Название: Я король [2012] / I Am a King / Naneun Wangyirosoyida
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Jang Gyu-Sung
В ролях: Чу Чжи Хун, Lim Won-Hee, Ким Су Ро, Ким Со Хён, Lee Ha-Nui, Baek Yun-Shik, Park Yeong-Gyu, Byun Hee-Bong и др.
Русская озвучка от "mi24"

Описание: Фильм рассказывает историю короля Сечжона Великого, величайшего правителя династии Чосон, который разработал корейский алфавит. Если другие фильмы и драмы изображают короля Сечжона как достойного и умнейшего человек своего времени, то данный фильм переворачивает все с ног на голову, показывая его трусливым принцем, напуганным тем, что станет правителем. В попытке спастись от давления отца - короля Тэчжо (Пак Ён-Гю), принц (Чжу Джи-Хун) сбегает из дворца. Когда он перелезает через дворцовую стену, то, не удержавшись, неожиданно падает на раба Док-Чхоля (Чжу Джи-Хун), пытавшегося проникнуть во дворец и спасти дочь своего хозяина Су-Ён (Ли Хани), в которую тайно влюблен. Удивительно, но раб и принц похожи друг на друга как две капли воды. Пока Док-Чхоль находится без сознания от удара свалившегося ему на голову принца, тот сбегает. Когда раб очнулся, то вышло, что они с принцем меняются местами друг с другом...

Очень вольная корейская интерпретация романа Марка Твена "Принц и нищий".

Название: Империя серебра [2009] / Empire of Silver / Baiyin diguo 
Производство: Китай, Тайвань, Гонконг, 2009 год  
Тип: полнометражный, 108 мин. 
Жанр: история, биография, драма, боевик
Режиссер: Кристина Йао / Christina Yao  
В ролях: Аарон Квок, Тьелинь Чжан, Лэй Хао, Лантиан Чанг, Фэн Динг, Ших Чи Кинг, Джонатан Кос-Рид, Жен Ю Ли, Жонг Люй, Джон Пэйсли
Русская озвучка 

Описание: В последние годы правления династии Цин, в провинции Шаньси, у богатея Кана – хозяина банкирской конторы ''Тяньчэнъюань'' было 4 сына. После многих неожиданных событий, о которых рассказывается в фильме, третьему сыну пришлось продолжать дело отца. Строгий богач Кан пытается сделать из сына финансового магнита. Сын-идеалист с сомнением относится к этой затее отца и его способу править, используя метод "сильной руки". Нужно либо следовать за отцом, либо найти себя, сын должен выбрать...
Банкирская контора – это прообраз настоящего банка в Китае. В фильме банкирская контора ''Тяньчэнъюань'' – это финансовая империя, она крепко взяла в свои руки командные высоты в финансах страны. В период полного расцвета эта контора имела 23 филиала, расположенных в разных районах Китая, а также в России, Монголии, Японии и странах Южной Азии.

Название: Бродяга Кэнсин [2012] / Rurouni Kenshin / Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: самурайский боевик, драма, исторический
Режиссер: Кейдзи Отомо / Keishi Ohtomo
В ролях: Takeru Sato - Kenshin Himura \ Кэнсин Химура, Emi Takei - Kaoru Kamiya \ Каору Камия, Taketo Tanaka - Yahiko Myojin \ Яхико Мёдзин, Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara \ Саноскэ Сагара, Yu Aoi - Megumi Takani \ Мэгуми Такани, Yosuke Eguchi - Hajime Saito \ Хадзимэ Сайто, Koji Kikkawa - Udo Jin-e \ Удо Дзинъэ, Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda \ Такэда Канрю, Gou Ayano - Gein \ Гэйн и др.
Русская озвучка / субтитры

Описание: Нищий бродяга идёт по городу... За поясом меч, хотя и запрещено. Никто не знает, что этот бродяга - легендарный хитокири. По этому же городу идёт девушка... Обычная такая, в юката. И известна она как мастер школы Камия Кассин. Реставрация Мэйдзи закончилась, оставя позади себя разрушения. Новое правительство усердно уничтожало старых врагов, попутно проводя реформы. В Японии расцветала новая жизнь - без мечей, без смертей, без войны. И только одинокий бродяга ходит из города в город, пытаясь искупить грехи прошлых лет. Короткая остановка в Эдо - и вот бродягу уже пригласили остановиться в школе Камия. Но тихая и мирная жизнь не продлится долго... Тени из прошлого Баттосая кружат вокруг, думая, что малую кровь можно искупить только большой...

Фильм основан на одноименной манге Нобухиро Вацуки.

Название: Король и я [2007] / The king and i
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 63 серии (доб. 16 серия)
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Lee Jong Soo
В ролях: О Ман Сок - Ким Чхосон, Гу Хе Сон - Юн Сохва и др.
Русские субтитры от "angel"

Описание: В неспокойные для королевской семьи времена на свет появляется мальчик с судьбой трёх сил и трёх пороков. Ему суждено стать великим в истории евнухом, и избавить народ от великого тирана.
1457 год, сторонники свергнутого короля Танчжона устраивают переворот, в ходе этих событий верному всем сердцем...

