своей любви к Наню. После ссоры между сестрами в грозовую ночь на море Хуэйсян исчезает, а Бао становится другим человеком.

Название: Рулетка в синем небе [2007] / Roulette in the Blue Sky / Aozora no ruretto / Aozora no roulette
Производство: Япония, 2007 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Shinichi Nishitani
В ролях: Shioya Shun - Тацуо Фукуяма, Shihori Kanjiya - Канако Курита, Yasuhito Shimao - Сатоши Хагивара, Shugo Oshinari - Юске Шиндо, Tomohiro Waki - Такаюки Кудо, Yosuke Kawamura - Казума Накамура, Kenichi Endo - Сэичи Такаи, Mitsuru Hirata - Нориюки Окуда, Eri Ishida - Рэй Такаминэ, Yoshimasa Kondo - Такахиро Китамура, Takehiro Murata - Сейджо Миягучи, Tomoko Nakajima - Сильвии, Toru Nakamura - Нобору Ода, Sawa Suzuki - Кейко Хагивара, Sousuke Takaoka - Таро Кишино
Русские субтитры (перевод с японского (НА СЛУХ): Black_Iris, редакция: Selennia, создание и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke)

Описание: Тецуо, Юске, Казума, Кудо и Хагивара - мойщики окон. Они разного возраста, происхождения, у каждого из них есть свои мечты, к которым они стремятся, но каждый день, бок о бок, все вместе они поднимаются в небо, чтобы заняться своей работой.
Самый старший из них - 40-летний Хагивара, уже имеющий свою семью, но, несмотря ни на что, не бросивший свою мечту стать писателем.
Тецуо и Юске - молодые музыканты, безуспешно обивающие пороги звукозаписывающих компаний, но всё равно верящие, что однажды смогут получить признание. И вот однажды, когда они снова упорно репетируют, у них появляется первая фанатка - глухонемая девушка по имени Канако.

Название: Чумунджин [2010] / Joomoonjin / 주문진
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма, романтика, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Ан Сан Хун / Ahn Sang Hoon
В ролях: Ким Ки Бом - призрак, Хван Бо Ра / Hwang Bo Ra - Чжи На, Пак Ха Сон - Со Хи, Чо Сан Ки / Jo Sang Ki - Ён До, Ли Кён Ми / Lee Kyeong Mi - Бан Ок, Чхве Чжу Бон / Choi Ju Bong - Ин Бон, Ли Ён Нё / Lee Yong Nyeo - шаман, Чон Су Кён / Jeon Su Kyeong - Сун Нё, Ли Чо Ён / Lee Joo Yeon - Чжи На (ребёнок), Чхве У Хён / Choi Woo Hyoung - Кан Сук и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Trot"

Описание: Волшебная история любви между парнем, который не смог забыть свою прошлую любовь, и стал привидением, и деревенской девушкой, которая влюбляется в него.
На горе в Чумунджин девушка по имени Джи На управляет горным домиком. Это место собираются закрыть из-за слухов, что там живет привидение. Джи На сталкивается с призраком, к которому проявляет интерес. Но, чем ближе она становится, пытаясь помочь ему, тем больше он ее отталкивает.

Название: Богатый мужчина, бедная женщина [2012] / Rich Man, Poor Woman
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Масаки Нисиура, Рё Танака
В ролях: Oguri Shun – Хьюга Тору, Ishihara Satomi – Саваки Тихиро, Aibu Saki – Асахина Ёко, Arata – Асахина Косукэ, Asari Yosuke – Ясуока Мития, Nakahara Takeo - Фуэки Тадамаса, Nakamura Yasuhi – Огава Сатоши, Furukawa Yuki – Куга Томоки, Nomura Masumi – Оно Харука, Yagi Nozomi – Миямаэ Томока, Maikawa Aiku – Татэиши Риса, Ayano Go (ер.5-6,10), Suda Masaki (ep.6) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: 29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу. Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании "NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…...

Название: Любовь и Эрос / Love to Eros / Love and Eros / Love & Eros / ラブとエロス
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Шоно Дзиро, Тодака Масахиро
В ролях: Нагасе Томоя, Асано Ацуко, Фудзи Фумия, Хошо Маи, Гочо Юта, Терадзима Синобу, Миядзи Масако, Такабаяси Юкико, Такахата Ацуко и др.
Русские субтитры от "moleva", "GreenSaddie", "bih_cwd"

Описание: Главная героиня - Казуми, 35-летняя вдова с активной жизненной позицией. У нее есть небольшой бизнес по доставке бенто и лучший друг Рюйчи, доставшийся ей в наследство от погибшего 10 лет назад мужа. Казуми, потеряв мужа, и думать забыла о любви, увлечениях и прочих радостях отношений между мужчиной и женщиной (кроме честной дружбы).
Рюйчи же, напротив, влюблен в нее, но он человек ответственный, благородный и чуткий, поэтому не навязывал своей любви и даже не говорил о ней 10 (!) лет. При этом он настолько близкий друг семьи Казуми, что как бы уже член этой самой семьи. И вот, наконец то, Рюйчи решается сделать своей любимой предложение... однако она незадолго до этого познакомилась с молодым человеком, неразговорчивым, грубым, странным, диковатым, но очень страстным! И вот его то эгоистически настырные поползновения и разбудили в Казуми чувства, которые, казалось бы, были давно похоронены. А значит, наш добрый, самоотверженно ждущий момента герой будет вынужден бороться с собственным братом...

Название: Возлюбленный [2012] / Beloved / Chin-ae-ha-neun Dang-sin-e-ge
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжо Хён-Так / Jo Hyun Tak
В ролях: Чо Ха-Ран (Jo Ha Rang) - Мун Чжэ-Ни, Хон Чжон-Хён (Hong Jong Hyun) – Го Чжин-Се, Ким Мин Чжун – Чхве Ын-Хёк, Пак Соль-Ми (Park Sol Mi) – Се Чан-Джу, Чой Ё Чжин (Choe Yuh Jin), Пак Си-Ын (Park Shi Eun), Пэ Ну Ри - Хон Ран, Ку Бон-Сын (Goo Bon Seung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: История о супружеской паре. Они любят друг друга, но, встретив своих бывших возлюбленных, решают расстаться. Что же будет дальше?

Название: Кусочки сахара [2006] / Lump of Sugar / Gakseoltang
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ли Хван Гён / Lee Hwan Kyeong
В ролях: Им Су Чжон, Пак Ын Су / Park Eun Soo, Ю О Сон, О Тхэ Кён / Oh Tae Kyung, Чхве Хак Рак / Choi Hak Rak, Ким Ю Чжон
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Трогательная история о девушке Си Ын и её лошади по имени Гром... Си Ын рано потеряла мать. Единственное, что осталось от неё - любимая лошадь Генерал. Через несколько лет Генерал умирает при родах, но на свет появляется милый жеребёнок. В день его рождения была сильная гроза, поэтому Си Ын назвала его Гром. Отец девушки всегда хотел для неё лучшего будущего, чем его собственное. Он был против того, чтобы она занималась лошадьми. И вот, узнав, что его дочь сдала экзамен на жокея и вовсе не собирается поступать в колледж, он продаёт Грома. Си Ын, повздорив с отцом, уезжает из дома. Сможет ли она стать настоящим жокеем, как с детства мечтала? Сможет ли разыскать Грома? Какое будущее ждёт её?... (© описание Svartkatt)