Название: Любовь к жизни [2011] / Love For Life / Пока смерть не разлучит нас / Till Death Do Us Part / Mo shu wai zhuan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Гу Чанвэй / Gu Changwei
В ролях: Цзыи Чжан в роли Шань Цыньцынь, Аарон Квок в роли Чжао Дэи, Ван Бао Цян и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Действие фильма происходит в небольшой китайской деревушке. Мужчина и женщина, больные СПИДом и отвергнутые своими семьями, неожиданно влюбляются друг в друга. Несмотря на то, что жители деревни осуждают их, они всё же решают быть вместе, чтобы заботиться друг о друге, пока смерть не разлучит их... Повествование ведётся от имени умершего от болезни племянника главного героя.

Название: Сохраняй спокойствие [1997] / Keep Cool / You hua hao hao shuo
Производство: Китай, 1997 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Цзян Вэнь (Jiang Wen) - Чжао Сяошуай, Ли Баотянь (Li Bao Tian) - Чжан Цюшэнь, Ин Цюй (Ying Qu) - Ань Хун, Гэ Ю - полицейский, Чжан Имоу (Zhang Yimou) - старьевщик
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Обычный молодой человек живет в Пекине и продает книги. Ничего интересного в его жизни не происходит, пока он случайно не встречает свою бывшую девушку и не пытается возобновить прежние отношения. И начинается круговерть событий: соперник, оскорбленное чувство собственного достоинства, компьютер и случайное открытие для себя факта, что книги, которые он продает, люди читают.
Трагикомедия с множеством персонажей в антураже городских джунглей.

Название: Паранормальное явление: Ночь в Пекине [2011] / B Qu 32 Hao
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Жианмин Лу / Jianmin Lv
В ролях: Тай, Цзыи Ден, Руй Ли
Русская озвучка

Описание: Действия фильма происходят в Пекине. Молодую девушку преследует по ночам призрак. Группа молодых людей пытается в этом разобраться. Но скоро она сама станет призраком.

  Название: Меченосцы [2011] / Swordsmen / Wu xia
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Боевик, боевые искусства, исторический
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan
В ролях: Донни Ен, Цзян У, Такеши Канеширо, Ю Кенг (Yu Kang), Ли Сяо Жань (Li Xiaoran), Тан Вэй (Tang Wei), Кенджи Танигаки, Ю Ванг, Хуа Ян, Кара Хуэй (Kara Hui),Этан Жуань
Русская озвучка

Описание: В тихой деревне в провинции Юньнань счастливо живет Лю Цзиньси. Он занимается производством бумаги, любит свою жену и воспитывает двоих сыновей. Но все рушится, когда он случайно убивает двух бандитов, пытавшихся ограбить магазин. Вести расследование присылают следователя Сюй Байцзю, который подозревает, что дело сложнее, чем кажется на первый взгляд...

Фильм вошел в пятерку самых популярных фильмов, показанных в кинотеатрах Кореи в эти выходные 18-20 ноября. Рейтинг основан на количестве проданных билетов.

Название: Гостиница-Сокровищница [2011] / Treasure Inn
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: Комедия, романтика, приключения
Режиссер: Вон Цзин
В ролях: Ник Чунг, Чарлин Чой, Кенни Хо, Йи Хуанг, Филип Нг, Николас Цзе
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сюжет фильма основан на том, что у самого богатого человека города украли семейное сокровище - Белую нефритовую Богиню милосердия, при этом пострадала вся его семья. Расследовать дело назначили детективу Стальному Капитану. По следам бандитов отправились так же молодой мастер и его друг Бред. По ходу расследования они встретили двух сестер близнецов по имени Водный Дракон и Огненный Дракон, которые спасли наших парней от смертной казни. Девушки рассказали, что скорее всего реликвию выставят на аукцион и только в так званой Гостинице-Сокровищнице. И как часто бывает в жизни с молодыми людьми, одна из сестер (Водный Дракон) влюбляется в мастера кунг-фу...

Название: Все о любви [2005] / All about love / Tsoi suet yuk chi ngo oi nei
Производство: Гонконг, Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Ан Дениел Ю / Daniel Yu Wai-Kwok , Ли Кунг-Лок / Kung-Lok Lee
В ролях: Энди Лау, Чарли Юнг, Чарлин Чой, Энтони Вонг, Хуи Сиу-Хунг, Аллен Лин, Амбер Сю и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: У доктора Ко- молодая и любимая жена, но слишком часто работа в его жизни ставится на первое место. А жена собирает обещанные "ну завтра обязательно!", пока после 168-го "завтра" не гибнет в автокатастрофе. Ко бросает перспективную работу в клинике и уходит работать врачом скорой помощи. Шесть лет спустя, вытаскивая из машины молодую женщину, он внезапно ощущает к ней странное влечение. Женщина успевает сказать врачам, что ей пересадили сердце, а несколько минут спустя Ко узнает в её кардиологе доктора, который просил его подписать бумаги о пересадке сердца его погибшей жены...

