Неизвестный рай [2006] / Stranger than Paradise / Stranger Than Heaven / Cheon-gook-bo-da Nat-seon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Jong Hyeok
В ролях: Uhm Tae Woong - Кан Сан Хо, Ли Сон Чжэ - Но Юн Чжэ, Ким Мин Чжон - Ю Хи Ран, Oh Mi Yeon, Park Yeong Seo, Son Byeong Ho, Song Seon Hee, Nah Eun Kyeong
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Но Юн Чжэ - успешный адвокат, который был брошен в детстве и усыновлён приёмной семьёй из Канады. Однажды, получив известие о том, что была найдена его настоящая семья, он возвращается в Корею.
Кан Сан Хо вырос в настолько бедной семье, что его родители были вынуждены отказаться от одного своего ребенка - старшего сына, когда тот был ещё совсем маленьким. Хоть люди и не воспринимают Сан Хо всерьёз, он полон амбиций и мечтает стать одним из самых влиятельных людей в индустрии развлечений, поэтому пытается получить должность менеджера популярной корейской певицы Ю Хи Ран, в которую, конечно же, влюбляется с первого взгляда.
Поиски Юн Чжэ не увенчались успехом. Расстроенный он возвращается в Канаду, где узнаёт, что любимая бросила его. По воле случая, Юн Чжэ оказывается на лайнере, где проходят съёмки клипа Ю Хи Ран. Потеряв смысл жизни, адвокат решает утопиться и падает в воду как раз в тот момент, что и певица…

Название: Когда мужчина влюблен [2004] / When a Man is in Love
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
В ролях: Го Су as Ji-hoon, Пэ Су Бин as Suk-hyun, Пак Йе Джин as Jung-woo
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После смерти матери Ji-hoon переезжает в новый дом. С первого взгляда он влюбляется в дочь хозяина In-hye и находит друга. Жизнь налаживается, но In-hye решает уехать в Сеул. Она уехала, не сказав ни слова, поэтому Ji-hoon оправляется на её поиски.

Название: Алиса в городе чудес [2012] / Alice in Wonder City / Gai Alice De Qi Ji
Производство: Тайвань, 2012 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: мелодрама, повседневность
Режиссер: Wang Li Wen
В ролях: Аарон Ян, Xiu Jie Kai, Tracy Zhou, Lara, Yang Gui Mei, Lin Li Yang, Cherry Hsia, Xuan Ye Ke Fang, Xiang Yu Jie и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Хе Тин Юй - известный и талантливый скрипач, который недавно вернулся из крупного заграничного тура. Чэнь Хай Цзе - трудолюбивый мечтатель, который приехал в большой город, чтобы стать скрипачом мирового уровня. Лань Де Фэй - очаровательная девочка, обладательница невероятно красивого голоса и безупречного слуха.

оявится Название: Глаза утренней зари [1991] / Eyes of Dawn / Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja
Производство: Южная Корея, 1991 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: история, военный, драма, романтика
Режиссер: Ким Чжон Хак
В ролях: Чхве Чжэ Сон (Choi Jae Sung)- Чхве Де Чхи, Чхэ Си Ра - Юн Ё Ок, Пак Сан Вон (Park Sang Won) - Чан Ха Рим, Ко Хён Чжон - Ан Мён Чжи, Пак Ин Хван (Park In Hwan) - Кубода, О Ён Су - Пон Сун, а также: Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo) - Ка Чжык Го, Чхве Буль Ам (Choi Bool Am) - юный Юн Хон Чхоль, Ли Ми Гён (Lee Mi Kyung) - Ханако, Чон Хо Гын (Jung Ho Geun) - Квон Дон Чжин, Пак Гон Хён - Чхве Ду Иль (Судзуки) и другие
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: История повествует о трёх молодых корейцах, оказавшихся в водовороте сложных исторических событий.
Сериал затрагивает многие больные темы периода колонизации Кореи, в частности японские военные преступления.
Дорама снята по книге Ким Сон Чжона (1981 г.).
"Глаза утренней зари" - одна из самых известных корейских дорам, это классика 1990-х годов, т.н. "золотой эры корейской киноиндустрии" (1991-1999 гг.).

