Название: Знатная красота [2004] / Hong Fen Shi Jia
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссер: Ли Давэй / Li Dawei
В ролях: Тун Давэй (Tong Da Wei) - Юй Шуйцунь (художник), Сунь Ли (Sun Li) - Таоджи, Пань Хун (Pan Hong) - г-жа Фан Жуньцзе, Ян Ми (Yang Mi) - Сяотао, Чжоу Сяньсинь (Zhou Xian Xin) - Су Цзы, Ван Чжэнцзюнь (Wang Zheng Jun) - Цзыянь, Чжу Сяоюй (Zhu Xiao Yu) - Мо Синье, Го Сяодун (Guo Xiao Dong) - Лян Цюшань (писатель), Ню Минмин (Niu Meng Meng) - Линцзы, Дин Дзюн (Ding Jun), Гао Цзинь (Gao Jin), Чэнь Тин (Chen Ting), Ван Вэйгуан (Wang Wei Guang), Сяо Сю (Dai Xiao Xu), Ши Чжань (Shi Zhan), Чжоу Сяоянь (Zhou Xiao Yan ), Чжэн Юйцзи, Чжу Фэн, Лю Ин, Лу Дин Ю, Чэнь Янь, Чжоу Ян...
Русские субтитры от "Релиз-группа OLARRI & qsdyg, перевод студии телеканала CCTV-Русский"

Описание: Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Название: Ты звезды моей сияние [2014] / You Light Up My Star / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Qu You Ning
В ролях: Joe Cheng, Janine Chang, Teresa Meng, Qiu Hao Qi, Sunny Wang, Yun Chau, Lin Yu Qun, Jin Shi Jye, Li Yi Jie, Xie Xiang Ya, Huang Li You, Cherry Hsia, Liang Zheng Qun
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Тёмная сторона шоу-бизнеса, какая она? Лю Чен Вэй и Жан Мэй Лин - известная экранная пара, которая уже 7 лет как снимается вместе. Но всё не так, как выглядит. Последняя работа над низкопробным фантастическим фильмом полностью выбивает главного героя из колеи. Где заканчивается реальная жизнь, а где продолжается всего лишь игра? Что на самом деле чувствуют они с Жан Мэй Лин друг к другу?

Название: Юность [2013] / Tiny Times / Xiao Shi Dai / 小时代
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 12 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цюй Ю Нин / Qu You Ning
В ролях: Питер Хо, Ли И Фэн, Цяо Рен Лянь, Сюй Юэ (Xu Yue), У Ди Вэнь (Wu Di Wen), Яо И Чэнь (Yao Yi Chen), Цзинь Ши Цзя(Jin Shi Jia), Иви Чэнь, Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Сюй Дун Мэй (Xu Dong Mei), Андреа Чень (Andrea Chen) и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Эта история повествует о жизни двадцатилетних, живущих в Шанхае, об их романтических, профессиональных и личных отношениях.

Название: Раскрашенная кожа [2011] / Painted Skin / Hua Pi
Производство: Гонконг, 2011 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 15 серия)
Жанр: фэнтази, романтика, сверхъестественное
Режиссер: Gao Lin Bao
В ролях: Fiona Sit - Сяо Вэй, Chen Yi Rong (Tammy Chen) - Пэй Жун, Li Zong Han (Calvin Li) - Пан Юн, Ling Xiao Su - Ван Шен, У Ин Цзе (Эмма Ву ) - Ся Бин, Law Kar Ying - Ся Ин Фэн, Qi Yu Wu - Лун Юнь, Ян Ми - Сяо Хон и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Сериал снят по мотивам одноимённого фильма, а также классических рассказов Пу Сунлина - "Лисьи чары. Странные истории".
Это легенда о демоне-лисице, которая влюбляется в обычного смертного.

Название: Секс в большом городе [2012] / Sex and the City / Woman Group, Girl / 女人帮·妞儿 (16+)
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий по 23 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чен Джин (Chen Jin)
В ролях: Черри Ин (Cherrie Ying), Лю Юнь (Liu Yun), Сюн Най Цзинь (Xiong Nai Jin), Гань Вэй (Gan Wei), Сон Нин (Song Ning), Чэнь Цзяньбинь (Jianbin Chen), Сиянь Хуо (Siyan Huo), Чжан И (Zhang Yi),Чэнь Сы Чэн (Chen Sicheng), Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik Sun) и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Четыре женщины пытаются найти баланс между работой, отношениями и дружбой в большом городе. Секс в большом городе (китайская версия) основан на популярном американском сериале.