Название: С модой по жизни [2011] / Live with fashion
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Личуань Инь / Lichuan Yin
В ролях: Вик Чжоу (Vic Zhou) - Чжоу Сяохуэй (он же Патрик), Вивиан Сюй (Vivian Hsu)- Ин Хун, Алан Там - Алекс, Кими Цяо - У Ян, Сяо Чунь - Селин, Ван Тайли - фотограф Ван, Шу Яосюань - арт-дизайнер Чжэн, Тун Лэй - Толстячок
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: "Только поверхностные люди не судят о человеке по внешности."О. Уайльд
Патрик, он же Чжоу Сяохуэй, младший редактор суперпопулярного модного журнала CELEBRITY, амбициозен, целеустремлен и крайне несдержан на язык. В мире модной индустрии он везде желанный гость. Предложения так и сыплются на него как из рога изобилия. Он суперзвезда! Так и жил Патрик вполне довольный своей жизнью. Казалось, так будет всегда, но судьба переменчива...
Патрик в одно мгновение теряет всё и снова становится никому неизвестным Чжоу Сяохуэем. Теперь он редактор собственного низкобюджетного журнала MODERN, штат которого составляет кучка жалких неудачников...

Название: Красотка на дежурстве [2010] / Beauty On Duty
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Jing Wong
В ролях: Чарлин Чой, Benz Hui, Сандра Энджи Кван Юе, Siu-Wong Fan, Tat-Ming Cheung, Suet Lam, Sammy Leung
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Мелкий бандит Толстяк (Лам Суэт) готов дать в полиции показания против своего босса (Вонг Джинг), но при одном условии – если полицейские организуют защиту его единственной дочери, которая как раз только что стала участницей конкурса красоты. Чтобы не спугнуть преступника и не нервировать раньше времени девушку, начальство внедряет в число конкурсанток под видом участницы новобранку Фанг (Чарлин Чой). Итак...наша полисвумен становится...участницей конкурса красоты....надо же соответствовать!!!!

Название: Месть: История любви [2010] / Revenge: A Love Story
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Вонг Чинг-По / Wong Ching-Po
В ролях: Джуно Мак, Сола Аои, Сиу-ху Чин, Тони Хо, Тони Лю и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: В двух деревнях около Гонконга совершены жуткие преступления — жестоко убиты двое полицейских и их жены на поздних сроках беременности, причем, маньяк вырезал еще не родившиеся эмбрионы из их животов. Отряд полицейских, расследующих эти преступления, сравнительно быстро выходит на след убийцы, которым оказывается молодой парень, недавно вышедший из тюрьмы. Однако все не так просто, как кажется — у душегуба есть свои причины зверствовать...

Название: Моё царство [2011] / Мое королевство / My Kingdom / Da wu sheng
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: исторический, боевик
Режиссер: Сяо Сун Гао / Xiaosong Gao
В ролях: Хань Гэн , Ву Чун, Барби Сюй, Луис Лю (Лю Цянь), Юэнь Бяо и др.
Русские субтитры от "FanAsia"
Русская озвучка от "Green Tea", на основе субтитров ФСГ "Мания"

Описание: В конце 19-го века принц-регент из доживающей свои дни династии Цин отдает приказ о массовой казни всего клана Мэн. Перед тем, как быть обезглавленным на рыночной площади Пекина, глава клана Мэн дает клятву, что его семья отомстить за эту пародию на правосудие.
В ожидании своей смерти пятилетний мальчик из клана Мэн по имени Эр Куй храбро поет арию. Сила и красота его голоса трогает наблюдателей, в том числе оперную звезду мастера Юй Шэн Ин и его семилетнего ученика И Лона. Потрясенный красотой его голоса, мастер Юй спасает мальчика и двое сирот - И Лон и Эр Куй - становятся братьями.
Спустя несколько лет мастер Юй получает от принца-регента Золотую Плиту (Величайшему Оперному Воину), но впоследствии проигрывает ее в результате дуэли со своим давним соперником - мастером Юэ. Лишенный возможности выступать на сцене, мастер Юй посвящает всего себя обучению И Лона и Эр Куя оперным и боевым искусствам.
Проходит время, мальчики вырастают и решают отправиться в Шанхай, чтобы отомстить мастеру Юэ и вернуть Золотую Плиту. Но вскоре они оказываются втянуты в запутанную сеть из любви, страсти, обмана и предательства…

Название: Детектив Тан Лан [2010] / Detective Tanglang
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 25 серия)
Жанр: детектив, романтика, комедия
Режиссер: He Luo
В ролях: Wallace Huo - Тан Лан, Zhang Meng - Хуан Цюэ, Huang Jue - Се Тянь Хун, Wei Qian Xiang - Сяо Шань, Jin Sha - Ци Мэй Лунь, Yu Yi - Рон Тянь, Eddie Ko - Ду Бай Лун
Русские субтитры от ФСГ "RINGU"

