Название: Шанхайский перевозчик [2017] / Гениальная погоня / S.M.A.R.T. Chase / S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth / S.M.A.R.T: The Dragon & Phoenix / 極智追擊：龍鳳劫 / 极智追击：龙凤劫
Производство: Китай, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: боевик, комедия, триллер, криминал
Режиссёр: Чарльз Мартин / Charles Martin
В ролях: Орландо Блум / Orlando Bloom - Дэнни Стрэттон, У Лэй / Wu Lei - Тан Дин Дун, Саймон Ям - Мах Жэнь, Линн Хун / Lynn Hung - Мо Лин, Ханна Куинливан / Hannah Quinlivan - Чже Ан, Син Юй / Xing Yu - Лун Фэй, Том Прайс / Tom Price - Цием, Лян Цзин / Liang Jing - Тара, Ин Да / Ying Da - мистер Сун, Чан Жун / Chang Rong - детектив Дай, Ван Жо Си / Wang Ruo Xi - Нана, И Чжэн Фу / Yi Zheng Fu - помощник мистера Суна, Чжан Вэнь Цзюнь / Zhang Wen Jun - Эмзи, Чжан Си Юань / Zhang Xi Yuan - коллега Мо Лин и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Агенту частного охранного агентства Дэнни Стрэттону, переживающему не лучший период своей жизни, предлагают подзаработать и сопроводить ценный Китайский антиквариат. Казалось бы, что всё очень просто ‒ нужно лишь доехать из точки А в точку Б и сохранить бесценную реликвию в целости и сохранности. Но по пути на конвой нападают, и Стрэттону приходится пойти на многое, чтобы распутать хитрый заговор китайских мафиози и не допустить попадания антиквариата в чужие руки.

Название: Моя последняя любовь [2017] / Оставшаяся любовь / My Last Love / The Love That's Left / Naege Nameun Sarangeul / 내게 남은 사랑을
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Чжин Кван Гё / Jin Kwang Gyo
В ролях: Сон Чжи Ру - Ким Бон Ён, Чон Ми Сон - Ли Хва Ён, Со Хён (4Minute) - Ким Даль Ним, Хон Сок (Pentagon) - Ким У Чжу, Ли Е Вон - Ким Бёль Ним и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"

Описание: Ким Бон Ён (Сон Чжи Ру) всегда занят на работе. Из-за своего начальника он выпивает каждый день вместе с ним после работы и отвозит пьяного босса домой. Хва Ён (Чон Ми Сон), жена Бон Ёна, недовольна тем, что он не проводит достаточно времени со своей семьей. Его близнецы У Чжу (Хон Сок) и Даль Ним (Со Хён) никак не могут найти общий язык со своим отцом. И, вообще, ему нисколько не нравится эта парочка. В его жизни есть единственная драгоценность - младшая дочь Бёль Ним (Ли Е Вон). Но жизнь этой семьи меняется после того, как Бон Ёну в больнице ставят страшный диагноз. Семья, которая совсем не ладит, объединяется, когда один из них действительно нуждается во внимании близких... © Asia-TV.su

Название: Мариан [2017] / Marian
Производство: Филиппины, США , 2017 год
Тип: короткометражный, 13 мин.
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Патрик Лим / Brian Patrick Lim
В ролях: Астарта Абрахам / Astarte Abraham, Джонатан Басанта / Johanah Basanta, Пав Ая Бугарин / Paw Aya Bugarin, Кайри Калика / Kyri Calica и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Тётка и племянница живут в доме, где их беспокоит призрак. Но оказывается, что призрак вовсе не хочет напугать девочку... у него иные цели. © РГ Колобок

Название: Игра друзей. Фильм первый [2017] / Tomodachi Gemu Gekijoban / Friends Games: The Movie / トモダチゲーム
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: школа, психо.триллер, драма, хоррор
Режиссер: Нагаэ Джиро
В ролях: Ёшизава Рё, Учида Рио, Ямада Юки, Окура Шимон, Нэмото Наги, Силк Роад, Урагами Сейшу, Амацуки, Уэно Юука, Кубота Юки, Заики Такума, Уэмацу Дайсукэ, Мачияма Хирохико и др.
Русские озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Катагири Юити ценит дружбу больше, чем деньги; но и знает, каково это - быть на мели. Пообещав четырём лучшим друзьям, что поедет вместе с ними в школьную поездку, он усердно работает, чтобы накопить необходимую для этого сумму. Однако деньги кто-то украл! Подозрение падает на двух из его друзей: Савараги Сихо и Сибэ Макото. Вдруг всех пятерых похищают, и выясняется, что один из них принял участие в "Игре Друзей", чтобы покрыть образовавшийся долг...

