Название: Удар любви [2009] / Strike Love
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, спорт
В ролях: Yoon Tae Young as Oh Hye Sung / О Хе Сон, Park Seung Do as Hye Sung (teen), Kim Min Jung as Choi Eom Ji / Чхве Ом Джи, Choi Hye Kyung as Eom Ji (teen), Park Sung Min as Ma Dong Tak / Ма Дон Так, Lee Pyong Woon as Dong Tak (teen), Song Ah Young as Choi Hyun Ji / Чхве Хён Джи, Kim Ye Won as Hyun Ji (child)
Русские субтитры от "FanAsia", "Zoloto"

Описание: О Хе Сон познакомился с Чхве Ом Джи еще во времена своего детства. Но судьба распорядилась так, что они не встречались до тех пор, пока Хе Сон не перешел в среднюю школу. Однако, тогда Ом Джи была девушкой звезды бейсбола Ма Дон Така.
Хе Сон показал прекрасную игру во время дебюта в профессиональной лиге, но умудрился повредить руку. Диагноз врачей был неутешительный: он никогда не сможет снова играть. Опустошенный услышанным, Хе Сон отправляется на удаленный остров, чтобы тренироваться в составе профессиональной бейсбольной команды и показать всё, на что он способен.
Он возвращается лишь спустя 4 года, и узнает, что Ом Джи вышла замуж за Дон Така.

Название: Тройной прыжок [2009] / Triple /트리플
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Спорт, романтика
Режиссер: Lee Yoon Jung
В ролях: Ли Чжон Чжэ as Shin Hwal, Lee Sun Gyun as Jo Hae Yoon, Yoon Kye Sang as Kang Hyun Tae, Мин Хё Рин as Lee Haru, Lee Ha Na as Choi Soo In, Kim Hee as Kang Sang Hee, Song Joong Ki, Ким Ён Кван, Ли Сон Мин
Русские субтитры

Описание: Хару занимается фигурным катанием, но не профессионально, а на уровне любителя. Хотя раньше, когда ещё были живы её родители, у неё была возможность заниматься с хорошим тренером и даже показывать определённые успехи. Но родители погибли в автокатастрофе, Хару пришлось расстаться со своим сводным старшим братом и отправится обратно, в пригород, к своему настоящему отцу.
Шло время. Хару теперь учится в старшей школе. Её фигура далека от фигуры настоящей спортсменки, но она всё ещё любит фигурное катание и помогает местному тренеру учить маленьких детей кататься на льду.
Но через некоторое время, у неё появляется надежда. Каждый год она отсылала своему сводному брату шоколадные конфеты к праздникам, но не получала от него никакого ответа. Но, вдруг, её пришла целая записка с благодарностями, да ещё и пара рисунков в придачу. Хару подумала, что это щедрый жест судьбы и можно убить двух зайцев одним выстрелом - встретится с братом и наконец-то начать серьёзно заниматься, но только уже в Сеуле.
А в это время - сводный брат Хару совсем не вспоминает о ней, занят своими делами и даже не подозревает о приезде Хару к нему в гости. Двое его друзей-коллег, которые живут в его доме, уплетали каждый год за обе щеки конфеты Хару и "запиской от брата" решили её отблагодарить.

Название: Добиться успеха [2005] / Ganbatte Ikimassho
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: спорт, мелодрама
Режиссер:Miyake Yoshishige, Nagumo Seiichi, Ikezoe Hiroshi
В ролях: Suzuki Anne as Shinomura Etsuko (Etsune), Nishikido Ryo as Sekino Hiroyuki (Bu), Uchi Hiroki as Nakata Saburo (ep1-2),Taguchi Junnosuke as Nakata Saburo (ep4~), Aibu Saki as Yano Rie (Ri) и др.
Русские субтитры

Описание:Однажды, убежав из дома [на пол дня^^;; ], Эцуко Шиномура [Suzuki Anne] оказалась на пляже. В море она увидела байдарку с мальчиками, которые занимались греблей. И девочка просто влюбилась в данный вид спорта. Поэтому, когда пришло время выбирать школу, в которой ей бы предстояло учиться в старших классах, она без раздумий выбрала Мацушима из-за того, что там есть клуб гребли...

