Название: Виртуоз [2001] / Смех на ветру / Laughing in the Wind / State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / Blood Cold and Proud Hot / Xiao Ao Jiang Hu
Производство: Китай, 2001 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: Фентези, боевые искусства
Режиссер: Хуан Цзянь Чжун / Huang Jian Zhong, Юань Бинь / Yuan Bin
В ролях: Ли Я Пэн (Li Ya Peng) - Линху Чун, Цин Сюй (Qing Xu) - Рень Ин Ин, Чжунлуо Хуан (Zongluo Huang) - Пин И Чжи, Вей Цзы (Wei Zi) - Юэ Бугунь (глава школы Хуашань), И И Мяо (Yi Yi Miao ) - Юэ Лин Шань, Джи Ли (Jie Li) - Линь Пин Чжи, Дун Лю (Dong Liu) - Нин Чжун Цзе (мадам Юэ), Чжао Фу (Юй Zhao Fu Yu) - Лао Дэ Но, Гон Ли Фэн (Gong Li Feng) - Лу Да Ю, Ван Вэнь Шэн (Wang Wen Sheng) - Чэн Бу Ю (Мечь Хуашаня, школа соперник школы Ци Хуашань), Чэн-Хой Юй (Cheng-Hui Yu) - Фэн Цин Ян, Джевел Ли (Jewel Lee) - Лань Фэнхуан, Циньцинь Ли (Qinqin Li) - Дин И, Лифэн Чен (Lifeng Chen) - И Линь, Анита Юэнь
Русские субтитры от "Tekila, перевод "Канал CCTV Русский"

Описание: История, которая разворачивается вокруг тайн боевых искусств.
Наставник Юй Цанхай с горы "хэншань" претворяет в жизнь свой злодейский план. Он разрушает клан "фувэй" и губит всю семью Линь Чжэньнаня.
Однако вмешивается храбрый войн школы "Хуаньшань" - Линху Чун и старший мастер "Волшебного учения солнца и луны" старик Цюй Ян. С их помощью в последнюю минуту, одному из членов семьи, удается бежать.
Старик Цюй Ян просит Линху Чуна выполнить важное поручение. Линху Чун соглашается и отправляется в дорогу, навстречу новым приключениям, чтобы спасти мир и встретить новых друзей.
Один из самых зрелищных эпосов по бестселлеру писателя Цзинь Юн (Jin Yong) "Xiao Ao Jiang Hu" (1960г).
Приключения, романтика и волнения в великолепной китайской экранизации романа.

Название: Виртуоз [2012] / Swordsman / State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Хуан Юцзюань / Huang Yijuan
В ролях: Уоллес Хo, Ян Жун (Yang Rong), Чэнь Сяо (Chen Xiao), Джо Чен, Юань Шаньшань (Yuan Shanshan), Хуан Вэнь Хао (Huang Wen Hao), Чжан Чжуовень (Zhang Zhuowen), Ху Дун (Hu Dong), Хан Дун (Han Dong) и др.
Русские субтитры от "ФСГ RINGU"

Описание: Экранизация романа Xiao Ao Jiang Hu автора Jin Yong.
История о любви, дружбе, обмане, предательствах и, разумеется, амбициях и борьбе за власть.
Линху Чун сирота, которого приютил и воспитал наставник школы Хуашань Юэ Буцюнь. Линху Чун непоседа и постоянно попадает в разные переделки, а уж переделок в Цзянху будь здоров, искать не надо. Здесь и давняя вражда между семьями, и борьба за власть между школами, и всевозможные интриги, скандалы и разборки. 5 школ священных гор формируют альянс для борьбы со злом и околачиваются у подножия утёса Хэйму, не зная, как же до этого самого зла добраться. А Дунфан Бубай, пользуясь моментом, обманом узурпирует власть и становится новым хранителем и наставником учения Солнца и Луны.

Название: Возвращение к счастью [2015] / Return of Happiness / Xing Fu Gui Lai / 幸福归来
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Шэнь И / Shen Yi, Дин Ян / Ding Yang
В ролях: Рон Нг / Ron Ng, Ли Цинь / Li Qin, Тун Сюань И / Tong Xuan Yi, Го Цзяхао / Guo Jiahao, Ян Юйтин / Yang Yuting, Лисинь Цун / Lixin Cong, Цинь Янь / Qin Yan, Хао Ян / Hao Yang и др.
Русские субтитры от ФСГ "ANEGO.TV"

Описание: Юй Ю Вэй родилась в очень богатой семье, но еще в юном возрасте ее заменили на другую девочку, поэтому Ю Вэй ничего не знает о своем происхождении. Годы спустя с помощью Хан Мина она начинает воплощать в жизнь свою мечту ходить под парусом. А вскоре после этого одна за одной раскрываются тайны ее прошлого. © anego.tv

Название: Возрождение суперзвезды / Перерождение суперзвезды / Revive / The Reborn of Superstar
Производство: Китайод
Тип: сериал, 16 серий
Жанры: мелодрама, романтика, экранизация
В ролях: Ма Кэ, Сюй Хайцяо, Чжан Синьюй, Понг, Хан Чэён, Су Хан, Мао Фанъюань и др.
Русская озвучка от "Seoul Bay" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от "asia_story"

Описание: Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му ЦзыЧэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му ЦзыЧэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов?

