Название: Скажи, что любишь меня [2013] / Say That You Love Me / Ai Qing Shi Cong Gao Bai Kai Shi De,Xu Fujun
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Сюй Фуцзинь / Xu Fujun
В ролях: Сунь И Чжоу (Sun Yizhou) - Оу Хао Чень, Джени Чжо (Genie Zhuo) - Чжи Цзао Цзао, Ван Чуань Цзюнь (Wang Zhuanjun) - Хан Фэй, Чжао Цзи (Evonne Zhao) - Шан Гуань И, Charge Pu, Eric Wang, Chen Xiaoping, Lu Yi, Yu Ya, Yan Zhiping, Guang Lei, Yuang Shuocheng, Chen Jia, Feng Lili
Русские субтитры от "GoldFishSubs"

Описание: В первый же день в университете Чжи Цзао Цзао (Джени Чжо) стала предметов обсуждения. А случилось это из-за одной небольшой ситуации, которая была неправильно воспринята окружающими.
Все попытался исправить, заступившись за девушку, Оу Хао Чень (Сунь И Чжоу). Продолжая общаться дальше, они сближались все больше и больше. Но тут появляется близкий друг Хао Ченя - Хан Фэй (Ван Чуань Цзюнь), которому тоже понравилась Цзао Цзао.
Хан Фэй пытается помочь своим друзьям сойтись еще ближе, понимая, что они любят друг друга, несмотря на то, что сам влюбился в девушку...

Название: Цветы в тумане [2013] / Flowers in Fog / Fluers et Brumes / Flowers and Mists / Hua Fei Hua Wu Fei Wu / 花非花雾非雾
Производство: Китай, Тайвань 2013 год
Тип: сериал, 54 серии
Жанр: романтика
Режиссеры: Дин Ян Го / Ding Yang Guo, Ли Пин / Li Ping
В ролях: Ли Шэнь / Li Sheng - Е Фан / Хо Хуа, Чжан Жуй / Zhang Rui - Ци Фэй, Руби Линь / Ruby Lin - Белый Ангел / Сюэ Хуа, Чу Чжин Мо - Ци Юань, Вань Цянь / Wan Qian - Бай Хай Хуа / Лан Хуа, Ян Цзы / Yang Zi - Бай Мэнь Хуа / Янь Хуа, Яо Юань Хао / Yao Yuan Hao - Гэн Жо Чэнь, Дэн Лунь / Deng Lun - Сюй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания", ФСГ "Comeback"

Описание: Четыре девочки-сироты, названые сестрички, растут вместе. Их прозвища - Снежинка, Искра, Капелька и Огонек. У всех четырех - музыкальный талант. Но остаться неразлучными удается только двоим - Снежинку находит ее тетя и увозит во Францию, а Искру удочеряет чужая семья.
Через 16 лет Искра едет во Францию, чтобы разыскать названую сестру (теперь ее все зовут Белым Ангелом). Там она узнает, что Ангел мертва, а главный подозреваемый - ее парень, Ци Юань, преподаватель музыкальной теории. Чтобы разузнать побольше о смерти Ангела, Искра соблазняет младшего брата профессора, которого зовут Ци Фэй. А две другие сестры - Капелька и Огонек - живут в это время своими жизнями и своими заботами… В конечном счете, все секреты, конечно, раскрываются, а истинная любовь побеждает все.

Название: С корабля на бал 2 [2013] / The Queen Of Sop 2 / Sheng Nu De Shi Dai
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Zhong Jun Yan
В ролях: Чжан Хань (Zhang Han) - Хуань Тянь Ци, Чжэн Шуан (Zheng Shuang) - Му Сяо Янь / Фан И Фэй, Джесси Чиан (Chiang Jessie) - Фан И Суань, Ди Цзе (Di Jie) - Кан Цзе, Кими Цяо Рен Лян (Kimi Qiao Ren Liang) - Бай Цзя Вэй, Су Кайчен (Xu Kaicheng) - Дуань Кай
Русские субтитры от "Альянс", "Beloved Onnies"

Описание: Сестрам-близняшкам пришлось разлучиться в раннем детстве, одна из них сменила богатую жизнь на оковы нищеты, а вторая... Можно быть модным дизайнером, стремиться к успеху, а также любить одного симпатичного парня, хоть он и «из простых работяг», но не иметь одобрения со стороны матери очень тяжело. А можно быть просто талантливым человеком и всем пожертвовать ради любви. Неужели этого мало? Побег от проблем может что-то решить?
А каково родителям узнать о смерти ребенка, да еще если чувствуют свою вину в этом? А это тут причем, скажите вы.
С чего же все начиналось и смогут ли наши герои обрести счастье?
Спин-офф драмы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли, но с совершенно другими героями и историей куда более запутанной и драматичной.

