Название: Слишком поздно говорить: Я люблю тебя! [2010] / Too Late to Say I Love You / Endless Love / Lai Bu Ji Shuo Wo Ai Ni / 来不及说我爱你
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика, военный
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Уоллес Чун, Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran, Ки Фэн / Qi Fang, Тан Кай / Tan Kai, Сунь Вэй / Sun Wei, Гуй Я Лэй / Gui Ya Lei, Лу Юн / Lu Yong и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Инь Цзин Вань, девушка из состоятельной торговой семьи, спасает в поезде молодого человека, скрывающегося от облавы. По возвращении домой, она узнает, что родители обручили ее с другом детства - Сюй Цзянь Чжаном. Но Цзянь Чжан попадает в тюрьму в Чэнчжоу за контрабанду оружия и медикаментов. Цзин Вань отправляется в Чэнчжоу, чтобы спасти жениха. Но она еще не знает, что это путешествие полностью изменит ее жизнь.
Мурон Фэн, сын самого могущественного военачальника Севера, узнав об убийстве отца, второпях возвращается в Китай, из России, где он проходил обучение. В Чэнчжоу его поджидают всяческие препоны и козни, которые плетут генералы отца, чтобы помешать Мурону занять его место. Добившись поста Военного губернатора, он ставит перед собой следующую цель - объединить страну. В разгаре политических и военных баталий, в нем зарождается чувство к ничем не примечательной девушке с юга, Инь Цзин Вань. Что же произойдет, когда любовь к Цзин Вань встанет на пути его политических амбиций?

Сюжет дорамы основан на книге Фэй Ву Си Кун "Слишком поздно, чтобы сказать: Я тебя люблю".

Название: Еще есть время для любви [2015] / Любовь во времени / Love in Time / Мой парень-вампир / / Still Have Time to Love You / My Boyfriend Mr.V / 還來得及再愛你
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр:драма, мистика, романтика, вампиры, фэнтези
Режиссер: Режиссер: Фан Цзюньхуа / Fang Junhua
В ролях: Дансон Тан - Рой, Мишель Вэй - Юэ Си Лань, Теренс Йин / Terence Yin, Шэрмин Ю / Sherming Yiu, Чарльз Ин / Charles Ying, Кэти Юн / Kathy Yuen, Чан На Ин / Chan On Ying, Карлос Чан / Carlos Chan, Сиань Хао Ин / Xian Hao Ying, Бонд Чан / Bond Chan, Рэйчел Лам / Rachel Lam, Чен Шу Фун / Cheng Shu Fung, Кавай Вон / Kawaii Wong, Оскар Ли / Oscar Li, Син Хо Ин / Sin Ho Ying, Черри Пау / Cherry Pau, Лувин Хо / Luvin Ho и др.
Русская субтитры от "Doranime"

Описание: Когда-то Рой (Дансон Тан) был обычным человеком и жил в маленькой деревушке. У него была любимая девушка, с которой он хотел прожить короткую человеческую жизнь. Но всё изменилось после того как демон убил любимую девушку Роя прямо на его глазах. Возможно, Рой так и умер бы от горя, если бы один вампир не спас его. Так он стал бессмертным монстром и существовал следующие 200 лет: без возможности состариться, умереть, и встретиться с той, которую любил. Однако, спустя столь долгий срок он встретил Юэ Си Лань (Мишель Вэй). Искренняя любовь этой молодой особы смогла растопить заледеневшее сердце вампира. Но как быть ведь Рой бессмертный вампир, а Юэ Си Лань всего лишь смертный человек? Что это - странные игры небес или они предназначены друг другу судьбой?.

