Название: Сильнейшие / Самые сильные люди Бога / The Strongest Men of God / Zui Qiang Nan Shen / 最强男神
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 23 серия)
Жанр: комедия, дружба, киберспорт
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: Чжан Сы Фань - Лю Сы, Стивен Чжан - У Цзэ Вэнь, Е Сяо Вэй - Ли Хуэй, Го Вэй - Цинь Е, Ши Чжи - Вэй Жань, Цуй Бао Юэ - Цзян Сюэ, Сяо Фэн Чжэнь - Ли Сян, Чжан Линь И - Чжоу Му, Кент Чжао - Линь Тун, Чжу Юй Хэн - Юй Сян Ян, Бай Чэн Цзюнь - Сюй Сэ, Сун И Син - Лю Сяо Мэн, Зое Чжао - Юй Синь, Яо Юй - Фан Чжи Янь, Чжу Юй Хэн - Цзян Шао Цин, Чу Сань - Ян Цзянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "KAST"

Описание: Лю Чуань - успешный игрок, которого родители заставляют вернуться к учебе. Борясь со скукой, он набирает новую команду из своих друзей. Благодаря тренировкам и командной работе, они постепенно приближаются к званию лучшей команды.

Доп. информация: Экранизация новеллы Де Чжи Линь «Самые сильные люди Бога».

Название: У Синь, изгоняющий демонов 2 сезон / Усинь, убийца монстров 2 / У Синь - сведущий в заклинаниях и талисманах 2 / Ву Синь: Истребитель демонов 2 / WuXin: The Monster Killer Season 2 / Wu Xin The Monster Killer 2 / Wu Xin Fa Shi 2 / 无心法师2 / 无心法师第二季 / 無心法師 2
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 4 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма, мистика, экшн
Режиссеры: Ю Да Чжи / You Da Zhi, Хуан Сяо Ин / Huang Xiao Ying, Ли И Чун / Li Yi Chong, Ли Гун Лэ / Li Gong Le
В ролях: Элвис Хань - У Синь, Ли Лань Ди - Су Тао, Майк Д'Анджело - Бай Лю Ли, Чэнь Яо - Дин Сяо Мао, Ван Янь Линь - Гу Цзи, Ван И Но - Дин Сяо Тянь, Гао Тай Юй - Бай Чуань Линь, Дэмиан Лау - отец Су Тао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Продолжение сериала «У Синь, изгоняющий демонов».
У Синь отдал бы всё, что у него есть – бессмертие, чтобы узнать кто он такой, откуда взялся в этом мире, как звали его отца и мать, за свои, или за их грехи он наказан этой бесконечной жизнью и беспросветной нищетой. Первые и последние счастливые дни в его жизни, он провёл в горах в маленьком домике, со своей любимой, тогда Китаем правила династия Цин. Но девушка состарилась и умерла, и прекрасные мгновения остались лишь в воспоминаниях, а он остался на земле, чтобы скитаться из города в город, в чужом обличии, и каждую минуту ждать, что его разоблачат и осудят, как обманщика, не имеющего отношения ни к одному из монастырей, ни к охоте на ведьм... © ФСГ Baddest Females

Название: Скажи, что любишь меня [2013] / Say That You Love Me / Ai Qing Shi Cong Gao Bai Kai Shi De,Xu Fujun
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Сюй Фуцзинь / Xu Fujun
В ролях: Сунь И Чжоу (Sun Yizhou) - Оу Хао Чень, Джени Чжо (Genie Zhuo) - Чжи Цзао Цзао, Ван Чуань Цзюнь (Wang Zhuanjun) - Хан Фэй, Чжао Цзи (Evonne Zhao) - Шан Гуань И, Charge Pu, Eric Wang, Chen Xiaoping, Lu Yi, Yu Ya, Yan Zhiping, Guang Lei, Yuang Shuocheng, Chen Jia, Feng Lili
Русские субтитры от "GoldFishSubs"

Описание: В первый же день в университете Чжи Цзао Цзао (Джени Чжо) стала предметов обсуждения. А случилось это из-за одной небольшой ситуации, которая была неправильно воспринята окружающими.
Все попытался исправить, заступившись за девушку, Оу Хао Чень (Сунь И Чжоу). Продолжая общаться дальше, они сближались все больше и больше. Но тут появляется близкий друг Хао Ченя - Хан Фэй (Ван Чуань Цзюнь), которому тоже понравилась Цзао Цзао.
Хан Фэй пытается помочь своим друзьям сойтись еще ближе, понимая, что они любят друг друга, несмотря на то, что сам влюбился в девушку...