Название: Наша любовь [2013] / Our Love / Ai De Chuang Ke Tie
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Liu Jun Jie
В ролях: Едда Чэнь - Чжон Ке Ке, Брайант Чхан - Тан Шао Лэй, Джоанна Цэн - Тан Шао Инь, Шон Вэй - Чжон И Фань
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Хочешь большой и светлой любви? Прекрасного принца? Тогда запоминай: встань с утра не с той ноги, облей первого попавшегося бедолагу ледяной водой, для верности припечатай горшком с цветами и отправляйся по делам. Но что делать, если этот бедолага и есть принц, хотя и не твой, и к тому же совсем не рад знакомству? Об этом вы узнаете, посмотрев дораму вместе с нами!.. ©MaRiza

Название: Додо, никогда не сдавайся! [2013] / История любви До До / Never Give Up, Dodo / Duoduo's Love Story / Qian Duo Duo Lian Ai Ji / 钱多多炼爱记
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 10 серий по 20 мин. (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Линь Сяо Цянь / Lin Xiao Qian
В ролях: Инь Хан / Yin Hang - Додо, Годфри Гао - Сюй Фэй, Дань Чжу / Dan Zhu, Сика Чжоу / Cica Zhou - Юй Чунь Хуа, Майк Суи / Mike Sui - Ли Дон, Санни Ван, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan, Ли Юань / Li Yuan, Се И Линь / Xie Yi Lin и др.
Русские субтитры от ФСГ "Tomato", ФСГ "Sweetheart Princess"

Описание: Мини-дорама, романтическая комедия о молодой влюблённой паре До До и Сюй Фэй, решившими пожениться, но их ждёт не мало преград по дороге к семейному счастью.

Название: Легенда о героях Кондора [2008] / Легенда о героях-стрелках орлов / Legend of the Condor Heroes / She Diao Ying Xiong Zhuan / 射鵰英雄傳
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: фэнтези, драма, романтика, история, уся
Режиссеры: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap, У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
В ролях: Ху Гэ / Hu Ge - Го Цзинь, Ариэль Линь - Хуан Жун, Юань Хун / Yuan Hong - Ян Кан (Ванъян Кан), Сесилия Лю - Му Нянь Цы, У Юй Цзюань / Wu Yu Juan - Ли Пинь, Жэнь Тянь Е / Ren Tian Ye - Го Сяо Тянь, Кэти Чоу / Kathy Chow - Бао Си Жо, Вэн Цзя Мин / Weng Jia Ming - Ян Те Синь (Му И), Энтони Вонг / Anthony Wong - Хуан Яо Шэ (Дон Си), Ван Сяо Чэнь / Wang Xiao Chen - А Хэн, Се На / Xie Na - Хуа Жэн, Ба Инь / Ba Yin - Темуджин (Чингизхан), Го Лян / Guo Liang - Ваньянь Хун Ле, Чжан Лэй / Zhang Lei - Ваньянь Хун Си, Брайан Люн / Bryan Leung - Хун Ци Гун и др.
Русские субтитры от ФСГ"S&N", ФСГ "S.W.A.T", "Fenixsenok"

Описание: Действие происходит на закате империи Сун (960-1279), в начале вторжения империи Цзинь на север Китая. Ян Те Синь и Го Сяо Тянь вместе сражаются против Цзинь. Они становятся назваными братьями и клянутся друг другу, что их еще не рожденные дети тоже станут назваными братьями (или супругами, если родятся девочка и мальчик). Родились мальчики — Ян Кан и Го Цзин, после чего Го Сяо Тянь погибает, Ян Те Синь исчезает и мы наблюдаем уже события жизни детей.
Пути детей расходятся в противоположные стороны. Го Цзин растет в Монголии у Чингисхана, а Ян Кан становится приемным сыном царевича Цзинь Ваньянь Хун Ле. Их характеры тоже противоположны: Го Цзин честный и добродетельный, но туповат. Ян Кан наоборот — умен, но хитер и коварен, не признает своего родства и планирует вместе с Цинь Ваньянь Хун Ле разрушить свою родную империю Сун.
При помощи Го Цзина монголы в конце концов разбивают Цзинь и тоже обращают внимание на империю Сун. Го не в восторге от этого предстоящего завоевания и возвращается в Сун, чтобы помогать своим бороться против монгольского нашествия.

