Новое в Блоге:
Аниме Топ-10
| 1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online Просмотров: 265734 Рейтинг: 4.7 | |
| 2. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph Просмотров: 216296 Рейтинг: 4.5 | |
| 3. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo. Просмотров: 206867 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s... Просмотров: 158006 Рейтинг: 4.8 | |
| 5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k... Просмотров: 145046 Рейтинг: 4.9 | |
| 6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng... Просмотров: 133467 Рейтинг: 4.7 | |
| 7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть Просмотров: 126075 Рейтинг: 4.9 | |
| 8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime Просмотров: 106981 Рейтинг: 4.8 | |
| 9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia Просмотров: 102210 Рейтинг: 4.4 | |
| 10. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru Просмотров: 95470 Рейтинг: 4.7 | |
Перейти в ТОП-250
Новые рецензии:
 | Рецензия к аниме "Зетмен / Zetman" Просмотров: 28366 Комментариев: 5 |
 | ОБЗОР ДОРАМЫ - ХОСТ-КЛУБ ОРАНСКОЙ ШКОЛЫ [2011] / OURAN HIGH SCHOOL HOST CLUB - Готова влюбиться? Просмотров: 34172 Комментариев: 45 |
 | Рецензия к дораме "Дождь любви" Просмотров: 22916 Комментариев: 23 |
Фильмы Топ-10
| 1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere Просмотров: 251282 Рейтинг: 4.9 | |
| 2. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love Просмотров: 234520 Рейтинг: 4.7 | |
| 3. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower Просмотров: 231378 Рейтинг: 4.7 | |
| 4. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance Просмотров: 230606 Рейтинг: 4.8 | |
| 5. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda Просмотров: 226427 Рейтинг: 4.7 | |
| 6. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke Просмотров: 222831 Рейтинг: 4.7 | |
| 7. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss Просмотров: 216158 Рейтинг: 4.8 | |
| 8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty Просмотров: 208582 Рейтинг: 4.7 | |
| 9. Небо любви [2007] / Koizora Просмотров: 174930 Рейтинг: 4.8 | |
| 10. Великий Я! [2003] / Oresama Просмотров: 168053 Рейтинг: 4.6 | |
Перейти в ТОП-250
Любимые актёры
 | Чан На Ра / Jang Na Ra ... Комментариев: 29 Просмотров: 94394 |
 | Сон Чжун / Sung Joon (S... Комментариев: 78 Просмотров: 179249 |
 | Кан Дон Хо / Kang Dong ... Комментариев: 14 Просмотров: 24093 |
 | Гэ Ю / Ge You / 葛優 Комментариев: 3 Просмотров: 6061 |
 | Кан Нам Гиль / Kang Nam... Комментариев: 0 Просмотров: 1683 |
 | Квак Ён Хван / Kwak Yon... Комментариев: 30 Просмотров: 59258 |
 | Ким Ми Кён / Kim Mi Kyu... Комментариев: 22 Просмотров: 27809 |
 | Накамару Юичи / Nakamar... Комментариев: 12 Просмотров: 26970 |
Перейти в ТОП-100
Друзья сайта
- 7Floor-Манга
- Аниме-ТВ
- Рид Портал
- Азиятека.ру
Категории
| Дорамы 2016 [54] |
| Дорамы 2015 [262] |
| Дорамы 2014 [224] |
| Дорамы 2013 [260] |
| Дорамы 2012 [224] |
| Дорамы 2011 [195] |
| Дорамы 2010 [191] |
| Дорамы 2009 [136] |
| Дорамы 2008 [139] |
| Дорамы 2007 [127] |
| Дорамы 2006 [108] |
| Дорамы 2005 [79] |
| Дорамы 2004 [65] |
| Дорамы 2003 [37] |
| Дорамы 2002 [35] |
| Дорамы 2001 и ранее [110] |
Дорамы Топ-10
