Название: Достойный своего имени [2017] / Достоин звания доктора / Заслуживший имя / Заслуживающий имени / Всегда есть причина славы / Deserving of the Name / Live Up To Your Name / There’s Always a Reason for Fame / Live Up to Your Name, Dr. Heo / Myeongbulheojeon / 명불허전
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: исторический, фантастика, медицина, комедия
Режиссер: Хон Чон Чан / Hong Jong Chan
В ролях: Ким Нам Гиль - Хо Им, Ким А Джун - Чхве Ён Кён, Юн Чжу Сан / Yun Ju Sang, Тэ Хан Хо / Tae Hang Ho, Ю Мин Кю / Yoo Min Kyu, Ом Хё Соп / Eom Hyo Seop, Мун Ка Ён / Mun Ka Young, Шин Рин А / Shin Rin Ah, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan, Ан Сок Хван и др.
Русская озвучка от ФДГ "FireDub", ФДГ "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Хо Им - врач восточной медицины, признанный лучшим в Чосоне по акупунктуре и прижиганию (метод восточной медицины), но он не может добиться успеха из-за того, что является сыном наложницы. Однажды Хо Им попадает в настоящее время в Сеул. Там он встречает Чхве Ён Кён, которая твёрдо верит в современную медицину. © ФСГ Shadows

Название: Привет Жу Хуа [2017] / Ugly Girl Hai Ru Hua / 囧女翻身之嗨如花
Производство: Китайод
Тип: сериал, 18 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, школа, мелодрама
Режиссёр: Цай Цун / Cai Cong
В ролях: Чжу Сюй Дань, Лай И, Хоу Цзюнь Чэн, Вань Юй Вэй
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: В стенах университета Хайда живет известная торговка Жу Хуа. Она неуловима, незаметно появляется и с тем же успехом исчезает, используя разные методы, чтобы продать товар. По воле случая, Жу Хуа встречает богатенького Вэнь Чу, выросшего заграницей. С самого начала их отношения не заладились...

Название: Королева возвращается / Возвращение королевы / Взрослая привлекательная женщина возвращается / Royal Sister Returns / The Queen Returns / The Return of Sister Yu / Jie Cong Dao Shang / Yu Jie Gui Lai / Lai Zhi Yu Jie Gui Lai / 禦姐歸來 / 御姐归来 / 姐从道上来之御姐归来 / 姐从道上来之御姐归来
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 7 серия)
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
В ролях: Эйди Ан - Ай Ми Эр, Чжу И Лун - Хэ Кай Синь, Хоу Цзян Цзянь - Хэ И Кунь, Майкл Тонг - Хэ Лай Дэ, У Цзя Ни - Ху На, Ли И Кюн - мать Хэ, Чжэн Сяо Нин - Ай Цзянь Шэн, Эрик Ван - Вин Тэ, Дэвид Чэнь - Фан Гэ, Го Янь - Сяо Янь, Мэгги Вонг - Ся Цин Цин, Ван Ша - Ма Сань Шунь, Чжан Кай И - Ао Ли Сы, Ван Шунь - Ли Фэй, Пин Ань - Ли Са, Ван Ши Юй - секретарь Цай, Ду Цзянь Цяо - отец Ху, Фэн Бо - мать Ху, У Жо Си - Май Май, Лу На Го - секретарь Чжао, Инь Цзэ Цян - Сунь Дун, Ли Ин Ци - маклер и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges" и ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Президент огромной компании старается принуждает свою дочь Ай Ми Эр выйти замуж за Хэ И Куня, старшего сына другой крупной компании. Девушка уходит из дома и, по воле случая, становится домработницей Хэ Кай Синя, младшего брата Хэ И Куня. Чем же всё это закончится?

Название: Силачка До Бон Сун [2017]/ Strong Woman Do Bong Soon / Сильная Женщина До Бон Сун
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Хён Мин / Lee Hyeong Min
В ролях: Пак Бо Ён, Пак Хён Сик / Park Hyung Sik, Джи Су, Ан У Ён / An Woo Yeon и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: До Бон Сун с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же, она давно влюблена в Гук Ду, который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди.

Название: Лицом к лицу [2017] / Man to Man / 맨투맨 / Один на один / Man X Man
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, драма, триллер, романтика, дружба, боевик
Режиссер: Ли Чхан Мин / Lee Chang-Min
В ролях: Пак Хэ Чжин, Пак Сон Ун, Ким Мин Чжон, Ким Бён Се, Тэ Ин Хо, Чхэ Чжон Ан, Син Чжу А, Юн Со Хён, О На Ра, Сон Чжун Ки (ер. 9), Нам Гун Мин (ер. 10), Чан Хён Сон и др.
Русская озвучка от "SoftBox"
Русские субтитры от "Cardinals"

Описание: Е Вон Кван - популярная звезда, у которого масса поклонников. По причине своей большой популярности он нуждается в телохранителе, которым становится Ким Соль У - мужественный человек, крайне ответственно относящийся к порученной ему работе. Но не всё так просто, поскольку Соль У на самом деле является полицейским, работающим под прикрытием, ему нужно выполнить полученное от руководства задание.

