Название: Госпожа полицейский 2 [2016] / Mrs. Cop 2 / Госпожа Коп 2 / 미세스 캅 2
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, детектив, триллер, криминал
Режиссер: Ю Ин Сик / Yu In Sik
В ролях: Ким Сон Рён - Ко Юн Джун, Ким Мин Чжон / Kim Min Jong - Пак Чжон Хо, Ким Бом - Ли Ро Джун, Им Сыль Он / Im Seul Ong - О Сын Иль, Сон Дам Би - Шин Ё Ок, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk - Пэ Дэ Хун, Ким Хи Чан / Kim Hee Chan - Кан Сан Чхоль, Ю Хён Кван / Yoo Hyung Kwan - Чжи Чхон Чан, Чхве Чжин Хо / Choi Jin Ho - Пак Чон Сик, Чан Хён Сон - Пак Ы Джин, Юн Чжу Сан / Yoon Joo Sang - Ко Бён Шик, Ли Хё Чжэ / Lee Hyo Je - Пак Мин Чжэ, Ли Ми До / Lee Mi Do - Пак Су Мин, Сон Хён Чжу / Son Hyun Joo, Минхо и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Драма о женщине-полицейском, которая разбирается с особо тяжкими преступлениями вместе с членами своей команды. Драма показывает как величие, так и суровую и печальную сторону жизни работающей мамы в Корее. Вернувшись в Корею после обучения в ФБР, Го Юн Чон (Kim Sung Ryung) становится новым руководителем команды после того, как Чхве Юн Чжин (Госпожа полицейский, 1 сезон) взяла перерыв в работе. © Shadows

Название: Специалист [2016] / Specialist / スペシャリスト
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Шичитака Го / Go Shichitaka
В ролях: Кусанаги Цуёши, Кахо Минами, Ватанабе Нацуна, Сей Ашина, Вада Масато, Хираока Юта, Фукикоши Митсуру, Яда Акико (ер.6), Исигуро Хидео (ер.8-9), Камикава Такая (ер.9), Ямамото Юске (ер. 9) и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Ёшито переводят в полицейское управление Токио. Он направлен на работу в отдел, который даже не имеет названия. Его напарником становится молодой детектив Азума Мария. Родственники девушки довольны влиятельные люди. К тому же, как выясняется позже, у Марии имеется еще несколько секретов…

Название: Сладкая любовь [2016] / Dolce Amore / Sweet Love
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: сериал, 137 серий ~ 25-30 минут
Жанр: мелодрама, драма, комедия
Режиссеры: Мэй Крус-Альвиар / Mae Cruz-Alviar, Кэти Гарсия-Молина / Cathy Garcia-Molina
В ролях: Энрике Гиль / Enrique Gil - Саймон Висенте "Тентен" Ибарра, Лиза Соберано / Liza Soberano - Серена "Сесе" Маркиза, Маттео Гуйдичелли / Matteo Guidicelli - Джанкарло Де Лука, Чери Гиль / Cherie Gil - Лучиана Маркиза, Саншайн Крус / Sunshine Cruz - Алиса Уртола, Эдгар Мортис / Edgar Mortiz - Рубен "Додой" Ибарра, Рио Локсин / Rio Locsin - Пилита "Тэпс" Ибарра, Рубен Мария Сорикес / Ruben Maria Soriquez - Роберто Маркиза, Эндрю Е / Andrew E - Юджин Уртола, Кин Сиприано / Kean Cipriano - Бингой Ибарра, Френчи Ди / Frenchie Dy - Яя Мелдс, Джеффри Там / Jeffrey Tam - Джей, Эслов Брионес / Eslove Briones - Марки, Маттео Тоси / Matteo Tosi - господин Де Лука и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: История расскажет нам о том, как Серена - богатая, избалованная и очень красивая итальянка, и Тентен - бедный и трудолюбивый филиппинец, который на всё готов ради своей семьи, будут пытаться найти согласие и любовь.

