Название: Мулан [2013] / Женщина-генерал / Легенда о Хуа Му Лан / История Хуа Му Лань / Mu Lan / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Woman General / Jin Guo Da Jiang Jun The / 花木蘭傳奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Тянь Ю Лян / Tian You Liang
В ролях: Эланни Квон - Хуа Мулан, Юань Хун - Чжао Юй, Чэнь Сы Чэн - Ян Цзюнь, Кенди Лю - Хуэй Ю Хэ, Пань Хун - императрица Ду Гу, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Чэнь Цзя - Ту Цзы, Дай Мо - Ши Ху, Ду Инь Вэй - Ян Юн, Бай Фань - император Ян Цзян, Ма Юй Кэ - Ян Гуань, Ху Ин И - Ян Ли Хуа, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Хуан Ши - Юйвэнь Цюань, Сюй Шуо - Юйвэнь Шань, Линь Сы Минь - принцесса Цзю Эр, Чжу Сяо Чунь - Те Ба Гуй, У Цзи Ту - Те Му Гу, Сай Синь Га - На Лоу, Су Лунь Гао Ва - Шаман, Бао Цин Хай - А Ну Фа, Ван Шоу Хуа - У Гу Жуй, Цзи Чунь Хуа - Лицо со шрамом, Тун Сяо Ху - Ху Ду Тун, Шэнь Тянь - Цзяо Си, Цзя Чжи Ган - Лян Лун, Ван Я Бинь - Цянь Фу Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 20 серия)

Описание: Ещё одна экранизация известной легенды о Хуа Мулан.
Чтобы спасти от военной службы больного отца, девушка притворяется парнем, зная, что если обман раскроется, её тут же казнят. На поле боя она встречает верных друзей и настоящую любовь, а трудности и лишения оказываются вехами на пути к званию генерала.
А её сестра в это время оказывается при дворе императора и попадает в водоворот совсем другой судьбы. @Харли

Название: Чарующая императорская наложница / Принцесса павшего царства / Introduction of the Princess / Qing Shi Huang Fei
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 44 серии (доб. 27 серия)
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Лян Син Цюань / Liang Xinquan, Линь Фэн / Lin Feng
В ролях: Руби Линь (Ruby Lin) - Ма Фу Янь, Куань Ян (Kevin Yan) - Мэн Ци Ю, Уоллес Хо - Лю Лиань Чжэнь, Дженнифер Хон (Jennifer Hong) - Ma Сян Юнь, Чунь Жон Дай (Dai Chun Rong ) - Гуду, Линь Ван (Wang Lin) - Хань Шао И, Кара Хуэй (Kara Hui) - Ду Фэй Хон (Императрица Ду), Ян Кай Чунь (Yang Kai Chun) - Юнь Чжу, Мао Цзы Цзюнь (Mao Zijun) - Ма Ду Юнь, Тони Ян (Tony Yang) - Лю Лянь Си, Zheng Kai - Хань Минь, Wang Yu - Мэн Ци Юнь Liu Zijiao, Цао Рень Лян - Чжао Куан Инь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Действие дорамы происходит в смутные и кровавые времена "Пяти династий и Десяти королевств". История следует за Ма Фу Ян (Руби Линь), прекрасной принцессой павшего царства Чу, которая стремится отомстить и возродить свое государство.
На своем пути, она сталкивается со страстями двух верховных правителей - Ю Циня (Ян Куань), правителя царства Шу, и Лиань Чжэня, правителя Северной Хань.
Брошенная в темной реальности королевского гарема, Фу Ян оказывается втянутой в клубок интриг и предательств. Чтобы выжить, она должна сопротивляться.
На карту поставлены интересы государства. Но когда любовь и власть сталкиваются, что будет выбрано?

Доп. информация: По роману Му Ян Жун Вань (Mu Rong Yan Er) "Qing Shi Huang Fei".

