Название: Королевство ветров [2008-2009] / The Kingdom of the Winds
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: фэнтези, драма, история
Режиссер: Byeong-hyeon Ji
В ролях: Сон Иль Гук, Choi Jung-won, Kim Jung-hwa, Park Gun-hyung, Jung Jin-young, Lee Jong-won, Kim Hye Sung, Kim Hye Ri, О Юн А, Ким Чжэ Ук, Ли Си Ён, Чхве Вон Хон, Пак Гон Тхэ и др.
Русские субтитры

Описание: здесь Драма о жизни внука Чумона, Мухюля, который родился проклятым, чтобы убить своих родителей, братьев, сестрер, сына и уничтожить Когурё. Королевство ветров – историческая драма о злой судьбе, о трагической любви, о чувстве долга, которое берёт верх над эгоизмом, о верной дружбе, чести и безграничной любви отца к своим детям. И, конечно же, об интригах, которые ведут к падению тех, кто их замышляет.
Король Юри - сын первого короля Когурё, великого Чумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну, Мухюлу, сразу после рождения ясновидящая предсказала роковую судьбу, мальчик убьёт собственную мать, брата и отца, и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Ясновидящая настаивает, чтобы родной отец, собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев?

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Лю Ши Ши - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Никки Ву - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Озорная принцесса [2005] / The Mischievous Princess / My Bratty Princess / Diao Man Gong Zhu / 刁蛮公主
Производство: Южная Корея, Китай, 2005 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: история, романтика, комедия
Режиссер: Лай Шуй Цин / Lai Shui Qing
В ролях: Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся, Алек Су - император Чжу Юнь, Лу Син - Бай Юнь Фэй, Бао Лэй - принцесса Ань Нин и другие.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Название: Диета Принцессы Ха Пён [2011] / Hwapyeong Princess's Weight Loss / Hwapyung Gongjoo Chejungkamryangsa
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: мини-дорама, 66 мин.
Жанр: комедия, романтика, исторический
Режиссер: Song Hyeon Wook
В ролях: Eugene, Lee Won Jong, Ryu Seung Soo, Choi Dae-Cheol, Han Yoo Yi и др.
Русские субтитры

Описание: Это очень смешная односерийная дорамка о молодой, умной и доброй Принцессе Ха Пён, любимой младшей сестры Короля. У нее есть все, что она пожелает, всего в избытке, как, впрочем и она сама. С весом так в пол тонны, наша Принцесса остается неунывающей, веселой и наивной, пока однажды не залезает на дерево и не рухает с него прямо в объятья молодого человека. Он, конечно, чуть не помер от такого многокилограмового счастья, но тогда бы и истории не было. Итак, пришла пора - она влюбилась. А дальше, все просто, любимый братец быстренько состряпал приказик и обязали незадачливого спасителя жениться. Напился жених в первую брачную ночь в усмерть, но не помогло, как ни взглянет на нее - хоть беги! Он лишь посмеялся над своей женой. А чуть позже, Ха Пён узнает, что ее любимый по уши влюблен в ее худенькую служанку. Что же делать? И тогда, наша Принцесса решает отомстить. Пункт первый в плане мести: Влюбить изменщика в себя! Но для этого нужно как минимум...