рейтингу | просмотрам | отзывам _______
| 1. Наследники [2013] / Тhe Heirs / The Inheritors Просмотров: 718210 Рейтинг: 4.6 | |
| 2. Я тебя слышу [2013] / I Hear Your Voice Просмотров: 626414 Рейтинг: 4.9 | |
| 3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun Просмотров: 584596 Рейтинг: 4.8 | |
| 4. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers Просмотров: 523016 Рейтинг: 4.7 | |
| 5. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful Просмотров: 514728 Рейтинг: 4.7 | |
| 6. Вера [2012] / Faith Просмотров: 509176 Рейтинг: 4.7 | |
| 7. МонСтар [2013] / Monstar Просмотров: 483792 Рейтинг: 4.7 | |
| 8. Таинственный сад [2010] / Secret Garden Просмотров: 483277 Рейтинг: 4.8 | |
| 9. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter Просмотров: 463809 Рейтинг: 4.8 | |
| 10. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man Просмотров: 455991 Рейтинг: 4.8 | |
Перейти в ТОП-250
Последние комментарии:
Xakyfy комментировал(а):
Tanika810 комментировал(а):
NozomiV комментировал(а):
Xakyfy комментировал(а):
Xakyfy комментировал(а):
Xakyfy комментировал(а):
yaryna73 комментировал(а):
Xakyfy комментировал(а):
Klusha комментировал(а):
Xakyfy комментировал(а):
Обои для рабочего стола:
![Наездник в Маске Ден-О [2007] / Kamen Rider Den-O](/_pu/15/44883097.jpg)
![Пойдем в школу, Сан-Ду! [2003] / Let's Go to School, Sang-doo!](/_pu/0/82647893.jpg)
![Пустой дом [2004] / Bin-jip / 3-Iron / Bin jib (16+)](/_pu/3/20135089.jpg)
![Мой любимый гангстер [2010] / Gangster Lover / Nae Kkangpae Gateun Aein](/_pu/10/69913764.jpeg)
![Люпен III: Из России с любовью (спецвыпуск 04) [1992] / Lupin III: From Russia With Love](/_ld/8/46244001.jpeg)
![Хеллсинг: война с нечистью [2001] / Hellsing](/_ld/0/96169045.jpg)
| Главная» Дорамы онлайн» Дорамы по году» Дорамы 2010 |
В категории материалов: 191 |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям↓ · Просмотрам
 Название: Вечная любовь [2009-2010] / Loving You a Thousand TimesПроизводство: Южная Корея Тип: сериал, 55 серий Жанр: романтика, мелодрама В ролях: Go Family, Ли Су Гён as Go Eun Nim, Kil Yong Woo as Go In Duk, Бэк Чжин Хи as Go Eun Jung, Lee Mi Young as Park Ae Rang, Пак Су Чжин as Oh Nam Jung, Lee Joo Shil as Choi Shim Duk, Baek Family, Jung Gyu Woon as Baek Kang Ho Ryu Jin as Baek Jae Hoon, Go Eun Mi as Lee Sun Young, No Young Kook as Baek Il, Lee Hwi Hyang as Son Hyang Sook, Ким Хи Чоль as Lee Chul, Sa Mi Ja as Ji Ok Sun, Lee Si Young, и др. Русские субтитры от "Альянс" Описание: Пак Сэ Хон и его жена, Ли Сон Ён, отчаянно пытаются завести ребенка, но судьба не благоволит им. Последней надеждой остается суррогатное материнство. Девушкой, согласившейся выносить "их" ребенка, становится Ко Ын Ним. Ситуация осложняется с приходом в жизнь героини любви... в лице Кан Хо - младшего брата Чжэ Хуна. |
 Название: Пианист [2010] / PianistПроизводство: Южная Корея, 2010 год Тип: мини-дорама, 73 мин. Жанр: мелодрама, романтика, музыкальный Режиссер: Moon Joon Ha В ролях: Чхве Минхо, Хан Джи Хе, Choi Phillip, Jo Hee Bong и др. Русские субтитры Описание: Чхве Минхо играет О Дже Ро, молодого человека, одаренного в музыке, но без шанса получить музыкальное образование из-за финансовых проблем. Он вынужден годами работать на заводе по изготовлению пианино вместо своего больного отца. Однажды Дже Ро встречает учителя музыки общеобразовательной школы Юн Ин Са, вынужденную похоронить мечту стать пианисткой из-за финансовых проблем, как и у Дже Ро. Пианино - единственное, что связывает их и сводит вместе, чтобы разделить мечты, надежды и со временем исцелить друг друга. |