Название: Он вернулся [2016] / Come Back Mister / Вернись, аджосси / Привет с того света/ Возвращайся, аджосси / Please Come Back, Mister / Come Back Ahjussi / Hello My Precious / Dolawayo Ajussi / 돌아와요 아저씨
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Шин Юн Соп / Sin Yoon Seob
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн) - Ли Хэ Джун, О Ён Со / Oh Yeon Seo - Хан Хон Нан, Ли Мин Чжон - Шин Да Хе, Ким Ин Квон / Kim In Kwon - Ким Ён Су, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - Сон И Лян, Ким Су Ро / Kim Soo Ro - Хан Ки Так, Квак Дон Ён - Хан Ки Так в юности, Чхве Вон Ён - Чха Чжэ Гук, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - На Сок Чхоль, Юн Пак / Yoon Park - Чон Чжи Хун, Пак Ин Хван / Park In Hwan - Ким Но Гап, Ан Сок Хван, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ма Я, О На Ра / Oh Na Ra - секретарь Ван, Ли Мун Сик / Lee Moon Shik, Го Ин Бом / Go In Bum - Чан Джин Гу, Кан Ки Ён / Kang Ki young, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Чхве Сын Чжэ, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Ван Чжу Ён, Ли Рэ / Lee Re - Ким Ха На, Пак Чхоль Мин - Ма Сан Сик др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Два офисных клерка дали дуба. В небесной канцелярии им разрешили завершить незавершенное, не предупредив, что один окажется в теле молодого начальника, а второй - в теле молоденькой подчинённой. Интригует? А то! © Komediantka

Название: Потомки солнца [2016] / Descendants of the Sun / Taeyangui Hooye / 태양의 후예
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, военный, катастрофа
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
В ролях: Со Чжун Ки - Ю Си Чжин, Сон Хе Кё - Кан Мо Юн, Чжин Гу - Со Дэ Ён, Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу, Кан Син Иль / Kang Shin Il, Онью / Onew, Чо У Ри / Jo Woo Ri, Хён Чжу Ни / Hyun Jyu Ni, Ли Сын Джун / Lee Seung-Joon, Ли И Кён и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Миротворческие силы ООН направлены в разрушенную войной страну Урук. Капитан Ю Си Чжин, командир Войск специального назначения Корейской Народной Армии, встречает Кан Мо Юн, доктора-волонтера из Врачей без границ. Им предстоит работать бок о бок в месте, полном боли и смерти. Но сможет ли это остановить их любовь? © МАНИЯ

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,

Название: Бензин - это полный бак любви [2016] / Газохол / Gasohug... Love Full Tank / Gasochuk... Rak Tem Thang / แก๊สโซฮัก..รักเต็มถัง
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Айс Причая / Ice Preechaya Pongthananikorn - Ева, Айс Натарат / Ice Nattarat Noprattayakorn - Пан и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia" и ФСГ "Eternity"

Описание: Главной героине (Айс Причая) с детства снятся вещие сны: то смартфон приснится, который ещё не изобрели, то институт, в который она поступит. Всю свою жизнь она безоговорочно следовала этим снам, делала всё, что ей снилось. В общем, вся её жизнь была построена на её снах. Однажды ей приснился её будущий парень, хотя даже не парень, а жених (Айс Натарат). Красивый молодой человек стоял перед ней на одном колене, держа в руке коробочку с обручальным кольцом. Что же делать после такого сна? Конечно же, искать своего суженого. Но вот беда, как бы девушка не старалась, ей попадались всё не те, её суженый где-то прятался от неё. Но судьба – странная вещь. Когда девушка уже опустила свои руки, на заправке она всё-таки встретила его, милого и красивого, своего будущего парня. Только парень не в курсе того, что должен сделать девушке предложение. Да и девушка стала задумываться, любит ли она его по-настоящему, или же это просто очередное угождение своему вещему сну? © Grape-Snail,