Название: Интрига Мэйжэнь. Приквел [2011] / Beauties of the Emperor / Wang De Nu Ren / Mei Ren Xin Ji Qian Zhuan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, уся
Режиссер: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu, Чэн Чжи Чао / Cheng Zhi Chao
В ролях: Джо Чен (Chen Qiao En) - Люй Лэ Эр, Мин Дао (Ming Dao) - Юнь Куан, Luo Jin - Лю Хай Тянь, Yuan Shan Shan - Мяо Гэ, Chen Xiao - Ло Фэн, Tian Liang - Сяо Хуэ
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Это история становления династии Хань.
Однажды, собирая оружие на поле боя маленькая Лэ Эр (Люй Чжи) находит среди трупов живую маленькую девочку Мяо Гэ. Она уговаривает отца взять её домой и они становятся сводными сёстрами.
Спустя несколько лет Лэ Эр знакомится с отважным военачальником Юнь Куаном (Сян Юй) и они влюбляются друг в друга. Вскоре Юнь Куану приходится уехать на поле боя, а Лэ Эр отправляется на его поиски и встречает старого знакомого Хай Тяня (Лю Бан), она обязана ему по гроб жизни, ведь он спас её ценой жизни всей своей семьи. Вместе им предстоит собрать отряд повстанцев и присоединиться к Юнь Куану на поле боя. Но, не всё так просто, между влюлёнными встаёт завистливая Мяо Гэ, которая тоже влюблена в Юнь Куана и готова любой ценой отнять его у Лэ Эр.
Не стоит воспринимать этот сериал как пособие по Чу и Хань, лучше почитать как всё было на самом деле, а этот сериал смотреть как лёгкое изложение этой занимательной истории. ©Chibi_chan

Название: Ип Ман [2013] / Ip Man / Yip Man
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, боевые искусства, драма
Режиссер: Фан Сяо Тянь / Fang Xiaotian
В ролях: Кевин Чен (Kevin Cheng), Сесилия Хань (Cecilia Han), Юэнь Ва (Yuen Wah), Юй Жон Гуан (Yu Rongguang), Крисси Чау (Chrissie Chau), Брюс Лён (Bruce Leung), Сун Ян (Song Yang), Лю Сяо Фен (Liu Xiaofeng)
Русская озвучка от "Виктор Береговых"

Описание: Сериал, посвященный Ип Ману, мастеру китайских боевых искусств, представителю стиля Вин Чунь.
В 1950-х—1960-х годах XX века в Гонконге Ип Ман первым начал открытое преподавание кун-фу Вин Чунь, которое до той поры оставалось клановым. В Европе и Америке известен также как учитель киноактёра Брюса Ли, познакомившего Западный мир с китайскими боевыми искусствами.

Название: Непобедимый [2011] / Unbeatable / Wu Xie Ke Ji Zhi Gao Shou Ru Lin
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Джефри Чиан / Jeffrey Chiang
В ролях: Hu Ge - Сюй Жань, Tiffany Tang - Тань Ци Ци, Roy Qiu - Вэй Сяо, Dong Xuan - Фэн Лу Фэй, Van Fan - Цзян Дон, Qi Wei - Ё Жоу, Chang Chih - Цуй Да Бин, Yumiko Cheng - Сюн Цзя Цзе
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Сюй Ран - преуспевающий топ-менеджер. И на пике его карьеры вдруг возникают тени из прошлого: могущественная организация пытается принудить его следовать чужим указаниям, бывшие друзья втравливают в подковёрные игры, появляются слухи о бывшей большой любви. В дораме есть и Тань Ци Ци - простая молоденькая девушка-фильммейкер, без будущего и особых талантов. Она волей случая знакомится с Сюй Раном. Фэнь Лу Фэй - девушка-карьеристка из очень богатой семьи. Е Роу - пиар-менеджер с прямым характером. Вэй Сяо - принципиальный друг главного героя, полицейский. Говорят, дорама привлекает именно изменениями характеров героев на протяжении сериала. И, конечно, это скорее экшн. Дорама снята достаточно динамично и очень красиво. Стильно снята, надо отметить.

