Название: Свадебное приглашение [2013] / A Wedding Invitation / Fen Shou He Yue
Производство: Китай, Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 81 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ву Чжихуан / Wu Jihuan
В ролях: Бай Байхэ, Эдди Пэн, Джиан Джинфу, Пэйс Ву и др.
Русские субтитры от "Pathos ٩(-̮̮̃-̃)۶ Loonies"

Описание: Свадебное Приглашение - драма, романтика и комедия в одном флаконе, созданная China Film Group и South Korean CJ Entertainment. Является попыткой повторить славу фильма: 33 дня после расставания, который до сих пор считается наиболее коммерчески успешным фильмов за 2011 год в Китае.Кинозвезды Бай Байхэ, снявшаяся там, теперь играет в паре с тайваньским сердцеедом Эдди Пеном. Они играют пару вовлеченную в 10-летние отношения. Основная сюжетная линия схожа с фильмом 2011 года, также о страдающей юношеской, долгой любви...

Название: Огненная буря [2013] / Firestorm / Fung bou
Производство: Гонконг, Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Алан Юэнь / Alan Yuen
В ролях: Энди Лау, Ху Цзюнь, Ка Танг Лам, Яо Чэнь, Винсен Сзе и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Бронированный инкассаторский автомобиль средь бела дня подвергается атаке со стороны банды преступников. Расследованием преступления занимается инспектор Луй Мин Чит, который руководит спецотрядом. Однако не так то просто схватить вооруженных до зубов головорезов, поэтому Луй решает пойти на сделку с Син Понгом, обещая освободить его из тюрьмы, если он поможет схватить своих бывших подельников. Помимо этих событий к городу приближается шторм катастрофической силы...

Название: Сингапур, я люблю тебя [2013] / That Girl In Pinafore / A Singapore Love Story
Производство: Сингапур, 2013 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Режиссёр: Чай И Вей
В ролях: Дарен Тан, Джули Тан, Хейли У, Джейли У, Ю Цзя Цин, Кэнни Ку, Келвин Мун и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIES"

Описание: Чжан Мин - свободный духом подросток, который никогда не воспринимал школу всерьёз. Тем не менее, ему приходится противостоять своему будущему, когда на экзамене он получает 2, и его исключают из школы. Думая, какое же выбрать будущее, он решает помочь родителям с их музыкальным баром. А в это время друзья Чжан Мина - Као Ген, Хао Бан и Сяо Пан сдали экзамены и поступили в колледж. Но почти сразу были пойманы директором с порно-журналами и на месяц отстранены. И в течение этого месяца парни примут участие в музыкальном конкурсе и встретят там девушек. Это история о том недолгом времени, оказавшем влияние на эту компанию.

Название: Трупное окоченение [2013] / Rigor Mortis / Jiang shi / Goeng si
Производство: Гонконг, Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Джуно Мак Чунь Лун / Juno Mak Chun-Lung
В ролях: Энтони Чань (Anthony Chan) - Яу, Ричард Н (Richard Ng) - дядя Тун, Кара Хуэй (Kara Hui) - Эн (Фэн), Чинь Сыу Хо (Siu-hou Chin) - Чинь (Сиу-Хо), Хи Чинг Пав (Hee Ching Paw / Nina Paw) - тетушка Муй, Hoi-Pang Lo - дядя Инь
Русская озвучка от " den904 & DeadSno (КОЛОБОК)"
Русские субтитры от "Виталий Королёв Kami"

Описание: История о бывшем актере, игравшем охотника на вампиров, который теперь переживает не лучшие времена, он расстался с женой, а его сын не испытывает к нему теплых чувств. Но вскоре его жизнь сильно изменится…

Название: Ничья земля [2013] / No man’s land / Wu ren qu
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Нин Хао / Ning Hao
В ролях: Сюй Чжэн (Zheng Xu) - Пан Сяо, Нань Юй (Nan Yu) - Ли Юсинь (танцовщица), Бо Хуан (Bo Huang) - киллер, Дуобужи (Duobujie), Hong Tao, Hao Ning, Hong Guo, Hu Zhao,Xinming Yang, Shuangbao Wang, Duo Ba
Русские субтитры от "Вячеслав "Умный Веник" Пашковский"

Описание: Городской адвокат Пан Сяо вполне доволен жизнью и уверен в себе. Он знает закон и умеет использовать лазейки в нём. Вот и щёлкнуть правосудие по носу, оправдав захолустного браконьера, для него не составило труда.
Но что делать, если всё вдруг переворачивается в ног на голову и весь мир оборачивается против тебя, а твоё единственное оружие – закон, стреляет исключительно холостыми? © Умный Веник