Название: Песочные часы [2007] / Sunadokei / Sand Chronicles / Sandglass / 砂時計
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Мацуда Реидзин, Такано Еидзи, Цукахара Аюко
В ролях: Главные герои взрослые : Сато Мэгуми - Ан Уэкуса (Минасэ), Такэдзаи Тэруносукэ - Китамура Дайго, Сибуэ Дзё̈дзи - Цукишима Фудзи, Киноти Акико - Цукишима Шиика, Школьные годы : Кобаяши Рёко - Ан, Сано Казума - Дайго, Аояги Руито - Фудзи, Какиути Аями - Шиика, В детстве : Мияма Карэн - Ан, Идзумисава Юки - Дайго, Кавагучи Шоухей - Фудзи, Ямаучи Нана - Шиика; Остальные : Оно Маюми - Шиндо Аканэ, Ито Юко - Уекуса Мивако (мать Ан), Хаба Юити - Минасэ Масахиро (отец Ан), Ватанабэ Норико - Куроки (Минасэ) Каеде, Омори Акэми - Уэкуса Мисаи (бабушка Ан), Курита Ёко - Цукишима Шизуя, Ноги Рёсукэ - Цукишима Кейго, Осима Йоко - Китамура Хироко, Такэно Исао - Китамура Кенжи, Сано Мику - Накахара Марико, Юки Сая - Нарасаки Аюму, Кобаяси Цубаса - Танабу Шота, Мацумото Руна - Чии, Янагишита Томо - Сонода Юсуке и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После того как родители 12-летней девочки Ан развелись, ей приходится вместе со своей мамой переехать в дом бабушки. В незнакомом месте она встречает новых друзей. В это время ее мать совершает самоубийство... Ан удается преодолеть трудные времена c помощью поддержки друзей. Но ей еще предстоит пережить первую любовь, сердечные переживания и первый опыт разочарования. (c) Annyti & lkitten

Название: Злоключения Росинанта, моей любимой собаки [2001] / Aiken Rosinante no Sainan
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссеры: Отани Таро, Хозоно Хиденобу
В ролях: Домото Цуёши, Абэ Нацуми, Акияма Джун и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Эта история рассказана от лица лабрадора Росинанта - умного, но не очень послушного пса. Он поведает о том, как встретился со своим хозяином, Мукаи Арата (Домото Цуёши), о жизни студентов ветеринарного училища, и о том, как трудно быть питомцем у такого бестолкового и неуклюжего человека. (с) ladyxenax

Название: Я люблю Ли Тэ-Ри [2012] / I Love Lee Tae-Ri
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, мелодрама
Режиссер: Ким До-Хёк / Kim Do-hyeok
В ролях: Кибом (Ким Ки-Бом) - Хван Мин-Су; Пак Е-Чжин - Ли Тэ-Ри; Ян Чжин-У - Чхве Сын-Чжэ; Джуби - Ха Сун-Сим; Им Хо - Гым Сан; Соу - На Хон-Сил и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: 14-летний Мин-Су Кибом (Ким Ки-Бом) помолвлен с девушкой, которая старше его на 7 лет. Узнав о том, что его невесте нравится другой мужчина, он пытается уберечь свою любовь и внезапно превращается в 25-летнего мужчину. Устроившись на работу, его путь пересечётся с богатой наследницей - Ли Тэ-Ри. Женщина прекрасно образована и просто красавица, однако из-за неудачной первой любви, девушка стала этакой "снежной королевой". Лишь после того, как Ли Тэ-Ри познакомилась с Хван Мин-Су, она начинает потихоньку "оттаивать" и испытывать к нему чувства... Короче - дорама рассказывает про 14-летнего школьника, который "удачненько" поплавал в бассейне.

Название: Тише! [2001] / Наследство / Hush!
Производство: Япония, 2001 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: драма, мелодрама, сёнен-ай
Режиссер: Рёске Хасигути / Ryosuke Hashiguchi
В ролях: Рэйко Катаока (Reiko Kataoka) - Асако, Кадзуя Такахаси (Kazuya Takahashi) - Наоя, Сэйити Танабэ (Seiichi Tanabe) - Кацухиро, Ёко Акино (Yoko Akino) - Ёко, Манами Фудзи (Manami Fuji)- мама Наои, Кэн Мицуиси (Ken Mitsuishi) - брат Кацухиро, Рё Касе (Ryo Kase) и др.
Русская озвучка

Описание: Что такое семья? Какой смысл заключается в этом слове сегодня? Генетическое родство, память о предках – или просто симпатия одного человека к другому? Один ли только привычный вариант «мужчина и женщина» имеет право называться семьёй?
В фильме «Тише!» талантливого гей-режиссера Рёскэ Хасигути три одиноких сердца пытаются найти на это свои ответы. С каждым новым поворотом сюжета картина все сильнее меняет традиционные представления о родстве, дружбе, родительских узах и надежде.
Прототипом матери Наои является собственная мать режиссера.