 Название: Все окей, доченька [2010] / It's Alright, Daddy's Daughter / It’s Okay, Daddy’s GirlПроизводство: Южная Корея, 2010 год Тип: сериал, 17 серий Жанр: драма, семейный Режиссер: Go Heung Shik В ролях: Park In Hwan as Eun Ki Hwan (Chae Ryung’s father) - Ын Ки Хван (отец Чхэ Рён), Moon Chae Won as Eun Chae Ryung Ын Чхэ Рён, Lee Hee Jin as Eun Ae Ryung - Ын Э Рён, Кан Мин Хек, Jun Tae Soo, Ли Донг Хэ, Хван Сон Хи, Чжин Се Юн, Чхве Сон Чжун и др. Русские субтитры от "KS-TEAM" Описание: Что будет, если твоего отца обвинят в убийстве которого он не совершал? Что случится, если твоя семья, привыкшая к роскошной жизни, в одночасье потеряет все свои деньги? И как быть, если виной этому является человек, которого ты до этого считала своим другом. Ын Че Рён, избалованная папина дочка, с детства привыкшая получать все по мановению волшебной палочки. Но жизнь непредсказуема.... и в один момент все может измениться. ((с) Kitti-ket) |
 Название: Ты моя, только моя [2010] / You're Mine, Only MineПроизводство: Филиппины, 2010 год Тип: сериал, 10 серий Жанр: романтика В ролях: Denise Laurel - Роксанн Бернардо, Will Devaughn - Алекс Моравилья, Jairus Aquino - Раймонд (брат Роксаны), Victor Basa - Антонио, Regine Angeles - Далия, Alwyn Uytingco - Роберт, Rey "PJ" Abellana - Алехандро (отец Роксаны), Tanya Gomez - Пилар (тетя Роксаны) Русские субтитры от "Альянс" Русская озвучка от "Альянс" Описание: История начинается с того, что Роксанн (Denise Laurel) узнает, что покойный отец использовал ее, чтобы расплатиться с долгами с его боссом Алексом (Will Devaughn). Алекс вынуждает Роксанн стать eго женой. Но то, что казалось на первый взгляд обязанностью, превратилось в итоге в всепоглощающую истинную любовь. |
 Производство: Тайвань, 2010 год. Тип:сериал 12 серий (доб. 7 серий) Жанр: комедия, романтика В ролях: Бэйрон Чэн - Сунь Фань, Megan Lai - Юй Ю Тун, Lego Li - Фан Цзы Хао, Tanaka Chie - Син Е Чжэнь Русские субтитры от "ФСГ "ZOLOTO" Описание: Она могла бы быть принцессой, а он её храбрым воином, безумно влюблённым в неё, готовым ради её внимания и любви на всё. На подвиг, на преступление. Она могла стать его принцессой, а он её принцем, готовым добиваться её руки и сердца, сражаясь со множеством неприятелей. Сражаясь до конца. Она могла быть его принцессой, вдохновляющей его на подвиги. Прямо как в сказке... Но жизнь не сказка, а она - всего лишь Юй Ю Тун, его "тру" фанатка, в то время как он - Фан Цзы Хао, её кумир, певец и музыкант, идеальный парень во всех отношениях. Юй Ю Тун готова сражаться с полчищем фанатов, чтобы попасть на его концерт, готова днями и ночами стоять в очередях, чтобы купить его диски, а он даже не подозревает о её существовании. Но однажды, Юй Ю Тун выпал шанс помочь своему идолу. Каскадёр Сунь Фань, выполняющий трюки в новом историческом фильме Фан Цзы Хао, подозревает звезду в том, что тот хочет увести его девушку и, не мудрствуя лукаво, набивает его "звёздную" физиономию. Юй Ю Тун не может это так оставить и заручившись поддержкой таких же бешенных фанатов, какой и сама является, начинает терроризировать зазнавшегося каскадёра во всемирной паутине. Но вот беда, людям в интернете начал нравится этот самый каскадёр, они вовсю расхваливают его спортивную подготовку. И что же теперь делать Юй Ю Тун? (с) vilena |