Доп. информация: Cериал основан на одноимённой уся-повести Цзинь Юна.

Название: Моя прекрасная принцесса [1998] / My Fair Princess / Princess Returning Pearl / Huan Zhu Ge Ge
Производство: Китай, 1998 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Qiong Yao
В ролях: Вики Чжао - Xiao Yan Zi, Ruby Lin - Xia Ziwei, Alec Su - Yong Qi / Wu A Ge, Zhou Jie - Fu Erkang, Zhang Tie Lin - Emperor Qianlong, Фань Бин Бин - Jin Suo, Dai Chun Rong - Empress
Русские субтитры от "geodep"

Название: Картина Весны [2009] / Stage of Youth / Qing Chun Wu Tai
Производство: Китай, 2009 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Юй Чунь / Yu Chun
В ролях: Хан Ген (Han Geng) - Ся Лей, Хуан И (Huang Yi) - Мо Мо, Джой Юн (Joey Yung) - Чжень И, Юмико Чен (Yumiko Cheng) - Чжень Хуэй, Кени Кван (Kenny Kwan) - А-Бо, Чжан Цзюнь Нин (Zhang Jun Ning) - Дин Сяо, Calvin Sun, Чжоу Ми, Andy Yang
Русские субтитры от "D&T"&"Zipper"

Описание: Ся Лей молодой парень, который любит танцевать. Его отец великий атлет, а мать давно умерла. Отец желает, чтобы сын пошел по его стопам, но наш герой выбирает себе иной путь - стать танцевальной звездой.

Название: Пламя и ветер [2012] / Китайский детектив / Два частных детектива / Chinese Detective / Advisers of Criminal Law / Double Dragons of Mystery / Private Adviser / Mi Qing Shuang Long / Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷 / 迷情双龙
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: детектив, исторический, романтика
Режиссер: Юань Сяо Мань / Yuan Xiao Man
В ролях: Никки Ву - советник Дуань Пин, Уоллес Хо - Мэн Тянь Чу, Хэ Чжо Янь / He Zhuo Yan - Ся Фэн И, Фан Чжоу Бо / Fang Zhou Bo - магистрат Сюй, Ван Цзянь Го / Wang Jian Guo - властитель Ся И Дао, Ду Жо Си / Du Ruo Xi - Цзо Цзя Инь (хозяйка винной лавки), Фэй Вэй Ни / Fei Wei Ni - Хуань Фэй Янь (служанка Фэн И), Ван Вэнь Цзе / Wang Wen Jie - Синь Гэ (слуга Мэн Тянь Чу), Янь Куань / Yan Kuan — император и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix", ФСГ "Альянс"

Описание: Действие сериала разворачивается в Китае, в эпоху Мин. Дуань Пин - советник по криминальным делам. Эта должность примерно соответствует современному полицейскому детективу. Судьба послала ему необычного напарника, Мэн Тянь Чу. Тот родился в Китае, но вырос в Италии. Там он изучал европейские науки, алхимию и естествознание. У двух друзей совершенно разные методы расследования, но вместе они составляют идеальную команду. Впрочем, дело осложняется тем, что оба детектива влюблены в одну девушку.