Название: Бесконечная любовь [2014] / Endless Love / Kkeutubneun Sarang / 끝없는 사랑
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр:исторический, мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Режиссер: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon-jik
В ролях: Хван Чжон Ым - Со Ин Э, Рю Су Ён - Хан Кван Хун, Чон Кён Хо - Хан Кван Чхоль, Со Хё Рим - Чхон Хе Джин, Чон Дон Хван / Jung Dong Hwan - премьер-министр Ким Гон Пё, Шим Хе Джин / Shim Hye Jin - Мин Хе Рин, Ким Джун - Ким Тэ Кён, Чон Со Мин / Jun So Min - Ким Сэ Кён, Чжон Ун Ин / Jung Woong In - Пак Ён Тэ, Син Ын Чжон - Кён Чжа, Чхве Сон Гук / Сhoi Sung Gook - Чо Вон Кю, Ли Вон Дже / Lee Won Jae - Ян Сан Пак, Хам Ын Чжон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Историческая дорама, рассказывающая историю жизни и любви амбициозной женщины, жившей с 1970-х до 1990-х годов в эпоху великих политических и экономических потрясений в стране. Со Ин Э (Хван Чжон Ым) в детстве стала свидетелем убийства своей матери, что отложилось в ее памяти на всю жизнь. Она вырастает умной, красивой и и амбициозной женщиной, которая хочет помочь людям в поисках справедливости, надеясь, что когда-нибудь она сможет отомстить за свою мать. Хан Кван Хун (Рю Су Ён) - старший сын в семье бедного рыбака. Он и Со Ин Э любили друг друга с детства. Хладнокровный, харизматичный, а иногда проницательный, он - гений, стремящийся стать мощным и успешным человеком. Хан Кван Чхоль (Чон Кён Хо - младший "горячий" брат Хан Кван Хуна. Любит драться, довольно сильный боец, наводящий ужас на всю округу и со школы носящий прозвище "Легендарный кулак". Безумно любит Со Ин Э и она всегда была его главной движущей силой в жизни.

Название: Воля небес [2013] / Mandate of Heaven / The Fugitive of Joseon / Heaven’s Order / Cheonmyung / 우와한 녀
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, триллер, исторический, медицина
Режиссер: Ли Джин-Со / Lee Jin-seo
В ролях: Ли Дон Ук - Чхве Вон, Сон Чжи Хё - Хон Да-Ин, Сон Чжон Хо - Ли Чжон Хван, Юн Чжин И - Со Пэк, Ким Ю-Бин - Чхве Ран, Лим Сы Лон - кронпринц Ли Хо, Ким Дон Джун, Ким Ми Кён и др.
Русские субтитры от "Bears", "CARDINALS"

Описание: Королевский врач Чхве Вон (Ли Дон Ук) после смерти жены один воспитывает свою тяжело больную дочь Чхве Ран (Ким Ю-Бин). Он всячески пытается найти лекарство и вылечить ее. Но ему приходится вместе с ней пуститься в бега, после того как он был вовлечен в заговор с целью отравить короля Инчжона.  Хон Да Ин (Сон Чжи Хё) - медсестра, которая любит его. Тем временем, по пятам Чхве Вона следует детектив Ли Чжон Хван (Сон Чжон Хо), которому помогает дочь главаря бандитов Со Пэк (Юн Чжин И).

Название: Ветеринар [2012] / Horse Doctor / Ma-eui
Производство: Корея, 2012 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Кан Ён Сон
В ролях: Чо Сын У - Пэк Кван-Хён, Ли Ё Вон - Кан Чжи-Нён, Сон Чан Мин - Ли Мён-Хван, Ю Сон – Чан Ин-Чжу, Ли Сан У - Ли Сон-Ха, Ли Сун-Чжэ – Ко Чжу-Ман, Ким Со Ын - принцесса Сук-Хи, Джо Боа - Со Ын-Со, Ин Кё Чжин и др.
Русские субтитры от ФСГ "BELOVED ONNIESubs", "Аметист"

Описание: Дорама рассказывает историю жизни ветеринара Пэк Кван-Хён (Чо Сын-У), живущего в период Чосон, о том, через какие трудности и испытания ему пришлось пройти, чтобы стать королевским врачом... Он был последним учеником одного из трех гениальных медиков того времени. Его учитель был тем, кто придумал лечение иглоукалыванием.