Название: Реинкарнация. В поисках потерянной любви [2005] / Rebirth - Next
Производство: Южная Корея, 2005 год 
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, мелодрама, исторический, мистика, медицина
Режиссер: Yoo Jung Joon / Ю Чжон Чжун, Park Jae Bum / Пак Чжэ Бом
В ролях: Рю Су Ён - (Наше время: Мин Ки Бом (29 лет, нейрохирург), Чосон: Юн Мён Чжин (дворянин), Корё: Кассар (монгольский генерал), Японская колонизация: Сок Хо, Чингук: Су Бэк), Пак Е Джин - (Наше время: Ли Су Хён (27лет, психиатр), Чосон: Ён Хва (дворянка), Корё: Ча Ун Ён (куртизанка), Японская колонизация: Чон Лим, Чингук: Кым Га Ин), Jang Shin Young - (Наше время: Кан Чжон Хва (25 лет, актриса), Чосон: Кым Ён (рабыня), Корё: А Хэ (монгольская дворянка), Японская колонизация: Ён Сук, Чингук: Ю Хва), Lee Jong Soo - (Наше время: Мин Ки Су (26 лет, актёр), Чосон: Ван Бо (бродячий торговец), Корё: Ким Ун Со (генерал), Японская колонизация: Тамура, Чингук: Со Хо)
Русские субтитры от "Мукадил Пецуа"

Описание: История влюбленных, которые встречаются друг с другом в разных жизнях и в разное время. Их карма отражается и в их любви. А любовь, как обычно, безнадежна вот уже более тысячи лет.
Они возрождаются снова и снова только для того, чтобы однажды встретиться. А эта привилегия дана только тем, кто познал истинную любовь в прошлой жизни.
Но пытались ли они изо всех сил, сделали ли все, чтобы не иметь никаких сожалений в этой, уже следующей жизни?
Смогут ли сохранить и выполнить свои клятвы? Или лучше разорвать этот болезненный порочный круг любви, ненависти и рока?

Название: 100 лет чань-буддийского Мастера Сюй Юня [2007] / Bai nian Xu Yun / 100 years of Chan Buddhist Master Xu Yun
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: биографический, история
Режиссер: Чэнь Цзялинь
В ролях: Ли Цихоу, Сыцинь Гаова, Ли Дин, Инь Чжи и др.
Перевод:1 серия - Озвучка "Алексея Архипова, Степной Волк", 2-20 серию субтитры

Описание: 20-серийный художественный фильм о самом знаменитом чань-буддийском Мастере современности Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.
Доп.информация: Вшитые субтитры: китайский упрощенный

Название: История тайко. Хидэёси. Человек, захвативший Японию. [2006] / Taikoki. Tenka wo totta otoko. Hideyoshi
Производство: Япония, 2006 год
Тип: телевизионный фильм в 6 частях
Жанр: дзидай-гэки, исторический
Режиссеры: Идзаки Нобуаки (1-3 серии), Моримото Коси (4-5 серии), Исикава Итиро (6 серия)
В ролях: Нана Эйкура, Мицуки Танимура, Тасуку Эмото, Хоси Исида, Наодзиро Хаяси
Русские субтитры от "morgenstern3"

Описание: Этот телевизионный фильм в 6 частях рассказывает уже хорошо знакомую зрителям историю жизни Тоётоми Хидэёси. Об этом человеке и его времени многое известно. О Хидэёси снято немало фильмов, и в каждом из них живые и яркие образы героев немного отличаются от прежних. Трогательный, простодушный, немного нелепый Токитиро, царственный Нобунага, рассудительная и строгая не по годам Нэнэ, главарь разбойников Хатиска Короку, который называет себя не иначе как «орэ-сама» – «господин Я», зловещий в своей комичности Имагава Ёсимото, а также Токугава Иэясу, Акэти Мицухидэ и многие другие ждут встречи со зрителями в старой истории, рассказанной на новый лад.

Название: Гарем Сёгуна ~ Начало ~ [2012] / Ooku ~ Tanjou ~
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, исторический, альтернативная реальность
Режиссеры: Kaneko Fuminori, Watase Akihiko, Fujie Yoshimasa
В ролях: Sakai Masato - Madenokouji Arikoto, Tabe Mikako - Tokugawa Iemitsu, Tanaka Koki - Gyokuei, Hirayama Hiroyuki - Inaba Masakatsu, Minamisawa Nao - Yuki, Omi Toshinori - Murase Masasuke и др.
Русские субтитры от Fansub duet Tenshi1effect "KAT-TUN ADDICTION"

Описание: Действие дорамы происходит во времена правления третьего Сёгуна - Иэмицу. Из-за страшной эпидемии резко сокращается мужское население, что приводит к смене ролей мужчин и женщин. Сёгуном становится женщина, которой прислуживают 3000 красивых мужчин. Так начинается эта невероятная и великая история. В данной дораме зрителя ждут интриги, ревность и искренняя любовь, зародившаяся в замке Эдо. К чему же приведет смена женщин на мужчин в гареме?