Название: Наследники звёзд [2014] / Наследники со звезды / From the Stars Heirs / Heirs From Another Star / The Heirs Who Came From the Stars / 来自星星的继承者们
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия, исторический, фэнтези
Режиссер: Guan XiaoJie / 管晓杰, Lin XiaoXin / 林小鑫
В ролях: Wen Zhuo / 文卓, Zou Yang / 邹杨, Wang YueXin / 王栎鑫, SunTian Lizi / 孙田莉子, Qin HanLei / 秦汉擂, Wen Haibo / 温海波, Zhao YiHuan / 赵奕欢, Kingdom Yuen / 苑琼丹
Русские субтитры от "Doranime"
Русская озвучка от "Kiber Voices"

Описание: 1743 год. В династии Цин три принца. Идет ожидаемая война за трон. Наряду со всем этим, между третьим Принцем и Принцессой Менг Сюэ вспыхивают чувства. Они сыграли свадьбу и готовы жить счастливой жизнью, но… Находясь в опасности, молодая супруга закрывает собой любимого. Молодого человека тоже ранят и он падает в пропасть…
300 лет спустя они снова встретятся. Вот только будут ли они вместе, как раньше? Влюбятся ли друг в друга? Смогут ли отстоять свои чувства, ведь войны за власть в 21 веке ничуть не уступают войнам за трон много веков назад… © Doranime

Название: Повесть о героях-Кондорах [2014] / The Romance of the Condor Heroes / Return of the Condor Heroes / Shen Diao Xia Lu
Производство: Китайод
Тип: сериал, 57 серий (доб. 14 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика, фэнтези
Режиссер: Ли Вай Чу / Lee Wai Chu
В ролях: Чэнь Сяо (Chen Xiao) - Ян Го, Ву Лэй (Wu Lei) – молодой Ян Го, Мишель Чэнь - Сяо Лун Ну, Чжан Цзи Му (Zhang Zimu) – молодая Сяо Лун Ну, Ян Мин На (Mingna Yang) – Хуан Жун, Мао Сяо Тун (Rachel Momo) – Го Фу, Чжэн Го Линь (Zheng Guolin) – Го Цзин
Русские субтитры от "FSG S&N", ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Продолжение истории всем известного автора Луиса Ча (он же Цзинь Юн), «Возвращение героев Кондора», которую воплотил режиссер Юй Чжэн. Она повествует нам о бедокуре Ян Го (Чэнь Сяо), который влюбился в учителя боевых искусств Малышку-дракона (Мишель Чэнь). Чем же закончится любовь Ян Го? Сможет ли он завоевать сердце Лун Ну? © S&N

Название: История благородной семьи [2003] / The Story of a Noble Family / Jinfen shijia / Jin Fen Shi Jia / 金粉世家
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 1 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю Гоу Цуань / Liu Guo Quan, Ли Да Вэй / Li Da Wei
В ролях: Чэнь Кунь - Цзинь Янь Си, Дун Цзе - Лен Цин Цю, Лю И Фэй - Бай Сю Чжу, Коу Чжэнь Хай - Цзинь Цюань, У Цзин - мистер Цзинь, Хуан Мэй Ин - миссис Лен, Хуан Ай Ин - миссис Хань, Сюй Лу - Сяо Лянь, Ван Бо Чжао - Бай Сюн Ци, Чи Шуай - Лю Чунь Цзян, Шу Яо Сюань - Сун Ши Цин, Сунь Нин - Да Шао Най Най, Чжу Те - Да Шао Те, Цяо Чжэнь Юй - Хао Жань, Чжань Хэ Вэнь - Вань Сян, Тао Фэй Фэй - Чэн Хуэй Хань, Шу Чан, Ло Шань Шань и др.
Русские субтитры от "Lizard-88"

Описание: Цзинь Янь Си родом из богатой семьи. Он обеспечен, высокомерен и беспечен. Однажды на улице он встречает прекрасную девушку и решает проследить за ней до самого дома. Так и начинает их история. © Asiapoisk

Доп. информация: Сериал снят на основе известного романа писателя Чжан Хэнь Чжуя (1895-1967) «История благородной семьи», написанного в 1927-1932 гг. и закрепившего признание автора в литературных кругах Китая.

