Название: Замечательное Радио [2012] / Wonderful Radio
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: комедия, романтика, музыкальный
Режиссер: Квон Чил Ин
В ролях: Ли Мин Чжон, Ли Чжон Чжин, Ли Кван Су, Чон Юми, Ким Юн Тэ
Русские субтитры от фансаб группы "Chocolate"

Описание: Джин А – бывший лидер некогда популярной девичьей группы «Purple», ведет радиопрограмму под названием «Замечательное радио». Продюссер программы уходит в отпуск, и вместо него приходит новый парень. Джин Хёк – холодный, недружелюбный человек, который, даже холодной зимой, пьет кофе только...

Название: Письмо с Марса [2003] / A Letter from Mars / A Man Who Went to Mars / Hwaseongeuro gan sanai
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джанг Ким / Jeong-kwon Kim
В ролях: Ким Хи Сон, Син Ха Гюн, Джа Ёнг Ли / Jae Yong Lee, Вон Йонг Ли / Won Jong Lee, Ким Мин Чжун
Русские субтитры от «Умный Веник»

Описание: Однажды отец сказал Со Хи, что очень скоро он отправится на Марс. Когда это произошло все вокруг говорили, что её отец умер, но Со Хи верила, что он наблюдает за ней с Марса. Она писала ему письма и, что самое странное, получала ответы. Отец писал, что скучает за ней, но не торопил с приездом, ведь Президент Марса даёт разрешение только тем, кто состоит в браке. А ещё у Сохи был лучший друг, Сён Джа, единственный, кто не смеялся над её историями о Марсе. А потом Со Хи переехала в Сеул к тёте и все забыли о странной девочке. Кроме бабушки и Сён Джа. Прошли годы. Сён Джа и Со Хи повзрослели. Со Хи закончила колледж и осталась работать в Сеуле, Сён Джа остался в родной деревне. Но им было суждено встретится снова. На Земле или на Марсе. (с) Умный Веник

Название: Мужчина королевы Ин Хён [2012] / Queen In Hyun’s Man / Inhyeon Wanghu-ui Namja
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, история, фантастика
Режиссер: Ким Бён Су
В ролях: Чжи Хён У, Ю Ин На, Ким Чжин У, Га Дык Хи, Пак Ён Рин
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и BELOVED Onnies

Описание: омантическая комедия,в которой рассказывает о любви, столнувшейся с барьеров времени...история прошлого и будущего, история настоящего....
Ким Бун До (Чжи Хён У) гениальный ученый в эру Чосон, который поддерживает восстановление королевы Ин Хён (Ким Хэ Ин), так как по замыслам Чон Хибин ее должны были убрать с места супруги короля Саджонга и заменить другой. Вся его семья была убита по обвинению в измене. Когда он пытается спасти королеву Ин Хён, то попадает в искажение времени. Так Бун До перенесся на 300 лет в будущее и попал в современный Сеул двадцать первого века. Здесь он встречает малоизвестную актрису Чхве Хи Чжин (Ю Ин На), которая жаждет успешной карьеры и ждет, что ее настигнет успех после ее роли королевы Ин Хён в новой дораме "Новый Чон Хибин". Только повстречав Бун До, она с первой же секунды влюбляется в него...

Название: Свадебная схема [2012] / The Wedding Scheme / Kyeol-hoon-eui Ggom-soo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min-woo
В ролях: Kang Hye Jung - Yoo Geon Hee, Ли Кю Хан - Lee Kang Jae, Lee Young Eun - Yoo Seon Hee , Lee Min Woo - Seo Jang Won, Kim Se Jung - Yoo Min Jung, Park Min Ji - Yoo Min Ji, Seo Jae Kyung - Kim Dol Soon, Ким Вон Чжун - Park Soo Ho, Cha Hwa Yun - So Doo Ryeon, Yoon Joo Sang - Lee Hak Goon, Jung Seung Ho - Jang Duk Pal, Kim Ik Tae - Director Park, Park Ga Won - Lee Ha Na
Русские субтитры от "Nellery Rey", "BELOVED ONNIESubs" (14-16 серии)
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Он – её начальник, она – его подопечная. Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон) недолюбливает Ли Кан Джэ (Ли Кю Хан) до такой степени, что ей снятся про него сны в стиле фильма «Мистер и Миссис Смит», когда он же, язвительный и самоуверенный Ли Кан Джэ, не упускает любой возможности стать её причиной «плохого» настроения….
Ли Кан Джэ? Потом работа? Вдобавок 3 сестры, которые являются противоположностями друг друга как «небо и земля» и мама, которая ставит в первую очередь семью…казалось бы много забот и хлопот выпало на Ю Кон Хи,но не тут то было…Что будет, если одним прекрасным днём мама решит выдать замуж своих четырех дочерей: Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон), Ю Сон Хи (Ли Ён Ын), Ю Мин Чжон (Ким Се Чжон) и Ю Мин Чжи (Пак Мин Чжи) за четырех молодых парней арендаторов?

