Название: Лучезарная красавица эпохи Цинь / Женщина короля / Женщина государя / Женщина императора / Красавица эпохи Цинь / The King's Woman / Li Ji Chuan / Li Ji Zhuan / Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin / 秦时丽人明月心 / 丽姬传 / 秦时明月之丽姬传
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мелодрама, романтика, исторический, уся
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
В ролях: Дильраба Дилмурат - Гун Сунь Ли, Чжан Бинь Бинь - Ин Чжэн, Ли Тай - Хань Шэнь, Лю Чан - Цзин Кэ, Чжан Сюань - Гай Лань, Хуан Цянь - Мэн У, Линь Цзянь Дун - Ду И, Мэн Юй Ли - добродетельная госпожа Цзин и др.
Русская озвучка от РГ "RedDiamond Studio" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons" и ФСГ "Your Dream"

Описание: Гун Сунь Ли (Дильраба Дилмурат) - внучка известного полководца Гун Сунь Юя. Цзин Кэ (Лю Чан) и Сунь Ли были влюбленные в друг друга еще с детства. Однако, когда армия Цинь атаковала город, Ли и Кэ были вынуждены бежать.
Сунь Ли привлекла к себе внимание Циньского императора, Ин Чжэна (Чжан Бинь Бинь), который приказал схватить и доставить её во дворец. Вскоре Сунь Ли обнаруживает, что носит под сердцем дитя от Цзин Кэ. Ин Чжэн принял её ребенка и стал относиться к нему как к родному. В один трагический день Цзин Кэ решается убить Ин Чжэня.

Доп. информация: Экранизация романа Вэнь Ши Жэня «Легенда о Цинь: история Ли Цзи».

Название: Любовь, потерянная во времени [2017] / Хмельной звон / Lost Love in Times / Drunken Exquisiteness / Drunk Linglong / 醉玲珑
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: романтика, исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Уильям Чан, Лю Ши Ши, Сюй Хай Цяо, Сесилия Хань, Хань Дун и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Фэн Цин Чэнь - колдунья из секретной организации, задача которой защищать королевскую семью. Юань Лин - принц Западной Вэй, господствующего царства Северной и Южной династии. Внешне он холоден и расчётлив, однако тепло заботится о своих близких. Юань Лин заинтересовал Фэн Цин Чэнь, но она решила скрывать свои чувства, поскольку её избранник из королевской семьи. Хотя Цин Чэнь многое сделала для государства, принцу не разрешают жениться на женщине, занимающейся магией. В день своей свадьбы Юань Лин устраивает переполох, а Цин Чэнь с помощью магии устраивает раскол во времени. После этого, объединившись с Юань Чжанем, который также влюблен в Цин Чэнь, они попытаются свергнуть коррумпированных чиновников и добиться мира на земле.

Название: Над облаками [2017] / Above the Clouds / Love, Up in the Air / 云巅之上
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 5 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
В ролях: Чэнь Сяо, Юань Шань Шань, Цзянь Мэн Цзе, Чжан Чжэ Хань, Го Сяо Дун, Бай Юй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" & "Doranime"

Описание: Цзянь Си с самого раннего детства воспитывала бабушка со стороны отца. После ее смерти девушка решила отправиться в Пекин, чтобы познакомиться со своей биологической матерью. Встретив полное безразличие с ее стороны, Цзянь Си не потеряла присутствие духа. Девушка решила остаться в столице и воплотить свою мечту, став знаменитой актрисой. Неожиданная встреча с известным актером Тан Фэем изменила судьбы обоих.

Название: Дешифровщик [2016] / Расшифровщик / Decoded / Jie Mi / 解密
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 41 серия
Жанр: исторический, драма, боевик, мелодрама
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
В ролях: Чэнь Сюэ Дун, Эди Ань, Ин Эр, Цзин Чао, Чжан Чжэ Хань, Го Цзин Фэй и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. - во времена становления нового коммунистического государства.
Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией.

