Название: Три жизни, три мира [2017] / Легендарная школа: три жизни, три мира Тао Хуа Юань / The Legendary School: Three Lives Three Worlds Tao Hua Yuan / Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny / The Legendary Thrice Lovers / Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Xueyuan Chuanshuo Zhi San Sheng Sanshi Taohua Yuan / Tao Hua Yuan / San Sheng Sanshi Taohua Yuan / 学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий ~ 25 минут (доб. 10 серия)
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, школа
Режиссер: Цю Хао Чжоу / Qiu Hao Zhou
В ролях: Мяо Ли - Жэнь Янь Кай, Ван Лань - Чжан Я Цинь, Бай Лун - Чэнь Цю Ши, Сяо Тао - Хуан Цзы Син, Ху Ли - Чэнь Сы Ци, Хао Ю Э - Чэнь Дэ Сю, Лю Юн - Сюн Цзы Ци, Чжу Лан Чэнь - Цай Чжао, Су Цзяо Цзяо - Ван И Фэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Эта веб-дорама рассказывает о переплетениях любви Мяо Ли и Ван Лань на протяжении трёх жизней в трёх разных мирах. Мяо Ли и Ван Лань учатся в университете, где таинственным образом собираются потомки различных кланов, драконов, лис-оборотней и т.д., чтобы решить многовековые запутанные связи. © ФСГ "Zoloto"

Доп. информация: Экранизация маньхуа Тан Ци и Сяо Юнь "Десять миль персиковых цветков".

Название: Привет Жу Хуа [2017] / Ugly Girl Hai Ru Hua / 囧女翻身之嗨如花
Производство: Китайод
Тип: сериал, 18 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, школа, мелодрама
Режиссёр: Цай Цун / Cai Cong
В ролях: Чжу Сюй Дань, Лай И, Хоу Цзюнь Чэн, Вань Юй Вэй
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: В стенах университета Хайда живет известная торговка Жу Хуа. Она неуловима, незаметно появляется и с тем же успехом исчезает, используя разные методы, чтобы продать товар. По воле случая, Жу Хуа встречает богатенького Вэнь Чу, выросшего заграницей. С самого начала их отношения не заладились...

Название: Привет, мистер Совершенство [2016] / Hello Mr. Right / 老师晚上好
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, школа, комедия
Режиссёр: Хань Чэнхен / Han Chengheng
В ролях: Ли Дон Гон, Гуань Сяо Тун, Ян Цзинь Чэн, Цзоу Ян
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Лин Ся, 17-летняя ученица средней школы, пересекается с 35-летним Чжоу Юй Тэном, и их первая встреча заканчиваетcя неожиданностью. К её удивлению Лин Ся выясняет, что Чжоу Юй Тэн является её классным руководителем… © THAI MIRACLE

Название: Пропавшие воспоминания [2016] / Утерянные воспоминания / Потерянные воспоминания / Memory Lost / Mei Ren Wei Xian / 美人为馅
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, драма, криминал, комедия
Режиссёр: Ли Да Чао / Li Da Chao, Лян Синь Цюань / Liang Xin Quan
В ролях: Ян Жун, Бай Ю, Ли Цзянь, Ци Цзи
Русские субтитры от ФСГ "#404 & As-akura"

Описание: Блестящий детектив Хань Чэнь, 5 лет назад потерявший память, одержим поисками своей пропавшей невесты. Поиски приводят его к Бай Цзиньси, прошлое которой тоже покрыто завесой тайны.

Название: Хирурги [2017] / The Surgeons / Wai Ke Feng Yun / 外科风云
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 3 серия)
Жанр: романтика, драма, медицина, мелодрама
Режиссёр: Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Цзинь Дун, Бай Бай Хи и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: События в сериале разворачиваются в больнице, где главные герои - врачи, которые попытаются разгадать тайну 30-летней давности. Главный герой картины возвращается в Китай и устраивается в одну конкретную больницу, в надежде расследовать загадочный случай 30-летней давности. В больнице он встречает женщину торакального хирурга с сильным, несгибаемым характером и веселого, талантливого доктора. (с) Amya

Название: Пламенный Чанъань [2017] / Detective Samoyeds / 热血长安
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 25 серий (доб. 3 серия)
Жанр: детектив, исторический, мистика
Режиссёр: Ван Цзюнье / Wang Junye
В ролях: Сюй Хайцяо, Цзюй Цзинъи, Чжан Синьюань, Ли Хэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Во времена династии Тан в Чанъане внезапно начинают происходить странные явления: то трупы оживают, то людям привидится что-то необъяснимое… Народ в панике, правительство в замешательстве. Решением властей срочно создаётся специальная группа, которая будет заниматься расследованием сверхъестественных явлений, причём каждый из членов новой команды обладает особенным талантом. Удастся ли им разобраться в причинах происходящего? Смогут ли они вернуть мир и покой столичным жителям?