Название: Плохой гений [2017] / Bad Genius / Chalard Games Goeng / ฉลาดเกมส์โกง
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма, комедия, триллер
Режиссер: Наттавут Пунпирийа / Nattawut Poonpiriya
В ролях: Чатимон Чаенгчароэнсакинг / Chutimon Chuengcharoensukying - Линн, Эисая Хосуван / Eisaya Hosuwan - Грейс, Тирадон Супапунпинйо / Teeradon Supapunpinyo - Пат, Чанон Сантинаторнкул / Chanon Santinatornkul - Бэнк, Танет Варакулнукрох / Thaneth Warakulnukroh - отец Линн, Саринрат Томас / Sarinrat Thomas - директриса, Иго Микитас / Ego Mikitas - руководитель, Пасин Куансатапорн / Pasin Kuansataporn - Тонг, Сахаджак Бунсанакит / Sahajak Boonthanakit - отец Пата, Канджана Винаипанид / Kanjana Vinaipanid - мать Пата и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group"

Описание: Отличница и медалистка Линн переводится в дорогую престижную школу, где учится золотая молодежь, и сразу заводит дружбу с Грейс, которая не сильна в математике. Однажды Линн помогает лучшей подруге на экзамене, и вот уже выстраивается очередь из богатеньких старшеклассников, желающих платить за экзаменационные ответы. Поскольку отец Линн — обычный школьный учитель, и живут они небогато, девушка решает продавать свои мозги и придумывает хитрую систему передачи правильных ответов. © ФДГ Asian Miracle Group

Название: Валериан и город тысячи планет [2017] / Valerian and the City of a Thousand Planets / Valérian Et la Cité Des Mille Planètes / 星际特工 ：千星之城
Производство: Франция, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссёр: Люк Бессон / Luc Besson
В ролях: Дейн ДеХаан - Валериан, Кара Делевинь - Лорелин, Клайв Оуэн - командор Арун Филитт, Сэм Спруэлл - генерал Окто Бар, Херби Хэнкок - министр обороны, Крис (EXO) - капитан Неза, Рианна - Баббл, Итан Хоук - сутенер Джолли, Ален Шаба - пират Боб, Рутгер Хауэр - Президент Всемирной федерации, Саша Лусс - принцесса Лихо-Мина, Полин Оаро - императрица Алои и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: 2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик.

Доп. информация: Экранизация комикса Пьера Кристин и Жан-Клода Мезьера «Валериан и Лорелин».

Название: Крепость [2017] / Намхансансон / The Fortress / Namhansanseong / 남한산성
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 139 мин
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong-hyeok
В ролях: Ли Бён Хон – Чхве Мён Кил, Ким Юн Сок - Ким Сан Хон, Пак Хэ Иль - Король Инджо, Го Су – Со Нал Сой, Пак Хи Сун - И Си Пэк, Чо У Чжин - Чон Мён Су и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: 1636 год. Маньчжуры вторгаются на территорию Чосона. Предвидя захват столицы, король Инджо укрывается со всеми придворными в стенах древней крепости, воздвигнутой на горе Намхансан. Могучие каменные стены, 13800 воинов и 3000 монахов-телохранителей делают крепость совершенно неприступной. Но только до тех пор пока у осажденных есть еда. Спустя полтора месяца после начала осады в крепости начинает зреть заговор. (с)Кинопоиск

Название: Воины рассвета [2017] / Оппозиционные войска / Warriors of the Dawn / Daerib Forces / Daeribgoon / 대립군
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 129 мин
Жанр: драма, история
Режиссер: Чон Юн Чхоль / Jeong Yoon Chul
В ролях: Ё Чжин Гу - Принц Кванхэ, Ли Чон Чже – То У, Ким Му Ёль - Гок Су, Пак Вон Сан - участник оппозиции, Исом - Док И, Пэ Су Бин - Чан Ян Са, Ким Мён Гон, Пак Хэ Чжун и др.
Русские суббтитры от "ClubFate"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Чтобы избежать вторжения японских войск, король Сонджо отправляется на территорию династии Мин и в процессе отказывается от своего народа. Вместо него возглавляет королевский двор принц Кванхэ (Ё Чжин Гу). В то же время, То У (Ли Чон Чже) встает во главе оппозиционного войска. Оно состоит из тех, кому платят за службу в армии от имени других. (с)Jula3608