Название: Мой сосед - сказочный лис [2017] / My Roommate is a Fairy Fox / The Fairy Fox / 我的室友是狐仙
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 22 серии (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, драма, фэнтези, сёнен-ай
Режиссёр: Чэн Вэй Пин / Cheng Wei Ping
В ролях: У Чу И, Чжоу Цзе, Ли Цзэ Пэн, Кун Ци Ли, Хэ Ю Чжи и др.
Русская озвучка от "Rin" (доб. 19 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Tasia"

Описание: Драматическая любовная история между мифическим божеством и обычным юношей. (с) Pika4u

Название: Обещание [2017] / Древняя песня любви / Старинная песнь о любви / Любовь всей жизни / Once Promised / Ancient Love Song / Ancient Time's Love Song / A Life Time Love / A Lifetime of Love / Shang Gu Qing Ge / 上古情歌
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 54 серии (доб. 42 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Режиссёр: Цай Цзин Шэн / Cai Jing Sheng
В ролях: Хуан Сяо Мин - Чи Юнь, Виктория Сон (F(x)) - Му Цин Мо / Сюань Ян Жо, Питер Шэн - Шэн Лунь, Чжан Ли - Сюань Му Юнь Сан (первая принцесса народа Сюань Му), Чжай Тянь Линь - Сюань Ян Юй Чэнь (первый принц народа Сюань Ян), Ло Юнь Си - Сюань Ян Чжи Жо (четвёртый принц народа Сюань Ян), У Цянь - И Ли (предводитель народа реки Шэ), Шэнь Тай - генерал Цзин Ши (правая рука Шэн Луня), Лю Шуай Лян - генерал Кунь Бу, Хоу Чан Жун - предводитель народа Сюань Му, Чжан Шуан Ли - предводитель народа Сюань Ян, Цуй Хан - принц Хань Янь, Лю Фань Фэй - Цзы Чжу, Линь Ши Цзе - Хао Сюй, Линь Цзинь - Чань Лэй Ши, Си Юй Ли - Ляо Жо, Чэнь Кай Хуань - Ди Инь, Тянь Цзя Да - Тун Чжэн, Лю Фэй Фань - Цзы Чжу, Хао Цзэ Цзя - Ци Ну, Куан Цань - Хуань И, Молли Хань - Юй, Пу Кан - Цзе И и др.
Русская озвучка от "STAR-TREK" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Чи Юнь, бог войны из царства Шэнь Нун, хочет объединить все королевства в одно. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу царства Сюань Ян, Му Цин Мо. Однако её сватают за принца царства Гао Синь, Шэн Луня, тогда как её сердце уже принадлежит Чи Юню. И однажды они дают обещание друг другу, что пока он носит красный плащ, сшитый ею, они обязательно встретятся под персиковым деревом, где Чи Юнь пообещал любить Цин Мо, оставить всё и жить рядом с ней до конца жизни. Все ещё больше усложняется, когда её отец вторгается в Шэнь Нун и Цин Мо приходится делать выбор между любовью и политическими интересами страны в военное время.

Доп. информация: Экранизация романа Тун Хуа "Обещание".

Название: Амбициозный босс (серия Уни-Принцы) [2017] / Ambitious Boss (U-Prince Series) / บริหารรักกั๊กหัวใจยัยจอมยุ่ง
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: романтика
В ролях: March Chutavuth - Brian, Worranit Thawornwongs - Mantou, Thanat Lohkhunnasombat - Serwae, Hunz Isariy Patharamanop - Teddy, Kacha Nontanan Anchuleepradit - T-Rex, Jirakit Thawornwong - Hawk, Nawat Phumphothingam - Kiran, Victor Zheng - Dash, Charada Imraporn - Rene, Jumpol Aulkittiporn, Alice Tsoi - Sylvia, Korawit Boonsri - Cholly и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes"
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: В далёком детстве дочь босса одного из мафиозных кланов выбрала себе в женихи красавчика Ли Тана, вместо толстого и дразнящего ее Бриана. Спустя годы, когда девочка выросла красивой, но глупенькой, ее жених предпочел свадьбе учебу, а тот кто дразнил и обзывался, намерен завоевать ее сердце, ведь сейчас он никто иной как амбициозный босс, красавчик с управленческого факультета.