 Название: ГИГАНТ [2010] / GIANTПроизводство: Южная Корея, 2010 год Тип: сериал, 60 серий Жанр: драма, боевик, романтика В ролях: Lee Bum Soo - Lee Kang Mo, Ё Чжин Гу - Kang Mo, Park Jin Hee - Hwang Jung Yeon, Kim Soo Hyun - Sung Mo, Хван Чжон Ым, Чу Сан Ук, Ким Га Ын и др. Русские субтитры от "Альянс" Описание: Действия Гиганта проходят в 70-х годах XX века... Трое детей тяжело переживают гибель родителей. Ведомый местью, младший брат, Ли Кан Мо попадает в дом убийцы отца, Хван Тэ Соба. Но по велению судьбы, Кан Мо влюбляется в дочь врага. Ли Ми Чжу, младшая сестра, забеременев от своего друга, была им брошена. Ей пришлось скрывать свой статус матери от окружающих, но сила воли и талант превратила ее в суперзвезду. Также она становится падчерицей конгрессмена, что позднее скончался от таинственного несчастного случая. С помощью своего брата, Ми Чжу мстит своему бывшему, зная, что ее любовь ещё жива. Ли Сон Мо - агент Национальной Спецслужбы. Он был выбран для агентства Чжо Пил Соном. Ли Сон Мо смог найти своих брата и сестру и рассказать младшему брату, что оба мужчины связаны со смертью их отца. Сон Мо мечтает о скорой мести, но становится инвалидом после выстрела Чжо Мин Ву. Смогут ли они побороться с судьбой и отомстить за смерть родителей? |
 Название: Доктор Чэмп [2010] / Dr. Champ / 닥터 챔프Производство: Южная Корея, 2010 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: романтика, спорт, медицина Режиссер: Park Hyeong Ki В ролях: Kim So Yeon as Kim Yeon Woo - Ким Со Ён / Ким Ён У, Eom Tae Woong as Lee Do Wook - Ом Тэ Ун / Ли До Ук, Jung Gyu Woon as Park Ji Heon - Чон Гё Ун / Пак Чжи Хон, Cha Ye Ryeon as Kang Hee Yeong - Чха Е Рён / Кан Хи Ён, Ma Dong Seok as Oh Jung Dae – Ма Дон Сок / О Чжон Дэ, Чон Сок Вон as Yoo Sang Bong - Чон Сок Вон / Ю Сан Бон, Kim Hyeong Beom as Choi Ham Shik – Ким Хён Бом / Чхве Хам Шик, Yeom Dong Hyeon as Jung Ho Chang – Ём Дон Хён / Чон Хо Чхан, Lee Shi Eon as Heo Taek Woo – Ли Ши Он / Хо Тэк У, Shin Dong Hee as Kang Woo Ram - Шин Дон Хи / Кан У Рам, Кан Со Ра / Kang So Ra, Мин Хё Рин (cameo), Ким Га Ын, Чо Мин Ки Русские субтитры от "Альянс" Описание: Врач-ортопед Ким Ён У занимает новую должность в Национальном центре олимпийской подготовки после увольнения с предыдущего места работы вследствие обнародования врачебной ошибки её начальника. И тут же оказывается втянута в любовный треугольник, двумя сторонами которого становятся грубый и циничный директор центра и молодой атлет-дзюдоист. И без того напряженные отношения осложняются присутствием тренера по плаванию – Хи Ён. |