Название: Мой лучший бывший [2015] / My Best Ex Boyfriend / Zui Jia Qian Nanyou / 最佳前男友
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 22 серии)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Джерри Ян, Мегги Цзян (Maggie Jiang), Рон Нг (Ron Ng), Виола Ми (Viola Mi), Белла Ду (Bella Du), Маева Лан (Maeva Lan), Даниэль Гон (Daniel Gong), И И Ли (Yi Yi Li), Харпер Ван (Harper Wang), Лео Цзян (Leo Jiang) и др.
Русские субтитры от "ANEGO.TV", ФСГ "ТОМАТО"

Описание: Частенько родители бывают против выбора своего чада. Амбиции, авторитет и просто всезнание и всемогущество порой становится сильнее самых искренних и надёжных чувств. Много лет назад чувства Ли Тана и Фу ФанСы не выдержали давления отца парня и под гнётом непонимания и недоверия рухнули. Ли Тан попытался сбежать и от своих ещё не угасших чувств и от своего тираничного отца. Вернувшись домой, уже повзрослевшим и весьма состоятельным человеком, на одном показе моды Ли Тан встречает ФанСы. Но рядом с ФанСы уже крутиться другой мужчина, да и у самого Ли Тана свадьба на носу. И что самое забавное, нынешние спутники бывших влюбленный тоже бывшие влюбленные. © ANEGO.TV

Название: Прекрасные времена [2015] / Good times / Da Hao Shi Guang
Производство: Китайод
Тип: сериал, 38 серий (доб. 15 серий)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ся Сяоюнь / Xia Xiaoyun
В ролях: Ху Гэ (Hu Ge), Ван Сяо Чэнь (Wang Xiao Chen), Сюй Я Цзюнь (Xu Ya Jun), Гао Бэй Бэй (Gao Bei Bei), Хан Дон Цзюнь (Han Dong Jun), Чжоу Чу Чу (Zhou Chu Chu), Сюй Бай Хуэй (Xu Bai Hui) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Чендерелла"

Описание: Юань Хао успешный бизнесмен, а также красивый мужчина весьма популярный у женщин. Вот только у него есть одна маленькая фобия. Он жуть как боится брака и всего, что с ним связано. Случайно он встречает медсестру Сяо Чун, которая также считает брак бесполезной вещью. Их отношения начинаются именно с этой ноты, но в последствие из ярых противников семейной жизни они становятся фанатами и защитниками семейного очага. Они вместе преодолевают свои эмоциональные шрамы и, в конечном счёте, женятся.

Название: Легенда о Зу [2015] / Военные записи легендарного фехтовальщика горы Шу / Legend of the Zu / Legend of Zu Mountain / Shushan / Shu Mountain War Record of the Legendary Swordsman / The New Shushan Knight Errant Swordsman Biography / The Gods And Demons Of Zu Mountain / The Gods and Demons of Zu Mountain / The Legend of S / Shu Shan Zhan Ji Zhi Jian Xia Chuan Qi / 蜀山战记 / 蜀山战纪之剑侠传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 56 серий (доб. 27 серия)
Жанр: драма, романтика, фэнтези, уся
Режиссер: Хуан Вэйцзе / Huang Weijie
В ролях: Никки Ву, Чжао Ли Ин (Zhao Liying / Zanilia Zhao), Вильям Чань (William Chan), Гао Вэй Гуан (Gao Wei Guang), Цзун Фэн Янь (Zong Feng Yan), Дэймон Го (Damon Guo), Е Цзу Синь (Ye Zu Xin), Юлия Ю (Yilia Yu), Луис Фань (Louis Fan), Маркус Чжан (Marcus Zhang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Ли Цзин Тянь - глава братства Куньлунь. Для того, чтобы защитить мир от катастрофического хаоса, он боролся против злодея Шангуаня Цзинь Во, который украл Камень Алой Души. В разгар битвы, Камень Алой Души скрылся в теле Дин Иня. Из-за этого Дин Инь стал учеником братства Куньлунь и пообещал защитить мир от зла и хаоса.
Случайно, Дин Инь выясняет, что Юй У Синь удивительно похожа на его покойную жену. В результате они влюбляются. В то же время структура власти в Куньлуне пошатнулась, что приводит к другому катастрофическому хаосу в Цзян Ху.
Победит ли добро зло? Будет ли вечно длиться любовь? Смогут ли выжить братские отношения в этой борьбе добра со злом? © Wendy