Название: Хроники расхитителей гробниц. Затерянная гробница [2015] / The Lost Tomb / Grave Robbery Note / Grave Robbers' Chronicles / Daomu / Dao Mu Bi Ji / 盜墓筆記
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мистика, приключения, фэнтези, экшн
Режиссер: Винг Чеон Лоу / Law Wing Cheong
В ролях: Тиффани Тан, Ян Ян, Ли И Фэн, Ли Синь Лян, Сунь Яо Ци, Вэй Вэй, Ли Чэнь Хао, Лю Тянь Цзо, Ин Эр, Чэн Пэй Пэй, Кен Чан и др.
Русская озвучка от "BTT-TEAM"
Русские субтитры от "ФСГ Zoloto & ФСГ Zipper"

Описание: Представляем вам новую эпическую сказку о приключениях. Дедушка Ву Си ( Li Yi Feng 李易峰) был одним из девяти известных чёрных археологов. В одной из гробниц времён Сражающихся царств, он нашёл шелковый манускрипт. Спустя много лет манускрипт случайно попадает в руки Ву Си и об этом узнаёт много заинтересованных лиц. Сейчас когда он объявился вновь, молодое поколения объявило охоту за сокровищами. Ни один из них не думал, что они будут пойманы непостижимой тайной.

Название: Мой Принц [2007] / My Prince
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
В ролях: Yu Ya - Li Xiu Yun, Zhong Kai - Li Zhi Kai, Wu Di Wen - Li Zhi Wen, Zhang Xiao Chen - Li Zhi Chen, Song Xiao Bo - Li Zhi Xiao, Wu Jian Fei - Han Fei, Chen Ze Yu as Su Ze, Zhou Lan - Wen Ting, Yang Ya – Mary
Русские субтитры

Описание: Ли Сю Юнь без ума от своих четырёх сыновей, а ещё она без ума от денег. Её заветная мечта - видеть рядом с сыновьями богатых жён. Самый младший, Чжи Сяо, в детстве он получил осложнения после болезни, в результате чего потерял слух и возможность говорить, но по-прежнему продолжает улыбаться, как будто ничего не произошло. Все братья любят его и стараются защищать его.

Название: 1945: на другой стороне [2012] / Возвращение домой / The Other Shore 1945 / Return Home / Home / Bi an 1945 / Hui jia / 彼岸1945 / 太平轮1945 / 回家
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 34 серии (доб. 10 серий)
Жанр: война, история, романтика, драма
Режиссер: Мэн Цзи / Meng Ji
В ролях: Вик Чжоу - Су Тай Ин, Даниэль Ли / Daniel Lee - Су Тай Чан, Дженни Чан - Сюэ Цзи (Юкико), Янь На / Yan Na - Цзян Вэнь, Лего Ли / Lego Li - Су Тай Цзе, Ван Сюэ Ци / Wang Xue Qi - Цзян Цзин Син, Ли Ли Жень / Li Li Ren - Сюй Тай Чан, Чжан Хуэй Цан / Zhang Hui Cang - Линь Чао, Чжан Дань Фэн / Zhang Dan Feng - Чжан Хань Минь, Гэ Лэй / Ge Lei - г-н Цзян, Пань Янь Фэй / Pan Yan Fei - У Жу Пин, Лю Дэ Кай / Liu De Kai и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1945 год ознаменовался деколонизацией Тайваня и принёс радость многомиллионному китайскому народу, но и после этого события оставалась часть китайцев, призванных в японскую армию ранее, чья участь долгое время была неизвестна.
На фронт уходит тайваньский врач Су Тай Ин. Вместе с ним добровольцем отправляется его старший брат Су Тай Чан, оставляя в Килуне свою невесту-японку Юкико, мать и ешё одного брата Су Тай Цзе. Пока Тай Ин воплощает в жизнь свои принципы - любыми способами спасать, а не убивать людей, Тай Чан старается делать то, ради чего он и пошёл вслед за братом: защитить его и привезти домой живым.
И вот долгожданная капитуляция Японии! Казалось бы, теперь всё будет хорошо. Но судьба зла: Тай Чан попадает под пулю и падает в огонь... И теперь Тай Ину предстоит проделать долгий путь домой одному...