Название: Одевая мир [2010] / Легенда о ткачихе / Clothing the world / The Legend of a Weaver / A Weaver on the Horizon / Mythical Weaver / Yi Bei Tian Xia / Tian Ya Zhi Nu / 天涯织女 / 神話織女 / 衣被天下
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Джанин Чан - Хуан Цао Эр (Хуан Дао По), Иви Лу / Ivy Lu - Хуан Цао Эр в детстве, Юань Хун / Yuan Hong - Линь Му Фэй, Лю Ши Ши - принцесса Чжао Цзяи, Эдвин Сю / Edwin Siu - Фан Нин,Эми Чань / Amy Chan - Жон Сю Мань, Жэмиан Лау / Damian Lau - Фэн Цзю Цзинь, Чэн Пэй Пэй / Cheng Pei Pei - Фан Дай Ши, Тао Хуэй Минь / Tao Hui Min - Вэнь Жуо Лань, Чжао Юэ / Zhao Yue - няня Юань, Ли Цянь / Li Qian - Тао Цянь Цянь, Хань Сяо / Han Xiao - Чэн Нянь Сян, Эмбер Сюй / Amber Xu - Ху Сяо Мэй, Ли Цзинь Мин / Li Jin Ming - Хэ Сяо И, Чжэн Го Линь / Zheng Guo Lin - Фан По, Джерри Чан / Jerry Chang - Хуан Чжэнь Яо, Кристи Го / Cristy Guo - Фу Яя и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Zoloto"

Описание: Хуан Цао Эр осталась сиротой в раннем возрасте. Перед смертью мать взяла с неё обещание пойти учиться ткацкому ремеслу в Цзиньсиньфан - мастерскую, славящуюся своими изделиями.
Став искусной мастерицей, Цао Эр попадает во дворец, где находит себе новую подругу и конечно же любовь...
Это история жизни искуснейшей ткачихи, ставшей впоследствии божественной покровительницей шелкоткачества.
*Практически все персонажи, кроме самой Хуан Цао Эр (Хуан Дао По), выдуманы и не имеют никакого отношения к реальным событиям. © ФСГ IRISubs

Название: Пробуждение любви [2011] / Love Waking Up / Ai Qing Shui Xing Le
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Шэнь И / Shen Yi
В ролях: Рой Цю (Roy Chiu) - Сян Тяньци, Тифани Тан Янь (Tiffany Tang Yan) - Лю Сяобэй, Джонс Сюй (Jones Xu) - Цзи Жуфэн, Ци Вэй (Qi Wei) - Му Чжицин,
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Это ремейк тайваньского сериала Принц-лягушонок / Prince turns to Frog.
Современная история Золушки. Бедная девушка, горничная отеля, спасает своего принца, когда он теряет память.
Бедная горничная влюбляется в генерального директора крупнейшей компании, играемой Роем Цю, у которого амнезия после несчастного случая.
Когда память к нему возвращается, они оба сталкиваются с проблемами, как в любви, так и в бизнесе. И им нужно действовать совместно, чтобы спасти и себя и свои дома.

Название: Счастье и любовь навеки [2010] / Happy & Love Forever / Xing Fu Yi Ding Qiang
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 16 серия)
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Линь Хэ Лун / Lin He Long
В ролях: Мин Дао - Инь Дин Чан, Annie Chen - Пань Сяо Но, Ли И Фэн - Лу Сэнь, Niu Mengmeng - Чао Юй Пэй, Kelvin Li, Kimi Li, Jeannie Zhao, Gao Yang, Xiao Han
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Инь Дин Чан когда-то встречался с Чао Юй Пэй, но она бросила его и уехала, направив все силы на карьеру. Через несколько лет Дин Чан решил взять отпуск и найти свою потерянную любовь. Но чтобы отвадить от себя одну богачку, преследующую его, он схватил и поцеловал первую попавшуюся девушку, которой оказалась Пань Сяо Но. В этой сумятице Сяо Но и вошла в жизнь Динь Чана. Узнав Дин Чана поближе, и поняв, что он добрый человек, Сяо Но решила помочь ему снова быть вместе с Юй Пэй. Однако, Юй Пэй уже влюблена в молодого архитектора Лу Сэня... (с) Xing Feng