Описание: Ну вот и китайцы добрались до Шерлока Холмса.
Глава преступного синдиката "Китайский Альянс" Ду Бай Лун совершает побег из тюрьмы, где отбывает срок уже около трёх лет. Сбежавший мужчина хочет лишь одного - мести. Во всех газетах Шанхая опубликован "Демонический Список Мертвецов", в который Ду Бай Лун внёс всех тех, кто виноват в том, что его посадили в тюрьму за то, чего он не совершал. Он будет убивать людей из списка один за другим, но это лишь начало его плана мести, теперь он будет вершить своё правосудие. Детектив Тан Лан должен поймать беглеца, вернуть его за решётку и спасти людей из "Списка", пока тот не начал приводить в действие свои "смертные приговоры". А адвокат Ду Бай Луна - прекрасная Хуан Цюэ должна доказать невиновность своего подопечного до того, как он устроит кровавую расправу над людьми. Похоже, нашему предприимчивому детективу придётся ни раз столкнуться с пронырливой девушкой-адвокатом, которая начнёт вести своё расследование.

Название: Прах времени [1994] / Ashes of time / Dung che sai duk
Производство: Китай, Тайвань, 1994 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Бриджитт Лин, Лесли Чунг, Мэгги Чунг, Тони Люн Чи Вэй, Джеки Чунг, Тони Люн Ка Фай, Ли Бай, Карина Лау, Чарли Енг, Джои Вонг
Русская озвучка

Описание: В центре повествования - два воителя-одиночки: благородный Тони Люн и «неоднозначный» Лесли Чун. Но упражнениями с холодным оружием и поединками воль не исчерпывается содержание фильма: Кар-Вай предается медитациям о свойствах памяти, обратимости временного потока, парадоксах любви, об ограниченности людских знаний и наук, о догматизме любых убеждений...

Название: Набережная Шанхая [2007] / Shanghai Bund
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 42 серии + альтернативный финал
Жанр: романтика, экшн
Режиссер: Gao Xi Xi
В ролях: Хуан Сяо Мин, Sun Li, Li Xue Jian, Huang Hai Bo, Chen Shu, Sha Yi, Li Yi Xiao
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Не успел харизматичный Сюй Вэнь Цян приехать в Шанхай в поисках любимой, а уже нажил себе врагов, нашел друга и спас девушку (Фэн Чэн Чэн) от бандитов, которая в него сразу и влюбилась. Спасенная оказалась дочерью местного "крестного отца" (Фэн Ген Яо). Поиски любимой (Фан Янь Юнь) оказались непростыми для Сюй Вэнь Чяна; он выясняет, что между Фан Янь Юнь и Фэн Ген Яо особенные отношения. Большие деньги, безумная любовь, стильные гангстеры - всё это "Набережная Шанхая".

Название: Битва умов [2006] / Battle of Wits / Muk gong
Производство: Япония, Южная Корея, Китай, Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: боевик, военно-историческая драма
Режиссер: Чи Леун "Джейкоб" Чеун / Chi Leung 'Jacob' Cheung
В ролях: Энди Лау, Ан Сон Ки, Ван Чживень(Wang Zhiwen), Бинбин Фань, Чхве Ши Вон, Чинь Сиу Хоу (Chin Siu-Hou), Сэмми Хун (Sammy Hung / Hung Tin Chiu), Shaan Price, Ма Ву (Wu Ma), Никки Ву и др.
Русские субтитры
Русская озвучка

Описание: … 370 г. до н.э. Китай разделен на 7 больших царств и множество маленьких княжеств. На пути 100-тысячной армии царства Чжао, которой командует жестокий и умный военачальник Сянь Яньчжун, встает столица княжества Лян. Город, защищаемый небольшим отрядом, обречен, но возглавить оборону соглашается воин и стратег Гэ Ли – последователь мистического учения моистов («Мо-цзы»). Несмотря на то, что адепты этого учения руководствуются принципом всеобщей любви и выступают против агрессивных войн, обороняясь от врагов, они прибегают к хитроумным тактическим уловкам и изобретениям. Благодаря военным хитростям и новым видам оружия, Гэ Ли заставляет завоевателей временно снять осаду. Однако положение Гэ Ли и защитников Лян осложняется дворцовыми интригами...

Название: Прощай, моя наложница [1993] / Farewell, my Concubine / Ba wang bie ji 
Производство: Китай, 1993 год
Тип: полнометражный, 172 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Чэн Кайгэ / Chen Kaige
В ролях: Чжан Гожун / Zhang Guorong, Гун Ли / Gong Li, Чжан Фэнъи / Zhang Fengyi, Гэ Ю, Лесли Чун и др.
Русская озвучка

Описание: По роману Лилиан Ли. Китайская опера. Что это? Древние божества, цари и наложницы. Вечная притча о добре и зле, верности, любви и коварстве. Через столетия пронес китайский народ свои ценности. И вот череда лет с 20-х по 70-е. История двух актеров китайской оперы, сначала мальчиков, потом уже взрослых мужчин, проходит перед нами, история жертвенной, романтической любви.

"Золотая Пальмовая Ветвь", Канны, 1993.