Название: Осада в тумане / Цвет ночи / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / Siege in Fog / Color of night / If Time Could Stop at the Moment When We First Meet / If Time Could Stop the Moment We Met / Mi Wo Wei Cheng / Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / 迷雾围城 / 迷霧圍城 / 人生若如初相见 / 人生若如初相見
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Режиссер: Хоу Шу Пуй / Hou Shu Pui
В ролях: Элвис Хань - И Лянь Кай, Сунь И - Цинь Сан, Джереми Цуй - Ли Ван Пин / Пань Цзянь Чи, Алекс Фон - И Сюй Пэй, Ма Цзинь Хань - И Лянь И, Цзинь Фэн - Мужун Цянь, Цзоу Тин Вэй - И Лянь Шэнь, Чжэн Ло Цянь - Фань Янь Юнь, Не Цзя Лэ - И Сяо Жун, Хоу Юн - И Шоу Чэн / Лян Син Бэй, Юй Бо - Ли Чун Нянь, Хуан Вэнь Хао - Мужун Чэнь, Чэнь Жо Сянь - Мужун Фэн, Су Ма - Гао Пэй Дэ, Сунь Чуй Нань - Гао Шао Сюань, Хао Бо Цзе - Фужун Цай, Вэнь Цзян - Яо Цзин Жэнь, Ли Цзюнь - Чжан Си Кунь, Хоу Пэй Цзе - Цзян Цзи Ню, Юэ Яо Ли - Фань Чжи Хэн, Го Вэй - лейтенант Сун, Хэ И Хао - лейтенант Сюй, Гао Сюн - старый учёный, Шу Я Синь - Чэн Юнь Чжи, Лю Цзя Жун - Минь Хон Юй, Чжао Лян - Цинь Хоу Шэн, Хао Цзэ Цзя - Дэн Юй Линь, Мэгги Шуй - Чжунь Сю, Лю Синь Ци - Яо Юй Пин, Цуй Шао Хань - Чжан Линь Чжи, Чжоу Сяо Фэн - мать Чжу, Чжан Сюэ Цзюнь - Ши Бу Сюань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником её мужа.

Доп. информация: Экранизация романа Фэй Во Сы Цунь (匪我思存) «Осада в тумане» (人生若如初相见).

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Возлюбленная демонического босса / Контрактная любовница демонического босса / The Love Series: The Devil President's Lover / E Mo Zong Cai De Qi Yue Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 惡魔總裁的契約情人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-фильм, 102 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лео Сюй - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Хуан Син Вэй - секретарь Чжэн, Лян Янь Синь - Пань Вэй, Чжуан Ся Бо - ассистент Чжан, Ма Ли Ся - мать Жуань, Ляо Юй Чэнь - Лин Бин Эр и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" и ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Как далеко можно зайти ради мести за смерть близкого человека? Жуань Цин Тянь не слишком мучилась таким вопросом. Девушка твердо знала, что виновник смерти её сестры должен заплатить за свои прегрешения. Вот только Цин Тянь не учла, что, вынося приговор, нужно выслушать обе стороны. Ведь порой всё оказывается совсем не так, как представляется на первый взгляд.

Название: Дурацкий план / Глупый план / Foolish Plan / 发条城市
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Сэнь Дао / Sen Dao
В ролях: Джордан Чан - Мэй Да Чжи, Дэн Цзя Цзя - Ань Цзин, Дзиро Ван - Хао Дун Дун, Ли Бом Су - Ча Ки Бум, Лоуренс Нг - Бай Чу Сюн, Чжан Сяо Цзюэ - Го Го, Чжу Дань Цин - Тринадцатый, Хэ Цзюнь - Ган Дань, Сюй Оуи - Ань Нин, Лу Цзинь Цзе - Цзай Цзай, Пак Мун Хи - Мён Чол, Дань Бао Чжун - юрист Хань и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Корейский визажист Ча Ки Бум (Ли Бом Су) задолжал ростовщикам кругленькую сумму, так что теперь у него нет выбора, кроме как согласиться на их ультиматум – он должен получить от одной девушки бесценный артефакт, а затем избавиться от нее. На месте, правда, дорогу ему переходят сразу несколько вроде бы случайных людей, судьбы которых мгновенно сплетаются в запутанный клубок.