Название: Сказание о чудовище / Легенда о Монстре / The Legend Of The Monster / Du Shi Yao Qi Tan / 都市妖奇谈
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, вампиры, экшн
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: Ван И Цзя - Сунь Цянь, Чжан Бинь Бинь - Лю Ди, Ян Ши Хань - Чжоу Ин, Чжэн Я Вэнь - Нань Юй, Чжэн Сюй Дун - Сунь Сяо Лун, Ду Цяо - Сюэ Тун, Чжао И Хань - Юэ Жун Хуань, Чжан Цзинь Хэ - Тань Юнь, Чжан Гуй Цян - Чжэн Шоу Синь, Чжао Сы - Тан Сы Я, Чэнь Го Лян - Чэнь Шу, Инь Хай Лун - Хоу Шу, Ши Син Кэ - Хэй Ху и др.
Русская озвучка ФДГ XDUB Dorama" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: 3018 год, Параллельная вселенная. Монстры и чудовища, злые демоны и бесы, живут среди людей, скрывая свою истинную сущность. Они развивались вместе с людьми и тайно строили против них заговоры. Но всё же и среди монстров и среди людей есть такие, которые считают, что люди и мистические существа могут жить вместе в гармонии. Для того чтобы сохранить мир между двумя сторонами три друга из разных классов объединяют свои силы…

Доп. информация: Экранизация одноимённой новеллы Синь Кэ.

Название: Скованные поцелуем / Скреплено поцелуем / Запечатанный поцелуем / Sealed with a kiss / Qian Shan Mu Xue / 千山暮雪
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau - Мо Шао Цянь, Лю Ин (Ин Эр) / Liu Ying (Ying Er) - Тун Сюэ, Вэнь Чжэн Жун / Wen Zheng Rong - Му Юн Фэй (жена Шао Цяня), Кэлвин Ли / Kelvin Li - Сяо Шань (первая любовь Тун Сюэ), Чжао Чу Лунь / Zhao Chu Lun - Му Чжэнь Фэй (младший брат Юн Фэй), Морни Чан ( Чжан Чэнь Гуан) / Morni Chang (Zhang Chen Guang) - Му Чан Хэ (отец Юн Фэй), Лианна Лю (Лю Сюэ Хуа) / Leanne Liu (Liu Xue Hua) - Цзян Юнь (мать Шао Цяня), Сентябрь Чжан / September Zhang - Лю Юэ Ин (подруга Тун Сюэ) и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Тун Сюэ - сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань - одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось, они расстаются, но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.
Мо Шао Цянь - 10 лет назад потерял отца и ради спасения компании был вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..."
Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. Со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…" (с) elena2310

Доп. информация: Экранизация одноимённого романа Фэй Во Си Цунь.

Название: Скованные поцелуем сиквел [2012] / Sealed with a kiss II / Qian Shan Mu Xue II
Производство: Китай, 2012 год
Тип: мини-сериал, 7 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Hawick Lau - Мо Шао Цянь, Liu Ying (Ying Er) - Тун Сюэ и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Прошёл год, с момента событий в финале основного сериала. Тун Сюэ возвращается и полна решимости связать свою судьбу с Шао Цянем, ведь она всей душой любит его. Но он всячески избегает встреч с ней и ведёт себя очень странно. Тун Сюэ с друзьями решает устроить фальшивое похищение, чтобы выманить Шао Цяня.

Продолжение снято по фанфикам

Название: Сладкий рецепт любви [2012] / Love Actually /Ai De Mi Fang
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Lin He Long
В ролях: Ли Да Хэ, Джо Чен и др.
Русские субтитры от "FSG AS-akura"

Описание: Сяо Ся еле сводит концы с концами, пытаясь прокормить себя и своего племянника Ян Гуана. Однажды домовладелица поднимает арендную плату, и Сяо Ся вынуждена искать себе новый, более дешёвый дом. По счастливой случайности она находит визитку агента по недвижимости Чэня Хао Цзе, который обещает ей шикарные апартаменты...