Название: Метод [2017] / Method / Mesodeu / 메소드
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 82 мин
Жанр: драма, мелодрама, романтика, гей-тема
Режиссер: Пан Ын Чжин / Bang Eun jin
В ролях: Пак Сон Ун - Чжэ Ха, Юн Сын А - Хи Вон, О Сын Хун - Ён У и др.
Русские субтитры от "Libertas"

Описание: Именитый актер-ветеран Чжэ Ха (Пак Сон Ун) получи главную роль в пьесе про отношения гей-пары "Unchain" ("Освобождение"). Айдол Ён У (O Сын Хун) становится его напарником в этой пьесе, однако, у парня совершенно нет желания и стремления играть на театральных подмостках. Из-за этого двое мужчин совершенно не ладят между собой. Но, со временем, они все более и более погружаются в персонажей, которых играют. И, кажется, грань между сценарием и реальностью начинает стираться... (с)Yulyana

Название: Планирую влюбиться [2017] / План влюбиться / Planning Of Be In Love / Xian Yin Mo Da Ai Qing / 小阴谋大爱情
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Сюэ Фан Минь / Xue Fang Min
В ролях: Пань Ши Ци / Pan Shi Qi - Цзинь Янь, Кидо Гао / Kido Gao - Яо Чжэн, Гун Ми / Gong Mi - Цзы Ти, Хоу Сюэ Лун / Hou Xuelong - И Цзюнь, Пу Син Юй / Pu Xingyu - Линда, Го Цзин / Guo Jing - Жэнь Юй, Шан Жун / Shang Rong - Я Нань, Ча Ган / Cha Gang - отец, Чжэн Шуан / Zheng Shuang - мать, Сунь Юань Чэнь / Sun Yuan Chen - дедушка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Когда после длительного пребывания заграницей, богатенький мальчик вернулся на отчизну, то его ждал не очень приятный сюрприз в виде должности в компании отца. А тут ещё нежданно и негаданно на его голову свалилась любовь к одной из сотрудниц. И совсем стало всё плохо, когда выяснилось, что эта девушка в прошлом была его близким другом, чью любовь он однажды растоптал. © ФСГ Your Dream

Название: Гинтама [2017] / Gintama / Silver Soul / 銀魂
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: боевик, приключения, лайв-экшн, драма, комедия, фантастика
Режиссер: Фукуда Юичи
В ролях: Огури Сюн, Суда Масаки, Хасимото Канна, Окада Масаки, Нагасава Масами, Накамура Канкуро, Ягира Юя, Ёшизава Рё, Ясуда Кен, Хаями Акари, Арай Хирофуми, Сато Дзиро, Нанао, Домото Цуеши, Ямада Такаюки - Элизабет (голос) и др.
Русская озвучка

Описание: В середине девятнадцатого века состоялся первый контакт с пришельцами - в Японии приземлились чёрные корабли инопланетян аманто. Они прибыли на Землю с целью её захвата. Мечи самураев и ружья асигару оказались бессильны против технологий пришельцев, и сёгунат подчинился власти аманто. Сопротивляется власти захватчиков лишь патриотически настроенная группировка Дзёй. Когда-то Дзёй стояла во главе национального движения, однако теперь она переродилсь в террористическую организацию, чьи члены активно преследуются сёгунатом и Синсэнгуми. Гинтоки Саката, один из бывших лидеров Дзёй, а ныне просто мастер на все руки в новом Эдо, периодически сталкивается с Синсэнгуми, пиратами Харусамэ и членами Дзёй, чьим нынешним лидерам не даёт покоя его предательство. Вместе со своими спутниками Симпати Симурой и Кагурой он не раз попадает в опасные ситуации, из которых нередко выкручивается с помощью друзей и изворотливости.