Название: Только рядом с тобой / Только бок о бок с тобой / Only Side by Side With You / Nan Fang You Qiao Mu / 南方有喬木
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Линь Янь / Lin Yan
В ролях: Бай Бай Хэ - Нань Цяо, Уильям Чан - Ши Юэ, Аманда Цинь - Ань Нин, Ли Сянь - Чан Цзянь Сюн, Мишель Бай - Вэнь Ди, Чжан Ю Хао - Хао Цзе, Ван Жо Шань - Оуян Ци, Чжан Чжан - Сяо Ань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Бизнес Нань Цяо находится под угрозой уничтожения, ради его спасения она готова на любые жертвы, даже пойти в бар и напиться с потенциальными инвесторами... Проснувшись утром она обнаружила в своей квартире неизвестного красавчика, который утверждает, что именно она заставила его остаться. Такова завязка этой совсем непростой истории, что будет дальше - смотрите вместе с нами.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяоху Жуй Вэй (小狐濡尾) «Только рядом с тобой» (南方有乔木).

Название: Чудесные ножницы / Невероятный Кача / Fantastic Kacha / 了不起的咔嚓 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: мистика, комедия
Режиссер: Ян Фань / Yang Fan
В ролях: Лю Му Мэй - дядя Фэй, Дай Лу - Сяо Бай, Чжан Сяо Фэй - Сяо Тянь, Чжан Юй Сюань - Тао Дэ, Си Ван - девушка в костюме кролика, Чэнь Линь - Сяо Синь Цзи, Цзинь Ди - Сяо Гуай Гуай, Чжоу И Цинь - учитель Ван, Чжан Цзинь Чжао - Мань Да Чжун, Чжоу Чжо - неудачник, Ван Яо Цзун - Мань Лань, Сун Кэ - Мань Цюань, Лю Ян - Мань Цао, Хань Му Му - официант в баре и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Где-то на просторах Китая есть парикмахерская, но это совсем не простая парикмахерская! Здесь вам не просто сделают стрижку-покраску-укладку, здесь вам помогут решить ваши проблемы или забыть о них. Вы готовы окунуться в сказку для взрослых? Милости просим!

Название: Суперприложение / Супер приложение / Super APP / Chao ji APP / 超级APP
Производство: Китай, 2018 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, фантастика
Режиссер: Ван Цзы Мин / Wang Zi Ming
В ролях: Цинь Лань - Рита, Лоуренс Ван - Хань Чэнь, Ши Янь Фэй - Сяо Сяо, Ян Шу Линь - Ло И, Кевин Чэн - председатель, Черри Ин - HR-менеджер, Гань Вэй - доктор, Инь И Фу - Чэнь Го и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2020 году разработчик гениального приложение хочет использовать своё приложение, чтобы реализовать свою мечту.

Название: Любовь вне расстояний / Love Without Distance / Tu hao 520 / 土豪520
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Обри Лам / Aubrey Lam
В ролях: Фрэнсис Нг, Хелен Яо, Ма Тянь Юй, Ли Цзин, Сика Чжоу, Хэ Ган, Цзун Фэн Янь, Дун Ли Фань, Чжу Юн Тэн, Вэй Цзы Синь, Чу Лю Шэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Чэнь Бай И по прозвищу Тухао Чэнь, что переводится как «Нувориш Чэнь» (Фрэнсис Нг) – один из «новых китайцев». Он родом из бедной семьи, но, однажды поймав удачу за хвост, становится одним из богатейших людей материка. Свое богатство он тратит на себя любимого, исполняя свои многочисленные причуды, пока не встречает девушку по имени Сяо Вэй (Хелен Яо). Та видит в дизайнах компании Чэня следы своих идей и обещает Бай И засудить его, а тот взамен предлагает ей место в своей компании. Байи влюбляется в прямолинейную и честную девушку, но та не видит себя рядом с неотесанным мужланом, пусть и с большими деньгами.