Название: Слишком поздно говорить: Я люблю тебя! [2010] / Too Late to Say I Love You / Endless Love / Lai Bu Ji Shuo Wo Ai Ni / 来不及说我爱你
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика, военный
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Уоллес Чун, Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran, Ки Фэн / Qi Fang, Тан Кай / Tan Kai, Сунь Вэй / Sun Wei, Гуй Я Лэй / Gui Ya Lei, Лу Юн / Lu Yong и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Инь Цзин Вань, девушка из состоятельной торговой семьи, спасает в поезде молодого человека, скрывающегося от облавы. По возвращении домой, она узнает, что родители обручили ее с другом детства - Сюй Цзянь Чжаном. Но Цзянь Чжан попадает в тюрьму в Чэнчжоу за контрабанду оружия и медикаментов. Цзин Вань отправляется в Чэнчжоу, чтобы спасти жениха. Но она еще не знает, что это путешествие полностью изменит ее жизнь.
Мурон Фэн, сын самого могущественного военачальника Севера, узнав об убийстве отца, второпях возвращается в Китай, из России, где он проходил обучение. В Чэнчжоу его поджидают всяческие препоны и козни, которые плетут генералы отца, чтобы помешать Мурону занять его место. Добившись поста Военного губернатора, он ставит перед собой следующую цель - объединить страну. В разгаре политических и военных баталий, в нем зарождается чувство к ничем не примечательной девушке с юга, Инь Цзин Вань. Что же произойдет, когда любовь к Цзин Вань встанет на пути его политических амбиций?

Сюжет дорамы основан на книге Фэй Ву Си Кун "Слишком поздно, чтобы сказать: Я тебя люблю".

Название: Смертельная миссия / Смертельная задание / Роковое задание / Битва на реке Нуцзян / Сражение на реке Салуин / Fatal Mission / Battle of Nujiang / Battle of Nu Jiang / Nu Jiang Zhi Zhan / 怒江之战
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 14 серия)
Жанр: экшн, драма, военный, исторический
Режиссер: Чэнь Хао Вэй / Chen Hao Wei
В ролях: Сунь И Чжоу - Чжао Бань Куо, Цзя Цин - Ляо Инь Фан, Ли Мао - Сяо Дао Цзы, Ли Тай - Цао Го Цзю, Юань Шуай - Ван Сы Мао, Цзинь Цзя - Да Ню, Ди Цзе - Чан Мао, Сун Цин - Медик, Чэнь Мэн Ци - Цао Сань, Пэн Бо - Ту Фэй, Джордж Кристофер Тронсру - Лао Цзе, Ван И Чжоу - Фу Бинь, Чжэн Кай - Бянь Чэнь, Ван Янь Чжи - Су Цзуо Янь, Тань Ли На - Гу Сы Ка, Ми Сюэ Дун - Су Вэй Жань, Дай Пэн - Лю Фу Гуань, Чжао Линь - Камио Итиро, Хуан Вэй - Якутаке Такахаши, Ван Си Чао - Камио Масао, Чжан Лэй - подчинённый Итиро, Ван Дэ Фэн - подчинённый Масао, Ли Сяо Лун - подчинённый Такахаши, Юй Цзы Куань - Су Чжэн Вэй, бянь Хуэй - Лао Сяо, Гао Хай Чэн - Да Цяо, Фань Лэй - Хань Янь Дай, Пол Кларк - инструктор Джефферсон, Ма Го Синь - У Ян, Цзян Янь - Ду Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: 1942 год. Китайские войска понесли крупные потери в попытках изгнать японцев из Бирмы. Год спустя Китайское правительство получает сведения о том, что японцы могут разрабатывать опасное химическое оружие, способное изменить ход войны. Чтобы не допустить подобного сценария, собирается небольшой отряд, который должен помешать планам Японии. Чтобы выполнить миссию, команда должна пересечь бушующую реку Нуцзян и проникнуть в секретный японский лагерь незамеченными. Все ли смогут пережить опасную миссию и выполнить свою задачу?

Доп. информация: Экранизация книги Кеннеди Сюя «Битва на реке Салуин».