Название: Любить или потерять [2015] / Love or Spend / Lian Ai Lin Ju Li / 戀愛鄰距離
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 10 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Хао Син Сян / Hao Xin Xiang
В ролях: Кингон Ван, Дженифер Хун, Джолин Цзянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Смогут ли двух друзей детства заставить заключить брак друг с другом в случае, если они не смогут найти себе пару?

Название: Первая любовь [2016] / First Love / Ningmeng chu shang / 柠檬初上
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 33 серия)
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Лу Чун Чи / Liu Сhunjie
В ролях: Хавик Лау, Сунь И Чжоу, Гу Ли На Чжа, Чжан Ян Го Эр и др.
Русские субтитры от ФСГ "Chenderella"

Описание: Цзай Цзюнь, Чжэн Лэй и Нин Сяо Мэн были лучшими друзьями в колледже. И, конечно же, оба парня были тайно влюблены в Сяо Мэн. Каково же было их удивление, когда однажды девушка заявилась к ним с ребенком на руках.

Название: Поддельные фениксы [2017] / Фальшивые фениксы / Fake Phoenixes / Jia Feng Xu Huang / Jiafeng Xuhuang / 假凤虚凰
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 12 серий (доб. 2 серия)
Жанр: романтика, костюмированная драма, гендерная интрига, абсурд
Режиссер: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
В ролях: Чжао Юй Си - Е Цин Гэ, Лю Цзи Кай - Ши Су Юй, Дун Цзы Мин - Ши Се Цин Юнь, Ань Цинь Фу, Вэй Юй, Цзян Юань Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Для того, чтобы заключить союз между государствами, наследной принцессе Су Юй и принцу Е Цингэ нужно стать супругами, но у каждого за спиной большие секреты... Со временем их шутливые ссоры перерастают в настоящие чувства, которые накаляются всё сильнее и сильнее. А тут еще и нарисовался "друг детства" Е Цингэ, Се Цинъюнь, и отношения становятся ещё запутаннее. Кроме того, между двумя государствами всплывают тёмные тайны прошлого, вражда предыдущих поколений разрывает чувства влюблённых на части. © ФСГ Your Dream

Название: Моему любимому изменщику [2015] / To the Dearest Intruder / Zhi, Di San Zhe / 致，第三者
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 15 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика
Режиссёр: Ван Чуань Цзун / Wang Chuan Zong
В ролях: Мелвин Сыа, Эмбер Ан, Эгги Се, Маркус Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Reborn"

Описание: Бывает, что лучшим друзьям нравятся одни и те же вещи. Но что произойдёт, если им понравится один и тот же человек? Лучшие подруги Сун Цзя Ань и Ло Шао Цин учатся в одном университете. Они обе влюбились в Янь Хао, но Шао Цин понимает, что Цзя Ань с самого детства мечтает выйти замуж за Янь Хао. Однако, у Янь Хао появляются чувства к Шао Цин, и, кажется, что он уже сделал свой выбор...

Название: Гордая любовь [2016] / Proud of Love / Don't Be So Proud / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Это были каникулы, которые никто не забудет.
Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть.
Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела.
Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.

Название: Гордая любовь 2 [2017] / Proud of Love 2 / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲2 / 别那么骄傲第二季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Продолжение дорамы Гордая любовь

Название: Останься со мной [2016] / Оставь меня, держи меня крепче / Светлое время / Сдаюсь, я проиграла / Stay with Me / Leave Me, Catch Me / 放弃我抓紧我
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: романтика, мелодрама, драма, комедия
Режиссёр: Дэн Янь Чэн / Deng Yan Cheng, Жуань Вэй Синь / Ruan Wei Xin, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua
В ролях: Джо Чэнь, Ван Кай, Цяо Жэнь Лян, Чэнь Жань, Чжан Сюань Жуй и др.
Русская озвучка от "Q-Media"
Русские субтитры от ФСГ "Reborn & Chenderella"