Название: Верная жена [2016] / Beloved Loyal Wife / Padivarada / Padiwarada / Pradew Radah / ปดิวรัดา
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Кинг Сомчинг Сисупхап / King Somching Srisupharp
В ролях: Белла Рани / Bella Ranee Kampen - Рин, Джеймс Тжираю / James Jirayu Tangsrisuk - Саран, Минт Натвара / Mint Natwara Wongwasana - Дунгсават, А Пасин / A Passin Reungwoot - Панит, Тон Савитри / Tong Sawitree Samipak - Инг Панке, Мам Тжинтара / Mam Jintara Sukapat - Инг Кеу Сивавет, Болл Асанай / Ball Asanai Tientong - Арунлак, Дао Пимтонг / Dao Pimthong Washirakom - Барали, Дарлинг Арада / Darling Arada Arayawut - Бодрани, Крит Вонг / Krit Wong Amornchailerk - Чалат, Болл Витават / Ball Vittavat Singlumpong - Нарит, Бест Вичают / Best Vichayut Limratanamongkol - Чэм, Коб Сонсит / Kob Songsit Rungnopakunsi - Тан Тжао, Ток Супакорн / Tok Supakorn Kitsuwon - Белый Тигр, Ид Рон / Eed Ron Banjongsang - Пор Саниур, Топ Даранинут / Top Daraneenuch Pohpiti - Мае Сай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Две семьи договорились поженить своих детей, когда они станут взрослыми. Главная героиня приёмная дочь в семье. Её заставляют выйти замуж за главного героя, чтобы их настоящая дочь не страдала. © Альянс

Название: Отдел Зеро полицейского департамента Токио [2016] / Keishicho Zero Gakari / 警視庁ゼロ係 ~ 生活安全課なんでも相談室
Производство: Японияод.
Тип: сериал, ? серий, (доб. 5 серия)
Жанр: криминал, детектив, комедия, драма
Режиссер: Кенджиро Курануки / Kenjiro Kuranuki
В ролях: Коизуми Котаро, Мацушита Юки и др.
Русские субтитры от GANMI STUDIO

Описание: Кобаякава Фуюхико переводят в отдел полиции, куда «ссылают» всех неугодных. Вскоре здесь собирается разношерстная команда, которая отлично справляется со своей работой.

Название: Императорский лекарь [2016] / The Imperial Doctress / Nuyi·ming fei chuan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма, история, медицина, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лю Ши Ши, Уоллес Хo, Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang), Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Дэн Ли Минь (Deng Li Min), Ву Лэй (Wu Lei) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: Тан Юн Сиань родилась в семье потомственных врачевателей. Однако практика женщин-лекарей в период династии Мин была приостановлена. Но девушка настолько хотела стать лекарем, что начала изучать медицинские науки тайно. С помощью своего энтузиазма и настойчивости она преодолела множество трудностей, встававших на её пути. И однажды судьба свела её с императорской семьёй…

Название: Легенда о девятихвостом лисе [2016] / Legend of Nine Tails Fox / Qing Qiu Hu Chuan Shuo
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 10 серий)
Жанр: драма, мистика, приключения, романтика, фэнтези
Режиссер: Фэн Линьюй / Fen Linyu, Гао Линь Бао / Gao Lin Bao
В ролях: Цзян Цзин Фу (Jiang Jing Fu), Гули Начжа (Guli Naja), Чжан Жоюнь (Zhang Zhoyun), Майк Пират Нитипаисалкул, Чэнь Цзинь (Chen Jin), Ван Кай (Wang Kai), Яо Чэнь (Yao Chen), Тан И Синь (Tang Yi Xin), Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Чжай Тянь Линь (Zhai Tian Lin), Вань Ни Энь (Wan Ni En), Ли Чжи Цинь (Li Zhi Qin), Чжан Сюэ Ин (Zhang Xue Ying), Ван Чунь Юань (Wang Chun Yuan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies" (доб. 10 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "EMPTY GOLD" (доб. 1 серия)

Описание: Дорама расскажет нам шесть сверхъестественных сказок о Девятихвостых Лисах, людях, призраках и Бесах.
Хули-цзин - в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. Чаще всего представляются в виде молодых, красивых девушек. Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные свойства и бессмертие при условии того, что они найдут источник такой энергии, как например человеческое дыхание или эликсир с луны или солнца. Хули-цзин приписывается необычайная красота, острота ума, хитрость, коварство, ловкость и неуловимость. В своём изначальном облике они выглядят как обычные лисы.