Название: Доктор Чэмп [2010] / Dr. Champ / 닥터 챔프
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, спорт, медицина
Режиссер: Park Hyeong Ki
В ролях: Kim So Yeon as Kim Yeon Woo - Ким Со Ён / Ким Ён У, Eom Tae Woong as Lee Do Wook - Ом Тэ Ун / Ли До Ук, Jung Gyu Woon as Park Ji Heon - Чон Гё Ун / Пак Чжи Хон, Cha Ye Ryeon as Kang Hee Yeong - Чха Е Рён / Кан Хи Ён, Ma Dong Seok as Oh Jung Dae – Ма Дон Сок / О Чжон Дэ, Чон Сок Вон as Yoo Sang Bong - Чон Сок Вон / Ю Сан Бон, Kim Hyeong Beom as Choi Ham Shik – Ким Хён Бом / Чхве Хам Шик, Yeom Dong Hyeon as Jung Ho Chang – Ём Дон Хён / Чон Хо Чхан, Lee Shi Eon as Heo Taek Woo – Ли Ши Он / Хо Тэк У, Shin Dong Hee as Kang Woo Ram - Шин Дон Хи / Кан У Рам, Кан Со Ра / Kang So Ra, Мин Хё Рин (cameo), Ким Га Ын, Чо Мин Ки
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Врач-ортопед Ким Ён У занимает новую должность в Национальном центре олимпийской подготовки после увольнения с предыдущего места работы вследствие обнародования врачебной ошибки её начальника. И тут же оказывается втянута в любовный треугольник, двумя сторонами которого становятся грубый и циничный директор центра и молодой атлет-дзюдоист. И без того напряженные отношения осложняются присутствием тренера по плаванию – Хи Ён.

Название: Мечта [2009] / Dream / Deu-rim / 드림
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: спорт, романтика
Режиссер: Пэк Су Чан / Baek Soo Chan
В ролях: Ким Бом - Ли Чан Сок, Чу Чжин Мо - Нам Чжэ Иль, Сон Дам Би - Пак Со Ён, Юн Чжон Хун - Кан Ки Чан (1 серия), Чхве Ё Чжин - Чан Су Чжин, О Даль Су - Ли Ён Чёль, Ю Ён Сок - Но Чёль Чжун, Хон А Рым / Hong Ah Reum - Сон Ю Ри, Пак Сан Вон / Park Sang Won - Кан Кё Тэк, Ли А Хён / Lee Ah Hyun - Чон Гым Чжа, Ли Ки Ён / Lee Ki Young - Пак Пён Сам, Ли Хун / Lee Hoon - Пак Чон Чёль, Ю Хе Чон / Yoo Hye Jung - Ким Сам Сун, Пак Нам Хён / Park Nam Hyun - Го Кван Паль, Ким Ун / Kim Woong - Мён До Пиль, Ли Со Чон / Lee So Jung - Чже Ши, Джулиен Кан - "Давид", Го Чан Сок / Go Chang Seok - "Соломинка", Чхон Рим / Chung Lim - "Ахиллес", Марко / Marco - "Аполлон", Хён У - "Нарцисс", Пэ Чон нам / Bae Jung Nam - "Посейдон" и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс" и "Diva&Co"

Описание: Мечта Нам Чжэ Иля (Чу Чжин Мо) стать великим спортивным агентом не выдержала проверки на прочность. Мечте Чан Сока (Ким Бом) еще только предстоит рождение... Но он уже точно знает чего не хочет. Он не хочет быть преступником, не хочет обманывать людей, не хочет жить за счет других... Значит он должен встать на ноги, измениться и найти путь, идя по которому, сможет уважать себя... Но с чего начать? Единственное, что хорошо получается у Чан Сока - это драться. Единственное, что хорошо умеет Нам Чжэ Иль - это вести спортсменов к победе. Это ли не шанс? Мечта... такая хрупкая и такая удивительно сильная, она связала этих двоих, им нечего терять, но есть к чему стремиться. Теперь у них одна мечта на двоих, и она ведет их вперед... Получится ли достичь мечты? Ведь, несмотря ни на что, они такие разные, бывший "крутой" агент Нам Чжэ Иль и мальчик из подворотни Чан Сок.