Название: Троецарствие [2010] / Three Kingdoms / Romance of the Three Kingdoms / San Guo / 三国
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 85 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Гао Си Си / Gao Xixi
В ролях: Чэнь Цзянь Бинь / Chen Jian Bin - Цао Цао, Юй Хэ Вэй / Yu He Wei - Лю Бэй, Чжан Бо / Zhang Bo - Сунь Цуань, Лу И / Lu Yi - Чжугэ Лян, Не Юань / Nie Yuan - Чжао Юнь, Юй Жун Гуан / Yu Rong Guang - Гуань Юй, Виктор Хуан / Victor Huang - Чжоу Юй, Чэнь Хао / Chen Hao - Дяо Чань, Руби Линь / Ruby Lin - Sun Shang Xiang, Питер Хо - Лю Бу, Ни Да Хун / Ni Da Hong - Си Ма И и др.
Русские субтитры от "geodep"

Описание: Повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У.
Снят по одноимённому роману Ло Гуаньчжун (Luo Guan Zhong).
"Классический китайский эпос «Троецарствие» («Саньго Яньи») – это литературное переложение истории соперничества претендентов на престол в последние годы династии Поздняя Хань. В течение длительного времени Ло Гуаньчжун собрал много историй, сюжетов, записей, неофициальных хроник, народных преданий. Насытив повествование высокими иделами, обогатив его личным военным опытом, писатель через жизнь ярких образов передал трагическую и захватывающую историю политической и военной борьбы царств Вэй, Шу, У.
Китайский эпос вырос из традиций народного сказа. Художественная удача и находки «Троецарствия» состоят из потрясающих описаний политической и военной борьбы. Многообразны художественные приемы, которые помогли создать яркие образы. В произведении более 400 персонажей, среди которых изображены десятки реальных лиц. Коварный и хитроумный правитель Цао Цао (царство Вэй), мудрый советник Чжугэ Лян (царство Шу), дерзкий и острожный генерал Чжан Фэй (царство Шу), изобретательный и находчивый маршал Чжоу Юй (царство У)." © russian.cri.cn

Название: Патриот Юэ Фэй [2013] / The Patriot Yue Fei / The Loyalty of Yue Fei / Jing Zhong Yue Fei
Производство: Китайод
Тип: сериал, 69 серий (доб. 17 серий)
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Ju Jue Liang, Zou Ji Cheng
В ролях: Хуан Сяо Мин - Юэ Фэй, Gallen Lo - Цинь Гуй, Shao Bing - Хань Ши Чжун, Yu Rong Guang - Чжоу Тун, Allen Ting - Чжао Гоу, Steve Yoo - Ванъянь Цзун Би (Цзинь У Шу), Wang Zi Xuan - У Ши Ma, An Ze Hao - Ха Ми Чи, Лю Ши Ши
Русские субтитры от "ANEGO.tv"

Описание: История о том как простой солдат Юэ Фэй становится великим военачальником, защитившем Южную Сун от северных захватчиков Цзинь. ©Clayton

Юэ Фэй (23 марта 1103 — 27 января 1141) — национальный герой Китая, который в XII веке возглавил оборону страны от вторжения чжурчжэней.
В ходе столкновений с чжурчжэнями Юэ Фэй сильно переоценил свои достижения и фактически стал лидером южносунской "партии войны". Это шло вразрез с потребностями разоренной многолетней войной державы. Поэтому против Юэ Фэя были приняты кардинальные меры - правительственная клика, возглавляемая Цинь Гуем, арестовала его.
В китайском фольклоре имя Юэ Фэя стало синонимом верности, а имя Цинь Гуя — нарицательным обозначением предателя. ©RINGU