Название: Последний подарок [2008] / Last Present / Ma-ji-mak Seon-mool
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
В ролях: Шин Хён Чжун, Heo Joon-ho, Jo Soo-min, Kwon O-joong, Kim Sang-ho, Jo Won-hee, Ха Чжи Вон
Русские субтитры

Описание: Кто в этой жизни не грешил? Кто в этой жизни не совершал такого, о котором потом до самой смерти жалеешь? И Ган Тхэ Чжу не исключение… Ган Тхэ Чжу (Син Хён Чжун) неожиданно вызволяет из тюрьмы его бывший лучший друг полицейский Чо Ён У (Хо Чжун Хо). Полицейский просит заключенного спасти его единственную горячо любимую дочь Сэ Хи (Чо Су Мин), которой нужна пересадка печени из-за редкой болезни. Тхэ Чжу со своим умыслом соглашается, не осознавая, что впоследствии спасти этого ребёнка будет для него делом всей своей побитой судьбой жизни.

Название: Прости...и спасибо [2011] / Sorry, Thanks / Жизнь с животными
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Семейный, драма
Режиссеры: Лим Сун Ре / Lim Soon Rye, О Чон Гюн / Oh Jeom Gyoon, Пак Хён Сик / Park Heung Sik, Сон Иль Гон / Song Il Gon
В ролях: Ким Чжи Хо, Со Тэ Хва, Ан Со Хён, Ха Ныль И, Ким Ён Мин, Ли Со Ён, Чон Су Чжи, Чой Бо Кван, Чон Гук Хван, Мун Чжон Хи и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Фильм 4 режиссеров, каждый из которых создал историю об отношениях человека с животными.
1. "Моя маленькая сестренка" - история о шестилетней девочке и её собаке, которую она считает своей сестрой. Когда мать девочки забеременела во второй раз, семья решает жить без собаки.
2. "Поцелуй кошки" - главная героиня - незамужняя девушка, которая заботится о всех бродячих кошках в районе, что вызывает неодобрение у её отца. Она тратит все силы, деньги и время на заботу о животных. Но именно эта забота сплачивает их семью.
3. "Чжу Чжу" - главные герои - бродяга Ён Джин и привязавшаяся к нему собачка, которую он назвал Чжу Чжу.
4. "Прости… и спасибо " - молодая, но очень трудолюбивая женщина, которая, после внезапной смерти отца, наследует его пса. Уход за собакой отца заставляет её задуматься о своей жизни, и она учится ценить простые радости.

Название: Море амбиций [2008] / Sea of Ambition / My Woman / Nae Yeo Ja
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Kwan Hee
В ролях: Go Joo Won - Kim Hyun Min, Yoo Tae Woong - молодая Hyun Min, Park Sol Mi - Yoon Se Ra, Park Jung Chul - Jang Tae Sung, Чой Ё Чжин - Jang Tae Hee, Chu Sang Mi - Hong Min Ye
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Се Ра и Хён Мин с детсва любили друг друга. Тхэ Хи после развода начинает работать у своего отца, возглавляющего кораблестроительный конгломерат. Она влюбляется в Хён Мина. Се Ра в растерянности. Она чувствует, что Хён Мин её предал, и начинает встречаться с Тхэ Соном, братом Тхэ Хи, а позже выходит за него замуж. Хён Мин никогда не умел выражать свои чувства. Он теряет любовь Се Ра, хотя всегда относился к Тхэ Хи только как к другу. Эта дорама также рассказывает о судостроительной индустрии Кореи и о конкуренции в этой области на мировом рынке.

Название: Героини [2010-2011] / Heroes
Производство: Южная Корея,
Тип: Тв-шоу, 40 эпизодов (доб. 35 + 37 эпизод)
В ролях: Ли Хи Чжэ / Lee Hwi Jae, Но Хон Чёль / No Hong Chul, Но Са Ён / No Sa Yeon, Шин Бон Сон / Shin Bong Sun, Со Ин Ён / Seo In Young, Ю Ин На / Yoo In Na, Николь Чон / Nicole Jung, Ji Yeon, Ли Чжи Ын / Lee Ji Eun, Пак Га Хи / Park Ga Hee, Ли Чжин / Lee Jin, Чон Га Ын / Jung Ga Eun, Хон Су А / Hong Soo Ah и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Shows Subbing Squad", ФСГ "White & Black"
Перевод: Stella_80, sirena_lee, Kaede
Тайминг: sirena_lee & Mei_Mei,
Тайпсеттинг: sirena_lee & Mei_Mei,
Редакция: Mei_Mei, Stella_80

Описание: 12 корейских знаменитостей - Героинь шоу каждую неделю делят на 2 группы. В начале каждого эпизода участниц выбирают в Популярную и Непопулярную команду - путём зрительского голосования или решения съёмочного персонала на основании предыдущих серий. На основании выбора Героиням достаются различные задания, которые они должны выполнять в обязательном порядке.