Название: Доктор Гангстер [2006] / Dr. Kkang / Dokteo Kkaeng
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серии
Жанр: романтика, мелодрама, криминал
Режиссер: Park Sung Soo / Пак Сон Су
В ролях: Yang Dong Geun / Ян Дон Гын в роли Кан Даль Го, Хан Га Ин в роли Ким Ю На, Ли Джон Хёк в роли прокурора Сок Хи Чжон, Kim Hye Ok, Чон Гё Ун, Kim Hak Chul, Kim Jung Tae, Park Shi Eun, Ha Suk Jin, Oh Kwang Rok, Jo Mi Ryung, Choi Jae Won и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Еще в школе Кан Даль Го встретил девушку, с которой хотел бы провести остаток дней своих. Но пропасть между ними слишком велика - она стала врачом, а он гангстером. Даль Го мечтает начать жизнь с чистого листа. Только не так-то просто вырваться из порочного круга. Чтобы выйти из банды, Даль Го должен заплатить страшную цену - взять на себя вину за убийство полицейского, вину за убийство родного брата девушки, которую он так самозабвенно любит...

Название: Введение в архитектуру [2012] / Architecture 101 / Geon-chook-hak-gae-ron
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Ли Ён Чжу / Lee Yong-joo
В ролях: Ом Тэ Ун, Хан Га Ин, Ли Чжэ Хун, Сюзи, Го Чжун Хи, Чо Чжон Сок, Ю Ён Сок и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сын Мин (Ли Чже Хун) влюбляется в свою сокурсницу Со Ён (Сюзи). Но парень не успел признаться в своих чувствах, из-за недоразумения они перестают общаться и расстаются... Прошло пятнадцать лет, и вот, однажды, к известному архитектору Сын Ми (Ом Тэ Ун) обращается Со Ён (Хан Га Ин), для того, чтобы он помог восстановить ее старый дом. В то время как строительство дома продвигается, пара начинает снова влюбляться друг в друга...

Название: Песочные часы [2008] / Sand Chronicle / Sand Clock / Sunadokei
Производство: Япония, 2008 год
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Режиссер: Синсуке Сато / Shinsuke Sato
В ролях: Нао Матсушита (Nao Matsushita)- Миносе Ан , Кахо (Kaho) - Ан в детстве, Шинуя Исака(Shunya Isaka) - Дайго, Соскэ Икэмацу (Sosuke Ikematsu) - Дайго в детстве, Анри Бан (Anri Ban) - Шийка, Анри Окамото (Anri Okamoto) - Шийка в детстве, Kenta Tsukada - Фуджи в детстве, Сихо Фуджимура (Shiho Fujimura) - Мисао (бабушка), Нахо Тода (Naho Toda) - Мивако (мать), Тору Кадзама (Toru Kazama) - отец, Кана Курашина (Kana Kurashina), Мизухо Такасуги (Mizuho Takasugi) - Кеичиро Сакура
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После того как родители 12-летней девочки Ан развелись, ей приходится вместе со своей мамой переехать в дом бабушки, в Шинаме. В незнакомом месте она встречает новых друзей, один из них Дайго, мальчик, который живет поблизости, постепенно помогает ей привыкнуть к жизни в Шинаме. Однако, это время ее мать падает в обморок на работе, и... (с)

Фильм снят по манге "Sunadokei" Ashihara Hinako

Название: Согласна, согласна [2012] / I Do, I Do / A-i-doo A-i-doo 
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, мелодрама, комедия
Режиссер: Кан Тэ-Сон / Kang Dae-seon
В ролях: Ким Сон А - директриса, Ли Чан У - новенький парнишка, Лим Су-Хян/ Им На-Ри - дочь владельца компании, Пак Гон Хён / Чжо Ын-Сон - доктор ( гинеколог ) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Романтическая ну и конечно же комедийная дорама об одной из лучших дизайнеров обуви в Корее, которая в одну прекрасную ночь забеременела от своего нового сотрудника. Итак, наша директриса (Ким Сон А ) – женщина, которой уже за тридцать. Влюбилась в обувь, будучи еще ребенком. Является директором компании по производству обуви, очень сильно трудилась для достижения своего положения. Любит смелые горячие или холодные тона, ее фаворит - красный. Всегда говорит прямо "в лоб", когда нервничает, то сильно повышает голос. Но внезапно, вся ее так хорошо устроенная жизнь рушится, стоило ее допустить ошибку, проведя "случайно" ночь с молоденьким парнишкой (Ли Чан У) очаровательным и беззаботный мальчиком, двадцати с лишним лет.
Все бы ничего...подумаешь, дело-то житейское... Да только этот парнишка через некоторое время устраивается работать ей под самый нос, а точнее становится новым дизайнером под ее руководством...
Но и тут еще не все, ведь у героини намечается роман, с Чжо Ын-Сон (Пак Гон-Хён) - мужчиной, которому уже далеко за тридцать, он известный гинеколог и очень привлекательный мужчина.
Беременность...парнишка...гинеколог... все самое интересное только начинается)