Название: Идеальная парочка [2014] / Perfect Couple / Jin Yu Liang Yuan
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 45 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Цан Лай Чунь / Tsang Lai Chun, Уоллес Хо / Wallace Huo
В ролях: Тиффани Тан (Tang Yan / Tiffany Tang) - Ю Цилинь, Уоллес Хо (Wallace Huo) - Цзинь Юаньбао, Хуан Мин (Huang Ming) - Гу Чанфэн, Ван Цзин Луань (Joey Wang / Wang Jing Luan) - Кузина Юаньбао, Вивиан Ву (Vivian Wu), Gong Mi, Wayne Wang, Jia Qing, Lu Yi
Русские субтитры от "ФСГ Мания"

Описание: Самое начало династии Мин. Цзинь Юаньбао, единственный сын аристократа-оружейника, собирается жениться, но его невеста влюблена в другого и убегает накануне свадьбы. Ее место занимает Ю Цилинь, хитроумная уличная девчонка. Несмотря на то, что они разные, в общих странствиях между ними завязывается дружба. Но на пути у этой дружбы возникает нежданное препятствие - более глубокие чувства. ©Харли

Название: Легенда о возвышении жены наследного принца [2015] / Продвижение принцессы / Go Princess Go / The Promotion Record of a Crown Princess / Taizi fei sheng zhi ji / 太子妃升职记
Производство: Китайод
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, абсурд
Режиссер: Лу Хао Гиги / Lu Hao Gigi
В ролях: Чжан Тя Най - Чжан Пэн Пэн (женщина), Питер Шэн - Ци Шэн (кронпринц), Алан Юй - 9-ый принц, Чжиюань Чжан - Чжан Пэн (мужчина), Го Цзюнь Чэнь - Ян Янь, Хай Лин - Лу Ли, Цзян Ци Линь - принц Чжао, Ань Юн Чан - Цзян Ин Юэ, Чэнь Ши - вдова-императрица, Пэн Юй Чан - евнух Цян, Цзай И Шу - Хуан Лян Юань, Чэн Сяо Цзинь - Чэнь Лян Ди, Чжэн Шу Хуай - Ван Шао Сюнь, Ну Юэ - Ли Чэн Сюнь, Сунь Фэн Чжэн - первый евнух Ли, Сунь Фэн Чжао - второй евнух Ли, Чэнь Хао - Ян Юй, Чай Вэй - Чжан Лин Лин, Сюй И Вэнь - мать Чжан, Чжан Чэнь - доктор Сун, Бэнь Цзе Мин - стражник Ли, Ван Вэй Цян - стражник, Чжоу Лэ - стражник, Лю И Нин - доставщик и др.
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 10 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик", "Stronghold"

Описание: Чжан Пэн большой сердцеед, девушек он меняет, как перчатки. Одним не очень счастливым вечером парень прыгает в бассейн, где получает удар по голове. Тут бы ему и конец, но его несчастья на этом не закончились. Очнулся Чжан Пэн в прошлом, где, к своему возмущению, он уже не прекрасный во всех отношениях молодой человек, а Чжан Пэн-Пэн - дочь высокопоставленного министра и жена наследного принца. Сможет ли Чжан Пэн вернуться назад или ему придётся смириться с новой жизнью? Сможет ли он выжить во дворце и жить долго и счастливо? Сможет ли он найти свою любовь? Или всё это просто расплата за его легкомыслие?

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Чэн "Продвижение принцессы".