Название: Снова в тебя влюбиться [2015] / Fall in love with you again / Zhuan Shen Shuo Ai Ni / 转身说爱你
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 34 серии (доб. 16 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Бо Юй / Zhang Bo Yu
В ролях: Ван Ло Дэн, Чхве Ши Вон, Юань Хун / Yuan Hong, Тянь Цзы Тянь / Tian Zi, Джесси Чиан / Jessie Chiang, Тан Ай Чжэнь / Tan Ai Zhen, Чжань Цзин И / Zhan Jing Y, Цзинь Синь / Jin Xin, Сюань Ян / Xuan Yan, Ши Да Шэн / Shi Da Sheng, Сюй Хуан Ли / Xu Huang Li, У Чао / Wu Chao и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Ли Мин Ю (Ван Ло Дэн) 36 лет. Она замужем за Сун Чень И (Чхве Ши Вон). У них есть умница и красавица дочь, которую они очень любят, и души в ней не чают. Их дом – полная чаша, но Мин Ю чего то не хватает. Она чувствует себя глубоко несчастной и винит за свой выбор в прошлом. Как же ей хочется вернуться назад и изменить свою судьбу! И вот однажды Ли Мин Ю попадает в автомобильную аварию, благодаря чему телепортируется во времени. Она возвращается на 14 лет назад и просыпается молодой и красивой 22-летней студенткой. И что самое главное, она ещё не познакомилась со своим будущим мужем – Сун Чень И. Поклявшаяся не допустить прежней ошибки, Мин Ю знакомится с Ю Цюй Хао (Юань Хун). Молодой человек тут же отдает свое сердце милой девушке. И вроде бы главная героиня хочет построить отношения с новым ухажёром, но Чень И снова врывается в жизнь Мин Ю, только уже как друг её сестры. И она понимает, что опять влюбилась в своего «бывшего – будущего» мужа. Но теперь их любовь стала практически запретна! Можно ли изменить своё будущее, или действительно от судьбы не уйдёшь? Главной героине предстоит не только вновь полюбить Сун Чень И, но и вновь прожить самые тяжелые дни своей жизни: потерю самых близких людей. © Grape-Snail,

Название: Современные [2011] / Modern People / Modern New Species / Mo Deng Xin Ren Lei / 摩登新人类
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen, Лю Го Хуэй / Liu Guo Hui
В ролях: Ху Гэ - Се Фэй Фань, Иви Чень - Ся Хун Го, Чень Бо Линь - Лин Лэ, Цзян Чао - Хуа Цай, Ма Сы Чунь - Вэнь Сюэ, Го Дун Дун - Цинь Тянь, Ян Цзы Тун - Е Ша Ша, Ли Юань - Шэнь Цян, Чжан Юй Пэн, Ван Ци, Цзю Лай, Се Вэнь Бо, Ли Си Юэ, Чжан Те Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Это история 4-х пар в фэшн-индустрии. Встречи, расставания, любовные треугольники на фоне современных модных тенденций.

Название: Солнце в сезон дождей [2008] / Yang Guang Yu Ji
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 23 серий
Жанр: школа, романтика, повседневность
Режиссер: Цзян Жоцзинь
В ролях: Чжан Ликунь, Чэнь Син, Чжу Явэнь, Чжоу Тин, Тун Лэ, Лю Цзы, Цю Юнли, Ван Хао, Ван Жуйхун
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"  

Описание: Главные герои фильма - старшеклассники одной из закрытых элитных школ. Платное обучение, проживание в общежитии, лучшие учителя и т.п. прелести проникшего в Китай капитализма. Но при этом - вполне обычные проблемы этого возраста. И вот однажды в школу приходят два молодых учителя, парень и девушка, сами - вчерашние студенты...