Название: Шинобидо [2012] / Shinobido
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: историческая драма, мелодрама, боевик
Режиссер: Мориока Тошиюки
В ролях: Сацукава Аюми, Юки Рюичи, Кикучи Аяка, Шоген, Миура Кота, Тераи Фумитака, Накахара Казухиро, Хакузен Сатоши, Кирияма Рейна, Секи Казума, Курихара Сатоши, Куросава Тошио, Кен Наоко, Хасегава Кацунори, Иваса Маюко и др.
Русская озвучка от "den904 и DeadSno"

Описание: Глубоко в горах есть скрытая от всех глаз, тайная деревня ниндзя-шиноби, за которыми охотится правительство, в чьи планы входит их полное истребление. А потому девушке-ниндзя, Сумино, поручена секретная и опасная миссия: проникнуть во вражеский город и убить самурая Тогору - предводителя банды "чернокрылых"...

Название: Чон У Чи [2012] / Jeon Woo Chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: экшн, фэнтези, исторический, комедия, романтика
Режиссер: Кан Иль Су
В ролях: Ча Тэ Хён - Чон У Чи, Юи - Хон Му Ён и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Чон У Чи - классический роман неизвестного автора, написанный в эпоху Чосон, который рассказывает историю Чон У Чи, проглотившего бусинку кумихо, благодаря которой он обрел магию Даосского волшебства.
Герой использует эту магию для помощи бедному угнетенному народу и становится героем. Он влюблен во внучку Хон Гиль Дона принцессу Хон Му Ён...

Название: Опасные связи [2012] / Dangerous Liaisons / wi-heom-han gyan-gye
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Хо Чжин-Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Чжан Цзыи́, Чан Дон Гон, Сесилия Чеунг, Шон (Сяо) Доу и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.(с) Charmy

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Liu Shi Shi - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Nicky Wu - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Сказание о Чхунхян [2000] / Chunhyang
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма, романтика, история
Режиссер: Им Квон Тэк / Kwong-taek Im
В ролях: Чо Сын У - Ли Моннён, Ли Хё Чжон (Lee Hyo Jeong)- Сон Чхунхян, Kim Sung Nyu, Kim Hak Young, Lee Jung Hun, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "Duna"

Описание: Мощный экскурс в корейскую культуру. Этот фильм, наполненный духом корейской старины и яркими деталями быта, является экранизацией самой известной корейской легенды "Сказание о Чхунхян", повествующей о любви сына богатого дворянина Ли Моннёна и прекрасной Сон Чхунхян (Весенний аромат) - дочери куртизанки (кисэн), т.е. принадлежащей к самому презираемому сословию чхонмин, объединявшему рабов, мясников и кисэн.
Фильм не обычный. Кинодейство в нем соединено со спектаклем пхансори - основную часть фильма актер квандэ нам читает эту легенду, а камера показывает его, описываемые им красоты и происходящие события.

* * *
После смерти ты станешь цветком.
Весенним цветком персика.
После смерти я стану тигровой бабочкой,
чтобы в ясный весенний день, кружится над тобой.
Так ты узнаешь меня.
А если не хочешь быть цветком,
у тебя будет выбор после смерти -
ты станешь гонгом Чонгно,
а я буду молотком, который ударяет по нему.
Ночью, я ударю в тебя 28 раз, а днем - 33.
Когда я ударю в тебя, ты узнаешь меня.
А не хочешь быть гонгом,
у тебя будет выбор после смерти -
Ты будешь Инь.
Твоя суть - "земля", "тень", "жена", и "женщина".
Я буду Ян.
Моя суть - "небо", "солнце", "свет", "муж" и "мужчина".
Мы с тобой навеки сольемся в счастье, став одним целым.
Описание от ©DUNA

Название: Дворец [2011] / Jade Palace / Gong / Gong Suo Xin Yu
Производство: Китайод
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
В ролях: Yang Mi - Цинь Чуань, William Feng - Иньси (8-й принц), Mickey He - Иньжэнь (4-й принц), Тong Liya - Нянь Су Янь, Ken Tong - император Канси, Sonija Kwok, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan - Иньжэн (кронпринц), Ma Wenlong - ИньТан (9-й принц), Tim Tian - Иньсян (13-й принц), Coco Lu, Xi Xue, Candy Zhang, Kevin Yan, Amber Xu, Kelsey Lu, Yuan Shanshan, Bao Beier, Ren Quan, Sookie Pan, Zhou Ziyin, He Yan, Ye Simiao, Mao Zijun
Русские субтитры от "RINGU" 

Описание: Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы. Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин? Попаникует пару минут, а потом... Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит заживо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?