Название: Невеста напрокат [2007] / Rent a Girlfriend Home for New Year / Zu Ge Nv You Hui Jia Guo Nian
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Ли Ань / Li Li An
В ролях: Ду Чунь (Du Chun) - Сунь И Вэй, Сюэ Цзя Нин (Xue Jia Ning) - Чу Сяо Сяо, Чжу Линь (Zhu Lin) - Шан Сяо Тянь, Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang) - Фу Цзо, Юань Цзы Фэй (Yuan Zi Fei) - Тун Цзе, Joe Easy - Чжун Лэй
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чу Сяо Сяо - независимая, умная, красивая, богатая студентка (а ещё и спортсменка), которую вырастила мать-одиночка. Когда её семья неожиданно обанкротилась, её мать пропадет без вести, и Сяо Сяо вынуждена искать работу, чтобы расплатиться с долгами.
Сунь И Вэй серьезный и упорный, окончил Университет Цинхуа, обучался за рубежом и в настоящее время работает в известной ИТ-компании Пекина. Однако, И Вэю сейчас 30 с хвостиком, его семья начинает давить на него, чтоб он женился, отправляя его на свидания. Конечно же, он проваливает их одно за другим.
Когда главные герои встретились в первый раз, Сяо Сяо с ноги уложила И Вэя по чистому недоразумению. Излишне говорить, что это была ненависть с первого взгляда.
Чтобы остановить вмешательство семьи, И Вэй говорит им (откровенно врет), у него уже есть девушка. Взволнованные, они требуют, что бы он привез ее домой на Новый год. Теперь И Вэю необходимо срочно найти девушку. Его лучший друг предлагает разместить объявление онлайн. К его удивлению единственной, кто откликнется, будет Сяо Сяо. Они заключают договор, и Сяо Сяо становится поддельной девушкой И Вэя в течение двух недель празднования Нового Года.
Но может ли пара, которая все время ссорится, убедить его семью в своей любви?

Название: С корабля на бал 2 [2013] / The Queen Of Sop 2 / Sheng Nu De Shi Dai
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Zhong Jun Yan
В ролях: Чжан Хань (Zhang Han) - Хуань Тянь Ци, Чжэн Шуан (Zheng Shuang) - Му Сяо Янь / Фан И Фэй, Джесси Чиан (Chiang Jessie) - Фан И Суань, Ди Цзе (Di Jie) - Кан Цзе, Кими Цяо Рен Лян (Kimi Qiao Ren Liang) - Бай Цзя Вэй, Су Кайчен (Xu Kaicheng) - Дуань Кай
Русские субтитры от "Альянс", "Beloved Onnies"

Описание: Сестрам-близняшкам пришлось разлучиться в раннем детстве, одна из них сменила богатую жизнь на оковы нищеты, а вторая... Можно быть модным дизайнером, стремиться к успеху, а также любить одного симпатичного парня, хоть он и «из простых работяг», но не иметь одобрения со стороны матери очень тяжело. А можно быть просто талантливым человеком и всем пожертвовать ради любви. Неужели этого мало? Побег от проблем может что-то решить?
А каково родителям узнать о смерти ребенка, да еще если чувствуют свою вину в этом? А это тут причем, скажите вы.
С чего же все начиналось и смогут ли наши герои обрести счастье?
Спин-офф драмы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли, но с совершенно другими героями и историей куда более запутанной и драматичной.

Название: Невеста [2013] / Fiancee / Wei Hun Qi
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 6 серии)
Жанр: драма, романтика, семейный
Режиссер: Чень Хуэй Лин / Chen Hui Ling
В ролях: Дэннис О - Хоу Цзы, Ma Si Chun - Лань Сяо И, Fatimah - Лань Мяо Мяо, Yedda Chen - Сяо Лю, Yuan Cheng Jie - Тянь Фэй, Ai Li Ya - мама Тянь Фэя, Sandra Ma, Jerry Yuan, Zhang Zhihua, Wang Zhihua, Li Guoliang, Wang Xiaohong, Zhao Lijuan, Xi Manning
Русские субтитры от "ФСГ ANEGO.tv"

Описание: Лань Сяо И (Ma Si Chun) ради того, чтобы быть вместе со своим любимым Тянь Фэем (Yuan Cheng Jie) бросает работу фотографа в родном городе Нанкин и уезжает в Шанхай. В столь большом городе Сяо трудно дается поиск работы с хорошей зарплатой, но она не унывает, ведь теперь она вместе с Фэем. Все наверное было бы замечательно, если бы в Тянь Фэя не влюбилась коллега по работе, имеющая хорошие финансовые возможности, то что так нужно в последнее время Фэю. Кроме того знаки внимания к Лань Сяо И начал проявлять ее начальник Хоу Цзы. Чем же закончится для наших главных героев эта история?

