Название: Бабочки-любовники [2017] / Влюблённые бабочки / The Butterfly Lovers / 梁山伯与祝英台 / 梁祝新传
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 28 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика, исторический
Режиссер: Чэнь Пэн / Chen Peng
В ролях: Линь Фэн Сун - Ма Вэнь Цай, Янь Цзы Дун - Лян Шань Бо, Чэнь Мэн Си - Чжу Ин Тай, Вэй Чжи - Я Хуань, Цзян Цзы Лэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Домик Сумасшедших Дабберов" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Богатая и красивая девушка Чжу Ин Тай (Чэнь Мэн Си) решает одеть мужское платье и отправиться учиться в академию, не желая оставаться дома и предаваться типичным "женским глупостям". По пути она вместе со своей служанкой встречает молодого человека Лян Шань Бо (Янь Цзы Дун), который также отправляется учиться. Они вместе прибывают в академию и становятся друзьями, помогая друг другу в учёбе, попутно знакомясь с другими учениками - Тао Мо (Цзян Цзы Лэ) и Ма Вэнь Цай (Линь Фэн Сун). Со временем то, что началось как дружба, стало перерастать в нечто большее, и Ин Тай становится всё труднее и труднее изображать из себя мужчину. Шань Бо же не видит в ней девушку, а когда узнаёт, кто его новый друг (и уже возлюбленный) на самом деле, то становится слишком поздно. Ин Тай уже обещана другому мужчине, которым окажется уже знакомый Ма Вэнь Цай... © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Ремейк одноимённого сериала 2007 года.

Название: Любовь под прикрытием [2017] / Замаскированный любовник / The Masked Lover / 我的愛情不平凡
Производство: Тайваньод
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Zhang Jin Rong
В ролях: Цай Хуан Жу, Курт Чоу, Чэнь Цзин Сюань, Крис Ву, Ян И Чжань и др.
Русская озвучка от Юлия Просенюк (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ " Full Moon"

Описание: У Пин Ан - глава серьезной организации "И Цинь". Её сестра-близнец У Пин Фан живет тихой и спокойной жизнью за границей. После неожиданной аварии Пин Ан впадает в кому, и их мать приказывает Пин Фан вернуться на Тайвань, чтобы выдавать себя за сестру, пока та находится в коме, для блага организации.

Название: Мой милый мальчик / My Dear Boy / Wo De Nan Hai / 我的男孩
Производство: Тайвань, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Су Фу Чун / Hsu Fu Chun
В ролях: Руби Линь / Ruby Lin - Ло Сяо Фэй, Дерек Чан / Derek Chang - Ан Цин Хуэй, Арчи Као / Archie Kao - Сяо Е Ши, Ли Ли Цзэнь / Lee Lee Zen - Сяо Лай, Вэнь Чэн Лин / Wen Chen Ling - Пань Янь Тин, Джесси Чанг / Jessie Chang - Ло Сяо Шань, Эльза Гэ / Elsa Ge - Сяо Нянь Ши, Цюй Чжун Хэнг / Qu Zhong Heng - отец Цинь Хуэя, Йень И Вэнь / Yen Yi Wen - мать Цинь Хуэя, Грег Хань / Greg Han - Николай, Аарон Чан / Aaron Chan - дядя Цинь Хуэя, Пан Юн Чжи / Pang Yong Zhi - Ли Да Бао, Питер Ли / Peter Lee - Чжан Вэй Цзе, Ан Чжэ / Ahn Zhe - Мяо Мяо, Космос Лин / Cosmos Lin - Эми, Шерил Ян - Мэй Шуан, Си Чьюн Сюан / Hsieh Chiung Hsuan, Мелоди (Инь Юэ) / Melody (Yin Yue), Хивен Хай / Heaven Hai, Су Вэй Нин / Hsu Wei Ning, Мелвин Ся / Melvin Sia и др.
Русские субтитры от ФСГ "Chenderella"