Название: Мисс Плюшка / Мисс Профитроль / Miss Puff / Pao Fu Xiao Jie / 泡芙小姐
Производство: Китай, 2018 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чжан Синь И / Zhang Xin Yi
В ролях: Чжан Синь И - Хоу Пао Фу, Ван Юэ Синь - Гу Шан, Тань Вэй Вэй - Мэри, Юй Ша Ша - Сяо Жо, Чжао Ци - Хоу Дае, Чэнь Чжэ Юань - Ван Хань, Ли Цзин Цзин - Ма Юнь Янь, Сунь Сяо Сяо - Ши Сань Яо, Го Цзин Фэй - охранник, Цэн И Цзюнь - Лю Сань Му, Чжан Жо Син - Ши Мяо, Бао Бэй Эр - учитель Бао, Цзян Синь - директор, Цзян Чжан Цзин Чу - девушка с картами таро, Кристал Чжан - У Со Вэй, Джастин Юань - автоинспектор, Дяо Си Цзюань - бабушка Хоу, Цинь Лань - учитель, Чжан Шань - дядя Чжан, Гао Сяо Пань - физрук и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Хо Пао Фу (Чжан Синь И) – красавица и умница, которая только что вернулась в Китай из Таиланда. На празднике в ночном клубе в честь своего возвращения она знакомится с курьером Гу Шаном (Ван Юэ Синь), с которым у нее начинается роман. А потом они женятся и живут долго и счастливо.

Доп. информация: Основано на популярном анимированном интернет-сериале.

Название: Недосягаемые возлюбленные / Недосягаемые влюбленные / Untouchable Lovers / Phoenix Imprisoning Phoenix / A Tale of Two Phoenixes / The Tale of Two Phoenixes / The Phoenix Prison / Feng Qiu Huang / Huang Feng Prison / 凤囚凰
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: романтика, исторический
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Гуань Сяо Тун - Лю Чу Юй / Чжу Цюэ, Сун Вэй Лун - Жун Чжи, Хун Яо - Хуань Янь, Чжан Синь Юй - Ван И Чжи, Сунь И Фань - Пэй Шу, Лю Цзэ Цюнь - Тянь Жуй Цзин, Чжу Цзянь - Хэ Чжи, Чжан И Цзе - Лю Цзы Е, Ли Чун Линь - Хуа Цо, Ши Юэ Ань Синь - Бай Ли Лю Сан, Ми Рэ - Тоба Юнь, Хэ Фэн Тянь - Тя Цзи Гэ Чжу, Бай Лу - Хо Сюань / Лэ И, Сюй Кай - Шэнь Юй, Чжан Чао Жэнь - Юэ Цзе Фэй, Гао Юй Эр - Фэнь Дай, Цзинь Хао Чэнь - Мо Сян, У Цзинь Янь - Фэн Тин, У Цзя И - Цин Юэ, Ли Цин Тянь - Сяо Бэй, Лю Чжуо - Лю Сэ, Ян Мин На - Сянь Юань, Ван И Чжэ - Ван Цзэ, Ли Чунь Ай - Хун Сю, Чжао Лю Си - Ма Сюэ Юнь, Ши Юнь Пэн - Тоба Хун, Ван Мао - Ма Чжун Лян, Линь Цзин - главная супруга Ци, Фу Мэй - Лань Жо, Юй Синь Лэй - супруга, Чай Вэй - принцесса, Чжэн Дун - Хуа Гун Гун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", ФСГ "Мартышкин труд"