Название: Банк шоколада [2016] / Шоколадный банк / Чоко Банк / Choco Bank / Chokobaengkeu / 초코뱅크
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: комедия, романтика, бизнес, повседневность
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Кай (ЕХО) - Ким Ын Хэн, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Ха Чоко, Ён Чжун Сок / Yeon Joon Seok, Ли Че Вон / Lee Chae Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - мать Ын Хэна и др.
Русская озвучка от "SoftBox", "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "WAO"

Описание: Ким Ынхэн не переживал о заработке, не страдал от того, что не может найти источник постоянного дохода. Но случилось так, что его жизнь перевернулась с ног на голову и столкнула с Ха Чоко, амбициозным безденежным шоколатье.
Чем обернётся их знакомство? Какие отношения будут их связывать? © ФСГ WAO

Название: Меня зовут Ширатори Рейко! [2016] / Shiratori Reiko de Gozaimasu! / Am Reiko Shiratori! / 白鳥麗子でございます
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кума Синдзи / Shinji Kuma, Мизунами Кейта / Keita Mizunami, Мацуока Тацуя / Tatsuya Matsuoka
В ролях: Кавакита Маюко - Ширатори Рейко, Мизуно Масару - Акимото Тэцуе, Тамура Юкихиса, Тацуки Цудзимото, Миябито Ёсихара, Танака Шунсуке, Ониши Аяка, Одака Анна, Уэно Юка, Найто Риса, Сато Тамао, Саката Масахико, Харуми Шихо и др.
Русские субтитры от "µ's", "Baddest Females"

Описание: 19-летняя прекрасная Ширатори Рейко - самопровозглашённая принцесса. Несмотря на своё высокомерное поведение, она поздно повзрослела и мало что знает о реальном мире. Рейко испытывает чувства к Акимото Тэцуе, другу из детства, не её большая гордость всегда стаёт преградой к тому, чтобы рассказать ему о своей любви. Спустя некоторое время Тэцуя становится студентом университета и Рейко следует за ним в Токио. (с) µ's

Название: Поцелуй [2016] / Kiss: The Series / Kiss The Series: Pink & Natural / รักต้องจูบ
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Супакорн Ринсува / Supakorn Reansuwa
В ролях: Мэк Тжиракит / Mek Jirakit Thawornwong - Тада, Мук Воранит / Mook Worranit Thawornwongs - Сэнрак, Тао Сатапхонг / Tao Sattaphong Phiangphor - На, Майлд Вирапорн / Mild Wiraporn Jiravechsoontornkul - Сэнди, Ган Коравит / Gun Korawit Boonsari - Нойна, Нанан Пхатжара / Nanan Phakjira Kanrattanasoot - Элла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Empty Gold"

Описание:
1 история: Розовый поцелуй
У Сэнрак появились большие проблемы, когда она не смогла найти работу во время каникул. Поэтому её старшая сестра Сэнсуай устроила её на работу к своему бывшему парню, который является директором первоклассного журнала Харизма. Вот только почему она ужасно неуютно себя чувствует при каждой встрече с ним? Более того, Сэнрак стала единственным человеком, которого приняли на испытательный срок! Сможет ли она справиться с новой работой? И не помешают ли её отношениям с нынешнем парням постоянные встречи с "принцем", который заставляет её сердце биться чаще? © Читра

2 история: Естественный поцелуй
У Сэнди случилась катастрофа! Кто же знал, что после очередной вечеринки её отношения с лучшим другом Тада, который является самым горячим парнем на инженерном факультете, немного... изменятся. Никто не должен узнать! Но раз уж всё случилось, то не остается другого выхода, кроме как всё забыть и также продолжать считать его всего лишь другом. Но почему же он стал ко мне относится совсем по другому? А все остальные пытаются нас свести. Но ничего! Такая крутышка, как Сэнди покажет, что парень и девушка могут быть просто друзьями. © Читра

Название: Образ семьи [2016] / Портрет семьи / The State of Union / Kazoku no Katachi / 家族ノカタチ
Производство: Японияод.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, драма, семейный
Режиссер: Хирано Сюнити / Hirano Shunichi, Сакай Масахиро / Sakai Masahiro, Мацуда Аято / Matsuda Ayato
В ролях: Катори Шинго, Уэно Джури, Мизухара Кико и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Комедийная дорама об одиноком мужчине и одинокой женщине, которые решили не связывать себя узами брака и жить в одиночестве до конца своих дней. Главные герои часто ссорятся, но постепенно эти двое сближаются...