Название: Любовь как бейсбол [2007] / 9 End 2 Outs / Two Outs in the Ninth Inning / 2 Outs in the 9th Inning / 9hoemal 2aut / 9회말 2아웃
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, спорт
Режиссер: Хан Чёль Су / Han Chul Soo
В ролях: Ли Чон Чжин - Пён Хён Тэ, Пак Су Э - Хон Нан Хи, Ли Тэ Сон - Ким Чон Чжу, Хван Чжи Хён / Hwang Ji Hyun - Юн Сон А, Ли Сан У - Ли Чжун Мо, ЮнА - Шин Чжу Ён, Чон Да Хе / Jung Da Hye - Ким Нан Чон, Ли Ду Иль / Lee Doo Il - Им Нак Бин, Чо Ын / Jo Eun Ji - Ким Чун Хи, Хван Сок Чон / Hwang Suk Jung - Чан Чу Чжа, Ким Чан Сук / Kim Chang Sook - Ким Шин Чжа, Чан Чжун Хви / Jang Joon Hwi - Пак Сан Хун, Сон Чон Мин / Son Jung Min Чжун Ми Кён, Ли Хи До / Lee Hee Do - Пён Чон У, Пак Хе Ён / Park Hye Young - Пак Чжи Сон, Юн Е Хи / Yoon Ye Hee - Кён Ха и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 9 серия)

Описание: Эта история о девушке и парне, которые дружат с детства, им уже за 30, она - влюбчива, он - уже нагулялся и обленился. Получились так, что наша героиня вынуждена пожить дома у своего друга, есть конечно и любимый у неё, но т.к. он бейсболист - дома у него только спортом заниматься можно, а девушка наша - натура тонкая, писательская.... Как бы не влюбилась наша влюбчивая в своего друга лучшего...

Название: Огненный баскетбол [2008] / Hot Shot / Lan Qiu Huo
Производство: Тайвань, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, спорт, комедия
Режиссёр: Lin He Long
В ролях: Джерри Янь (Jerry Yan) - Дон Фан Сян , Алан Ло (Alan Luo) - Юань Да Ин, Чжоу Цай Ши (Zhou Cai Shi) - Чжань Цзе Эр, Коко Цзян (Coco Jiang) - Ли Ин, Ву Чун (Wu Chun) - Ву Цзи Зун, Се Кун Да, Джордж Ху, Рин Ю
Русские субтитры

Описание: С самого детства страсти Юань Да Ина к баскетболу не было границ, но бабушка запрещала ему играть всякий раз, когда видела в его руках мяч. Только после ее смерти он получил из оставленного бабушкой письма благословение на игру в баскетбол. Полный амбиций Да Ин приходит за помощью по адресу, указанному в письме. Где, как оказывается, живет нынешний ректор университета Пи Ли. Когда-то баскетбольная команда этого университета была лучшей в своем кругу, и пять ее участников называли «Пятью героями Пи Ли». Но с тех пор, как игроки «вышли на пенсию», ряды баскетболистов в университете стали редеть, а баскетбольный клуб и вовсе забылся. Теперь детей, которые плохо тренируются, запугивают обещаниями отправить играть за баскетбольную команду Пи Ли. Но Да Ин не откажется от игры в баскетбол, несмотря ни на что. Вместе с дочерью ректора Ли Пин по прозвищу Даблъю, бывшим тренером в НБА, они воскрешают баскетбольный клуб. Кроме того, они получают еще один неожиданный подарок – в университет Пи Ли переводится лучший баскетболист Дон Фан Сян, которого поклонники прозвали Богом Войны. Его приемы в баскетболе неподражаемы, и во всех играх побеждает его команда. Чтобы вернуть былую славу баскетбольной команде университета, дело остается за малым – убедить потенциальных игроков присоединиться к баскетбольному клубу и научить Да Ина играть. Ведь, несмотря на огромный потенциал, он еще ни разу не участвовал ни в одной игре.