Название: Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь [2017] / Она была красоткой (Китайская версия) / Pretty Li Hui Zhen / Pretty Li Huizhen / She Was Pretty (China Version) / Piao Liang De Li Hui Zhen / Piao Liang De Ta / 漂亮的李慧珍 / 漂亮的她
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Чжао Чэнь Ян / Zhao Chen Yang
В ролях: Дильраба Дильмурат - Ли Хуэй Чжэнь, Цюй Чжи Хань - Ли Хуэй Чжэнь в детстве, Питер Шэн - Бао Хао Юй, Чжоу Бай Чжэнь - Бао Хао Юй в детстве, Вин Чжан - Ли И Му, Ли Си Жуй - Ся Цяо, Чжу Ни Хуа - Ся Цяо в детстве, Ван Сяо - Линь Хао, Ван И Нань - Чжу Ин, Ван И Фэй - Хань Сюэ, Жэнь Вэй - Вивиан, Сун Вэнь Цзо - Линь Ху Шэн, Чжао Цзы Хуэй - Чжоу Я Лин, Ю Ю - Анна, Ян Ян Жу - Мэй Ли, Хао Шуан - Лулу, Ван Цзай Жу - отец Хуэй Чжэнь, Су Синь - мать Хуэй Чжэнь, Мяо Чжун Чжэнь - Ли Хуэй Линь, Гу Кай Ли - Ся Хуэй Цзин (биологическая мать Ся Цяо), Цай Ган - отец Ся Цяо, Чжан Пин Цзюань - Ло Минь Ли (мачеха Ся Цяо), Ли Дун Хэн - Эрик (лучший друг Бай Хао Юя), Ван Чу - начальник отдела и др.
Русская озвучка от "GreatGroup" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: История о том, как прекрасный лебедёнок превратился со временем в "гадкого утенка", в то время как с ее другом детства произошло то же самое, но с точностью наоборот: он из гадкого утенка превратился в прекрасного лебедя. А что случилось потом, вы узнаете, посмотрев дораму © Кумихо-ши

Доп. информация: Китайская версия корейской дорамы «Она была красоткой».

Название: Ведьмин суд [2017] / Суд ведьмы / Не верьте ей / Witch's Court / Don't Believe Her / Manyeoui Bubjung / Geunyeoreul Mitji Maseyo / 마녀의 법정 / 그녀를 믿지 마세요
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, детектив, романтика, комедия
Режиссер: Ким Ин Тэ
В ролях: Чон Рё Вон - Ма И Дым, Юн Хён Мин - Ё Чжин Ук, Чон Кван Рёль - Чо Гап Су, Ким Мин Со / Kim Min Seo - Хо Юн Кён, Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin - Мин Чжи Сук, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - Квак Ён Шиль (мама И Дым), Ким Джэ Хва / Kim Jae Hwa - Сон Ми Ён, Чхве Ри / Choi Ri - Со Ю Ри, Джун Пэ Су / Jun Bae Soo - О Су Чхоль, Юн Кён Хо / Yoon Kyung Ho - Гу Сок Чан, Чон Ми Сон - Го Чжэ Сук, Чхэ Дон Хён / Chae Dong Hyun, Чжун Е Со / Jun Ye Seo и др. и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "Храм Дорам" (доб. 9 серия)
Русская озвучка от "SagiTtarius & GrandAni" (доб. 1 серия)

Описание: Ма И Дым (Чон Рё Вон) уже семь лет работает прокурором, не стесняясь использовать для выигрыша дела радикальные меры (сфабрикованные доказательства, лжесвидетельство). Однако, однажды ее переводят в специальное подразделение, занимающееся только сексуальными преступлениями. (с) Yulyana

Название: Я люблю своего президента, хоть он и псих [2017] / Я люблю своего президента, хотя он псих / I Love My President Though He Is A Psycho / I Love My President Though He's A Psycho / Zhong Cai Zai Shang Wo Zai Sha / Zong Cai Zai Shang Wo Zai Xia / 总裁在上我在下
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, современность
Режиссер: Ли Яо Бо / Li Yao Bo
В ролях: Николь Чжу - Ши Сяо Нянь, Пань Цзи Цзянь - Гун Оу, Ивон Юн - Ло Ци, Лейф Е - Му Цянь Чу и др.
Русская озвучка от РГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ши Сяо Нянь - третьесортный мультипликатор, живущая самой обычной жизнью. Однажды она встречает Гун Оу, директора крупной IT-компании, страдающего параноидальным расстройством. Он просит героиню вернуть их ребенка, которого она будто бы родила три года назад. © Азияпоиск

Название: Милый враг [2017] / Мой сладкий враг / Sweet Enemy / Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 124 серии
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon-jik
В ролях: Пак Ын Хэ / Park Eun-Hye - О Даль Ним, Ю Гон / Yu Geon - Чхве Сон Хо, Ли Дже У / Lee Jae-Woo - Чон Ча Ук, Пак Тхэ Ин / Park Tae-In - Хон Со На и др. и др.
Русские субтитры от "White & Black"

Описание: О Даль Ним обвинили в убийстве, которого она не совершала. Женщина решила отомстить всем, кто был причастен к фальсификации...