Название: Небесный охотник [2017] / Sky Hunter / Kong Tian Lie / 空天猎
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Ли Чэнь / Li Chen
В ролях: Ли Чэнь, Фань Бин Бин, Ван Цянь Юань, Ли Цзя Хан, Леон Ли, Гуо Мин Юй, Е Лю, У Сю Бо, Ван Сюэ Ци, Пол Аллисия, Эндрю Лейн Коутон, Джордж Кристофер, A.J. Donnelly, Michael J. Gralapp и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по переводу dsa69)

Описание: Элитный отряд пилотов, состоящий только из асов, противостоит террористам.

Название: Криминальный город [2017] / Преступники / Вне закона / Criminal City / The Outlaws / 범죄도시
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 121 мин
Жанр: боевик, криминал, экшн
Режиссер: Кан Юн Сон / Kang Yoon-Sung
В ролях: Ма Дон Сок - Ма Сок До, Юн Ге Сан – Чан Чэнь, Чо Чжэ Юн / Jo Jae-Yun, Чхве Кви Хва / Choi Gwi-Hwa, Лим Хён Чжун / Lim Hyung-Joon, Хо Сон Тэ / Heo Sung-Tae, Ли Сон У / Lee Sung-Woo и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2007 году в Сеуле, в районе Курогу, произошла война между местной бандой и бандой выходцев из Яньбань (Китай). Черная банда Хёксапа, под предводительством Чан Чэня (Юн Ге Сан), пытается превратить Курогу в ад, а контролирующая этот район банда сопротивляется и пытается поддерживать там свою власть. Ну, а детективы под руководством начальника детективного отдела Ма Сок До (Ма Дон Сок) пытаются установить мир в районе и поймать всех членов обеих банд...

Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в 2007 году в Сеуле, и известных как "инцидент Heuksapa".

Название: День [2017] / A Day / Haroo / 하루
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 90 мин
Жанр: драма, детектив, фантастика
Режиссер: Чо Сон Хо / Jo Sun Ho
В ролях: Ким Мён Мин - Ким Чжун Ён, Пён Ё Хан - Ли Мин Чхоль, Син Хэ Сон - Ми Кён, Чо Ын Хён - Ын Чжон и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Ким Чжун Ён (Ким Мён Мин) - известный торакальный хирург, но не очень хороший отец. Возвращаясь из долгого путешествия, он попадает в автомобильную аварию. И погибшей оказывается его любимая дочь Ын Чжон. С того момента этот день начинает повторяться снова и снова. Вместе с водителем скорой помощи Ли Мин Чхолем (Пён Ё Хан) Чжун Ён изо всех сил пытается разгадать тайну того дня и вернуть дочь к жизни. (с)Jula3608

Название: Клинок Бессмертного [2017] / Mugen no Junin / Blade of the Immortal / The Inhabitant of Infinity / 無限の住人
Производство: Япония, Великобритания, 2017 год
Тип: полнометражный, 140 мин.
Жанр: боевик, драма, история
Режиссер: Миике Такаси
В ролях: Кимура Такуя - Мандзи, Сугисаки Хана - Асано Рин, Фукуши Сота - Аноцу Кагехиса, Ичихара Хаято - Шира, Тода Эрика - Отонотачибана Макиэ, Китамура Казуки - Курои Сабато, Курияма Чиаки - Хякурин, Мицусима Шинноске - Магацу Тайто, Канеко Кен - Шидо Хишиясу, Ямамото Йоко - Яобикуни, Ичикава Эдизо - Шизума Эйку, Танака Мин - Хабаки Кагимура, Ямазаки Цутому - Ибанэ Кэнсуй и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"
Русская озвучка от "BadBajo", "AlexFilm"

Описание: Самурай Мандзи случайно убил мужа сестры, после чего та немного подвинулась умом. Больше у девушки никого на свете нет, поэтому старший брат живёт только для того, чтобы её защищать. Однажды злодеи убивают сестру и калечат Мандзи, который желает лишь одного — смерти, но рядом вдруг оказывается странная старушка. Она заражает самурая кровяными червями — загадочными паразитами, которые делают своего носителя бессмертным, затягивая раны и восстанавливая отрубленные конечности. 80 лет спустя та же старушка направляет к самураю девушку, желающую отомстить за смерть отца. Девушку, как две капли воды похожую на покойную сестру Мандзи. По манге Самура Хироаки и Оиши Тацуя