Название: Гимнастика, которая сделала из нас мужчин [2010] / Tumbling
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: спорт, школа, драма
В ролях: Yamamoto Yusuke as Azuma Wataru, Seto Koji as Takenaka Yuta, Miura Shohei as Tsukimori Ryosuke, Daito Shunsuke as Kiyama Ryuichiro, Nishijima Takahiro as Hino Tetsuya, Tomiura Satoshi as Tsuchiya Satoshi, Yanagishita Tomo as Mizusawa Taku, Kaku Kento as Nippori Keiji, Tamoto Soran as Atsushi Kaneko, Okamoto Azusa as Satonaka Mari, Okamoto Rei, Isaka Tatsuya, Nakadoi Hiroki, Sato Jiro, Kuninaka Ryoko, AKIRA, Otsuka Nene, Soma Keisuke, Tsutomu Takahashi (ер.2), Kato Masaya (ep.7), Oyagi Makoto (ep.8), Sano Kazuma (ер.9) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "mArs"

Описание: О чем эта дорама? Название говорит само за себя. О юношах, становящихся мужчинами.
Все начинается с того, что бездельнику и драчуну Ватару (Ямамото Юске) для того, чтобы набрать необходимые баллы для перевода на 3 год обучения надо записаться в школьный клуб. Выбор пал на мужскую художественную гимнастику. Почему? Просто выступление местной звезды-гимнаста оказалось зрелищным, и однокласcница, так понравившаяся герою, восхищается этим спортом. Да и Ватару хотел научиться лишь акробатическим трюкам.
Бунтарь попал в новый, непонятный ему мир. Все оказалось не так просто как хотелось бы: команда, которую никто не уважает; личные проблемы гимнастов; компания, которая не хочет отпускать лидера...
Но как клуб менял нашего героя, так и Ватару членов этого маленького, никому не нужного сообщества. Ребята, оказалось, имеют мечты, а Ватару...Ватару никогда не сдается.

Название: Регата [2006] / Regatta / レガッタ
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: спорт, романтика
Режиссеры: Shinjo Takehiko, Takahashi Nobuyuki
В ролях: Хаями Мокомити - Одзава Макото, Аибу Саки - Одагири Мисао, Матсуда Шота - Яги Сейя, Wakatsuki Chinatsu - Таджима Чикако, Natsuko - Шинодзука Натсу, Akiko - Шинодзука Аки, Shimizu Yuki - Такеучи Мики, Kubozuka Shunsukeas - Курата Кенджи, Miyazaki Yoshiko - Шинодзука Харуко, Azuma Mikihisa - Таджима Шинноске, Ito Yuko - Мочидзуки Джунко, Sato Jiro - Инуи Кадзухико, Yamamoto Taro - Таки Дайске, Yamashita Shinji - Такамура Хидеюки, Takahashi Hitomi - Одзава Норико, Курокава Томока - Таки Канако, Мукаи Осаму и другие.
Русские субтитры

Описание: Их связала клятва. Обещание, данное тремя друзьями. Товарищами, вовлечёнными в удивительный мир регаты.
Покорить мир. Победить на Олимпийских играх.
Но как быть, если дружба переплетается с любовью?
Как жить, если погиб друг, и ты винишь себя?
Спустя год после несчастного случая, унёсшего жизнь напарника, Макото решает вернуться в греблю и сдержать обещание. Но хватит ли сил, чтобы выполнить мечту? Не сломают ли жёсткая конкуренция и жизненные трудности? Сильна ли дружба, и крепка ли любовь?
Доп. инфо:
Опенинг: Kimi to iu na no Tsubasa by Kobukuro
Эндинг: Bad Day by Daniel Powter