Название: Одинокое дерево [2010] / Standing Sleeping Tree / Seoseo Janeun Namoo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: романтика, драма
В ролях: Сон Чхан Ый, Seo Ji-hye, Yeo Hyeon-soo, Joo Ah-min, Joo Hye-rin, Ban Seong-geol
Русские субтитры

Описание: Всегда будет кто-то, кого вам захочется защитить. У пожарного по имени Ку Сан было все. Любящая жена Сун Ён и дочь Сыль Ки. Но также у него был секрет. Ку Сан неизлечимо болен. А его лучший друг, Сок У тайно влюблен в его жену. Узнав об этом, Ку Сан просит его позаботиться о его семье в случае его смерти. Но неожиданно в день рождения Сыль Ки разразился пожар. Ку Сан и Сок У ринулись на помощь и…

Название: Арахан [2004] / Arahan / Arahan jangpung daejakjeon
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: боевик, комедия
В ролях: Сын-бом Рю (Ryu Seung-Beom), Юн Со И, Ан Сон Ки, Чон Ду Хон, Чжу-Сан Юн, Минг Йенг Чю, Янг Ик-Юн и др
Русская озвучка от "den904"
Русские субтитры от "Nailka5799"

Описание: Семь Великих Мастеров, некогда бесстрашных и непобедимых, стали слабыми и брюзжащими стариками. Но когда в их жизнь вламывается простодушный полицейский, они понимают, что это именно тот, кто им нужен. Мастера предрекают ему судьбу Просвещенного — боевого напарника для дочери лидера Семи Великих Мастеров, прекрасной и смелой Просвещенной…

Название: Когда мы были молоды [2011] / Jeokkwaui Dongchim / Sleeping With The Enemy / 적과의 동침
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: комедия, война, драма, романтика
В ролях: Ким Чжу Хёк, Чон Рё Вон, Ю Хё Джин, Бьён Хи Бонг, Ким Санг Хо, Шин Чон Кэн, Янг А Чон, Чхве Вон Ён
Русские субтитры

Описание: Лето 1950 года. Начало корейской войны. В селе Сокьёнгли размещается отряд северокорейских солдат. Никто из них - ни селяне, ни солдаты - не знают, чем для них закончится эта война. Пока же им предстоит два месяца жить бок о бок... Да и не до войны в деревне летом - дел невпроворот! Вот ещё и Чен Вун, лейтенант северокорейский, странно смотрит на внучку старейшины деревни - Хи Суль... С чего бы?

Название: Хороший папочка [2008] / Good Daddy
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: Семейное тв-шоу, 12
Русские субтитры от ФСГ "Zipϟper"
Участники: Kim Gun Mo, Kim Hyung Bum, Yoo Se Yun, Kim Heechul (Super Junior), Lee Hongki (FTIsland)

Описание: В 2008 году команда режиссеров канала SBS решила рискнуть и доверить маленькую девочку пятерым по-хорошему сумасшедшим мужчинам. Проект получил название "Хороший папочка", задача участников заботиться о девочке: помогать с уроками, кормить-поить, играть и так далее. Им дается возможность почувствовать себя Папочками, а вот хорошими или нет - узнаем после просмотра.

Название: Письмо [1997] / The Letter / Pyeon ji
Производство: Южная Корея, 1997 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: Драма, романтика
Режиссер: Ли Чжон Гук / Lee Jeong Guk
В ролях: Пак Син Ян, Чхе Чжин Силь
Русские субтитры от "Ellada_kim"

Описание: Аспирантка факультета корейской литературы Чжон Ин встречается на железнодорожной станции с работающим в дендрарии Хван Ю. Хван Ю возвращает Чжон Ин кошелёк, который она потеряла. Двое молодых людей с первой встречи чувствуют друг к другу симпатию и со временем влюбляются…

Название: Бесконечная история [2012] / Never Ending Story / Ne-beu-en-ding-seu-to-ri
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: Романтика, комедия, драма
Режиссер: Чон Ён Чжу / Jung Yong-Joo
В ролях: Ом Тэ Ун, Чон Рю Вон, Ю Сон, Пак Ки Ун, Ча Тэ Хён, Ли Бён Чжун и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Кан Дон Чжу (Ом Тэ Ун) - тихий и романтичный парень, которой за свою жизнь работал не так уж и много. Он живет вместе со своим младшим братом, лелея единственную надежду - выиграть в лотерею. Но однажды Дон Чжу был поставлен диагноз неизлечимого заболевания... О Сон Гён (Чон Рю Вон) - двадцативосьмилетняя служащая банка. Она привыкла все анализировать и ко всему походит с тщательно проработанным планом. Пока однажды ей не поставили диагноз неизлечимого заболевания. После этого Сон Гён вносит поправки во все свои планы и начинает составлять план своих похорон... И вот, эти два диаметрально противоположных человека знакомятся и, начиная встречаться, влюбляются друг в друга...

Название: Жемчужина дворца [2004] / Jewel in the Palace / Dae Jang Geum
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 70 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Бён Хун
В ролях: Ли Ён Э, Чи Чин Хи, Хон Ли На (Hong Rina), Им Хо (Im Ho), Ян Ми Гён (Yang Mi Kyeong), Кён Ми Ри (Kyeon Mi-ri), Хан Чжи Мин, Ли Се Ён и др.
Русская озвучка

Описание: Описание: Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн. Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой Чангым выгоняют из дворца...