Название: Воин Судьбы [2017] / Борьба с судьбой / Боец судьбы / Fighter of the Destiny / Ze Tian Ji / 择天记
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 55 серий (доб. 52 серия)
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Режиссёр: Чжун Шуцзя / Zhong Shujia
В ролях: Лу Хан, Гу Ли На Джа, Ву Цянь, Яо Ди и др.
Русская озвучка от "SOFTBOX" (доб. 50 серия)
Русские субтитры от ФСГ "WAO" и ФСГ "Xperience", ФСГ "LuHan Studio"

Описание: Сюжет основан на одноименном романе Мао Ни и рассказывает о 14-летнем сироте, который покидает своего мастера, чтобы найти лекарство от своей болезни, иначе он не доживет до 20 лет. Так начинается его магическое приключение длиною в жизнь. (с)

Название: Воинственная вселенная [2018] / Martial Universe / 武动乾坤
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: драма, боевые искусства, фэнтази
Режиссёр: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: Ян Ян / Yang Yang, Ву Чун / Wu Chun, Чжан Тянь Ай / Zhang Tian Ai, и др.
Русские субтитры от ФСГ " Black pearl" (доб. 15 серия)

Описание: Главный герой, отвергнутый кланом Линь, находит таинственный каменный амулет. Преодолев ряд испытании и трудностей, он обретает верных друзей и настоящую любовь.

Название: Воители [2016] / Мужчина с мечом / Men with Sword / 刺客列传
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: исторический, боевые искусства
Режиссёр: Чжао Ши Яо / Zhao Shi Yao
В ролях: Эван Ма / Evan Ma, Вэй Цзинь / Huang Wei Jin, Чжао Чжи Вэй / Zhao Zhi Wei, Дилан Сюн / Xiong Dylan и др.
Русские субтитры от ФСГ " Your Dream"

Описание: Император, мечтающий объединить воюющие земли, погибает от рук наемного убийцы. Четыре принца четырех сражающихся царств вступают в битву за власть.

Название: Воители 2: Кровь дракона [2017] / Men with Sword 2: Dragon Blood / 刺客列传2：龙血玄黄
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: исторический, боевые искусства
Режиссёр: Чжао Ши Яо / Zhao Shi Yao
В ролях: Эван Ма / Evan Ma, И Йань / Yi Ian, Пэн Юй Чан / Peng Yu Chang, Дилан Сюн / Xiong Dylan и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение истории о четырёх принцах и их генералах. Теперь земли атакованы варварами, которые завоёвывают два царства из четырёх и за чьими спинами стоит какая-то страшная тёмная сила.

Название: Волшебная звезда [2017] / Magic Star / Adventurous Journey / Qi Xing Ji Zhi Xian Yi Nu Ma Shao Nian Shi / 奇星记之鲜衣怒马少年时 / 王的密探
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 51 серия
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, уся
Режиссер: Вонг Цо Кюн / Wong Jo Kuen
В ролях: У Лэй - Чжан Сюн Фэй, Чэнь Сян - Ба Цзэ, Чжан Юй Си - А Цзи Я, Чжэн Хэ Хуэй Цзы - Цзы Су, Хао Шао Вэнь - Юань Шуай, Чжан Цзюнь Нин - Цянь И Шоу, Хэ Мэй Тянь - Хуан Цянь Сюнь, Джеки Лю - Жэнь Хуан, Цю Синь Чжи - Дин Сун, Фан Фэй Линь - Гун Цзы Сюй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Судьба страны попадает в руки небольшой группы молодых людей. Бай Цзэ (Чэнь Сян), верный слуга императора, отправляется искать пять магических звезд, которые могут вернуть миру стабильность в эти беспокойные времена. В своем путешествии он обретает четырех очень разных спутников: нарушителя спокойствия Чжань Сюн Фэйя (У Лэй), повара Юань Шуайя (Хао Шао Вэнь), таинственную А Цзи Я (Чжан Юй Си) и необычную принцессу Цзы Су (Чжэн Хэ Хуэй Цзы). Смогут ли они выполнить свою трудную миссию и вернуть мир династии Сун? © ФСГ Demiurges