Название: Золотой шар [2002] / Golden Bowl / Goruden bouru
Производство: Япония, 2002 год
Тип: сериал, 11 серии
Жанр: романтика, комедия, спорт
Главная музыкальная тема: "You Are My Destiny" в исполнении Paul Anka.
Режиссер: Ryuichi Inomata / Риучи Иномата
В ролях: Kaneshiro Takeshi / Такеши Канеширо, Kuroki Hitomi / Хитоми Куроки, Enomoto Kanako / Канако Еномото, Matsumoto Rio / Рио Матсумото, Ogawa Naoya / Огава Наойя, Degawa Tetsuro / Тетсуро Дегава, Segawa Eiko / Эйко Сегава, Takewaki Muga / Муга Такеваки, Yoshikawa Hinano / Хинано Йошикава и др.
Русские субтитры

Описание: Желая уйти от своих проблем, они случайно встречаются в боулинге «Золотой шар» и становятся партнерами по игре. Он – успешный брокер, жизнерадостный и остроумный, разочаровавшийся в любви. Она – красивая, умная, настоящая хранительница семейного очага. Игра помогает им стать друзьями. Они проводят вместе много времени и в общении друг с другом находят поддержку и понимание. Искренность их отношений меняет представления обоих о любви. Смогут ли они быть счастливы?

Название: 81 Дайвер [2008] / 81 Diver / Hachi-One Diver
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, спорт
Режиссер: Мидзута Нарихидэ, Мацуяма Хироаки
В ролях: Мизобата Джунпей, Нака Рииса, Кохината Фумиё, Ясуда Мисако, Датэ Микио, Томидзава Такэси , Киносита Юкина, Ватанабэ Тэцу, Цуруно Такэси, Омаса Айя, Осуги Рен, Кёмото Масаки (ep.5-7), Ошинари Сюго (ep.8) и др.
Русские субтитры от «Альянс»

Описание: Сугата Кентаро – подающий большие надежды молодой игрок в сёги (японские шахматы). Его цель - стать профи. Но именно эта мечта становиться для него недоступной. Тогда он становится "синкенси" - человеком, играющим в сёги на деньги. Его жизнь, лишенная цели, становится пустой и унылой. И, казалось бы, так будет всегда. Но тут на его пути появляется девушка - мастер сёги, которая полностью меняет его жизнь. Героев ожидают захватывающие приключения, и даже столкновение с тайной опасной организацией синкенси. Дорама основана на одноименной популярной манге с комедийным уклоном.

Название: Однофунтовое Евангелие [2008] / Ichi Pound no Fukuin / One Pound Gospel / One-Pound Gospel
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: комедия, драма, спорт, романтика
Режиссёры: Сато Тоя, Оцука Кёдзи
В ролях: Каменаши Казуя, Куроки Меиса и др.
Русские субтитры

Описание: Хатанака Косаку – прирожденный боксер. Но есть одна серьезная проблема - он настоящий обжора и быстро набирает вес! Он уже начал подумывать о том, чтобы уйти из бокса. Но однажды парень встретил очаровательную сестру Анжелу из женского монастыря и, конечно же, влюбился в неё!