Название: Истинный джентльмен [2012] / Достоинство джентльмена / Gentleman's Dignity / Shinsaui Poomgyuk / Gentleman’s Standard
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий + спешл
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Kwon Hyeok Сhan, Sin Woo Сheol
В ролях: Чан Дон Гон - Ким До Чжин, Ким Ха Ныль - Со И Су, Kim Su Ro - Им Тхэ Сан, Kim Min Jong - Чхве Юн Ли, Ли Чон Хёк - Ли Чон Рок, Yoon Se Ah - Хон Се Ра, Kim Jeong Nan - Ким Мин Сук, Ли Чон Хён - Колин, Ким У Бин - Ким Дон Хёб, Юн Чжин И - Им Ми А Ри (сестра Им Тхэ Сан), Чхве Су Ён (ep.5) и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дорама расказывает о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях четырех мужчин в самом расцвете сил - 40 лет .
Романтическая линия истории - отношения между ехидным архитектором Ким До Чжином (Jang Dong Gun) и прямолинейной учительницей старших классов Со И Су (Kim Ha-Neul), которая подрабатывает судьей на любительских бейсбольных матчах.

Автор сценария Ким Ён Сук. Её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "Зачарованный сад", "В эфире", "Влюбленные в Париже", "Мэрия".

Название: Желтый платочек счастья [1977] / The Yellow Handkerchief / The Yellow Handkerchief of Happiness / Shiawase no kiiroi hankachi
Производство: Япония, 1977 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, комедия, роудмуви
Режиссер: Йодзи Ямада / Yoji Yamada
В ролях: Кен Такакура (Ken Takakura) - Юсаку Сима, Тиэко Байсё (Chieko Baisho) - Мицуэ Сима, Тецуя Такеда (Tetsuya Takeda) - Кинья Ханада, Каори Момой (Kaori Momoi) - Акэми Огава, Hachiro Tako, Хисао Дадзай (Hisao Dazai) - менеджер Рёкан, Киёси Ацуми (Kiyoshi Atsumi), Мари Окамото (Mari Okamoto) - девушка из Ramen Shop, Макото Акацука (Kiyoshi Atsumi) - сержант Ватанабэ
Русские субтитры от "Петра Чайникова"

Описание: Молодой парень бросает работу, на сбережения покупает машину красного цвета и отправляется в путь, прочь от неудач на личном фронте.
Девушка узнает об измене своего бойфренда и бежит куда глаза глядят.
Суровый мужчина средних лет с затаенной и глубокой болью в глазах становится их попутчиком. У него единственного есть цель путешествия. Но это цель как мечта, а мы боимся порой приблизить к себе мечту.
На их пути будут и смешные приключения и немножко опасные злоключения, но в конце концов они помогут друг другу приблизить Мечту.

Название: В эфире [2008] / On air
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: Мелодрама, профессиональный, романтика
Режиссер: Shin Woo Chul
В ролях: Lee Bum Soo - Чан Ги Чжун, Kim Ha Neul - О Сын А, Song Yoon Ah - Со Ё Ын, Пак Ён Ха - Ли Гён Мин, Ким Рики (ex.Lee Neely) - Эйден Ли, Han Ye Won - Черри, Lee Hyung Chul - Чжин Сан У, Ли Чхон Хи , Чон До Ён (камео), Ли Сон Мин, Ким Мин Чжун (cameo), Чон Хе Бин (ep.3) и др.
Перевод: русские субтитры от chelton, komarik и Simonet

Описание: Всеобщая любимица, кинозвезда О Сын А, устав от популярности и нелегких обязанностей «феи нации» решает не возобновлять контракт с успешным, но деспотичным менеджером Чжин Сан У. Она предлагает совместную работу неудачнику Чан Ги Чжуну с условием – все будет так, как хочет она. Практически обанкротившийся менеджер не верит своему счастью и надеется восстановить утерянный статус. Однако ладить с высокомерной кинодивой оказывается не так-то просто. Между тем начинающий режиссер Ли Гён Мин пытается договориться с талантливой и популярной сценаристкой Со Ё Ын о совместных съемках дорамы. Но капризной авторше не хочется связываться с новичком. Вдруг он подорвет ее репутацию своим неудачным дебютом? И еще не хочется, чтобы в главной роли снималась эта противная О Сын А! Но ведь так заманчиво воплотить в жизнь свой самый первый нестандартный сценарий, когда-то отвергнутый руководством телеканала. Завоюет ли любовь зрителей дорама со смыслом или останется незамеченной среди популярного ширпотреба про смертельные болезни, «золушек» и плейбоев? Об истории создания этой необычной дорамы и о непростых взаимоотношениях в мире производства кино и телесериалов. ©S.