Название: Легенда о девятихвостом лисе [2016] / Legend of Nine Tails Fox / Qing Qiu Hu Chuan Shuo
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 10 серий)
Жанр: драма, мистика, приключения, романтика, фэнтези
Режиссер: Фэн Линьюй / Fen Linyu, Гао Линь Бао / Gao Lin Bao
В ролях: Цзян Цзин Фу (Jiang Jing Fu), Гули Начжа (Guli Naja), Чжан Жоюнь (Zhang Zhoyun), Майк Пират Нитипаисалкул, Чэнь Цзинь (Chen Jin), Ван Кай (Wang Kai), Яо Чэнь (Yao Chen), Тан И Синь (Tang Yi Xin), Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Чжай Тянь Линь (Zhai Tian Lin), Вань Ни Энь (Wan Ni En), Ли Чжи Цинь (Li Zhi Qin), Чжан Сюэ Ин (Zhang Xue Ying), Ван Чунь Юань (Wang Chun Yuan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies" (доб. 10 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "EMPTY GOLD" (доб. 1 серия)

Описание: Дорама расскажет нам шесть сверхъестественных сказок о Девятихвостых Лисах, людях, призраках и Бесах.
Хули-цзин - в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Чаще всего представляются в виде молодых, красивых девушек. Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные свойства и бессмертие при условии того, что они найдут источник такой энергии, как например человеческое дыхание или эликсир с луны или солнца. Хули-цзин приписывается необычайная красота, острота ума, хитрость, коварство, ловкость и неуловимость. В своём изначальном облике они выглядят как обычные лисы.

Название: Битва за Чанша [2014] / Battle of Changsha / Zhan zhangsha
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 14 серий)
Жанр: военный, драма, исторический
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou, Кун Шэн / Hung Sheng
В ролях: Уоллес Хo, Ян Цзы (Yang Zi), Цзо Сяоцин (Zuo Xiaoqing), Жэнь Чэнвэй (Ren Chengwei), Ню Цзюнфэн (Niu Junfeng), Ван Кайпин (Wang Caiping), Ян Синьмин (Yang Xinming), Му Люань (Mu Liyan), Гао Синь (Gao Xin), Лю Чжэньцзюнь (Liu Zhenjun) и др.
Русские субтитры от ФСГ "cap_Hook"

Описание: В октябре 1938 года японская армия взяла город Ухань (провинция Хубэй), а положение Чанша (столицы провинции Хунань) стало выглядеть шатким. Чанша наводнили беженцы, туда же были перебазированы многие фабрики и правительственные учреждения. Также многие семьи хотели оказаться еще дальше от войны, а девушек в спешке выдавали замуж.
И вот для Ху Сян Сян зять организовывает договорную встречу о помолвке, на которой ее представляют офицеру Национальной армии Гу Цин Мину, сыну известного и богатого дельца, размещенному в Чанша для защиты города. Оба против устроенной помолвки, да к тому же не понравились друг другу (из-за дерзости Сян Сян и высокомерной гордости Цин Мина) при первой встрече, и ни о какой свадьбе речь уже не идет. Семья находит ей нового жениха.
Так совпало, что в день ее помолвки был отдан секретный приказ поджечь Чанша. Буквально за ночь цветущий древний город был спален дотла. Множество непредупрежденных людей сгорели заживо во время сна, включая всю семью жениха.
Итак, в этом выжженном городе герои и обычные горожане Чанша, вместе с жителями всей провинции Хунань, будут оказывать сопротивление мощному наступлению армии врага. Гу Цин Мин и Ху Сян Сян постепенно влюбляются в друг друга, но война – это время, когда никто не может знать свое будущее и будет ли он жив завтра. © Jasormin

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,

Название: Хуо Юань Цзя [2007] / Бесстрашный / Huo Yuan Jia
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 22 серия)
Жанр: драма
Режиссер: Ju Jue Liang
В ролях: Экин Ченг (Ekin Cheng) - Huo Yuan Jia, Джордан Чан, Bryan Leung, Ding Li, Ge Lei, Lee Yiu-Ging, Zhang Songwen, Chen Kai, Qu Yue, Zhou Muyin, Xiu Qing
Русская озвучка

Описание: Два мастера ушу были в молодости учениками одной школы и близки как братья. Но после смерти их учителя возникли разногласия - кто истинный наследник и хранитель традиций старой школы. Хуо Юань Цзя, сын одного из мастеров, в тайне постигал рукопашное мастерство против воли отца. Рано или поздно ему придется раскрыть свою тайну отцу...
Сериал по мотивам художественного фильма с одноименным названием в Джетом Ли в главной роли.