Название: Заблудившиеся в любви / Confusedly In Love / Ruk Gan Punlawan
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 13 серия)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Ай / Ice Preechaya - Тун, Най / Nine Naphat Siangsomboon - Мэтт, Намча / Namcha Cheranut - Рос, Gap Dolaka - Пимми, Джекки / Jackie Jacqueline Muench - Ано, Диу / Suriyon Aroonwattanakul - Нат, Thongpoom Siripipat, Freudonidas (Freud) Natthapong Chartpong, Namnung Suttidachanai - Да, Poupae Natthira, Patsachon Soopree, Wichai Jongpasitkhun, Toon Hiranyasap, Rungthong Ruamthong, Anant Boonnark и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Тун работает смотрительницей зоопарка. Она пацанка и с юных лет была окружена влюбленными в нее девчонками. Но отношения с женщинами заканчивались лишь разбитым сердцем. Устав страдать, она решает измениться и открыть сердце мужчине. Гадалка предсказывает ей, что вскоре Тун найдёт свою любовь, более того, её будущий мужчина - не таинственный незнакомец, а некто, с кем девушка уже пересекалась...
В то же время в зоопарк Тун приезжает новый гендиректор - Мэтт. Самое интересное начинается, когда герой выясняет, что в прошлом Тун отбила у него девушку.

Название: Моя золотая жизнь [2017] / My Golden Life / Hwanggeumbit Nae Insaeng / 황금빛 내 인생
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: романтика, семейный, комедия
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
В ролях: Пак Ши Ху - Чхве До Гён, Шин Хэ Сон / Shin Hye Sun - Со Джи Ан, Со Ын Су / Seo Eun Su - Со Джи Су, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Сон У Хёк, Чон Хо Чжин / Cheon Ho Jin, Ким Хе Ок / Kim Hye Ok, Чон Но Мин / Jeon No Min, Ли Тхэ Сон, На Ён Хи / Na Young Hee, Шин Хён Су / Shin Hyun Soo, Чхве Гви Хва / Choi Gwi Hwa и др.
Русские субтитры от ФСГ "White & Black", ФСГ "Shadows"

Описание: История о женщине, которая сталкивается с возможностью повысить свой социальный статус, но в итоге катится вниз по социальной лестнице. Дорама о поисках счастья и успеха. © White & Black

Название: Эта жизнь у нас первая [2017] / Эта жизнь - наша первая / This Life Is Our First / Because This Is My First Life / Yibun Saengeun Cheoeumira / 이번 생은 처음이라
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Пак Чжун Хва
В ролях: Ли Мин Ки - Нам Сэ Хи, Чон Со Мин - Юн Чжи Хо, Эсом - Ю Су Чжи, Пак Бён Ын / Park Byung Eun - Ма Сан Гу, Ким Га Ын - Ян Хо Ран, Ким Мин сук / Kim Min Sook - Сим Вон Сок, Ким Ын Су / Kim Eung Soo Нам Хи Пон (отец Сэ Хи), Мун Хи Кён / Moon Hee Kyung - Чо Мён Чжи (мать Сэ Хи), Ким Пён Ок / Kim Byung Ok - Юн Чжон Су (отец Чжи Хо), Ким Сон Ён / Kim Sun Young - Ким Хён Чжа (мать Чжи Хо), Юн Бо Ми / Yoon Bo Mi, Хван Сок Чон / Hwang Suk Jung, Юн Ду Чжун, Юн Со Хи / Yoon So Hee и др.
Русские субтитры от "Альянс"(доб. 13 серия), "Мании"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 14 серия)

Описание: Тридцатилетний Нам Сэ Хи (Ли Мин Ки) имеет степень бакалавра в области дизайна и работает в IT-фирме. Он решает никогда не жениться, потому что взятая в ипотеку квартира "высасывает" из него все деньги.
Тридцатилетняя незамужняя Юн Чжи Хо (Чон Со Мин) все еще живет с родителями. Она отказывается от знакомств из-за своих финансовых проблем. Девушка очень завидует тем, у кого есть собственное жилье, поэтому она ищет дешевую квартиру и, в конечном итоге, становится соседкой по квартире с Нам Сэ Хи. (с) Yulyana