Название: Хроники ночного сторожа [2014] / The Night Watchman / Night Watchman’s Journal / Ночной дозор / Yagyungkkoonilji / 야경꾼일지
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, исторический, экшн, сверхъестественное, фэнтези, романтика
Режиссер: Ли Джу Хван / Lee Joo-Hwan
В ролях: Чон Иль У - Ли Рин, Ко Сон Хи – До Ха, Чон Юнхо - Му Сок, Со Е Джи - Пак Су Рён, Ким Сон О - Са Дам, Чхве Вон Ён - король Хэджон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Ли Рин, Му Сок, До Ха и Чо Сан Хон - команда Ночного дозора. Члены тайного ордена короля, те, кто каждую ночь с 9 вечера до 5 утра стоят на защите людей Чосона от злых духов и существ, охотящихся за душами невинных жертв... .

от модератора сайта: Подробное описание дорамы смотрите в новостной статье на нее

Название: Стрелок Чосона [2014] / Gunman in Joseon / The Chosun Shooter
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, исторический
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Yeong-hoon (Джин Джин), Ким Чон Мин / Kim Jeong-min (Возлюбленный принцессы), Ли Джэ Сан / Lee Jae-Sang
В ролях: Ли Джун Ки - Пак Юн Кан, Нам Сан Ми - Чон Су Ин, Хан Чжу Ван - Ким Хо Кён, Чон Хе Бин - Чхве Хе Вон, Ю О Сон - Чхве Вон Шин, Ли Мин У / Lee Min-Woo - король Коджон, Отани Рюхэй - самурай Канемару, Чхве Чжэ Сон / Choi Jae-Sung - отец Юн Кана, Чхве Чжон Вон / Choi Jong-Won, Ан Сок Хван, Чхве Чоль Хо, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS"@ «Фансаб-группа Азалии», "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девятнадцатый век, династия Чосон... Пак Юнкан - беззаботный сын лучшего бойца на мечах, предводителя королевской гвардии, самого ближайшего и доверенного лица короля. Его жизнь сплошная сказка - молодой, красивый господин - предмет зависти мужчин и нежных взглядов девушек. Однако, сказочной жизни приходит конец, когда политические игры против королевской власти приводят к смерти отца, а любимую сестру отдают в рабство... Юному Пак Юнкану ничего не остается, как бежать... Бежать, чтобы однажды стать лучшим стрелком и вернуться, одержимый местью за поруганную честь своей семьи...

Название: Лань Лин Ван [2013] / Lan Ling Wang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 46 серии
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Шу-Кей Чунг
В ролях: William Feng, George Hu, Daniel Chan, Ariel Lin и др.
Русские субтитры от "MoonFlower"

Описание: Генерал Лань Лин - один из четырех самых красивых мужчин в древней истории Китая. Одаренный воин, он вел своих солдат в битвах и преследовал врагов на поле боя, надев устрашающую маску, чтобы скрыть свою красоту.

Название: Чон У Чи [2012] / Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo Chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: экшн, фэнтези, исторический, комедия, романтика
Режиссер: Кан Иль Су
В ролях: Ча Тэ Хён - Чон У Чи, Юи - Хон Му Ён, Ли Хи Чжун - Кан Рим, Бэк Чжин Хи - Ли Хё Рён, Ким Габ Су - Ма Сук, Сон Дон Иль - Бон Гу, Ли Бён Чжун - аскет Ун Бо, Ан Ён Чжун - Ли Ко, Хон Чжон Хён - Со Чан Хи, Чжуён - Ын У, Ким Бён Се - О Ён, Ли Чжэ Ён - Со Чхиля, Ким Рве Ха - Мак Кэ, Чан Вон Ён - Ё Чжун и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Чон У Чи - классический роман неизвестного автора, написанный в эпоху Чосон, который рассказывает историю Чон У Чи, проглотившего бусинку кумихо, благодаря которой он обрел магию Даосского волшебства.
Герой использует эту магию для помощи бедному угнетенному народу и становится героем. Он влюблен во внучку Хон Гиль Дона принцессу Хон Му Ён (Юи). Но на пути у героя встает "темный" Даосский маг Кан Рим, который является заклятым врагом У Чи.