Описание: Требуется немалое мужество, чтобы изменить свою личную и профессиональную жизнь. Ло Сяо Фэй (Руби Линь) работает режиссером телевизионных рекламных роликов. Её начальник – Сяо Е Ши (Арчи Као), владелец рекламного агентства, а также её парень на протяжении пяти лет. Несмотря на неудачные отношения с Е Ши, Сяо Фэй считает, что никакие серьезные изменения в ее личной жизни ни коим образом не повлияют на работу. Сяо Фэй встречает молодого парня Цин Хуэя (Дерек Чан), который только что окончил университет искусств. Сможет ли он растопить лед в её сердце и заново научить любить? ФСГ Chenderella

Название: Учитель хип-хопа / Hip Hop Teacher / Hibhan Seonsaeng / 힙한선생
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: веб-сериал, 10 серий
Жанр: комедия, школа, музыкальный
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
В ролях: И Чжу Ён / Lee Joo Young - Гон Сыль Ки, Юра (Girl's Day) - Ким Ю Бин, Ан У Ён / An Woo Yeon - И Хван, Зизо / Zizo - король Мачо, Сон Чон Хак / Son Jong Hak - Чо Хи Бон, Мун хи Кён / Moon Hee Kyung - Мэн Мо Сук, Хан Бёль / Han Byul - Е Чжин, Пак Мин Су / Park Min Soo - Чжи Сок и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Танцовщица хип хопа Кон Сыль Ки (Ли Чжу Ён) теперь работает учителем музыки в начальной школе. Ее дни неописуемо однообразны и скучны. Однажды в эту же школу приходит работать учителем английского языка Ким Ю Бин (Ю Ра). © Asia-TV.su

Вторая из серии 4-х мини-дорам канала JTBC за 2017 год: "Человек, которого вы можете знать", "Учитель хип-хопа", "Внезапно 18" и "Волшебная школа".

Название: О, моя Грейс / Oh, My Grace / Oh Mai Gooreieu / 오 마이 그레이스
Производство: Южная Корея, США, 2017 год
Тип: веб-сериал, 7 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Ким Гён Хван / Kim Kyung Hwan - Гён Хван, Грейс Суберви / Grace Subervi - Грейс, Дэвид Шин / David Shin - Дэвид Шин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Получив очередной отказ в приёме на работу, начинающая дизайнер-модельер Грейс с горя напивается и падает в реку Гудзон. Очнувшись, она невероятным образом оказывается в Южной Корее. Её проблемы только увеличиваются, когда она буквально натыкается на Гён Хвана, богатого владельца бутика. Благодаря Гён Хвану, девушка знакомится с Дэвидом, который стремится стать K-pop айдолом. Вскоре Грейс понимает, что оба парня ей нравятся. Девушке предстоит преодолеть множество испытаний, чтобы найти свой путь в жизни. © ФСГ Aeterna temple

Название: Любовь в аренду [2017] / Rentaru no Koi / Rental Lover / レンタルの恋
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ватасэ Акихико, Ито Юсукэ
В ролях: Гоурики Аямэ, Тайга, Киши Юкино, Кэнтаро, Хара Микиэ, Нобуэ Ю, Канэда Аяна, Киёхара Шо, Нукумизу Йойчи, Касамацу Шо и др.
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Симпатичная молодая девушка Такасуги Рэми работает в компании, предоставляющей клиентам мужского пола такие услуги, как заказ выбранной женщины для свидания с ней. Нужно сразу же оговориться, что речь не идет об услугах интимного характера. Рэми считается одной из самых востребованных сотрудниц. Она нравится многим мужчинам, которые готовы заплатить за свидание с главной героиней достаточно большие средства. Рэми пользуется неизменным спросом всего лишь потому, что очень серьезно относится к своей работе. Прежде чем встретиться с очередным заказчиком, девушка тщательно выясняет его вкусы и предпочтения.
За все время, проведенное в обществе Рэми, никто из мужчин не сказал, что девушка замкнута или неразговорчива. Она всегда старается оставаться неизменно любезной и поддерживать хороший настрой клиента. Но как только за мужчиной закроется дверь, Рэми немедленно убирает радостную маску со своего лица…

Название: Девушка Ашигару [2017] / Ashi Garu / Ashi-girl / アシガール
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 8 серия)
Жанр: лайв-экшн, исторический, мелодрама, комедия
Режиссер: Накашима Юки, Иседа Масая
В ролях: Куросима Юйна - Наякава Юи, Кентаро - Хаги Тадакиё, Мацушита Юя - Хаги Сигеюки, Томосака Рие, Каваэй Рина, Фурутачи Кандзи, Накадзима Хироко, Шимода Шота, Канада Сатоси, Иида Кисукэ, Исигуро Кен, Огата Иссеи и др.
Русские субтитры от "FSG FOX"

Описание: Одно из достоинств шестнадцатилетней Хаякава Юи - это умение очень быстро бегать. Однажды девушка проваливается в прошлое и попадает в Период Сэнгоку или "Эпоху воющих провинций". Чтобы защитить молодого лорда Хаги Тадакиё, главная героиня выбегает на поле боя.
Снята по мотивам манги "Пехотинец" (Ashi Gaaru).

Название: М: Кодовое имя "Мираж" [2017] / Code: M Kodo Nemu Mirajyu / Code: M Code Name Mirage / CODE:M コードネームミラージュ
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 25 серий (доб. 7 серия)
Жанр: экшн, криминал, триллер
Режиссер: Ямагучи Юдай, Цудзимото Таканори, Хара Кейносукэ
В ролях: Кирияма Рэн, Сано Хинако, Канаме Джун, Такеда Синдзи, Хагивара Масато, Парк Роми (голос), Мацумото Киё (ep. 5,8,11) и др.
Русская озвучка от "Студии Колобок"

Описание: Морияма (кодовое имя - Мираж) - агент специального подразделения К-13 национального полицейского агентства. Это агентство занимается расследованием дел, которые нельзя предавать огласке.

Название: Враг народа ~ Мир, разве это не странно?! [2017] / Minshu no Teki～Yononaka, Okashikunai Desuka / The Public Enemy / Enemy of the People: World, Isn't It Strange / 民衆の敵～世の中、おかしくないですか
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, политика, семейный
Режиссер: Канай Хиро, Ишии Юсуке
В ролях: Синохара Рёко - Сато Томоко, Такахаси Иссэй - Тодо Макото, Фурута Арата / Arata Furuta - Инусаки Казухиса, Маэда Ацуко - Койдэ Миа, Чиба Юдай - Окамото Рё, Сайто Цукаса - сонода Рютаро, Вакаданна - Вакаяма Хироши, Хосода Ёшихико - Мочидзуки Мамору, Имада Мио - Рико, Ё Кимико - Каварада Акико, Осуми Кенья - Маэда Ко, Танака Кей - Сато Кохэй, Ишида Юрико - Хирата Казуми, Нозава Шиори - Хирата Аканэ, Торигоэ Сома - Сато Шунпей, Киритани Мирей (ep. 1), Мизукава Асами (ep. 2), Фудзивара Сакура (ep. 6) и др.
Русские субтитры от "Asian Style"

Описание: Домохозяйка Сато Томоко (Синохара Рёко) ведет обычную жизнь с мужем и маленьким ребенком. Однажды, она бросает вызов правилам в компании, где работает неполный рабочий день, и, естественно, ее сразу увольняют. Ей сорок лет, за плечами только школа и никакой перспективы устроиться на хорошо оплачиваемую работу. Посмотрев телевизионную передачу о скандале в отношении члена городского совета, женщина узнает об их огромной зарплате. Считая, что большие доходы - сто процентная гарантия семейного счастья, безрассудная Томоко быстро проводит исследования и, высчитав, что ее шансы быть избранной превышают 80 процентов, решает баллотироваться в городской совет. Ее соперником в предвыборной гонке является Тодо Макото (Такахаши Иссей), выходец из семьи потомственных политиков. Журналист Хирата Кадзуми (Ишида Юрико), бывшая звезда политической газеты и друг Томоко (их дети посещают один и тот же детский сад), вдохновленный энергией женщины и способностью объединять людей, становится ее сторонником...

Название: Умри сейчас [2017] / Die Now / Duan Nao / 端脑
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: научная фантастика, мистика
Режиссер: Юй Чун Чун / Yu Chung Chung
В ролях: Райан Чжу - Ся Чи, Мэлвин Ся - Бо Бянь, Хуан И Линь - Чунь Сюй Сян, Фабьен Ян - Мэн Цинь, Цзян И И - Цин Чжи, Цезарь Ли - «в лабиринте 2», Чжан Сянь Цзи - «в лабиринте 4», Хлоя Чжао - 17, Сайленс Ван - Чжоу Чэнь, Чжан Юй Си - Лю И Я, Ли Цзя Ин - Сунь Пань Пань, Чэнь Ань На - Янь Сяо и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Может ли он сбежать из странной параллельной вселенной? Ся Чи (Жянь Чжу) - студент университета, член интеллектуального клуба "выводов" в своей школе. Когда его девушка, Цин Чжи (Цзян И И), внезапно исчезает, ему придется пройти испытание. Усилия Ся Чи, направленные на поиск Цин Чжи, приводят его и его друга Мэн Циня (Фабьен Ян) в опасную альтернативную игровую вселенную, где им необходимо использовать свои превосходные навыки и умения для решения проблем, дабы перейти на следующий уровень. Игровой мир управляется злой организацией, известной как Die Now. Смогут ли Ся Чи и Мэн Цинь найти Цин Чжи вовремя и выбраться живыми?

Название: Ваше Высочество / Your Highness / 拜见宫主大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, боевые искусства
Режиссеры: Ям Хой То / Yam Hoi To, Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
В ролях: Кенни Кван, Сунь Сюэ Нин, Ли Но, Даррен Сюй, Сяо Цань, Мин Я, Итан Лю, Чжа Ка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием «Полубоги и полудемоны». Он играл в неё 10 лет и достиг максимального уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Название: Грешная любовь среди волн океана / Sinful Love Among the Dreamy Ocean / Barb Rak Talay Fun / บาปรักทะเลฝัน
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 31 серия (доб. 11 серия)
Жанр: драма, романтика, месть, слапп-кисс
В ролях: Миу Лакнара / Mew Laknara Piatha - Ум, Дрим Натаноп / Dream Natanop Chuenhirun - Сатра, Мишель Берманн / Michelle Behrmann, Фёст Парада / First Parada Chutchavalchotikul, Карин Артфлор / Karin Artfloor, Prawfah Karunchida, Penpetch Penkul, Kik Mayurin, Rachaneekorn Punmanee, Suengsuda Lawanprasert, Somchai Khemkrud и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Ум - милая и трудолюбивая девушка, жизнь которой похожа на ад: папа целыми днями в казино, а мачеха использует ее как свою прислугу, ещё и избить может за любую мелочь. Ум терпела всё это только ради младшей сестры, Нуди, но однажды мачеха за карточный долг продала её богатому старику. Не в силах больше это терпеть, она сбегает со своей сестрой и подругой и практически сразу встречает Сартру. Она очарована им, хотя при первой встрече и влепила пощёчину, она тоже ему сразу понравилась. Он влюблялся в неё всё больше и больше, пока не узнал, что отец Ум виноват в трагедии его семьи. Любви больше нет. Осталась лишь ненависть и устрашающее желание заставить страдать так, чтобы она сама не захотела больше жить... © ФСГ Thai Miracle

Доп. информация: Ремейк одноимённого лакорна 2005 года.

Название: Самое прекрасное прощание в мире / Самое красивое прощание в мире / The Most Beautiful Goodbye in the World / Sesangeseo Gajang Areumdaun Ibyeol / 세상에서 가장 아름다운 이별
Производство: Южная Кореяод
Тип: мини-сериал, 4 серии
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссёр: Хон Чон Чхан / Hong Jong Chan
В ролях: Вон Ми Кён / Won Mi Kyung - Ким Ин Хи, Ким Ён Ок / Kim Young Ok - бабушка (свекровь Ким Ин Хи), Ю Дон Гын / Yoo Dong Geun - Чон Чоль (муж Ким Ин Хи), Чхве Чжи У - Чон Юн Су (дочь Ким Ин Хи), Чхве Мин Хо (SHINee) - Чон Чон Су (сын Ким Ин Хи), Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung - Ким Гын Док (младший брат Ким Ин Хи), Юм Хе Ран / Yum Hye Ran - жена Ким Гын Дока, Ким Тэ У / Kim Tae Woo - Ён Сок, И Хи Чжун / Lee Hee Joon - Ин Чоль, Сон На Ын (A Pink) - Чжэ Ён (девушка Чон Су), Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung, Юм Хе Ран / Yum Hye Ran и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Это история женщины средних лет, семья которой не воспринимает её всерьез и не замечает её труда и заботы. Она посвятила всю свою жизнь мужу и детям, однако получает крайне мало тепла в ответ. Ей диагностируют рак в терминальной стадии, и наступает время подготовиться к прощанию с семьей. © ФСГ Cardinals

Доп. информация: Новая версия одноимённого сериала канала MBC 1996 года.

Название: Юная мама / Мама-подросток / Teenage Mom / คุณแม่วัยใส
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 8 серий (доб. 7 серия)
Жанр: школа, романтика, драма
В ролях: Джейн Рамида / Jane Ramida Jiranorraphat - Фа, Крист Пирават / Krist Perawat Sangpotirat - Мек, Кой Ратчавин / Koy Ratchawin Wongviriya - Джейн, Супаван / Supawan Pulchareon - Кан Тида, Нене / Nene Pornnappan - Пайлин, Супакан / Supakan Benjaarruk - Кхинг, Апичая / Apichaya Saejung - Минт, Руссами / Russamee Thongsiripraisri - мать Фа, Пенпак / Penpak Sirikul - мать Мэка, Нити / Niti Chaichitatorn - аптекарь Пи, Налин Холер / Nalin Hohler - медсестра, Ган Аттапхан / Gun Atthaphan Poonsawas - дантист, Пуш Путичай - диджей Пут, Дженни Вачара / Jennie Watchara Sukchum - девушка на вечеринке и др.
Русские субтитры от ФСГ "SnaKe"

Описание: Лакорн по мотивам популярного тайского веб-комикса, в котором девушка по имени Фа столкнётся с неожиданной беременностью в старшей школе, и ей придётся пройти через многое, чтобы защитить себя и ребёнка. © ФСГ SnaKe

Название: Тайная уловка Купидона (цикл Купидоны, 6 история) [2017] / Hidden Cupid Trickery Tricky Love / Kammathep Sorn Kom (The Cupids Part 6) / กามเทพซ้อนกล
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 7 серий (доб. 4 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Teemarkorn Attaporn
В ролях: Нича / Nicha Nuttanicha Dungwattanawanich - Милин, Тоно / Tono Pakin Khumwilaisuk - Саран, Рон / Ron Pattrapol Toun - Танакрит, Пир / Pear Pitchapa Phanthumchinda - Рарин, Кен Тирадез - Пим, Чомпу / Chompoo Araya Alberta Hargate - Варали, Той / Toey Jarinporn Joonkiat - Хунса, Намтан / Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin - Прэупруд, Чир / Cheer Thikumporn Rittapinun - Нантиса, Пран / Prang Kannarn Wongkajornklai - Парима, Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul - Анги, Мик / Mick Boromwuti Hiranyatithi - Бен, Минт / Mint Minthita Wattanakul - Синти, Тун Хираньясап / Toon Hiranyasap, Пирва / Pearwah Nichaphat Chatchaipholrat и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Милин - бухгалтер в "Стреле Купидона", хоть она и мечтает о большой любви, на её плечах лежит ответственность за семью. Саран - стоматолог, который не верит в любовь. Он просто приходит за компанию со своим другом в "Стрелу Купидона" и одна из клиенток сразу влюбляется в него. Несмотря на постоянные ссоры, главные герои проникаются друг к другу чувствами, но ведь она должна свести его с клиенткой. Тем более, она в уверена, что такой богатый и идеальный мужчина не для неё. Всё усложняется, когда за Милин начинает ухаживать друг Сарана... Что выберут главные герои?