Название: Дежавю [2013] / DejaVu / Hui Dao Ai Yi Qian
Производство: Тайвань, Китай, 2013 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Ван Мин Тай / Wang Ming Tai
В ролях: Mandy Wei - Сюй Хай Линь, Yao Yuan Hao - Лу Си Вэй, Wang Si Ping - Сюй Ю Си, Yang Zhen - Лу Сян Кай, Guan Jin Zong - Лу Бай Фэн, Chen You Fang - Линь Юй Хуа, Fu Lei - Сюй Чжэнь Цзи, Qian De Men - Лу Да Ци, Lin Xiu Jun - Вэн Мэй Хуэй, Zhang Xi En - Лю Фэй Фэй, Wang Jia Liang - Чжэн Я Ли, Paul Hsu (Xu Teng Fang) - Тони, Mei Xian Zhi - Сяо Q, Yao Dai Wei - Цяо Ци, Chen Ruo Ping - Фан Жоу Мэй, Nylon Chen - Фан Ци Сян
Русские субтитры от "ФСГ SeouLights"

Описание: Сюй Хай Лин (Вэй Мэн) - талантливая балерина. Она подготавливается к свадьбе с любовью всей ее жизни, она беременна. Однако, сказочка Хай Лин обрывается, когда ужасная авария забирает жизнь ее будущего мужа и нерожденного ребенка.
Она уже хотела покончить с собой, но тут появляется таинственный мужчина, предлагающий Хай Лин повернуть время вспять, чтоб предотвратить аварию и ее последствия с уговором, что он заберет все, что дорого для нее.
Возвратившись в прошлое, Хай Лин встречает Лю Си Вэя (Яо Юань Хао) снова, но он не испытывает к ней ответных чувств. Сможет ли Хай Лин проявить настойчивость, чтоб вернуть потерянную жизнь? ©MoonFlower

Название: Современные [2011] / Modern People / Modern New Species / Mo Deng Xin Ren Lei / 摩登新人类
Производство: Китайод
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen, Лю Го Хуэй / Liu Guo Hui
В ролях: Ху Гэ - Се Фэй Фань, Иви Чень - Ся Хун Го, Чень Бо Линь - Лин Лэ, Цзян Чао - Хуа Цай, Ма Сы Чунь - Вэнь Сюэ, Го Дун Дун - Цинь Тянь, Ян Цзы Тун - Е Ша Ша, Ли Юань - Шэнь Цян, Чжан Юй Пэн, Ван Ци, Цзю Лай, Се Вэнь Бо, Ли Си Юэ, Чжан Те Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Это история 4-х пар в фэшн-индустрии. Встречи, расставания, любовные треугольники на фоне современных модных тенденций.

Название: Любовь Одуванчика [2013] / Dandelion Love / Happy Dandelion / Blissful Dandelion / Xin Fu Pu Gong Ying
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ю Цзян Юй / You Jianyu
В ролях: Alice Tseng - Линь Цзя Дун (Гао Ван Цзя), Дансон Тан - Сун Ли Син, Le Shao Xiang (Lee Shiau Shiang) - Вань Хуа, Lene Lai - Чэнь Чунь Я, Nylon Chen - Гао Цзун Нань, Li Jia Yu - Гао Гуан Мэй, Jacky Zhu - Сун Ли Пин, Bai Zhi Ying - Линь Цзя Дун в детстве, Wu Zheng Ding - Сун Ли Син в детстве, Chan Ying - Чэнь Чунь Я в детстве, Wang Zheng Wei - Гао Цзун Нань в детстве, Weng Jia Ming - Линь Яо Цюань (отец Цзя Дуна), Chen Ya Lan - Чжао Сю Чжень (мать Цзя Дуна), Jiro Wang - Ник
Русские субтитры от "ФСГ AS-akura"

Описание: Сюжет основан на рассказе о девушке, которая вынуждена преодолеть множество трудностей по причине банкротства своего отца.