Название: Сон эпифиллума [2016] / Колючая мечта / Epiphyllum Dream / Tan Hua Meng / Tanhua Meng / 昙花梦
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 9 серия)
Жанр: исторический, драма, романтика, детектив
Режиссер: Цэн Сяо Синь / Ceng Xiao Xin
В ролях: Цяо Чжэнь Юй - Чэн Цы Хан, Эди Ань - Оуян Цянь, У Ган - Мо Цай Ши, Го Сяо Тин - Хо Сюэ Эр, Ма Лунь - Лю А Чан, Ван Вэй - Ли Ли Лань, Ван Пин И - Янь Да Цин, Цюй Ган - Хо Жань, Чжоу Сян - Лю Чжэнь Лян, Сы Юань - Гуань Тянь Пин, Жэнь Да Вэй - Чжун Тянь, Май Кэ - Ходжинс, Чжу Я Ин - миссис Ма, Чжан Тянь Линь - Фан Цзе, У Юй Фан - миссис Мо, Цяо Ли Шэн - Ци Чэн Цзу, Фу Жо Мэй Ци - Ци Юй Фан, Ци Бо Бо - Сяо Е, Сунь И - Ма Фу Гуань, Тянь Юй Пэн - Чэнь Жу Цзюнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: 1945 год, Нанкин. Пропадают сверхсекретные сведения с подробным изложением программы японского биологического оружия. Начальник полицейского управления Мо Цай Ши поручает детективу Чэн Цы Хану найти пропавшие документы. Цы Хану в помощь назначают офицера полиции Оуян Цянь, с который они постоянно ругаются. А тем временем задание странным образом влечет за собой череду неожиданных убийств. © ФСГ Scorpions

Название: Союз военных советников. Часть 1 / Альянс советников. Часть 1 / Союз стратегов. Часть 1 / The Advisors Alliance Part 1 / The Great Military Strategist Sima Yi: The Military Strategists' Alliance / Jun Shi Lian Meng / Da Jun Shi Sima Yi Zhi Jun Shi Lian Meng / 军师联盟 / 大军师司马懿之军师联盟
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 37 серия)
Жанр: исторический, политика, драма, романтика
Режиссер: Чжан Юн Синь / Zhang Yong Xin
В ролях: У Сю Бо - Сыма И, Лю Тао - Чжан Чунь Хуа, Джанин Чанг - Бай Лин Юнь, Ван Дун - Сыма Фу, Тань Цзянь Цы - Сыма Чжао, Мэй Цзы Хань - сын Сыма Чжао, Сяо Шунь Яо - Сыма Ши, Жун Цзы Шань - сын Сыма Ши, Чжан Чжи Чжун - Сыма Фан, Ли Ю Вэй - Сыма Лан, Чжан Доу Доу - Сяхоу Хуэй, Лай Си - Хоу Цзи, Лу Янь Ци - Сяо Жуань, Ван Бо Чжао - Лю Бэй, Дин Хай Фэн - Сунь Цюань, Лу Син Юй - Лу Сюнь, Сюй Хань Шань - Хуа Туо, Ван Мао Лэй - Лю Се, Тань Ша Ша - супруга Дун, Хуан Цзюнь Пэн - Сюй Шу, Чжан Цзюнь - Чжан Инь и др.
Русские субтитры от ФД "Ларчик"

Описание: Сериал посвящён Сыма И – военному и политическому деятелю эпохи Троецарствия. Он служил Цао Цао и его приемникам. Ко времени его смерти семья Сыма фактически захватила власть в царстве Вэй. Его внук Сыма Янь, сбросив род Цао, основал династию Цзинь и присвоил ему посмертное имя Сюань-хуанди. © фансаб-дуэт Ларчик

Название: Стражи / Bu Liang Ren / Buliangren / Hua Jiang Hu Zhi Bu Liang Ren / 画江湖之不良人 / 画江湖之不良人第二季 / 不良人 (18+)
Производство: Китайод
Тип: сериал, 26 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, фэнтези, уся, экшн
Режиссеры: У Бай / Wu Bai, Ван Вэй / Wang Wei
В ролях: Чжэн Е Чэн / Zheng Ye Cheng - Ли Син Юнь / Император Чжао Цзун, Ли Чунь / Li Chun - Лу Линь Сюань, Фань Ши Ци / Fan Shi Qi - Чжан Цзы Фань, Цай Вэнь Цзин / Cai Wen Jing - Цзи Жу Сюэ, Цзи Чэнь / Ji Chen - Чэй У Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: События разворачиваются в Китае времён конца династии Тан. Семья императора оказалась практически уничтожена, исчезли магические артефакты, с помощью которых можно было бы предъявить права на трон. Неизвестные силы охотятся за артефактами, а тайно спасённый сын последнего императора, не догадываясь о своём происхождении, старается защитить себя и близких ему людей. Боевые искусства, волшебство, магия, жизнь и смерть, добро и зло – кто же в итоге окажется победителем и какой ценой достанется победа?

Пы.Сы. 1-ый (12 серий) и 2-ой (14 серий) сезоны, объединённые в один.