Название: Любовь, приди [2017] / А вот и любовь / Женщина-парфюмер / Love, Just Come / Love Just Comes / Perfume Woman / Ai Lai De Gang Hao / Xin Xiang Nuren / 爱, 来的刚好 / 遇见幸福の花清苓 / 心香女人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Ван Лянь Пин / Wang Lian Ping
В ролях: Хань Дун - Дуань Тянь Лан, Цзян Кай Тун - Му Цин Лин, Ли Вэй - Дин Хай, Чжан Си Юань - Диань Сюэ Цин, Ван Вэй - Цзюй Шань Шань, Лян Ай Ци - Су Нань, Чэнь Ли Синь - Дуань Чжэн Хуа, Хэ Шэн Вэй - Цзюй Ши Пин, Цзян Ли Ли - Сюй Цин Лунь, Ма Жуй - Чэнь Хань Пин, Шэнь Цзюнь И - Дуань И Хуа, Чжао Цзы Бо - Сунь Чан Цин, Хуан Дэ И - Тянь Лан в юности, Чжуан Хун Ю - Ян Тэ Чжу, Чжао Си Тун - Ли Ли, Джонатан Кос-Рид - Чэн Дэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Му Цин Лин - девушка, которая своё детство провела в детском доме. Цин Лин добрая и весёлая девушка с идеальным обонянием. Из-за своей чувствительности к запахам она начинает разрабатывать духи. Мечта Цин Лин заключается в том, чтобы, создавая духи, помочь приюту с деньгами. Для того, чтобы реализовать эту мечту, Цин Лин предстоит пройти через всякие невзгоды, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьей. В погоне за своей мечтой, она знакомится с Дуань Тянь Ланом. Он вырос в богатой семье. Постепенно Тянь Лян становится для Цин Лин верной опорой и единственной любовью. © ФСГ NK

Название: Дорога на север [2016] / Думаю о тебе, Лу Сян Бэй / Road to the North / Heading North / Yi Nian Xiang Bei / 一念向北
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Мак Кун Чи / Mak Koon Chi
В ролях: Hawick Lau, Zhang Li, Wu Jian Fei, Liang You Lin, Zhang Jun Ning, Zhang Zi Xuan и др.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: Лу Сян Бей, был счастливым ребенком в обеспеченной семье, пока его жизнь внезапно не изменилась, когда ему исполнилось 8 лет. Семья была разорена. По наказу своего деда, он спланировал свою месть и начал работать в компании врага семьи. 

Название: Девушка в серёжках [2015] / Girl Who Wears Earring / 戴流苏耳环的少女
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 48 серий (доб. 41 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёры: Чжэн Цзюнь / Zheng Jun
В ролях: Эмма Ву, Дай Ян Тянь и др.
Русская озвучка от Julia Prosenuk (доб. 22 серия)
Русские субтитры от "АSIAN MIX"

Описание: Шанхай, 1920 год. «Золотые двадцатые» вводят моду на радиовещание. Цянь Тянь, всей душой полюбившая новое течение, решает стать его частью. Для этого она помогает своему новому знакомому молодому бизнесмену Хао Мину открыть частную радиостанцию.

Название: Останься со мной [2016] / Оставь меня, держи меня крепче / Светлое время / Сдаюсь, я проиграла / Stay with Me / Leave Me, Catch Me / 放弃我抓紧我
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: романтика, мелодрама, драма, комедия
Режиссёр: Дэн Янь Чэн / Deng Yan Cheng, Жуань Вэй Синь / Ruan Wei Xin, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua
В ролях: Джо Чэнь, Ван Кай, Цяо Жэнь Лян, Чэнь Жань, Чжан Сюань Жуй и др.
Русская озвучка от "Q-Media"
Русские субтитры от ФСГ "Reborn & Chenderella"

Описание: После несчастного случая известный модельер Ли Вэйвэй теряет память. Причем воспоминания обрываются на том времени, когда ей было 23 года. Тогда, семь лет назад, она была безумно влюблена в Чэнь Иду, однако теперь они стали заклятыми врагами и соперниками. Ко всему прочему у Вэйвэй есть жених – Го Сяо, которого она совсем не помнит. Не желая соглашаться с удручающей реальностью, героиня решает узнать, в чем причина расставания с возлюбленным. И какие бы козни ни строил жених в попытках возродить их отношения и скрыть от нее правду, Вэйвэй докапывается до сути. За прошедшие годы она изменилась, и из-за беспокойного образа жизни ее чистые и невинные мечты покрылись слоем грязи. Именно это и оттолкнуло от неё Чэнь Иду. Вспомнив все, Ли Вэйвэй решает изменить свой образ жизни и вернуть себя прежнюю.