Название: Вонг Фей Хун - Мастер кунг-фу [2004] / Wong Fei Hung - Master of Kung Fu / Wo Shi Fu Xi Huang Fei Hong
Производство: Гонконгод
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: боевые искусства, драма
Режиссер: Вонг Вай Син / Wong Wai Sing
В ролях: Боско Вонг (Bosco Wong) - Вонг Фэй Хун, Девид Чиан (David Chiang), Сэммул Чань (Sammul Chan), Кеннет Ма (Kenneth Ma), Рэйн Ли (Rain Li), Повер Чань (Power Chan), Керина да Грака (Cerina da Graca), Винни Юн (Winnie Yeung), Диксон Ли(Dickson Lee), Оскар Чань (Oscar Chan), Гордон Лю (Gordon Liu), Анжелина Ло (Angelina Lo), Анжела Тун (Angela Tong), Хелена Лау (Helena Law),Кенни Вонг (Kenny Wong) и др.
Русская озвучка от "Mantis"

Описание: Сериал про народного китайского героя, врачевателя, Вонг Фэй Хуна.

Название: Воробей [2016] / Sparrow / Ma Que / 麻雀
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 61 серия
Жанр: военный, драма, романтика, исторический, триллер, экшн, саспенс
Режиссер: Цзинь Чэнь / Jin Chen, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
В ролях: Ли И Фэн - Чэнь Шэнь, Чжоу Дун Юй - Сюй Би Чэн, Эдвард Чжан - Би Чжун Лян, Ли Сяо Жань - Шэнь Цю Ся, Чжан Жо Юнь - Тан Шань Хай, Кань Цин Цзы - Ли Сяо Нань, Инь Чжэн - Су Сань Шэн, Ван Цзинь Сун - Ли Мо Цинь, Ши Чао - Лю Эр Бао, Лю Цзя Тун - Лю Мэй На, Ян Чжэн - Бянь Тоу, Ван Вань Цзюань - Лю Лань Чжи, Чэнь Гуань Нин - Вэй Чжи, Чжан Да Бао - У Лун, Вэй Вэй, У Юнь Фэй, Сунь Синь Хун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T" (доб. 31 серия)

Описание: События, разворачивающиеся в сериале, вращаются вокруг противостояния китайского народа вторгнувшейся на их территорию и установившую свои порядки японской армии. Чэнь Шэнь (Ли И Фэн) – член Коммунистической партии Китая, а также двойной агент, чей позывной «воробей». Чэнь Шэнь по заданию Компартии участвует в спец. операции, выдавая себя за гоминьдановского офицера, однако в ходе операции он теряет связь со штабом...© ФСГ Demiurges

Доп. информация: Экранизация романа Хай Фэя "Воробей".

Название: Восхитительная судьба / Delicious Destiny / Mei Wei Qi Lu / 美味奇缘
Производство: Китайод
Тип: сериал, 56 серий (доб. 48 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Кэ Чжэн Мин / Ke Zheng Ming
В ролях: Майк Д'Анджело - Ли Юй Чжэ, Мао Сяо Тун - Сун Цзя Мин, Чжан Юй Цзянь - Чжао Хань, Мэгги Чэнь - Е И Лань, Фан И Лунь - Е И Сюань, Янь Су - Кунь Цзинь, Цзян Кай - Ли Цзянь Го, Сюй Жун Чжэнь - Чжан Цянь Лань, Джой Шин - Ли Юй Си, Тянь Юй - Сун Дэ Чжун, Киндом Юэнь - У Су Пин, Ван И Фэй - Синь Синь, Линдси Вонг - Е Чан Хай, Линда Чжао - Сяо Цзя Мин, Ли Шуай - Лу Пэн Фэй, Ян Сюэ - Чэнь Ли Хуа, Юнь Сян - Бай Ян и др.
Русская озвучка от ФДГ "Korean Craze" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: В дораме рассказывается история любви звёздного шеф-повара и директора кулинарной программы. Майк играет богатого и гениального повара, он холоден и отчуждён и тщательно скрывает свою нежную сторону. © Anitam, ФСГ Альянс