Название: Любовь сквозь тысячелетие [2015] / Love through the millennium / 相愛穿梭千年 / Xiang ai chuansuo qiannian
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Жоуню / Zhang Rounyou
В ролях: Чжэн Шуан / Zheng Shuang, Цзин Божань / Jing Bo-Ran, Се И Лин / Xie Yi Lin, Чень Сян / Chen Xiang, Хуан Бо Цзюнь / Huang Bo Jun, Чжоу Юй Тун / Zhou Yu Tong, Нана / Nana, Пэн / Peng Ling и др.
Русские субтитры от "FSG BYB"

Описание: По трагическому стечению обстоятельств чиновник Гон Мин (Цзин Божань) перемещается во времени на две тысячи лет вперед и попадает в Китай двадцать первого века. Здесь он встречает начинающую актрису Лин Сян Сян (Чжэн Шуан). Между ними вспыхивает непреодолимое влечение, которое перерастает во всепоглощающую любовь. Но что им теперь делать? Ведь их любовь невозможна. Как теперь поступить двум любящим сердцам? Как им преодолеть тысячи лет, разделяющие их? Смогут ли два человека, принадлежащие разным временам, не порвать тонкую красную нить, связывающую сердца? © Grape-Snail,

Китайский ремейк популярной корейской дорамы "Мужчина королевы Ин Хён ".

Название: Контратака [2015] / Counter Attack / 逆袭之爱上情敌
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, гей-тема
В ролях: Ван Цин / Wang Qing, Фэн Цзянь Юй / Feng Jianyu, Цай Чжао / Cai Zhao, Чэнь Цюши / Chen Qiushi и др. и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: История о том, как бедный неудачник стал успешным и погрузился в любовь с парнем своей бывшей девушки.

Название: Битва за любовь [2007] / Fight for love
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 33 серий
Жанр: Комедия, романтика, "трава", боевые искусства
Режиссер: Cui Bao Zhu, Wang Zi Ming
В ролях: Miriam Yeung - У Ши Лан, Wallace Huo - Ли Я Шоу, George Hu - Лэй Шен Да, Zhang Meng - Лэй Сяо Юй и др.
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: У Ши Лан и Ли Я Шоу два закадычных друга, росли вместе, хулиганили вместе, они друг другу как братья. Все 20 лет жизни У Ши Лан сплошной обман, ведь на самом деле она девушка. Девочко-мальчик росло среди парней, училось кунг фу и совсем не училось женским манерам, всё что она могла это выходить в полнолуние на улицу в женском одеянии, чтобы хоть раз в месяц почувствовать себя женщиной ...

Название: Пробуждение любви [2011] / Love Waking Up / Ai Qing Shui Xing Le
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Шэнь И / Shen Yi
В ролях: Рой Цю (Roy Chiu) - Сян Тяньци, Тифани Тан Янь (Tiffany Tang Yan) - Лю Сяобэй, Джонс Сюй (Jones Xu) - Цзи Жуфэн, Ци Вэй (Qi Wei) - Му Чжицин,
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Это ремейк тайваньского сериала Принц-лягушонок / Prince turns to Frog.
Современная история Золушки. Бедная девушка, горничная отеля, спасает своего принца, когда он теряет память.
Бедная горничная влюбляется в генерального директора крупнейшей компании, играемой Роем Цю, у которого амнезия после несчастного случая.
Когда память к нему возвращается, они оба сталкиваются с проблемами, как в любви, так и в бизнесе. И им нужно действовать совместно, чтобы спасти и себя и свои дома.

Название: Наша любовь [2013] / Our Love / Ai De Chuang Ke Tie
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Liu Jun Jie
В ролях: Едда Чэнь - Чжон Ке Ке, Брайант Чхан - Тан Шао Лэй, Джоанна Цэн - Тан Шао Инь, Шон Вэй - Чжон И Фань
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Хочешь большой и светлой любви? Прекрасного принца? Тогда запоминай: встань с утра не с той ноги, облей первого попавшегося бедолагу ледяной водой, для верности припечатай горшком с цветами и отправляйся по делам. Но что делать, если этот бедолага и есть принц, хотя и не твой, и к тому же совсем не рад знакомству? Об этом вы узнаете, посмотрев дораму вместе с нами!.. ©MaRiza