Описание: В 464 году Лю Цзы Е унаследовал трон, став жестоким, едва ли ни безумным правителем из династии Люсун. "Башня Тяньцзи", ведущая организация мира боевых искусств, хочет свергнуть Лю Цзы Е. Чтобы достичь этой цели, Чжу Цюэ, являющуюся ученицей этой организации и выглядящую как принцесса Лю Чу Юй, сестра правителя, отправляют заменить ее. Там она встречает Жун Чжи, приближенного учителя принцессы, который на самом деле является шпионом Северной Вэй. Они постепенно начинают нравиться друг другу, но их отношения не выдерживают постоянных недопониманий, ведь у каждого своя, противоположная другому, цель. В результате переворота Лю Цзы Е и принцессу убивают, а Чу Юй и Жун Чжи теряют память о недавних событиях. Пять лет спустя Чу Юй посылают в Северную Вэй, чтобы выйти замуж за Жун Чжи, который оказывается ни кем иным, как регентом страны.

Доп. информация: Экранизация романа Тян И Ю Фэна «Сказка о двух фениксах».

Название: Преступный умысел / Грешный разум / Дьявольские умы. Фильм / Злые умы / Коварные умы / Guilty of Mind / Evil Minds Movie / Xin Li Zui / 心理罪
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: детектив, триллер, боевик, экшн
Режиссер: Се Дун Шэнь / Xie Dong Shen
В ролях: Ли И Фэн - Фан Му, Ляо Фань - Тай Вэй, Вань Цянь - Цяо Лань, Ли Чунь - Чэнь Си, Юй Лан - Ло И, Чжан Го Чжу и др.
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Талантливый профайлер Фан Му (Ли И Фэн) помогает полиции в расследовании странной серий убийств. Работая вместе с командиром Тай Вэй, он неожиданно оказывается вовлечён в битву умов с преступником. Сможет ли Фан Му выиграть эту битву и выйти из игры победителем? © ФСГ S.W.A.T

Доп. информация: Экранизация новеллы Лэй Ми «Преступный умысел: Портрет».

Название: Девушка без имени / Красивая, как облако / Beautiful Girl Like Clouds / Mei Nu Ru Yun / 美女"如云"
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: У Тянь Гэ / Wu Tian Ge
В ролях: Лю Му, Мэгги Цзян, Чжоу Да Юн, Чэнь Шу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Во время путешествия богатая наследница Май Сяо Ци попадает в аварию и теряет память. Водитель такси решает воспользоваться случаем и ограбить её. Он привозит к своему другу Сюй То, после чего они узнают, что она страдает амнезией. После этого они пытаются найти хоть какую-нибудь зацепку о её прошлой жизни, но среди вещей были только странные фотографии. Но помогут ли они прийти к цели? © ФСГ Lunas Hunters

Название: О, мой генерал / О, моя генерал / Генерал сверху, я снизу / Oh my general / General Above I Am Below / 将军在上 / 将军在上我在下
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: исторический, романтика, комедия
Режиссеры: Вэнь Цзе / Wen Jie, Кларенс Форд / Clarence Ford
В ролях: Ма Сы Чунь - Е Чжао, Питер Шэн - Чжао Юй Цзинь, Дин Чуань - Ху Цин, Ван Чу Жань - Лю Си Инь, Лю Син Юй - Е Чжун, Ван Ли - Цю Лао Ху, Ван Сюань - Цю Хуа, Пань Ши Ци - Цю Шуй, Чжан Цзя И - Чжан Гуй, Сян Хао - Юань Цзин, Юй Бо - Фань Чжун Янь, Ань Юн Чан - наложница Ян, Чжан Синь Ин - Мэй Нян, Чжэн Шу Хань - Сюань'эр, Чжан Чжи Лю - Сяо Ся Цзы, Сун Юнь Хао - император Чжэньцзун, Тянь Ню - вдовствующая императрица, Лю Фан Шэн - император Жэньцзун, Чжу Юн Тэн - принц Ци, Ся Хань - благородная супруга Чжан, Чжан Яо - вдовствующая принцесса Чжао, Чжан Вэнь - благородная принцесса-супруга Чжао, Чу Шуо Кан - Маленький воробушек, Ван Цэ - король Западной Ся, Лю Ди Ни - императрица Е Ли, Чжао Лэй - крон-принц, Чжан Цзюнь Мин - принц И Хо, Гао Шуан - Е Ли Юй Ци, Лю Вэй Хуа - премьер-министр Лю, Мо Фэн Бинь - генерал Лю, Лю Цзинь Шань - офицер Лю, Чжэн Сяо Дун - Хай Вэй Нин, Ван И Дань - Хун Эр Нян, Цзинь Ли Тин - Хун Цян, Ван Дань Ни - Хун Ин, Фэн Мянь - мадам Хэ, Лю Кай Фэй - Бай Лан, Шао Вэнь - Лю Чжэнь Тин и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World", ФСГ "Asian Dragons"