Название: Белая лиса [2013] / The Fox Lover / Bai Hu
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, триллер
Режиссер: Чаоян Ниу / Chaoyang Niu
В ролях: Джиллиан Чун, Джулиан Чеунг, Кара Хуэй / Kara Hui, Гао Ху / Gao Hu, Ю Бэньчан, Миу Миу / Miu Miu, Кенни Кван, Эбби Инь / Abby Yin, Го Минсян / Guo Mingxiang, Чжоу Япин / Zhou Yaping, Хани Чэнь / Honey Chen, Цзин Линсяо / Jing Lingxiao, Ли Синьчэнь / Li Xinchen, Ма Инцяо / Ma Yingqiao, Жуан Цзимен / Zhuang Jiemeng, Зои Яо / Zoe Yao, Фу Ивэй / Fu Yiwei, Са Рина / Sa Rina, Ван Чжисюань / Wang Zhixuan, Wang Zhixuan, Сунь Цзыцзюнь / Sun Zijun 
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ульяна Громова и Дмитрий Познанский)
Перевод: Наталья Кондакова

Описание: Мир полон чудес и приключений! Как и история любви волшебной лисицы к смертному парню, в душе которого скрыта огромная сила, способная победить злых демонов и спасти магический мир!

Название: Принцесса и семь мастеров кун-фу [2013] / Princess and Seven Kung Fu Masters / Xiao Gong Zhen Wu Lin
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: комедия, боевик, приключения
Режиссер: Вон Цзин / Wong Jing
В ролях: Сандра Энджи Кван Юе, Саммо Хун, Эрик Цан / Eric Tsang, Юэнь Ва / Yuen Wah, Рональд Чэн / Ronald Cheng, Вон Чо Лам / Wong Cho-Lam, Се На / Xie Na, Филип Нг / Philip Ng, Кимми Тун / Kimmy Tong, Роза Чань /Rose Chan, Натали Мэн / Natalie Meng, Син Юй / Xing Yu, Цзюан Луся / Jiang Luxia, Тимми Хун / Timmy Hung, Деннис То / Dennis To, Брюс Леун / Bruce Leung, Тайгер Сюй / Tiger Xu, Джо Кук / Jo Kuk, Вэнь Чао / Wen Chao, Марк Ду / Mark Du 
Русские субтитры

Описание: Эпоха «милитаристов». Китайские военачальники борются против японских шпионов. В маленьком поселении под названием Счастливый Городок, который находится на северо-востоке Китая, заправляет военачальник Лам Квок Дун. Он не слишком умен и дальновиден для лидера, но зато в патриотизме и неподкупности ему не занимать. Помогают ему семь мастеров кун-фу, притворяющиеся простыми обывателями в Счастливом Городке. Они доблестно защищают этот город от японских злодеев и бандитов, и поэтому туда никто из плохишей не суется. Но все осложняется, когда в город проникает банда предателей из Пещеры Тигра во главе со шпионкой-ниндзя Киёко Куросавой. У нее коварные планы — они решает влюбить в себя Лама, чтобы выйти замуж за него и стать во главе его армии. Семь мастеров должны спасти военачальника и все поселение от гнусных предателей, пока не настало слишком поздно…

Название: Украденные годы [2013] / The Stolen Years
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Chun Chun Wong
В ролях: Бай Байхе, Джозеф Чанг, Christine Fan, Amber An, Ken Lin, Tse Kwan Ho и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Се Ю и Хо Манн, веселая пара молодоженов, уезжают в свадебное путешествие. Они счастливы и любят подшучивать друг над другом, а так же снимать любительское видео про свою жизнь.
Вечером, катаясь на скутере, они попадают в аварию. Манн приходит в себя в больнице, она жива и здорова, но все вокруг твердят, что с их свадебного путешествия прошло 5 лет и она уже в разводе...

Название: Конец убийствам [2013] / An End To Killing / Zhi Sha Ling
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, боевик, военный, исторический
Режиссер: Вон Пин / Wong Ping
В ролях: Гэн Лэ / Geng Le, Ли Сяо Жань / Li Xiaoran, Юй Шао Гунь / Yu Shaoqun, Чжао Ю Лян / Zhao Youliang, Пак Е Джин, Накаизуми Хидео / Hideo Nakaizumi, Tumen, Элвис Цуй / Elvis Tsui
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Начало 13-го века. Даосский монах Цю Тюдзи в течение двух лет пытался остановить убийства, которые совершали Чингисхан и его солдаты в Европе и Азии.

Название: Сказки из тьмы 2 [2013] / Tales from the Dark 2 / Qi Huan Ye
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лоуренс Амон / Lawrence Ahmon, Гордон Чан / Gordon Chan, Келвин Кван / Kelvin Kwan
В ролях: Фала Чень / Fala Chen, Гордон Лам (Ка Тун Лам) / Gordon Lam, Тедди Робин Кван / Teddy Robin Kwan, Ализа Мо / Aliza Mo, Чань Иэ Вин / Chan Yiu-Wing, Шам Ка Ки / Sham Ka-Ki, Ньютон Лай / Newton Lai, Винсент Ван / Vincent Wan, Кельвин Кван / Kelvin Kwan, KK Cheung, Тони Хо / Tony Ho, Джоман Чиан / Joman Chiang, Кики Там / Kiki Tam, Лана Вон / Lana Wong
Русская озвучка от "Дольский Андрей"

Описание: В основу этой кинокартины легли три коротких истории, объединенных общей идеей, что паранормальные происшествия часто являются лишь проекцией наших страхов и тревог, и что зачастую дьявол приходит в людском обличье. И это правильный подход, ведь чаще всего основным источником зла становятся мужчины (и, конечно, женщины), а вовсе не демоны и потусторонние кошмарные монстры.