Название: Врата Куньлунь: Прошлое и настоящее [2017] / Kunlun Que: Past and Present Life / Kunlun's Past Life Mistake In This Life / The Mistake of Kunlun's Previous Incarnation In This Life / Kun Lun Que Zhi Qian Jin Sheng / 昆仑阙之前世今生 / 昆仑阙
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серии по 19 минут
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, уся
Режиссеры: Ли Бин Гуан / Li Bing Guang, Моу Цзянь Хуэй / Mou Jian Hui
В ролях: Сюй Хай Цяо - Чжун Ли, Виэнн Чжан - Лин Си, Су Цин - Чжу Ло, Хуан Цзы Цзюнь - Жуань Цзянь, Лу Юй Лай - Чжун Сюань, Сунь Цзин Цзин - Фу Пэй Яо, Ли Бэнь - Хай Гэ, Ян Ци Мин - Ли Сюнь, Ван Жэнь Цзюнь - Лю Синь Чжэ, Ван Сюй - Чжоу Шэнь и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: Волшебная история о поиске своей любви среди череды перерождений. © ФСГ Gorkaya Gorchica

Название: Высококачественная любовь [2015] / High-end Crush / 고품격 짝사랑
Производство: Южная Корея,Китай, 2015 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Yeong-soo
В ролях: Чон Иль У - Чхве Се Хун, Чжин Се Ён - Ю И Рён, Юн Бо Ра - Мин Чжу, Ли Ши Ын, Чон Сан Хун, Мун Се Юн и др.
Русские субтитры от "Kme now!" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от "Magicians"
Русские субтитры от "STORM"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Это романтическая комедия, изображающая искреннюю и чистую историю любви преуспевающего мужчины, который влюбляется в первый раз в своей жизни, да еще и в женщину с совершенно противоположенными жизненными обстоятельствами. © Yulyana

Название: Генерал и я [2017] / Одинокий цветок ждёт признания / General and I / A Lonesome Flower Awaits Appreciation / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang / 孤芳不自賞 / 孤芳不自赏 / 孤芳不自赏电视剧版
Производство: Китайод
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёр: Цзюй Цзюе Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уоллес Чун - Чу Бэй Цзе (генерал государства Цзинь), Анжела Бейби - Бай Пин Тин (служанка), Сунь И Чжоу - Хэ Ся (принц поместья Цзин Ань государства Янь), Гань Тин Тин - Яо Тянь (принцесса государства Бай Лань, впоследствии ставшая женой Хэ Ся), Юй Бо - Сыма Хун (король государства Цзинь, сводный брат Бэй Цзе), Мадина Мемет - Ян Фэн (подруга детства Пин Тин, жена Цзэ Иня), Ци Хан - Цзэ Инь (генерал государства Лян, муж Ян Фэн), Дэн Ша - супруга Чжан (наложница Сыма Хуна), Чэнь Хао Фэн - советник Чжан Вэнь Чжэн (отец супруги Чжан), Вэй Бин Хуа - Чу Мо Жань (оруженосец Бэй Цзе), Цзоу Ян - Цзуй Цзюй (целительница), Ван Тянь Чэнь - Фань Лу (наёмник, которому было поручено убить Пин Тин), Ху Вэнь Тао - Дун Чжо (друг детства Пин Тин и Хэ Ся, верный помощник Хэ Ся), Лю Мэн Мэн - тринадцатая леди Янь (хозяйка казино Цзяо Янь), Ли Хао Хань - Гуй Чан Цин (премьер-министр государства Бай Лань, отец Гуй Яня), Сун Вэнь Цзо - генерал Гуй Янь государства Бай Лань (сын премьер-министра Чан Цина), Ван Жуй Цзы - первая императрица государства Цзинь (жена Сыма Хуна), Лу Цянь - Шуан Эр (дворцовая служанка, впоследствии ставшая второй императрицей государства Цзинь), Чэнь Да Чэн - Хо Хай Нань (учитель Цзуй Цзюй), Юй Жун Гуан - Хэ Шэн (отец Хэ Ся), Му Лэ Энь - Лу И (служанка Яо Тянь), Ма Чэн Чэн - Фэн Инь (наложница Хэ Ся), Сунь Вэй - Лу Кэ (генерал государства Янь), Чжан Цзяо - Хэ Сян (служанка супруги Чжан), Микки Чу - Се Ань (премьер-министр / главнокомандующий государства Цзинь) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters, Evil Wolf и Aeterna temple" (доб. 8 серия)

Описание: Поместье принца Цзин Аня разрушено, и его сын Хэ Ся вынужден бегать из государства Янь вместе с верной советницей Бай Пин Тин. В пути их разлучают, и девушка укрывается в монастыре. Именно там пересекутся их пути с Чу Бэй Цзе - генералом вражеского государства Цзинь. Он влюблен в великолепную Бай Пин Тин уже более двадцати лет, со дня их первой встречи....

Доп. информация: Экранизация романа Фэн Нун "Одинокий цветок ждёт признания".