Название: Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне [2006] / The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong / Jumong - Prince of The Legend / Samhanji-Jumong Pyeon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 81 серия
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Lee Joo Hwan, Kim Geun Hong
В ролях: Сон Иль Гук - Чумон, Хан Хе Чжин - Сосоно, Kim Seung Soo - царевич Тэсо, Hu Joon Ho - Хэмосу, О Ён Су - госпожа Юхва, Кён Ми Ри - царица (жена Кымва), Jun Kwang Ryul - царь Кымва, Сон Чжи Хё - Йе Соя (жена Чумона), Park Tam Hee - Ян Соллан, Пэ Су Бин - Саён, Im Dae Ho - Хёппо, Ahn Jung Hoon - Мари, Yeo Ho Min - Ои, Jung Ho Bin - Утхэ, Jung Han Hun - Кепхиль (отец Утхэ), Lee Kye In - Мопхальмо и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-11 серии), " KATY58, перевод: телеканал "Казахстан" (12-81 серии)

Описание: Сериал повествует о Жумонге (Чумоне), легендарном основателе Когурё, величайшего царства Древней Кореи (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.). Масштабное эпическое полотно, охватывает период его жизни незадолго до рождения и уже ставшего правителем.
Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия.
Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес. Будут у него и верные друзья, и преданные слуги, и глубокая любовь.

Название: Дворец 2 [2012] / Palace 2 / Gong Suo Zhu Lian
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 24 серия)
Режиссер: Ю Чжэн / Yu Zheng
Жанр: драма, романтика, исторический
В ролях: Mickey He - император Юнчжэн, Yuan Shanshan - Лянь Эр, Du Chun - Юнли (17-ый принц), Jenny Zhang, Shu Chang, Zanilia Zhao, Yang Mi, William Feng, Sun Feifei, Yang Rong, Hai Lu, Lilian Wang, Kelly Chu, Bai Bing, Xue Jianing, Ma Wenlong, Wang Yang, Jiang Ruijia, Ken Tong - Алинья, Sun Jian, Bao Beier, Liu Fang, Michelle Yim, Li Xiang, Ru Ping, Chen Xu, Zhao Jingyu, Yang Yaotian, Zhao Jinjun, Chen Xiao, Shawn Wei, Tong Liya, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan, Liu Bin, Tim Tian, Mao Zijun, Amber Xu, Sonija Kwok
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Мечтой всей жизни отца Лянь Эр было - стать министром и служить своему императору. Но времена всегда были одинаковыми, не способности дают тебе чин, а взятки. И вот, под старость лет он, впервые в жизни, отправляет взятку (прекрасную жемчужину), которая попадет в руки 17-му принцу Юнли. По закону подлости Юнли оказывается благородным и справедливым. Взятку он не принимает, и отца Лянь Эр по службе не продвигает.
Самая большая мечта 17-го принца - чтобы император даровал его матери титул Вдовствующей императрицы, дабы её, после кончины, могли похоронить вместе с императором. Но император непреклонен, его заботят лишь наложницы и лишь их слово имеет вес для него.
Проникшись мольбами Лянь Эр, 17-й принц помогает её отцу стать министром, и Лянь Эр решает отблагодарить его. Она соглашается стать его засланным казачком во дворце, соблазнить императора, накрепко влюбить его в себя а потом крутить вертеть им и уговорить дать матери 17-го принца титул Вдовствующей императрицы.
 Сможет ли 4-й принц-император Юнчжэн забыть свою любовь к Цин Чуань, сможет ли Лянь Эр настолько втереться к нему в доверие и сможет ли 17-й принц отпустить её во дворец к императору, при условии, что сам уже влюбился по уши?..

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 56 серий (доб. 49 серия)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary