Название: Любовь к ронину [2016] / Chuushingura no Koi / A 48th Loyal Retainer in Love / Forbidden Love with a Samurai / 四十八人目の忠臣 / 48-ninme no Chuushin / 忠臣蔵の恋
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, дзидайгэки, исторический, романтика
Режиссер: Иседа Масая, Шимизу Казухико, Маюзуми Ринтаро
В ролях: Такеи Эми, Фукуши Сейджи , Танака Рена, Сато Рюта, Накао Акиёши, Дайто Сюнсукэ, Накамура Томоя, Имаи Цубаса (Tackey & Tsubasa ), Хираяма Хироюки и др.
Русские субтитры от "FSG Reborn"

Описание: Это история девушки Киё, которая служит госпоже Агури, жене даймё клана Асано Такуми-но-Ками Наганори из области Ако, в период Генроку. Именно с этим кланом связана история о 47 ронинах, одного из которых и любит Киё. Несчастье, произошедшее с господином, и месть, которую осуществили ронины, полностью меняют жизнь Киё…

Название: Доктор Икс 4 [2016] / Doctor-X Season 4 / Dokuta-X Gekai / ドクターX ～外科医
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: медицина, драма
В ролях: Йонекура Рёко, Нишида Тошиюки, Учида Юки, Кишибе Иттоку, Китано Такеши, и др.
Русские субтитры от "Asian Style»

Описание: Даймон Мичико (Йонекура Рёко) возвращается. На этот раз ей противостоит Хирума Шигекацу (Нишида Тошиюки), новый директор лучшей больницы страны, который затаил сильную обиду на Мичико.

Название: Эпоха юности 1 сезон [2016] / Age of Youth / Belle Epoque / Hello, My Twenties! / Cheongchunshidae / 청춘시대
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho, Ли Тэ Кон / Lee Tae Gon
В ролях: Хан Ё Ри / Han Ye Ri - Юн Чжин Мён, Хан Сын Ён / Han Seung Yeon - Чон Ё Ын, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Сон Чжи Вон, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Кан И На, Пак Хе Су / Park Hye Soo - Ю Ын Чжэ, Юн Пак / Yoon Park - Пак Чжэ Ван (возлюбленный Чжин Мён), Чхве Док Мун / Choi Deok Moon - О Чон Гю, Чжи Иль Чжу / Ji Il Joo - Гу Ду Ён (парень Ё Ын), Шин Хён Су / Shin Hyun Soo - Юн Чон Ёль (парень Ын Чжэ), Сон Сын Вон / Son Seung Won - Им Сон Мин (друг Чжи Вон), Юн Чон Хун / Yoon Jong Hoon - Со Дон Чжу (друг И На) и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Мания", "Hendehog"

Описание: История жизни студенток, живущих по соседству.
Юн Чжин Мён - истинный трудоголик, совмещающая несколько подработок с учёбой. Чон Е Ын помешана на отношениях со своим парнем, прямолинейная и капризная. Сон Чжи Вон - любительница выпивки, в пожизненном поиске парня. Кан И На красива и популярна среди мужчин, живёт легкой жизнью за счет "спонсорства". Ю Ын Чжэ - новая соседка, робкая и стеснительная, постепенно раскрывается благодаря новым подругам.

Название: Мой удивительный парень [2016] / Мой чудо-парень / My Amazing Boyfriend / My Absolute Boyfriend / 我的奇妙男友
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Режиссёр: Дэн Ке / Deng Ke
В ролях: Ву Цянь, Ким Тэ Хван, Шэнь Мэн Чэнь, Ян И Фэй, Дай Чао, Фу Цзя, Сюй Кэ, Ли Синь Лян и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB DORAMA"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Авария, в которую попала непутевая актриса Тянь Цзинчжи, пробудила ото сна спавшего на протяжении веков Сюэ Линцяо. Убегая от своего таинственного прошлого, он находит прибежище в ее доме. Она делает вид, что ее не волнуют его сверхспособности, однако мечтает всеми силами избавиться от этого "чуда-юда". Невероятно, но их отношения постепенно теплеют. Они не только влюбляются друг в друга, но и раскрывают шокирующую правду о событиях многовековой давности. © ФСГ #404

Название: Я вижу тебя [2016] / I See You / Special Nurse… Astonishing case / I See You พยาบาลพิเศษ เคสพิศวง
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, мистика, романтика, медицина
В ролях: Пэ / Pae Arak Amornsupasiri, Tor Thanapob, Pat Chayanit, Май / Mild Wiraporn и др.
Русская озвучка от "GreatGroup" (доб. 11 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Главная героиня, медсестра, устраивается работать в больницу. Но вот только она необычная медсестра, а видящая призраков. По прибытии на новое место работы она сразу встречает двух красавчиков-докторов и кучу призраков. Как сложится её жизнь бок о бок с представителями "того" мира и кому она отдаст свое сердце?

Название: Философия любви [2016] / Kenja no Ai / Love of Sage / 賢者の愛 (18+)
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, психология, романтика
Режиссер: Минамото Такаши
В ролях: Накаяма Михо, Такаока Саки, Рюсей Рё, Асари Ёсукэ, Кусамура Рейко, Асака Маюми, Эноки Такааки, Танабе Сеичи, Асами Химека, Кавашима Ририка, Уэхара Мику, Кобаяси Рино, Учида Кенси и др.
Русские субтитры от "Demiurges & Reborn"

Описание: Таканака Маюко - редактор литературного журнала. Она тайно встречается с Савамурой Наоми без ведома его родителей. Их роман зашел настолько далеко, что Наоми полностью зависит от своей взрослой возлюбленной. Но в этом и был план Маюки, 20-летний план мести. Когда Маюко было 13, она счастливо жила с родителями и была влюблена в парня по соседству Савамура Рёйчи. Но вскоре появилась соседка Юри. И Маюко быстро поняла, что Юри мечтает забрать все, что есть у Маюко, в том числе ее первую любовь. Спустя несколько лет Юри рассказала своей "подруге" Маюко, что ждет ребенка, которого назвали после рождения Наоми. По новелле "Kenja no Ai" Ямада Эйми (с) азияпоиск

Название: Наото - герой в ночи [2016] / Night Hero Naoto / ナイトヒーロ―ＮＡＯＴＯ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 11 серий (доб. 4 серия)
Жанр: комедия, экшн
В ролях: Катаока Наото (участник группы Sandaime J Soul Brothers) - Наото, Сёдзи Юсукэ - Урано, Куросима Юина - Таноуэ Сиори, Киносита Хоука - Таноуэ Юузоу, Ё Кимико - Конда Каоуко, Нонака Такамицу - Катоу, Кобаяси Наоки ( ер. 1,10,11), Курокава Мэей (ер. 1), Тодзука Дзюнки (ер. 2), Асари Ёсукэ - Киношита Дайсукэ (ер. 4), Ивата Таканори (ер. 5), Мураками Дзюн - Ашикага (ер. 9,10,11), Абе Цуеши - Такимото (ер. 9,10,11) и др.
Русские субтитры от "LDH inc."

Описание: В результате инцидента Наото, простому исполнителю, приходится стать героем в маске, которых спасает слабых от злодеев.

Название: Школа Кабасука [2016] / Cabasuka Gakuen / Kyabasuka Gakuen / キャバすか学園
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: дружба, школа
В ролях: Мияваки Сакура, Ёкояма Юи, Ямамото Саяка, Кидзаки Юриа, Сираиси Май, Мукаити Мион, Сасихара Рино, Муто Тому, Осима Рёка, Огасавара Маю, Мацуи Джурина, Кодзима Харуна, Ватанабэ Маю, Ниcино Нанасэ, Кодзима Мако, Миядзаки Михо, Такахаси Джури, Окада Нана и др.
Русские субтитры от "Melodi SUB48|46"

Описание: Остался месяц, чтобы погасить долг у кредиторов МаджиДжо. Считалось, что собрать 20 миллионов йен для них невозможно. Поэтому решили организовать бар "Аквариум", куда приглашали высокопоставленных чиновников и богатых мужчин. Это место становится популярным. Намазу-чан, Саме-чан, Фугу-чан, Иваши-сан, Вакасаги-сан, Сакура-сан - эти девушки становятся хостес. Они развлекают гостей и разливают напитки.

Название: Дорогие мои друзья [2016] / Закадычные друзья / Dear My Friends / 디어 마이 프렌즈
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, дружба, отношения, мелодрама, комедия
Режиссер: Хон Чон Чхан
В ролях: Ко Хён Чжон, Ким Хе Чжа, На Мун Хи, Го Ду Сим, Пак Вон Сук, Юн Ё Чжон, Ким Ён Ок, Чжу Хён, Син Гу, Чо Ин Сон (камео), Ли Кван Су (камео), Чан Хён Сон, Дэниэл Хенни (камео), Ким Джи Ён, Пэк Сын До, Сон Дон Иль, Пак Вон Сук, Син Сон У и др.
Русские субтитры от "Canella"
Русская озвучка от "TeslaRec"

Описание: Дружбе, как и любви все возрасты покорны. В дораме наиболее реалистично будет показана жизнь пожилых и молодых людей, которые становятся дорогими друзьями.

Название: Ночные огни [2016] / Night Light / Boolyasung / 불야성
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика, бизнес
Режиссер: Ли Чжэ Дон
В ролях: Ли Ё Вон, Чжин Гу, Юи, Чон Хэ Ин - Так, Сон Ён Гю, Нам Чон Гю, Чон Гук Хван, Чон Хан Ён, Ли Чжэ Ён, Юн Бок Ин, Ли Хо Чон и др.
Русские субтитры от "Beloved Onnies"
Русская озвучка от "Храм Дорам ТВ"

Описание: Пак Гон У (Чжин Гу), привлекательный и умный наследник крупной корпорации «Moojin», отправляется в Японию, чтобы осуществить свою мечту стать музыкантом. В Японии он встречает Со И Гён (Ли Ё Вон) и влюбляется в неё. Но в итоге с разбитым сердцем возвращается в Корею и начинает работать в «Moojin». Спустя 12 лет лет он снова встречает Со И Гён. Теперь это хладнокровная успешная бизнесвумен. В то же время он знакомится с Ли Се Чжин (Юи), выросшую в бедной семье, но с большими амбициями. Со И Гён и Ли Се Чжин вступают в борьбу за успех и любовь.

Название: Золотой мешочек [2016] / Golden Pocket / Golden Pouch / Hwanggeumjumeoni
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 122 серии
Жанр: семейный, романтика
Режиссер: Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
В ролях: Ким Чжи Хан / Kim Ji Han - Хан Сок Хун, Рю Хё Ён / Ryu Hyo Young - Гым Соль Хва, Ли Сон Хо / Lee Sun Ho - Юн Чжун Сан, Ан Нэ Сан / Ahn Nae Sang - Гым Чон До, О Ён Шиль / Oh Young Shil - Ким Чу Ча, Дана / Dana - Гым Ду На, Пэк Со И / Baek Seo Yi - Гым Сэ На, Со У Рим / Seo Woo Rim - Ын Габ Ча, Чжи Су Вон / Ji Soo Won - Мо Нан Соль, Чха Кван Су / Cha Kwang Soo - Юн Чжэ Рим, На Чон Чхан / Na Jong Chan - Юн Чжи Сан, Ю Хё Ри / Yoo Hye Ri - Са Гви Чон, Сон Сын У / Son Seung Woo - Пэ Мин Хи, Ли Ён Чжу / Lee Yong Joo - Пэ Мин Кю, Сон Ю Ан / Song Yoo An - Шин Ю На, Ли Чхан / Lee Chang, Со Кван Чжэ / Seo Kwang Jae и др.
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Не всё золото, что блестит. Прописная истина. Тем не менее, в эпоху материализма люди, кажется, одержимы пустым блеском, будь то поверхностная красота или ненужные предметы роскоши. В нашей дораме рассказ пойдет о Хан Сок Хуне, гениальном хирурге, чья одержимость успехом вытекает из страха оказаться ненужным, если он не будет умным и успешным. Несчастный случай переворачивает его жизнь с ног на голову, заставляя понять, что богатство и слава - ничто. Потеряв всё, он начинает новую жизнь, став мастером приготовления пельменей. И, конечно же, его ждет любовь.

Название: Ты мой дар [2016] / You are a Gift / You are My Present / Dangsineul Seonmul
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 111 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae
В ролях: Хо И Чжэ / Heo Yi Jae - Гон Хён Су, Чха До Чжин / Cha Do Jin - Ма До Чжин, Шим Джи Хо - Хан Юн Хо, Чжин Е Соль / Jin Ye Sol - Кан Сэ Ра, Чхве Мён Гиль / Choi Myung Gil - Ын Ён Э, Ким Чхон / Kim Chung - Чхон Тэ Хва, Сон Чже Хи / Song Jae Hee - Ма Сон Чжин и др.
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: История о девушке Гон Хён Су и о трудностях, которые ей предстоит пережить на пути к своему счастью. Она - обычная студентка, на плечах которой лежит забота о больной матери и бабушке. Ради семьи ей приходится отказаться от свадьбы с любимым. В то же время мать возлюбленного от неё не в восторге, да и соперница не дремлет. Как же героине преодолеть тяготы судьбы и найти своё счастье?

Название: Быть лучше [2016] / Стать лучше / To Be A Better Man / Good Man / Hao Xian Sheng / 好先生
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии + спецвыпуски
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лю Ян / Liu Yang, Чжан Сяо Бо / Zhang Xiao Bo
В ролях: Сун Хун Лэй - Лу Юань, Мэгги Цзян - Цзян Лай, Дэвид Ван - Цзян Хао Кунь, Чжан Исин (ЕХО) - Сяо Цай, Чэ Сяо - Гань Цзин, Гуань Сяо Тун - Пэн Цзя Хэ, Дун Юн - Пэн Хай, Вань Цянь - Сюй Ли, Фэн Цзя И - менеджер Хуэй Цзин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Лу Юань упорно работал в Америке, чтобы стать успешным шеф-поваром. Для многих он воплощение дьявола, безрассудный и неуправляемый. Но рядом с людьми, которые ему дороги, он совсем другой: верный добрый, честный.
Однажды кошмарная автокатастрофа забирает жизнь его лучшего друга. Лу Юань становится опекуном его несовершеннолетней дочери Пэн Цзя Хэ и вместе с ней возвращается в Китай. Здесь он встречается с людьми, которых никогда больше не хотел видеть, и вовлекается в запутанные отношения со своей бывшей девушкой Гань Цзин, её женихом Цзян Хао Кунем и младшей сестрой Хао Куня - Цзян Лай. © ФСГ Scorpions

Название: Красавица кампуса 1 сезон / Campus Beauty Season 1 / Tie Shen Xiao Hua / 贴身校花
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий (доб. 16 серия)
Жанр: романтика, комедия, драма, фэнтези
Режиссер: У Цян / Wu Qiang
В ролях: Чжан Юй Гэ (SNH48) - Ся Ши Хань, У Чжэ Хань (SNH48) - Чу Я Жоу, Ли И Тун (SNH48) - Цюй Сюй Эр, Фэй Цинь Юань (SNH48) - Цюй Бин Эр, Ян Юнь Юй (SNH48) - Ли Цин Мань, Лю Цзы Си - Лю Синь, Чжу Юань Бин - Хань Цзу, Ян Линь - Фэн Цзы Хэ, Ху Юнь Хао - Мо Куань, Юань Фу Фу - Го Сяо Дун, Чжао Шунь Жань - Тан Юй, Сяо Нань - Ли Юнь Тин и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "White Fox"

Описание: Тан Юй - потомок великой семьи времен династии Тан, пожертвовавшей собой ради мира в стране. В руки к нему случайно попадает удивительный артефакт, способный исцелять.

Название: Воители [2016] / Мужчина с мечом / Men with Sword / 刺客列传
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: исторический, боевые искусства
Режиссёр: Чжао Ши Яо / Zhao Shi Yao
В ролях: Эван Ма / Evan Ma, Вэй Цзинь / Huang Wei Jin, Чжао Чжи Вэй / Zhao Zhi Wei, Дилан Сюн / Xiong Dylan и др.
Русские субтитры от ФСГ " Your Dream"

Описание: Император, мечтающий объединить воюющие земли, погибает от рук наемного убийцы. Четыре принца четырех сражающихся царств вступают в битву за власть.