 Название: Метеор [2010] / Nagareboshi / Shooting StarПроизводство: Япония, 2010 год Тип: Сериал, 10 серий Жанр: Романтика Режиссер: Миямото Риэко / Miyamoto Rieko В ролях: Takenouchi Yutaka, Ueto Aya, Matsuda Shota, Daito Shunsuke, Kitano Kii, Haruna Kawaguchi, Inagaki Goro и др. Перевод: русские субтитры от "Альянс" Описание: Такеночи играет сотрудника аквариума по имени Кенго, который на первый взгляд кажется обычным парнем, но на самом деле у него есть секрет, и он пожертвует всем, чтобы защитить его. Тем временем Уэто играет Рису, молодую женщину, работающую в сфере секс индустрии, чтобы погасить долг брата, хотя такая жизнь приводит ее к мыслям о самоубийстве. В полном отчаянии эти герои встречают друг друга и в итоге вступают в брак по расчету. Однако, преодолевая разные проблемы их отношения перерастают в настоящую любовь. |
 Название: Левый глаз детектива [2010] / Left-Eye Detective EYE / Hidarime tantei EYEПроизводство: Япония, 2010 год Тип: сериал, 8 серий + SP Жанр: детектив, триллер, экшн, фантастика Режиссер: Otsuka Kyoji В ролях: Ямада Рёске as Tanaka Ainosuke, Йокояма Ю as Tanaka Yumehito, Ичихара Сатоми as Sayama Hitomi, Окада Йосинори, Накаяма Юма (эп.1-2), Моримото Шинтаро (эп.4) и др. Перевод: русские субтитры от Annyti и SimusiK Описание: Танака Аиноске начинает расследование по делу смерти своего старшего брата. В поисках правды он узнает, что его старший брат не погиб и является лидером преступной группировки. Так начинается противостояние двух братьев - Аиноске, молодого детектива, который своим левым глазом видит то, что вскоре должно произойти, и Юмехито, автора гениальных преступных планов. |
 Название: Рыба Джунглей 2 [2010] / Jeonggeul Piswi Season 2 / Jungle Fish 2Производство: Южная Корея, 2010 год Тип: сериал, 8 серии Жанр: драма, школа Режиссер: Kim Jung Hwan, Min Doo Shik В ролях: Хон Чжон Хён, Park Ji Yeon, Lee Joon, Shin So Yool, Kim Bo Ra, Kim Dong Bum, Han Ji Woo, Choi Myung Kyung, Go Kyung Pyo и др. Русские субтитры Описание: Ученица старшей школы умирает при загадочных обстоятельствах, и ее друзья пытаются понять, что послужило причиной. Сериал освещает проблемы, с которыми сталкиваются подростки в школе и за ее пределами: дружба, взаимоотношения в семье, незапланированная беременность, школьные будни и поиски себя. |
Название: Месть Кумихо [2010] / The Gumiho's Revenge Производство: Южная Корея, 2010 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: мистика, мелодрама Режиссер: Lee Gun Joon, Lee Jae Sang В ролях: Han Eun Jung as Goo San Daek (Gumiho), Чан Хён Сон as Yoon Doo Soo, Ким Ю Чжон as Yeon Yi, Seo Shin Ae as Yoon Cho Ok, Kim Jung Nan as Lady Yang, Kim Gyu Chul as Steward Oh, Со Чжун Ён as Chun Woo, Im Seo Yeon as Kye Hyang, Ли Мин Хо Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс" Описание: Ку Сан Дэк, девятихвостая лисица, переносит 10 суровых лет брака, чтобы стать человеком. Но ее муж нарушает обещание за день до долгожданной даты. Кумихо разочарована в людях. Сан Дэк ничего не нужно, кроме счастливой жизни с дочкой... Но ее мечте пришел конец, когда люди безжалостно убивают Ён... |
Описание: Хан Чжин У, лучший хирург страны, внезапно стал возглавлять команду судмедэкспертов. К нему присоединяется детектив Кан Кён Хи - привлекательная женщина, обладающая навыками боевых искусств и сильным чувством правосудия. Вместе, они будут расследовать дела, связанные с редкими заболеваниями, проще говоря - головоломки, посланные самим Богом. |