Описание: После несчастного случая известный модельер Ли Вэйвэй теряет память. Причем воспоминания обрываются на том времени, когда ей было 23 года. Тогда, семь лет назад, она была безумно влюблена в Чэнь Иду, однако теперь они стали заклятыми врагами и соперниками. Ко всему прочему у Вэйвэй есть жених – Го Сяо, которого она совсем не помнит. Не желая соглашаться с удручающей реальностью, героиня решает узнать, в чем причина расставания с возлюбленным. И какие бы козни ни строил жених в попытках возродить их отношения и скрыть от нее правду, Вэйвэй докапывается до сути. За прошедшие годы она изменилась, и из-за беспокойного образа жизни ее чистые и невинные мечты покрылись слоем грязи. Именно это и оттолкнуло от неё Чэнь Иду. Вспомнив все, Ли Вэйвэй решает изменить свой образ жизни и вернуть себя прежнюю.

Название: Песня феникса [2017] / Песнь феникса / Легенда о Цюй Юань / Song of Phoenix / Legend of Qu Yuan / Si Mei Ren / 思美人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Ма Кэ - Цюй Юань, Виэнн Чжан - Мо Чоу Нюй, Цяо Чжэнь Юй - король Хуай, Джексон И - Цюй Юань в юности, Ли Цзы Фэн - Цюй Ю, Лю Юнь - Чжэн Сю, Лань Си - Нань Хоу, Белинда Лян - Чжао Би Ся, Галлен Ло - Цинь Хуэй Вэнь Ван, Инь Чжу Шэн - Цюй Бо Юн, Танни Тень - вдовствующая императрица царства Чуго, Нин Синь - Тянь Цзи, У Цянь Цянь - Бай Хуэй, У Ян - Юй Лань, Ли Юй Сюань - Чжан И, Пэн Бо - Чжуан Цяо, Юй Ин Ин - Цин Эр, Ли Энь Си - Ин Ин, Лань Гэ - Цай Вэй, Ван Синь Юй - Лю Вай Цзуй, Сита Хуан - Ми Ба Цзы, Доу Цзинь Хань - Му И, Рут Ин - красавица Вэй, Гу Цзун Чао - Цан Юнь, Жань Сюй - У Мин, Кайл Юй - Цзы Лань, Ма Хэ - Ши Цзя, Бэйби Сунь - Чань Юань, Хуан Дэи - Ин Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls и Your Dream"

Описание: Китайская историческая драма об эпохе Воюющих Царств, в которой рассказывается о романе Цюй Юаня (Ма Кэ) и Мо Чоу (Виэнн Чжан). Рожденный в знатной семье гениальный поэт Цюй Юань неожиданно влюбляется в простолюдинку Мо Чоу. Из-за разницы в социальном положении они не могут вступить в брак. Чтобы быть вместе, они упрямо преодолеют множество препятствий, политических и дворцовых интриг. Также эта история о том, как Цюй Юань, будучи чиновником-идеалистом, старается изменить жизнь людей к лучшему.

Название: Когда улитка влюблена [2016] / Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves / When a Snail Falls in Love / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing / 如果蜗牛有爱情
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: детектив, романтика, мистика, криминал
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Ван Кай - Цзи Бай, Ван Цзы Вэнь - Сюй Сюй, Сюй Юэ - Яо Мэн, Юй Хэн - Чжао Хань, Чжао Юань Юань - Е Цзыси, У Сяо Юй - Е Цяо, Чжан Янь Янь - брат Лу, Чжан Сяо Цянь - Ян Юй, Чжан Е - Сяо Фань, Ли Лун Цзюнь - Лян Юй, Ван Юй Чжэн - мистер Ли, Ван Юн Цзян - Чжао Лан, Хо Я Мин - Е Цзы Цзян, Цзяо Ти И - Е Лань Юань, Цзян Сэнь - Ти Са, Цай Янь - Эмбер, Янь Сян - Чэнь Юн и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team и Sound Group", "Хейли23"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Альянс"

Описание: Неужели ловить преступников легче, чем влюбиться? Крутой детектив Цзи Бай и профайлер-новичок Сюй Сюй на первый взгляд кажутся странной парой. Но как напарникам им нет равных: они одно за другим раскрывают самые запутанные дела. Постепенно Цзи Бай влюбляется в напарницу, но в проявлении чувств Сюй Сюй медлительна, как улитка. Как только их романтические отношения сдвигаются с мертвой точки, на горизонте появляется таинственный «Убийца ангелов»…

Доп. информация: Экранизация романа Дин Мо "Если бы улитка полюбила".