Описание: История о женщине-генерале Е Чжао и прекрасном принце Чжао Юй Цзинь, чьи жизни связал императорский указ.

Доп. информация: Экранизация романа Цзюхуа Саньли «Генерал сверху, я снизу».

Название: Ваше Высочество / Your Highness / 拜见宫主大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, боевые искусства
Режиссеры: Ям Хой То / Yam Hoi To, Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
В ролях: Кенни Кван, Сунь Сюэ Нин, Ли Но, Даррен Сюй, Сяо Цань, Мин Я, Итан Лю, Чжа Ка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием «Полубоги и полудемоны». Он играл в неё 10 лет и достиг максимального уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Название: Убить мужа / Убийцы мужей / Myжeyбийцы / Husband Killers / 女士复仇
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: комедия, триллер, криминал, экшн
Режиссер: Файер Ли / Fire Lee
В ролях: Стефи Тан - Шанель Чуй, Крисси Чау - Диор Мок, Гэйли Лок - Хермес Тун, Лили Хо - Мишель Ли, Кевин Ли - Большой Бо, Полин Сун - Лин, Карлос Ку - Дэвид, Лай Ман - Маленький Бо, Сэмми Люн - муж, Кэтрин Чоу - жена, Отто Вонг - Тони, Эрик Квок - Босс и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от ФСГ "Big Boss"

Описание: Профессиональный киллер – Шанель, была счастлива в браке вот уже 10 лет, ее главным кредо было – обещания нарушать нельзя. Но однажды, ей довелось узнать, что муж крутит роман с воровкой – Диор. Прежде, чем девушки успевают разорвать друг друга в клочья, узнают, что у муженька есть еще одна любовница – Гермес. Когда одержимый дуэт прибывает в гостиницу, чтобы остановить очередное свидание мужа, они узнают, что Гермес готова дать отпор. © ФСГ Big Boss

Название: Сильнейшие / Самые сильные люди Бога / The Strongest Men of God / Zui Qiang Nan Shen / 最强男神
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий (доб. 23 серия)
Жанр: комедия, дружба, киберспорт
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: Чжан Сы Фань - Лю Сы, Стивен Чжан - У Цзэ Вэнь, Е Сяо Вэй - Ли Хуэй, Го Вэй - Цинь Е, Ши Чжи - Вэй Жань, Цуй Бао Юэ - Цзян Сюэ, Сяо Фэн Чжэнь - Ли Сян, Чжан Линь И - Чжоу Му, Кент Чжао - Линь Тун, Чжу Юй Хэн - Юй Сян Ян, Бай Чэн Цзюнь - Сюй Сэ, Сун И Син - Лю Сяо Мэн, Зое Чжао - Юй Синь, Яо Юй - Фан Чжи Янь, Чжу Юй Хэн - Цзян Шао Цин, Чу Сань - Ян Цзянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "KAST"

Описание: Лю Чуань - успешный игрок, которого родители заставляют вернуться к учебе. Борясь со скукой, он набирает новую команду из своих друзей. Благодаря тренировкам и командной работе, они постепенно приближаются к званию лучшей команды.

Доп. информация: Экранизация новеллы Де Чжи Линь «Самые сильные люди Бога».