 Название: Ким Су Ро [2010] / Kim Soo Ro, The Iron King / Kim Soo RoПроизводство: Южная Корея, 2010 год Тип: сериал, 32 серии Жанр: исторический, драма Режиссер: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong В ролях: Чжи Сон (Ji Sung) - Ким Су Ро, Пак Гон Тхэ - Ким Су Ро в детстве, Bae Jong Ok - Чон Кёнби, Ю О Сон - Сингви-ган/Тхэ Ган, Seo Ji Hye - Хо Хванок, Go Joo Won - Ли Чжинаши, Кан Бюль - Ахё, Lee Pil Mo - Сок Тхальхэ, Lee Jong Won - Чобан, Kim Hyung Il - Ким Ён (родной отец Ким Су Ро) Перевод: русские субтитры от ""RINGU" (1-23 серии), "Zoloto" (с 24 серии) Описание: Драма о легендарном Ким Суро основателе города-государства Кымгван Кая в период Троецарствия. Центром дорамы становится государство Кая из истории древней Кореи. Это земля, благословленная Небесами, имела плодородную почву, прекрасный природный порт, а народ этой земли владел тайной изготовления самого лучшего железа, за которым стекались сюда торговцы из самых разных стран: Индии, Хань и даже Древнего Рима... Но не было у этой земли единого правителя, а управляли народом 9 старейшин. Но более всего народом был любим Верховный жрец, человек мудрый и добрый. И часто между старейшинами и Верховным жрецом шла борьба за сердца и умы народа, и не раз борьба эта приносила горести в земли Кая... И вот в это непростое время и рождается наш главный герой - Суро. И надо же такому случиться, что именно о нём гласит Пророчество, сокрытое в святилище Небес... Так начинается история царя Ким Суро, правителя, создавшего единое государство Кая. В его правление об этих землях услышали далеко за пределами Азии, а на сокровища этого государства не раз покушались соседи... В этой истории, конечно, не обойдётся без тайн и разгадок, предательства и верной дружбы, великих сражений на поле боя и в сердцах людей и, конечно же, любви... Это история о том, как честь и честность, правда и искренность, умение и мастерство помогли человеку пройти по отмеренному судьбой пути до самого конца и изменить мир. |
 Название: Мерцание светлячков 2 [2010] / Hotaru no Hikari 2Производство: Япония, 2010 год Тип: сериал, 11 серий Жанр: романтика, комедия Режиcсеры: Ёсино Хироси, Нагумо Сэйити, Исио Дзюн В ролях: Ayase Haruka - Амэмия Хотару, Fujiki Naohito - Такано Сэйити, Itaya Yuka - Ямада Сатико, Yasuda Ken - Футацуги Сёдзи, Mukai Osamu - Сэно Кадзума, Usuda Asami - Сакураги Мика, Kimura Tae - Асада Конацу, Ishii Momoka Асада Тинацу, Ide Takuya, Nakabeppu Aoi и др. Перевод: русские субтитры от Annyti & Tiris Описание: Женщина-вобла возвращается! |
 Название: Таддао Буссая [2010] / Taddao BussayaПроизводство: Таиланд, 2010 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига В ролях: Por Thrisadee (Пор), Worakarn Rojanawat (Punch) Русские субтитры от "Альянс" Описание: Таддао выросла с мамой и тайно общалась с отцом, богатым человеком, который обещает, что после смерти все оставит ей. Мама Таддао, чтобы отдать карточные долги решает выдать ее замуж за старого Принца (отца Ноя). Принц Ной закончив учебу возвращается из Америки и узнает, что его отец собирается жениться на девушке в два раза его младше. Поругавшись с отцом он уезжает на ферму. В это время отец Таддао погибает. Завещание утеряно. Таддао решает убежать из дома, чтобы найти завещание отца и для этого маскируется юношей (Сутад). |