Название: Легенда о Чу Цяо [2017] / Шпионы принцессы / Агенты принцессы / Легенда о шпионке-принцессе / Легенда о принцессе шпионке / Королева 11. Агент 11. / Legend of Chu Qiao / Princess Agents / Queen of No. 11 Agent / 11th Bureau Princess Agents / Chu Qiao Zhuan / 11 Chu Te Gong Huang Fei / Tegong Huang Fei Chu Qiao Chuan / 楚喬傳 / 楚乔传 / 特工皇妃楚乔传 / 11处特工皇妃
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёры: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua, Ли Цай / Li Cai Wu
В ролях: Чжао Ли Ин - Чу Цяо / Сяо Лю, Линь Гэн Синь - Юй Вэнь Юэ, Шон Доу - Янь Сюнь, Ли Цинь - Юань Чунь, Дэн Лунь - Сяо Цэ, Чинь Ши Че - Юй Вэнь Си, Ван Янь Линь - Юй Вэнь Хуай, Ню Цзюнь Фэн - Юань Сун, Хуан Мэн Ин - Сяо Юй, Тянь Сяо Цзе - Хуан Ди (император царства Западный Вей), Сунь Нин - Шу Гуй Фэй (благородная супруга Шу), Цзинь Хань - Чжао Си Фэн, Cин Чжао Линь - Юэ Ци и др.
Русская озвучка от ФДГ "STAR-TREK" (доб. 21 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic owls"

Описание: Сюжет расскажет о смутных временах эпохи Западной Вэй, которая поработила новые земли и их жителей.
Одна из рабынь, по имени Чу Цяо, становится очередной охотничьей целью для богатых аристократов. Наследный принц Янь Сюнь использует Чу Цяо в своих корыстных целях, так как она преданно его любит. Разочаровавшись в человеке, которого когда-то любила всем сердцем, Чу Цяо вместе с Юй Вэнь Юэ пытается уничтожить Янь Сюня и положить конец рабству. Она становится успешным военным стратегом – женщиной-генералом и завоёвывает любовь народа.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Сян Дун Эр "Королева 11. Агент 11." (2009).

Название: Первая любовь [2016] / First Love / Ningmeng chu shang / 柠檬初上
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Лу Чун Чи / Liu Сhunjie
В ролях: Хавик Лау, Сунь И Чжоу, Гу Ли На Чжа, Чжан Ян Го Эр и др.
Русские субтитры от ФСГ "Chenderella"

Описание: Цзай Цзюнь, Чжэн Лэй и Нин Сяо Мэн были лучшими друзьями в колледже. И, конечно же, оба парня были тайно влюблены в Сяо Мэн. Каково же было их удивление, когда однажды девушка заявилась к ним с ребенком на руках.

Название: Хирурги [2017] / The Surgeons / Wai Ke Feng Yun / 外科风云
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 44 серии
Жанр: романтика, драма, медицина, мелодрама
Режиссёр: Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Цзинь Дун, Бай Бай Хи и др.
Русские субтитры от "AS-akura"

Описание: События в сериале разворачиваются в больнице, где главные герои - врачи, которые попытаются разгадать тайну 30-летней давности. Главный герой картины возвращается в Китай и устраивается в одну конкретную больницу, в надежде расследовать загадочный случай 30-летней давности. В больнице он встречает женщину торакального хирурга с сильным, несгибаемым характером и веселого, талантливого доктора. (с) Amya

Название: Привет Жу Хуа [2017] / Ugly Girl Hai Ru Hua / 囧女翻身之嗨如花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, школа, мелодрама
Режиссёр: Цай Цун / Cai Cong
В ролях: Чжу Сюй Дань, Лай И, Хоу Цзюнь Чэн, Вань Юй Вэй
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: В стенах университета Хайда живет известная торговка Жу Хуа. Она неуловима, незаметно появляется и с тем же успехом исчезает, используя разные методы, чтобы продать товар. По воле случая, Жу Хуа встречает богатенького Вэнь Чу, выросшего заграницей. С самого начала их отношения не заладились...