Название: Новички [2008] / Rookies / Rukizu
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий 
Жанр: школа, драма, спорт
Режиссёр: Hirakawa Yuuichiro
В ролях: Ичихара Хаято, Сато Рюта, Койде Кеске, Широта Ю, Накао Акийоши, Такаока Соске, Киритани Кента, Сато Такеру, Игараши Сюндзи, Муркава Эри, Аясэ Харука, Осуги Рен, Носе Анна , Таканаси Рин, Фукиши Казуе, Ишибаши Анна, Морияма Мираи (ер.1-2), Ватабе Ацуро (ер.10-11) и др.
Русские субтитры

Описание: Несмотря на свое длинное название, школа Футакотамагава ничем особо не примечательна: в ней зарегистрировано много разных клубов, в ней учится много хороших и прилежных учеников, в ней есть и своя банда непутевых хулиганов. Именно представителей этой последней группы и будет наставлять на путь истинный только что пришедший в школу энергичный и добродушный учитель-новичок Кавато Койти. И если сначала ему не совсем понятно, как правильно приложить свои силы, дабы перевоспитать буйных старшеклассников, то когда ему сообщают о том, что в прошлом ребята играли в бейсбол, и у них это даже неплохо получалось, все стало на свои места. Молодой учитель принялся активно агитировать потерявших цель ребят вернуться в клуб и вновь заняться тренировками. Проблема лишь в том, что бывшим бейсболистам так понравилось заниматься ничегонеделанием, что процесс их возвращения к полезному занятию вылился для учителя в очень большую проблему. © Алексей Фадеев, World Art

Название: Атака номер один [2005] / Atakku no. 1 / Attack No.1
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: спортивный фильм, драма, школа
Режиссеры: Inohara Tatsuzo, Tokuichi Toshiyuki, Tamura Naomi
В ролях: Ueto Aya, Sakai Ayana, Morita Ayaka, Ootomo Minami, Kubota Maki, Takahashi Arisa, Kiyooka Yui, Nakamura Ruria, Nakamura Shunsuke, Matsuo Toshinobu, Morimoto Ryoji, Kato Natsuki и др.
Русские субтитры

Описание: Экранизация мaнги Урано Тикако прo женскую волейбольную команду старшей школы.
Жили-были две лучшие подруги Казуе и Мидори. Обе очень любили играть в волейбол и мечтали попасть в национальную сборную. И вот появляется легендарный тренер, который славится своим жестким характером, но его команды всегда становятся чемпионами. Он собирает женскую национальную сборную, отбирая самых лучших игроков по всей стране. В школе Фуджими, где учатся девочки, лидирует Мидори и все уверены, что именно ее пригласят в тренировочный лагерь сборной, но тренер выбирает Казуе, чем вызывает тихую зависть и обиду Мидори, а так же недовольство всей команды Фуджими. Казуе отправляется в лагерь, где на нее обрушиваются все тяготы спортивной жизни. В спорте нет места состраданию и сочувствию - говорит тренер, но Казуе отказывается это признавать. Через боль, слезы, зависть, непонимание она ищет подход к каждому члену своей команды, находит друзей и получает признание сильнейших, она идет к своей цели - стать номером 1 волейбольного мира.

Название: Стритбол [2008] / Bull Fighting / Dou Niu Yao Bu Yao / 鬥牛。要不要
Производство: Тайвань, 2008 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: романтика, комедия, баскетбол
Режиссер: Liu Jun Jie
В ролях: Майк Хэ, Ли Вей, Занг Ли Рэн, Хэбе, Годфри Гао и др.
Русские субтитры

Описание: Ничто не предвещало беды и ежегодное соревнование по стритболу предрекало очередную, десятую, победу за колледжем Дон Шан. Пока в эту игру не влезло маленькое вопяще-трещащее существо с накладными хвостиками и дурными манерами И Шен Сюэ, дочь местного псевдогангстера. Видите ли, когда деревья были большими, ее спасли от неминуемой гибели игроки команды Дон Шан. С тех пор Шен Сюэ ярая поклонница этого вида спорта и команды в частности...
А все так хорошо начиналось - 3 гарных хлопца с одной стороны, 3 гарных хлопца с другой - и давай друг друга мутузить, мячом перекидываться до победного. А победитель - "контролирует" стритбольную площадку Тринадцати Улиц весь следующий год (с флагами, гербами и пр. атрибутикой).
Но вы же помните, что тут влезла Шен Сюэ?
И игра приняла совсем иной оборот...