Название: Полицейская история 2013 года [2013] / Police Story 2013 / Ging chaat goo si 2013
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал, триллер
Режиссер: Дин Шен / Ding Sheng
В ролях: Дже́ки Чан, Лю Е / Liu Ye, Тянь Цзин / Jing Tian, Хуан Бо / Huang Bo, Чжан Ланьсинь / Zhang Lanxin, Юй Жун Гуан / Yu Rongguang, Ван Чжи Вэй / Wang Zhifei, Чжэн Сяонин / Zheng Xiaoning, Гулназар / Gulnazar, Дэнис Сунь / Denise Sun, Лью Пэйци / Liu Peiqi, Лью Хайлон / Liu Hailong, Ма Тянь Юй / Ma Tianyu, Инь Тао / Yin Tao, ДжоДжо Хэ / Jojo He, Чжоу Сяо Оу / Zhou Xiaoou, На Вэй / Na Wei, Лью И Вэй / Liu Yiwei, Ву Юэ / Wu Yue, Ло Ли Сиань / Luo Lixian, Дин Чен / Ding Cheng
Русская озвучка от "qwerty"

Описание: Посетители клуба оказываются взятыми в заложники. Среди них офицер полиции Чжунь Вэнь и его непослушная дочь Миа. Человек, удерживающий всех в заложниках — владелец клуба Ву Джанг, который таким образом пытается добиться освобождения из тюрьмы некоего человека...

Название: Хва И [2013] / Хва И: маленький монстр / Hwayi / Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi / A Monster Boy
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: триллер, драма, экшн
Режиссер: Чан Чжун Хван / Jang Joon-Hwan
В ролях: Ё Чжин Гу, Ким Юн Сок, Чо Чжин Ун, Чан Хён Сон, Ким Сон Гюн, Пак Хэ Чжун, Ю Ён Сок и др.
Русские субтитры от Zipper
Русская озвучка от Green Tea
Русская озвучка от BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Описание: В лесу на заброшенной ферме живет банда, состоящая из пяти человек. Однажды, когда их схема шантажа пошла не так как надо, им пришлось оставить похищенного ребенка по имени Хва И у себя. Преступники вырастили его как своего собственного сына. У парня пять таких различных отцов, которые обучают его своему ремеслу: холодный, но харизматичный лидер банды Сок Тэ (Ким Юн Сок), профессионал водитель Ки Тэ (Чо Чжин Ун), разработчик идеальных планов Чжин Сон (Чан Хён Сон), специалист по оружию Бом Су (Пак Хэ Чжун), специалист по рукопашному бою Дон Бом (Ким Сон Гюн). Теперь, парню уже семнадцать лет, каждый день он одевает школьную форму и жаждет обычной жизни, такой же, как у парней его возраста. Тем не менее, жить обычной жизнью кажется невозможным для него. Банда планирует очередное преступление, в котором Хва И примет участие в первый раз. Планируется убийство человека по имени Им и его жены. В то время как остальные чувствую что-то странное с этим заказным преступлением, Сок Тэ твердо намерен проверить Хва И в деле. После преступления парень находит фотографию ребенка человека, в которого он выстрелил, и его жизнь переворачивается с ног на голову. Он понимает, что ребенок на фотографии выглядит очень знакомым. Тогда Хва И берет в руки пистолет, чтобы выяснить, кто же он такой на самом деле...

Название: Садако 3D - 2 [2013] / Sadako 3D - 2 / Sadako 3D: Dai-2-dan / Проклятье 3D - 2
Производство: Япония, 2013 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: хоррор, триллер
Режиссер: Ханабуса Цутому
В ролях: Такимото Миори, Сето Коджи, Хирасава Кокоро, Ичихара Сатоми, Ямамото Юске, Таяма Рёсей и др.
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"
Русские субтитры от "Black pearl"

Описание: Пять лет прошло с момента событий первой части. Теперь, история рассказывает о двадцатичетырехлетней аспирантке психологе Андо Фуко (Такимото Миори) в одиночку воспитывающей свою прелестную четырехлетнюю племянницу Наги (Хирасава Кокоро). Девочка является дочерью ее старшего брата Таканори (Сето Коджи) и Акане (Ишихара Сатоми). Акане умерла сразу после рождения дочери, а Таканори в печали из-за потери любимой, впустую растрачивает свою жизнь. Хотя Таканори и не рассказывал сестре о том, что случилось в прошлом, она сама обнаруживает, что некие таинственный события, происходящие сейчас с ее любимой племянницей, напрямую связаны с "проклятым видео". События пятилетней давности начинают влиять на настоящее Наги...

Название: Прошлым летом [2013] / Last summer
Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Saranyoo Jiralak
В ролях: Jirayu La-ongmanee, Sutatta Udomsilp
Русские субтитры от "FSG LD-Asia"

Описание: История о трех молодых людях, которых преследует дух их подруги, Джой, которая умерла при загадочных обстоятельствах прошлым летом.