Название: Скованные поцелуем / Скреплено поцелуем / Запечатанный поцелуем / Sealed with a kiss / Qian Shan Mu Xue / 千山暮雪
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau - Мо Шао Цянь, Лю Ин (Ин Эр) / Liu Ying (Ying Er) - Тун Сюэ, Вэнь Чжэн Жун / Wen Zheng Rong - Му Юн Фэй (жена Шао Цяня), Кэлвин Ли / Kelvin Li - Сяо Шань (первая любовь Тун Сюэ), Чжао Чу Лунь / Zhao Chu Lun - Му Чжэнь Фэй (младший брат Юн Фэй), Морни Чан ( Чжан Чэнь Гуан) / Morni Chang (Zhang Chen Guang) - Му Чан Хэ (отец Юн Фэй), Лианна Лю (Лю Сюэ Хуа) / Leanne Liu (Liu Xue Hua) - Цзян Юнь (мать Шао Цяня), Сентябрь Чжан / September Zhang - Лю Юэ Ин (подруга Тун Сюэ) и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Тун Сюэ - сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань - одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось, они расстаются, но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.
Мо Шао Цянь - 10 лет назад потерял отца и ради спасения компании был вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..."
Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. Со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…" (с) elena2310

Доп. информация: Экранизация одноимённого романа Фэй Во Си Цунь.

Название: Король бильярда [2009] / King Of Snooker / Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang
Производство: Гонконг, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, спорт, романтика
В ролях: Adam Cheng - Яу Ять Кю, Niki Chow - Яу Ка Кань, Benz Hui - Yau Yee Bo, Patrick Tang - Кань Тцзе Хим, Derek Kwok - Лю Кинь Чун (Рей), Joyce Tang - Чин То То (Тони), Griselda Yeung - Чин Ка Ка, Suet Nei - Нин Мин Тим, Halina Tam - Szeto Ма Лей, Wilson Tsui - Тон Тин, Ellesmere Choi - Кен
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Уход из мира бильярда абсолютного чемпиона по снукеру (вид бильярдной игры) Яу Ять Кю застает всех врасплох. Разочарована и его дочь Яу Ка Кань, всегда мечтавшая пойти по стопам отца. Особенно ее изумляет, что не смотря на то, что Кю делает вид, что его больше не интересует бильярд, он устраивает в своем ресторане очень сложные игры.
Случайно Кю знакомится с Кань Тцзе Химом. Замечая его неоспоримый талант к снукеру, он решает передать тому все свои знания по игре. Кань настаивает и на своем обучении.
Хим увлечен Кань, но она влюблена в сильнейшего противника своего отца Лю Кинь Чуна. Чун коварен, и ради победы он заводит роман с тетей Хима, Чин То То, являющейся также и его менеджером.
Из-за Чуна Хим с Кю ссорятся. Им еще предстоит встретиться, чтобы свести свои счеты в турнирной таблице.

Название: Невеста напрокат [2007] / Rent a Girlfriend Home for New Year / Zu Ge Nv You Hui Jia Guo Nian
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Ли Ань / Li Li An
В ролях: Ду Чунь (Du Chun) - Сунь И Вэй, Сюэ Цзя Нин (Xue Jia Ning) - Чу Сяо Сяо, Чжу Линь (Zhu Lin) - Шан Сяо Тянь, Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang) - Фу Цзо, Юань Цзы Фэй (Yuan Zi Fei) - Тун Цзе, Joe Easy - Чжун Лэй
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чу Сяо Сяо - независимая, умная, красивая, богатая студентка (а ещё и спортсменка), которую вырастила мать-одиночка. Когда её семья неожиданно обанкротилась, её мать пропадет без вести, и Сяо Сяо вынуждена искать работу, чтобы расплатиться с долгами.
Сунь И Вэй серьезный и упорный, окончил Университет Цинхуа, обучался за рубежом и в настоящее время работает в известной ИТ-компании Пекина. Однако, И Вэю сейчас 30 с хвостиком, его семья начинает давить на него, чтоб он женился, отправляя его на свидания. Конечно же, он проваливает их одно за другим.
Когда главные герои встретились в первый раз, Сяо Сяо с ноги уложила И Вэя по чистому недоразумению. Излишне говорить, что это была ненависть с первого взгляда.
Чтобы остановить вмешательство семьи, И Вэй говорит им (откровенно врет), у него уже есть девушка. Взволнованные, они требуют, что бы он привез ее домой на Новый год. Теперь И Вэю необходимо срочно найти девушку. Его лучший друг предлагает разместить объявление онлайн. К его удивлению единственной, кто откликнется, будет Сяо Сяо. Они заключают договор, и Сяо Сяо становится поддельной девушкой И Вэя в течение двух недель празднования Нового Года.
Но может ли пара, которая все время ссорится, убедить его семью в своей любви?