Название: Невеста [2013] / Fiancee / Wei Hun Qi
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 6 серии)
Жанр: драма, романтика, семейный
Режиссер: Чень Хуэй Лин / Chen Hui Ling
В ролях: Дэннис О - Хоу Цзы, Ma Si Chun - Лань Сяо И, Fatimah - Лань Мяо Мяо, Yedda Chen - Сяо Лю, Yuan Cheng Jie - Тянь Фэй, Ai Li Ya - мама Тянь Фэя, Sandra Ma, Jerry Yuan, Zhang Zhihua, Wang Zhihua, Li Guoliang, Wang Xiaohong, Zhao Lijuan, Xi Manning
Русские субтитры от "ФСГ ANEGO.tv"

Описание: Лань Сяо И (Ma Si Chun) ради того, чтобы быть вместе со своим любимым Тянь Фэем (Yuan Cheng Jie) бросает работу фотографа в родном городе Нанкин и уезжает в Шанхай. В столь большом городе Сяо трудно дается поиск работы с хорошей зарплатой, но она не унывает, ведь теперь она вместе с Фэем. Все наверное было бы замечательно, если бы в Тянь Фэя не влюбилась коллега по работе, имеющая хорошие финансовые возможности, то что так нужно в последнее время Фэю. Кроме того знаки внимания к Лань Сяо И начал проявлять ее начальник Хоу Цзы. Чем же закончится для наших главных героев эта история?

Название: Легендарная Хуа Му Лан [2013] / Легенда о Хуа Мулан / История Хуа Мулань / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Hua Mu Lan Chuan Qi / 花木兰传奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 48 серий (доб. 45 серия)
Жанр: исторический, романтика, уся
Режиссеры: Сюн Юй / Xiong Yu, Вэй Тао / Wei Tao
В ролях: Хоу Мэн Яо - Хуа Му Лан, Дилан Ко - принц Доу Лунь, Лю Дэ Кай - дедушка Ба, Яо Лянь - Хуа Ху, Дай Чунь Жун - Сы Нян, Хэ Цзянь Цзе - принц У Ти, Рэй Лю - Цзинь Цань Цзы, Джери Чан - Ло, Го Цзюнь - Тоба Тао, Бао Дэ Пань - Да Тань Хань, Синтия Хан - Цзи Юнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "BELOVED ONNIES"

Описание: Хуа Му Лан - волевая молодая женщина. Она доказала, что может быть так же хороша, если не лучше, чем мужчины, присоединившись к армии вместо пожилого отца.

Название: Лань Лин Ван [2013] / Lan Ling Wang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 46 серии
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Шу-Кей Чунг
В ролях: William Feng, George Hu, Daniel Chan, Ariel Lin и др.
Русские субтитры от "MoonFlower"

Описание: Генерал Лань Лин - один из четырех самых красивых мужчин в древней истории Китая. Одаренный воин, он вел своих солдат в битвах и преследовал врагов на поле боя, надев устрашающую маску, чтобы скрыть свою красоту.

Название: Дворец. Я помешан на дворце [2013] / Crazy for Palace / Wo Wei Gong Kuang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Liu Ning
В ролях: Zhang Zhe Han, Sun Yaoqi, Yuan Shanshan и др.
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Это как бэ продолжение полнометражного фильма Дворец (а по большей части просто реклама и подогрев интереса к фильму). Мини-серии, которые не транслировались по тв.
Что случилось с Лю Ли после событий фильма, как она попала в далёкое будущее и повстречала паренька по имени Сяо Хао.
Только Сяо Хао может её видеть и поняв, что это не белая горячка проникается историей девушки в Цинских нарядах, которая абсолютно не помнит кто она и откуда. Пытаясь выяснить историю и происхождение девушки парня и самого начинают посещать странные видения, словно они были знакомы ещё тогда, во времена династии Цин.