Название: Королева возвращается / Возвращение королевы / Взрослая привлекательная женщина возвращается / Royal Sister Returns / The Queen Returns / The Return of Sister Yu / Jie Cong Dao Shang / Yu Jie Gui Lai / Lai Zhi Yu Jie Gui Lai / 禦姐歸來 / 御姐归来 / 姐从道上来之御姐归来 / 姐从道上来之御姐归来
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 7 серия)
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
В ролях: Эйди Ан - Ай Ми Эр, Чжу И Лун - Хэ Кай Синь, Хоу Цзян Цзянь - Хэ И Кунь, Майкл Тонг - Хэ Лай Дэ, У Цзя Ни - Ху На, Ли И Кюн - мать Хэ, Чжэн Сяо Нин - Ай Цзянь Шэн, Эрик Ван - Вин Тэ, Дэвид Чэнь - Фан Гэ, Го Янь - Сяо Янь, Мэгги Вонг - Ся Цин Цин, Ван Ша - Ма Сань Шунь, Чжан Кай И - Ао Ли Сы, Ван Шунь - Ли Фэй, Пин Ань - Ли Са, Ван Ши Юй - секретарь Цай, Ду Цзянь Цяо - отец Ху, Фэн Бо - мать Ху, У Жо Си - Май Май, Лу На Го - секретарь Чжао, Инь Цзэ Цян - Сунь Дун, Ли Ин Ци - маклер и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges" и ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Президент огромной компании старается принуждает свою дочь Ай Ми Эр выйти замуж за Хэ И Куня, старшего сына другой крупной компании. Девушка уходит из дома и, по воле случая, становится домработницей Хэ Кай Синя, младшего брата Хэ И Куня. Чем же всё это закончится?

Название: Звезда апреля / Апрельская звезда / Женщины, озаренные солнцем (Китайская версия) / April Star / Women Of the Sun (Chinese version) / Women in the Sun / Fan Xing Si Yue / 繁星四月
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Хуан Вэй Цзе / Huang Wei Jie
В ролях: Никки Ву - Сяо Хань, Ци Вэй - Е Фань Син, Жэнь Янь Кай - Фу Ся, Цзо Хан - Ми Си Юэ, Тан Ше Жень - Цуй Фэн Пин, Ван Фэй - Цзянь И, Ли Цзя Ин - Минь И Жун, Чжао И Хуань - Ли Бао Ин, Вэй Юй Синь - Ли Цзе, Ли Сян Сян - Сян Ся и др.
Русская озвучка от ФДГ "BukeDub" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Трудно с кем-то встречаться, когда твоё лицо узнают повсюду. Е Фань Син (Qi Wei) - известная телеведущая, которую мгновенно узнают, куда бы она не отправилась. Она пыталась стать лучшей дочерью для своей матери после смерти своей младшей сестры в автокатастрофе... © ФСГ Shadows

Доп. информация: Китайская версия корейского сериала "Женщины, озарённые солнцем" (2008).

Название: Вдали от тебя / Вечность между нами / Снежная дева / Снежная девушка / Далеко от тебя / Серена / Long For You / Snow Girl / Serena / I Grant You A Light Year of Distance Away from Me / Wo Yu Ni De Guang Nian Ju Li / Xue Ji / 我与你的光年距离 / 雪姬电视剧版 / 雪姬 / 与你的光年距离距离
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий + альтернативная концовка
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Чжоу Юй Тун - Сюэ Цзи, Сун Вэй Лун - Гу Ши И, Райли Ван - Ли Чжэ, Ван Сюй Дун - Чунь Шань, Гао Си Эр - Цзян Хуай, Чжан Нань - Линь Бэй Ла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls/Asian Dragons"
Русские субтитры от ФСГ "#404" (доб. 15 серия)

Описание: Мистическая история бессмертной девушки, которая на протяжении тысячи лет ищет своего возлюбленного.

Доп. информация: Адаптация корейской манги Кан Кёнъока «Соль Хи». © ФСГ Magic Owls